78 ko, PDF - Lee Valley Tools

Charnières empilables
XK605
Fabriqué en Suède.
Ces charnières vous permettent de construire des niveaux superposés aux
usages multiples. Pour former une structure carrée ou rectangulaire, il suffit
de visser les charnières à des planches de bois. Empilez ensuite autant de
niveaux que nécessaire, jusqu’à obtenir la hauteur désirée. Les niveaux
se replient à plat minimisant ainsi l’espace de rangement requis. Ces
charnières sont très utiles pour bâtir des bacs de culture, des composteurs
ou des ridelles empilables et amovibles pour chariots et remorques. Pour
le vider, enlevez un niveau à la fois et retirez le contenu. Répétez cette
opération jusqu’au dernier niveau.
Mise en garde : Ces charnières sont produites par le fabricant en très
grande quantité. Elles sont destinées avant tout à être utilisées comme
charnières de palettes dans l’industrie du transport. Pour cette raison,
leur finition n’est pas aussi soignée que nous l’aurions souhaité. Les
arêtes peuvent donc être coupantes ou rouillées. Selon l’endroit où vous
installerez votre bac, et dans l’éventualité où des enfants – et même
des adultes – pourraient entrer en contact avec les charnières, nous
recommandons de limer légèrement les arêtes avant l’assemblage.
Construire des structures empilables
– des bacs de culture par ex. – sans espacements
Les côtés des bacs peuvent être
construits selon différents modèles.
Si vous fabriquez un bac de culture
ou un composteur, votre structure
ne doit comporter aucun espace
entre les niveaux pour ne pas laisser
la terre ou le compost s’écouler.
Utilisez alors des planches de
1 po × 8 po (dimensions finies de
3/4 po × 7 1/2 po) (voir la
figure 1), ou des planches de
1 po ×4 po (dimensions finies de
3/4 po × 3 1/2 po). Si vous utilisez
du bois dur, percez des avant-trous
de 5/32 po.
Fixez le coin supérieur de la planche
pour qu'il affleure le coin
supérieur de
la charnière.
7 1/2 po
Vis à tête
ronde no 10
de 3/4 po,
8 par
charnière
Figure 1 : Côtés sans
espacements
Pour permettre à la structure de soutenir la terre qui exerce une forte
pression à l’intérieur du bac, nous recommandons l’utilisation de pièces de
renfort avec des planches de plus de 4 pi de longueur (voir la figure 2).
Portée non soutenue
de 4 pi maximum
2 1/4 po
Pièces de renfort de 3 po × 6 po
de largeur × 7 1/4 de longueur
× 3/4 po d'épaisseur vissées
aux planches.
2 po
Insérez le bout de la pièce
de renfort du bas dans le sol.
Les pièces de renfort et
les planches adjacentes
sont retenues entre elles.
Figure 2 : Pièces de renfort pour les portées de plus de 4 pi
Afin d’éviter une cambrure excessive des planches, la longueur du bac ne
devrait pas dépasser 12 pi. De plus, leur largeur devrait être d’un maximum
de 5 pi, pour vous faciliter l’accès de l’extérieur. Les bacs de 4 pi de largeur
et 8 pi de longueur sont les plus populaires.
Remarque : Les niveaux peuvent être fabriqués à l’aide de pièces de
2 po × 8 po (dimensions finies de 1 1/2 po × 7 1/2 po) ou de 2 po × 4 po
(dimensions finies de 1 1/2 po × 3 1/2 po). Dans ce cas, on doit chanfreiner
la face interne des coins, pour que les 2 pièces forment un angle de
90°. Notez qu’un niveau construit avec des pièces de 2 po ne pourra se
replier complètement à plat pour le rangement, à moins d’être
partiellement démonté.
Remplissage des bacs de culture : Bien qu’il soit possible d’employer de
la terre ordinaire, un mélange sans terre constitue un meilleur choix. Nous
avons obtenu d’excellents résultats avec un mélange à parts égales de sable
et de compost. (Nous n’avons testé que le compost de champignon, mais
les compost de résidus de jardin ou d’engrais animal devraient aussi faire
l’affaire.) Ce mélange produit un substrat légèrement aéré, parfait pour
la croissance des racines et pratiquement exempt de mauvaises herbes.
Assurez-vous d’ajouter suffisamment de chaux pour que le pH soit
d’environ 6,5. Selon les besoins de vos cultures, ajoutez toutes les deux
semaines un engrais hydrosoluble complet au moment de l’arrosage.
2
Dans les bacs, la terre a tendance à sécher plus rapidement qu’au sol.
Surveillez le niveau d’humidité durant les périodes de sécheresse. Avant
d’arroser, vérifiez le dessèchement du sol à 4 po ou 5 po de profondeur. La
terre devrait être humide, mais non sèche ou détrempée.
Vous remarquerez également que le drainage des bacs se fait mieux par
temps humide et qu’ils se réchauffent plus vite au printemps, ce qui permet
d’effectuer des plantations hâtives.
Construire des structures empilables espacées
(comme des ridelles de chariots)
Les raccords au bas de chacune
des charnières permettent de
superposer les niveaux. Ils servent
également de guide pour placer
le niveau inférieur sur un chariot
ou une remorque à plate-forme. Pour
que la structure s’ajuste adéquatement
à la plate-forme, les planches
devraient mesurer 2 po de moins que
la plate-forme.
Lorsque vous utilisez les charnières
pour construire des ridelles de
chariot ou de remorque dans le but
de transporter des matériaux, les
planches peuvent être espacées. Vous
pouvez alors utiliser des planches
de 1 po × 4 po (dimensions finies
de 3/4 po × 3 1/2 po) pour créer un
espacement d’environ 1/2 po (voir la
figure 3). Si vous utilisez du bois dur,
percez des avant-trous de 5/32 po.
Pour plus d’espacement entre les
planches, utilisez des pièces de
1 po × 3 po (dimensions finies de
3/4 po × 2 1/2 po). Il sera alors
d’environ 1 3/8 po (voir la figure 4).
Par contre, les vis seront très
près du bord de ces planches
étroites. Pour prévenir les éclats
en vissant, percez des avant-trous
de 5/32 po.
3 1/2 po
1/2 po
Espacement
3 1/2 po
1 po
Figure 3 : Côtés
avec un espacement de 1/2 po
Positionnez les côtés de 2 1/2 po
de manière à ce que les distances
soient environ les mêmes.
Répétez pour le côté inférieur.
2 1/2 po
1 3/8 po
Espacement
2 1/2 po
Avant-trous de 5/32 po.
Figure 4 : Côtés avec un
espacement de 1 3/8 po
3
Mise en garde : Si vous construisez des ridelles de remorque, il est essentiel
que les niveaux soient fixés les uns aux autres et que le niveau inférieur
soit fixé à la remorque. Vous éviterez ainsi qu’ils ne bondissent hors de la
remorque. Plusieurs méthodes s’offrent à vous pour fixer une structure à
une plate-forme. Voici deux suggestions :
a) Insérez quatre vis sur les côtés de la plate-forme, près de chacun des
coins – (voir la figure 5). Utilisez un tendeur avec deux crochets, l’un
fixé à la charnière supérieure, l’autre à l’une des vis de coin.
b) Dans le raccord inférieur de chaque charnière, percez des avant-trous
de 7/32 po – (voir la figure 6). Le niveau inférieur peut être ainsi fixé
aux quatre coins de la plate-forme à l’aide de vis dans chacun des
avant-trous. Pour les autres niveaux, percez également un avant-trou
dans la partie supérieure de la charnière adjacente. La vis passera par
les deux avant-trous pour s’insérer dans les planches de la ridelle.
Plateforme de
remorque
Placez une vis
à chaque coin
de la remorque
et accrochez un
tendeur à chaque vis.
Figure 5 : Ridelles de remorque
fixées à l’aide de tendeurs
Percez des trous de 7/32 po dans les
charnières de métal seulement, puis fixez à
l'aide de vis à tête ronde no 10 de 3/4 po.
Figure 6 : Ridelles de remorque
fixées à l’aide de vis
www.leevalley.com
1090 Morrison Drive
814 Proctor Avenue
Ottawa ON K2H 1C2
Ogdensburg NY 13669-2205
Canada
United States
1 800 267-8761
1 800 267-8735
[email protected]
© Lee Valley Tools Ltd. 2012
152 IWF-380 Rév. A