Magazine - Herbignac

Le Bulletin Municipal - Eté 2009
ERBIGNAC
Magazine
Ju i l le t
Août
Septembre
Retrouvez les infos de votre Ville sur
www.herbignac.com
SOMMAIRE
ÉDITO
■
Vie Municipale
Conseil municipal
compte-rendus du 7 mai et du 5 juin
3
Mot de la majorité
4
Infos municipales
4
Intercommunalité
6
Parole de l’opposition
7
Vie Économique
Tourisme, Transfert de la
gestion du site de Ranrouët à
Cap Atlantique.
LES VACANCES !!
P
8
Multi-Accueil
10
Maison des Enfants
11
Espace culturel
11
Arpeje
13
Période où la découverte du Patrimoine local, régional peut être une activité culturelle à portée de tous.
Ce Patrimoine se décline sous de multiples facettes :
•H
istorique, avec le site médiéval de Ranrouët dans la commune, les
remparts de Guérande ou encore de nombreux sites mégalithiques (Le
Riholo, Kerbourg, Crossac, St-Nazaire,…).
•A
rchitectural avec les maisons en chaume à Abourg près de St-Lyphard
et surtout le village de Kerhinet.
•G
astronomique avec les différents marchés aux produits du terroir ou
les ventes directes chez les producteurs locaux, sans oublier les crêperies et les restaurants.
• Artisanal et artistique avec les potiers, les peintres, les sculpteurs,….
Vie Associative
Loisirs / Culture
14
Sol Her Bu
15
Santé / Social
Nouveau médecin à Herbignac16
17
• Naturel avec les marais d’eau douce de la Grande Brière et les marais
salants.
Toutes ces découvertes peuvent être effectuées soit à pied soit à vélo, en
utilisant les sentiers prévus à cet effet, lors des manifestations spécifiques
organisées dans la région ou encore dans les nombreux musées.
Tous les renseignements nécessaires peuvent être obtenus à la Maison
du Tourisme et du Patrimoine et dans tous les Offices de Tourisme des
communes voisines.
Touristes, Herbignacais, profitez pleinement de vos vacances, vacances
que l’équipe municipale vous souhait e les plus reposantes et les plus
enrichissantes possibles.
Infos Pratiques
Service Lila à la demande
ériode de repos tant attendue de la plupart pour se reposer
après une année laborieuse.
Période de rencontre avec les voisins, les amis, ceux qui viennent visiter
notre région.
Jeunesse-Espace culturel
Arrêter de fumer
M. Gérard LERAY,
Adjoint chargé de la
Culture et du Patrimoine..
Gérard LERAY
Adjoint chargé de la Culture et du Patrimoine.
17
Traitement à proximité de l’eau18
Etat civil - Météo - Divers
19
Agenda 19
juillet - août - septembre
2009
2
[ herbignac magazine ] le bulletin municipal de la ville
VIE Municipale
Conseil Municipal
Compte-rendu du Conseil Municipal
du 7 Mai 2009
A
u cours de ce conseil une présentation a été
faite par Espace Domicile sur le projet de réhabilitation de la perception. Madame KNOCKAERT a présenté également le programme des ateliers municipaux.
Le Conseil Municipal, à l’unanimité des membres présents ou représentés,
désigné les représentants de la commune au CLIC
a
(Centre Local Information et Coordination Presqu’île
Guérandaise »
approuvé la création d’une aire de grands passages
a
à Herbignac pour 2009 et la demande de subventions.
approuvé la convention constituée du groupement
a
d’achats entre les communes et CAP Atlantique en vue
d’une consultation pour un marché public de vérifications des hydrants.
Le Conseil municipal s
a attribué :
• une subvention de 95 658 Euros à l’Association « Arpèje ».
• une subvention de 258,85 Euros pour l’Association «
Brière Tennis de Table ».
• une subvention exceptionnelle de 700 Euros au «
sculpteur Daniel ».
• une subvention exceptionnelle de 489,17 Euros pour
les « Virades de l’Espoir ».
Compte-rendu du Conseil Municipal du 5 Juin 2009
Le Conseil Municipal, par 23 voix pour et
6 abstentions a approuvé,
L e projet de convention entre la Mairie et les représentants des groupes de voyageurs.
L’ouverture du terrain de grands passages des gens du
voyage du 15 juin au 15 septembre 2009.
Le tarif d’occupation à 1 euro par jour, par famille et
par caravane double essieu.
Le Conseil Municipal, par 23 voix pour et
6 abstentions a approuvé,
La décision budgétaire modificative au budget principal :
- recettes de fonctionnement : + 9 090 euros
- recettes d’investissements : + 5 960 euros
Le Conseil Municipal, à l’unanimité,
écide de reconduire une ligne de trésorerie de
d
250 000 euros auprès du Crédit Mutuel de Loire-Atlantique, pour un contrat d’un an renouvelable.
le bulletin municipal de la ville
[ herbignac magazine ]
Le Conseil Municipal, par 22 voix pour,
6 contre et 1 abstention,
décidé que la réalisation de la ZAC Kergestin-Poma
pas (34 ha) serait confiée à la SELA (Société d’équipement de la Loire-Atlantique). Projet programme prévisionnel (2009-2019) : 375 logements.
Le Conseil Municipal, à l’unanimité,
écide de tirer le bilan de la concertation pour le secd
teur de l’Espérance à Pompas et approuve la révision
simplifiée du plan local d’urbanisme de la commune
d’Herbignac n°1 l’espérance ainsi que la révision simplifiée n°2 pour l’extension de la zone YE dans le secteur de Rigasse.
Emet un avis favorable à l’enquête publique pour la
carrière de la Clarté.
Notez bien : L’intégralité du compte-rendu du Conseil
Municipal est consultable à la Mairie ou par Internet :
www.herbignac.com.
3
juillet - août - septembre
2009
VIE Municipale
Infos municipales
Logements « Perception »
L
es locaux sont vacants depuis 1 an, il fallait donc engager une réflexion sur le devenir
du bâtiment. Plusieurs pistes ont été
envisagées : vente à un promoteur,
projet de commerce…
La décision de l’équipe majoritaire
s’est portée sur la construction de
logements locatifs sociaux pour les
jeunes et les moins jeunes vivant
dans les villages et voulant se rapprocher du bourg. La situation de ce
bâtiment est idéale : à proximité des
commerces, des services médicaux,
face à la Maison de retraite…..
Après une première rencontre avec
Espace Domicile, il apparaît que le bâtiment existant
pourrait être transformé en 5
appartements (4 T2 et 1 T3)
et que sur le terrain attenant
5 constructions nouvelles offriraient 7 logements
(3 T3 et 4 T2). Les élus ont
demandé que tous les logements au rez de chaussée soient
adaptés aux handicapés et que les
bâtiments répondent aux critères de
haute performance énergétique.
Le projet a été présenté au Conseil
Municipal du 7 mai dernier. Le permis de construire sera déposé en
juin.
Ainsi, l’équipe municipale répondra
à une partie de la demande actuelle ;
au 1er janvier 2009, 52 demandes
sont inscrites au fichier. N’oublions
pas que dans le lotissement des Près
de Rigasse, 12 logements seront livrés début 2010, les 12 logements
Mot de la Majorité
S
uite à la fermeture de la trésorerie d’Herbignac après
son rapprochement (Guérande), les
locaux situés rue du Père Laurent
se trouvant libres, la majorité municipale a décidé de confier à un
bailleur social l’étude de faisabilité
de logements sociaux dans le bâtiment existant et sur le terrain situé
sur l’arrière.
Douze logements seront créés dont
sept accessibles aux personnes à
mobilité réduite. Les constructions
commenceront début 2010.
Cet aménagement permettra d’ac-
juillet - août - septembre
2009
croître le nombre de
logements sociaux
et, par la suite, de
se donner la possibilité d’ouverture entre les différentes
rues par des liaisons douces.
Un autre secteur habitat va se
concrétiser puisque le choix de
l’aménageur pour la zone d’aménagement concerté (ZAC) KergestinPompas sera officialisé prochainement, après plusieurs mois d’étude
et de négociations.
Ce projet ambitieux (34 ha sur les
deux sites) a été conçu et sera programmé pour favoriser l’accueil de
nouvelles populations, dans un en-
4
de la Perception seront livrés courant 2011. Le projet de ZAC Pompas
Kergestin intégrera également 20%
de logements sociaux. La volonté de
la municipalité est de développer
également la réserve foncière afin
de permettre dans les années futures
de poursuivre la construction de locatifs sociaux.
Herbignac, 5117 habitants, est
soumis comme l’ensemble des communes du territoire à parvenir à
20% de logements sociaux au 31
décembre 2013.
vironnement remarquable et dans
l’esprit de promouvoir le lien social
et le développement durable.
Cette ZAC, ou les constructions
s’étaleront sur dix à douze ans sera
proche du bourg, des commerces et
des équipements pour Kergestin et
sur un axe important pour Pompas.
En effet, l’étude du SCOT et de CAPATLANTIQUE et de notre PLU montre
bien le point stratégique autour de
cet axe Guérande-Herbignac.
La majorité municipale affiche,
avec ces projets, l’ambition d’une
commune dynamique en matière
d’aménagement du territoire et de
l’habitat.
[ herbignac magazine ] le bulletin municipal de la ville
VIE Municipale
Aide Personnalisée à l’Accession
et à la Propriété et Pass Foncier
V
ous avez un projet de
construction et souhaitez
maîtriser votre taux d’endettement.
La Municipalité a mis en place l’accession sociale à la propriété.
Venez vous renseigner au service
social de la Mairie. Si vous pouvez prétendre à cette aide, une
nouvelle formule d’accession à la
propriété vous sera proposée : LE
PASS FONCIER.
Pour être éligible au Pass Foncier il
faut : être primo accédant, respecter le plafond de ressources PSLA et
bénéficier de l’aide à l’accession.
Ainsi, vous économiserez immédiatement sur le coût du projet, votre
taux d’endettement restera maî-
O.P.A.H.* de Cap Atlantique
* Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat
u Conseil Général de Loire Atd
lantique et du Morbihan,
de la Communauté d’agglomération Cap Atlantique
De 20 à 100 % des travaux
selon :
Travaux d’amélioration de
l’habitat !
T ravaux d’aide au maintien à domicile des personnes âgées ou
handicapées,
Travaux de mises aux normes :
assainissement, électricité,
Travaux d’économie d’énergie,
Travaux favorisant l’offre de logements locatifs rénovés ou anciennement vacants
Aides financières :
e l’Agence Nationale de l’Habid
tat (ANAH 44 et 56),
le bulletin municipal de la ville
L es revenus des demandeurs pour
les propriétaires occupants
Le loyer conventionné pratiqué
après travaux et l’engagement de
location de 9 ans minimum pour
les propriétaires de logements locatifs
trisé, vous serez
doublement
protégé en cas
de
difficulté
de remboursement et serez
accompagné
tout au long
du projet.
Avantage fiscaux et
crédits d’impôt à la clef
ERBIGNAC : 15H30 - 17H
H
en Mairie
Courriel : opahcapatlantique@
centrehabitat44.org
Christelle Vaillant
Exemple d’un
locatif aidé sur
Guérande
Loyer
conventionné
9 ans
41 859 E
Travaux
Prime exceptionnelle pour la transformation de résidence secondaire
en résidence principale locative ou
le changement d’usage en locatif.
Subventions
ECO PRIME
2 000 E
Pour tous renseignements,
n’hésitez pas à contacter :
Conseil Général
3 000 E
Cap Atlantique
3 000 E
TOTAL (67 %)
28 152 E
Le Centre de l’Habitat
02 40 44 99 64
Tous les jeudis de chaque mois :
L A BAULE : 10H - 12H en Mairie
GUERANDE : 13H30 - 15H
en Mairie
[ herbignac magazine ]
5
ANAH
20 152 E
Après travaux : 53,24 m2 Type du logement : T3 Loyer 340,74 € + 34 €
d’annexe
Avantage fiscal : Borloo ancien 45 %
de déduction forfaitaire
juillet - août - septembre
2009
VIE Municipale
Accueil des grands passages
des gens du voyage
cours organisé par un ou plusieurs
pasteurs dans le cadre d’une mission évangélique.
Un projet de convention d’occupation temporaire du terrain a été validé au conseil municipal du 3 juin
dernier. Celle-ci, définit les conditions d’occupation temporaire du
terrain : obligations du groupe de
voyageurs, obligations de la commune, responsabilités, ordre public
et tranquillité du voisinage.
En cas de non-respect des règles
de cette convention, une procédure
d’expulsion sera immédiatement engagée par la commune.
D
ans le cadre de la procédure prévue par le
schéma départemental d’accueil
des gens du voyage, l’Etat joue le
rôle de coordinateur en procédant,
chaque année, à une concertation
avec les organisateurs de grands
passages des gens du voyage et
en informant les communes et intercommunalités concernées des
besoins prévisibles pour accueillir
ces rassemblements.
Sur le territoire de CAP Atlantique,
la commune de Guérande, après
plusieurs années d’accueil, a exprimé sa volonté de voir une rotation
s’établir.
C’est pourquoi, quand le Préfet a
contacté les communes de Cap Atlantique, nous avons répondu favorablement puisque nous disposions
d’un terrain communal répondant
aux différents critères demandés et
que nous estimons qu’il est effectivement légitime qu’une rotation se
mette en place.
Ces grands passages estivaux
juillet - août - septembre
ne peuvent pas utiliser les aires
d’accueil de taille trop petite. Afin
d’éviter les stationnements illicites,
une réponse spécifique doit être
apportée pour que cette pratique
culturelle des voyageurs puisse se
dérouler dans des conditions satisfaisantes et dans un contexte d’encadrement.
Cette année, Herbignac apporte
sa contribution à cette réponse spécifique en mettant à disposition un
terrain de 4 hectares situé derrière
le complexe sportif, route d’Assérac.
A ce jour, 3 grands passages sont
inscrits auprès des services de la
Préfecture.
1) d
u 28 juin au 12 juillet :
80 familles - 120 caravanes.
2) d
u 26 juillet au 2 août :
80 familles - 120 caravanes
3) d
u 9 août au 16 août :
80 familles - 100 caravanes
Ceux-ci s’inscrivent dans un par2009
6
Je comprends que cet accueil des
grands passages puisse susciter
des inquiétudes, notamment auprès
des riverains, mais je rappelle que
celui-ci répond aux obligations
faites aux communes de + de 5000
habitants dans le cadre du schéma
Départemental.
Le Maire
Pascal NOËL-RACINE
I m portant
Dépôt d’articles
pour la rédaction du
bulletin
P
our des raisons techniques, tous les articles
déposés après la date butoir de
dépôt ne pourront être diffusés
sur le bulletin !!
Nous rappelons également que
le bulletin municipal est visible
sur le site internet de la commune, un lien a été créé sur la
page d’accueil : www.herbignac.com
Voir les dates de remises d’articles en page XX.
[ herbignac magazine ] le bulletin municipal de la ville
VIE Municipale
Remise des
cartes d’electeur
Projet d’aménagement de l’entrée
« Est » du bourg
L
e samedi 16 mai, les
jeunes qui auront droit de
vote cette année, pour la première
fois, ont été invités à retirer leur
carte d’électeur à la Mairie. Environ 50% se sont déplacés ou ont
fait retirer leur carte par un parent.
En présence de quelques élus, le
Maire Pascal NOËL-RACINE les a
reçus dans la salle du conseil municipal. Il les a remerciés pour leur
présence et leur a souligné l’importance de voter et ainsi de pouvoir
s’exprimer et choisir.
En leur remettant leur carte, il a rappelé que ce droit acquis pour les
hommes depuis 1789 ne l’est pour
les femmes que depuis 1944 et que
l’âge pour voter est descendu de
21 ans à 18 ans seulement depuis
1974.
Il leur a également remis le livret du
citoyen qui rappelle notamment les
droits fondamentaux de la République.
Qu’en est-il ?
Par convention en date du 11 juillet
2008, la commune a confié un
mandat d’étude à la SELA (Société
d’equipement de Loire-Atlantique).
Quels sont les objectifs
d’amenagement de ce
secteur ?
éfinir un périmètre d’étude.
D
Développer l’offre foncière pour
les activités commerciales.
Requalifier l’entrée du bourg sur
l’avenue de la Monneraye et le
boulevard de Brière.
Traiter les dents creuses urbaines
pour redonner un caractère plus
urbain à cette entrée de bourg.
Quel est le contenu des
ces études ?
L’étude de faisabilité du secteur à
urbaniser ainsi que l’étude d’intégration urbanistique et fonctionnelle de l’opération à venir.
Le Maire Pascal NOËL-RACINE a reçu jeunes qui
auront droit de vote cette année.
le bulletin municipal de la ville
élimitation du périmètre.
D
Analyse du site : topographie,
paysage, végétation.
Recensement des équipements
existants.
Déterminer les servitudes et nuisances.
L’enquête environnementale et
géologique.
[ herbignac magazine ]
7
Quels moyens de
concertation ont ete mis
en place ?
u ne réunion avec l’ensemble des
élus,
une réunion avec Entreprendre à
Herbignac,
une réunion publique avec la
population et principalement les
riverains du secteur,
La mise à disposition du public
d’un registre lui permettant de
consigner ses observations,
L’organisation d’une exposition
dans le hall de la mairie,
Le bilan de la concertation à la fin
du mois de juin.
Voici rappelées en quelques lignes
les différentes étapes qui ont eu lieu
depuis un an.
C’est bien le bilan de cette concertation qui permettra, avec les acteurs
concernés, de poursuivre ou non ce
projet. Aujourd’hui, tout ce qui peut
se dire d’autre n’est pas fondé.
Ni schémas d’aménagement, ni
plans ou prospectives n’ont été étudiés donc encore moins validés.
C’est bien le Maire et le Conseil
Municipal qui valideront un éventuel projet après une étroite collaboration avec les artisans et commerçants et non un bureau d’étude
ou un aménageur quelconque.
juillet - août - septembre
2009
VIE Municipale
Jeune actif cherche logement !
L
e Foyer des Jeunes Actifs,
résidence « Les Glénans»
ouvre bientôt ses portes à Herbignac.
Dès la rentrée 2009, la résidence
proposera en location 6 appartements dans un bâtiment flambant
neuf situé rue Fontaine Saint Jean.
Ces logements temporaires (5 studios et 1 T1 bis) s’adresseront à
des jeunes âgés de 16 à 30 ans
(apprentis, en contrat de travail, en
stage, en formation ou en mobilité
professionnelle) pour faciliter leur
installation et leur maintien dans
l’emploi sur le territoire puisque les
appartements seront meublés, équipés et loués à un prix abordable.
Une directrice et des
animateurs, employés
par l’Association pour
l’Habitat des Jeunes
Actifs en Presqu’Ile
Guérandaise qui est
gestionnaire de la résidence, accompagneront les jeunes pendant
leur séjour sur Herbignac mais également
sur Guérande et la Baule qui ouvriront en septembre et novembre
prochain.
En effet, le Foyer des Jeunes Actifs
sera déployé sur trois sites concrétisant ainsi la dimension intercommunale de ce projet associatif soutenu
contraire nous
Parole de l’Opposition Au
sommes favorables à
Au nom du social…
on brade le patrimoine
Herbignacais.
L’ancienne Perception, cette belle
bâtisse du XVIII e siècle et son très
beau parc vont être cédés pour la
somme de 90 000 euros à Espace
Domicile, bailleur social, pour y
construire 12 logements sociaux.
Et en plus d’être bradés ils vont être
défigurés !
Le parc arrière qui aurait pu être
aménagé pour devenir un agréable
lieu de promenade sera remplacé
par des parkings et des constructions, la bâtisse existante sera réhabilitée en logements avec des ajouts
de style contemporain sur sa façade arrière, et des parkings sur sa
façade principale… de quoi faire
hurler tous ceux qui sont attachés
au patrimoine de leur commune !
Il serait facile pour certains, de
prétendre que nous ne voulons pas
faire du social.
juillet - août - septembre
2009
la construction de logements sociaux
car c’est un réel besoin et la commune est loin d’atteindre son objectif. Mais pas à n’importe quel prix !
Une étude bien menée pour la
construction de logements neufs sur
d’autres sites (qui ne manquent pas
à Herbignac) aurait été d’un coût
moins élevé et aurait épargné l’Ancienne Trésorerie et son parc.
Oui, nous voulons que le programme social soit plus développé
à Herbignac. C’est pour cela que
nous avons réagi lors du dernier
Conseil Municipal sur la diminution
importante de l’enveloppe budgétaire consacrée à l’ Aide à la Primo-Accession à la propriété.
Une nouvelle saison
touristique
La part de la culture et du tourisme
dans le gâteau budgétaire est on le
sait des plus sommaire à Herbignac
(2,3%).
8
de manière importante par Cap
Atlantique.
En attendant l’ouverture de la résidence, les personnes intéressées
peuvent contacter le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)
d’Herbignac 1, avenue de la Monneraye au 02.40.88.90.01
Dans ce contexte de crise où
nombre de sondages et de journaux font état d’une demande croissante de consommation culturelle
et touristique où beaucoup de nos
concitoyens vont plutôt privilégier
leurs vacances franco-françaises.
Ne pourrions-nous pas envisager
à l’échelon de notre commune une
politique réellement ambitieuse en
matière de tourisme culturel local.
Il ne faut pas oublier qu’une saison touristique est un des secteurs
économique important surtout dans
notre région et que nombre de possibilités patrimoniales et culturelle
sont malheureusement négligées à
Herbignac, c’est bien dommage.
Nous travaillons dès maintenant
pour envisager de futures saisons
d’été nous ne manquerons pas de
vous les proposer le moment venu.
Bonnes vacances à tous.
Bonne saison touristique à tous les
professionnels.
Les élus de l’opposition.
[ herbignac magazine ] le bulletin municipal de la ville
TOURISME culture
Bilan marché des potiers
M
algré un démarrage pluvieux, la 11e édition du
marché de potiers a remporté un
franc succès avec près de 10 000
visiteurs. 55 céramistes de toute la
France et 2 Espagnols se sont donnés rendez-vous les 23 et 24 mai
derniers pour exposer et faire découvrir leurs différentes techniques
et savoir-faire à travers animations
et démonstrations.
Les visiteurs ont pu admirer les
expositions autour du thème «
Femmes…d’argile » des céramistes
Marie-Noëlle Grange, Lucette
Monchanin, Maryline Le Gouill et
Nicole Doray-Soulard ;
autour du thème de la maternité
sont :
technique du paper-clay
- 1er prix du jury : Marie-Christine
DENNIEL
- 2e prix du jury : Jean-Paul SOULET
- 3e prix du jury : Bernard DAL
MAGRO
P rix du Public : Alice et Olivier
Ruaud Urien
Coup de Cœur : Valérie Courtet.
atelier paper clay
La manifestation a également été
l’occasion pour le public de découvrir et de s’initier la technique du
paper-clay qui mêle terre et papier.
Les gagnants du concours potiers
expo Lucette MONCHANIN
gagnants prix du jury
le bulletin municipal de la ville
[ herbignac magazine ]
9
juillet - août - septembre
2009
TOURISME culture
Programmations estivales au château
de Ranrouët
Mercredis 8, 15 et 22 juillet
Lecture Concert « la table
au Moyen-Age »
par le Duo Bacchus
P
lus qu’un simple concert,
la lecture Concert propose aux spectateurs de découvrir
une thématique en musique de manière ludique et vivante.
« La table » au Moyen-Age est souvent lieu de fantasmes et de fausses
idées. Avec cette nouvelle lecture /
concert, le Duo Bacchus invite les
spectateurs à découvrir une réalité
bien souvent éloignée de ce qu’on
imagine. Lectures de recettes, de
recommandations de savoir-vivre à
table, d’anecdotes culinaires, de fabliaux, de menus aux multiples services, il est ici question de donner
un aperçu de la table médiévale,
qu’elle soit festive ou quotidienne.
Le tout agrémenté de chants et de
musiques joués à l’occasion de
banquets ou dans les tavernes.
P roduction: Association Mise(s) en
Scène.
Tarifs: 10 € tarif plein
7 € tarif réduit
Gratuit jusqu’à 7 ans
Horaires: 20 h
21 et 28 juillet et 4, 11,18 et 25 août
Marché du Terroir
Association Terroir 44
C
omme l’an dernier, une
douzaine de producteurs
s’installeront au pied des bastions
du château de Ranrouët le mardi
soir. Ils proposeront des produits du
terroir: bœuf, crêpes, lapin, biche,
fromage et autres produits…
Restauration sur place avec barbecues mis à disposition. Animations
musicales et abri en cas de pluie.
E ntrée libre
Horaires: 18 h à 22 h
Organisation: Association Terroir
44
juillet - août - septembre
2009
10
[ herbignac magazine ] le bulletin municipal de la ville
TOURISME culture
Du 4 au 13 août (excepté le 9)
Samedi 15 août
Théâtre « Dom Juan »
Campement médiéval
D’après l’œuvre de Molière
par la compagnie Colin Muset
Association A.C.L.H.
PROGRAMMATION
A
près le succès de la pièce
en 2008, la compagnie
Colin Muset propose 8 nouvelles
représentations.
Dom Juan, séducteur et grand seigneur a vieilli. Malade, quasiment
grabataire, son existence n’est plus
qu’un éternel recommencement de
ce qu’il a déjà vécu. Sganarelle,
son fidèle domestique, s’ingénie,
en compagnie d’une servante, à
lui faire revivre à l’infini sa relation
avec Elvire qu’il avait autrefois séduite puis abandonnée.
ompagnie « LES FRERES
C
D’ARMES » (Tête d’affiche)
Compagnie « HERMINE ET CHARDON »
« LES APPRENTIS COMPAGNONS » comment construire
son château ? Animation enfants
- Ferronnier d’art médiéval héraldique Philippe BARRE
- Stand de jouets et vêtements médiévaux «LE PETIT CHEVALIER»
- La potière France Boidin de l’atelier Miss Terre
Mais joue-t-on vraiment ? Ne seraitce pas là le purgatoire de Dom Juan
condamné, pour avoir offensé le
Ciel, à subir l’éternelle vengeance
du Commandeur ?
Tarifs: 10 € tarif plein
7 € tarif réduit
Gratuit jusqu’à 7 ans
Horaires: 21 h
Production: Compagnie Colin
Muset.
Restauration sur place (crêpes et
galettes) de 12h à 14h.
Visites du château
P
lusieurs façons de visiter le
site. Ouvert tous les jours
en juillet/août de 10h à 19h.
OUVEAU ! Circuit d’interprétaN
tion abordant différents thèmes ;
les seigneurs, l’architecture militaire, les marais … Avec petit
livret en éventail type questionsréponses. Adultes 4€, réduit 3€.
Tarifs: 8 € tarif plein
6 € tarif réduit
Horaires: 10 h à 19h
Organisation: Association A.C.L.H.
Contact : Solène Crossouard
et Nathalie Mankiewicz au
02.40.88.96.17. Site Internet :
www.herbignac.com.
E-mail : [email protected]
isite découverte avec un guide.
V
Durée 45 mn. Tous les après-midi
en juillet/août entre 15h et 17h.
Adultes 5€, réduit 4€.
isite jeu pour les enfants « ParV
cours Jeunes Aventuriers ». Livret
6/8 ans et 9/12 ans (gratuits).
S entier de randonnée (boucle de
8km) au départ du parking du
château.
le bulletin municipal de la ville
[ herbignac magazine ]
11
juillet - août - septembre
2009
VIE économique
Visites et activités au château
de Ranrouët
Zoom sur le nouveau
circuit d’interprétation
Initiation à la poterie
U
Atelier MISS TERRE
n nouveau circuit d’interprétation vous invite à
découvrir le château de Ranrouët.
Il se constitue de pupitres autour
et à l’intérieur du château. Ceuxci aborderont différents thèmes
liés au Moyen-Age : les seigneurs,
l’architecture militaire, les marais…
Un petit livret en éventail type
questions/réponses sera remis à
chaque visiteur. Une nouvelle vitrine à l’accueil présente les objets
découverts sur le site (céramiques,
pavés, petits objets du quotidien,
sculptures…)
F
rance Boidin, céramiste
professionnelle, vous invite
à partager sa passion pour la terre.
Vente, visite de l’atelier et stages
toute l’année.
Renseignements et réservation au
06-16-47-46-83.
Association ART TERRE
L
Association ART TERRE
Chantiers de bénévoles
A
ssociation « les Amis de
Ranrouët »
Deux chantiers sont organisés pour
l’été :
er chantier du samedi 11 au sa1
medi 25 juillet
ème chantier du dimanche 26
2
juillet au dimanche 9 août
Contact : Jérôme Lerouzic au
02.37.23.70.57 ou Pascal Bobière
au 02.40.57.22.16
’association propose des
stages de poterie pour les
mois d’été afin de vous faire découvrir le plaisir du travail de la terre à
travers différentes techniques : modelage, tournage, plaque, colombin…. Pour les petits (à partir de 5
ans 1/2) et adultes.
JUILLET
Jeudi 9 : journée pique-nique de
10h à 16h30
Jeudi 16 : journée pique-nique de
10h à 16h30
Lundi 20 et mardi 21 : de 10h à
12h30 ou de 14h à 16h30
AOÛT
Lundi 10 : 1ère journée Raku
Mardi 11 : Stage siporex
Lundi 17 et mardi 18 : de 10h à
12h30 ou de 14h à 16h30
Mardi 25 : journée pique-nique
de 10h à 16h30
Jeudi 27 : 2e journée Raku
Contacts :
Delphine : 02-40-22-01-61
ou Isabelle : 06-82-82-73-21
juillet - août - septembre
2009
12
[ herbignac magazine ] le bulletin municipal de la ville
TOURISME culture
Les sentiers de randonnées
d’Herbignac
L a Rando des Potiers (circuits de
9,5 km ou 12 km – balisage vert)
Danses Russes le vendredi
10 juillet à 20h à la salle de
l’Europe. Entrée libre
L es Bords de Brière (circuits de
7km ou 12 km – balisage bleu)
L a Cour aux Loups (circuits de
12,5 km ou 16 km – balisage
jaune)
F ête Nationale du 14 juillet à
partir de 18h30 à l’aire de loisirs
du pré Grasseur pour une grande
soirée moules-frites et menu enfant. Bal et grand feu d’artifice
tiré à 23h15.
Organisation : La Municipalité et
l’amicale des sapeurs pompiers.
L e Château de Ranrouët (circuit de
8,5 km – balisage jaune)
Il y a aussi les GR3 et 39 qui traversent la commune.
Il est constitué de marques à la
peinture disposées sur des poteaux,
des arbres ou des pierres.
Pour que votre randonnée
soit agréable…
E vitez de partir seul,
Ayez de bonnes chaussures de
marche,
’allumez aucun feu,
N
Respectez et protégez la nature
en ne laissant aucun détritus,
Suivez attentivement le balisage.
Ouverture Maison du
Tourisme et du Patrimoine
Juillet – août : Du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à
18h et le dimanche de 10h à 13h.
ot aux Herbignacais et vaP
canciers sur le Parvis de l’église :
Dimanche 19 juillet et mercredi 12 août à 11h30.
oncours de palets le 16
C
août à l’aire de loisirs du Pré
Grasseur.
L’association Etre et Bien-Etre propose des cours de gymnastique chinoise (Qi-Qong)
Juillet et août
le vendredi à 10h et le lundi à
19h dans la cours du Château de
Ranrouët avec petite balade.
5 € la séance d’une heure.
Contact Mme Chailler au 09-5099-69-05 ou 06-18-88-86-63
Pendant ces heures
d’ouvertures une
exposition
sera
visible sur la peinture, la photographie, la poterie et
la vannerie
Fest-Noz
le samedi 5 septembre à la ville Perrotin organisé par le Clos du Nord
* A partir de 19 h : Restauration
sur place : frites – saucisses – galettes – crêpes – sandwichs.
* A partir de 20 h : FEST NOZ
Organisée par la
Municipalité et l’association HARP.
le bulletin municipal de la ville
Autres
Rendez-vous
de l’été
[ herbignac magazine ]
13
juillet - août - septembre
2009
JEUNESSE / espace
culturel
Maison des Enfants - CENTRE DE LOISIRS éTé
P
our cet été, le centre de
loisirs sera ouvert du 3
juillet au 2 septembre.
Les enfants de 3 ans (scolarisés) à
11 ans seront accueillis de 7h30 à
18h30, à la journée ou à la 1/2
journée.
Pour ces vacances, un thème a
été retenu pour chaque semaine,
au travers duquel se déclinent plusieurs activités.
Le programme sera distribué à
toutes les familles inscrites ainsi qu’à
celles qui en feront la demande.
Du 6 au 10 juillet :
-6 ans : « petites histoires de rues
3
» + lundi 6 juillet : activité vélo.
6 -11 ans : « Les poissons » : sortie
aquarium du Croisic le 7 juillet.
Sortie vélo le 8 juillet de 10h à
12h.
Activité roller - trottinette le 9
juillet.
Du 13 au 17 juillet :
« Les enfants du monde » :
-6 ans : Brésil-Afrique-Chine + le
3
15 juillet : activités vélo
6 -11 ans : Russie – Inde + activité
rollers le 13 juillet.
Du 20 au 24 juillet :
-6 ans : « 2 pieds….2 mains »
3
jeux tactiles – peinture – activité
vélo le 21 juillet.
6 -11 ans : « petites expériences
de sciences magiques » + activités rollers et trottinette le 24 juillet
Et pour tous sortie au parc des
Naudières le 23 juillet.
Du 27 au 31 juillet :
préparation
d’un spectacle :
-6 ans : + activité vélo le jeudi
3
30 juillet.
6 -11 ans : + pour les 8-11 ans :
atelier théâtre le matin avec la
compagnie « Mise en Scène ».
Vendredi 31 juillet : spectacle sur
le parvis de la mairie à 17h30.
Du 3 au 7 août :
« La ferme » :
-6 ans : + activité vélo le 8 août.
3
6 -11 ans : + activité rollers – trottinette le 8 août.
Du 10 au 14 août :
« Chevaliers et
princesses » :
-6 ans : + activité vélo le 11 août.
3
6 -11 ans : + activité rollers le 11
août.
Pour tous : sortie pique-nique à
Ranrouët le 13 août.
Du 17 au 21 août :
« 1,2,3… jouez » :
-6 ans : + prévoir vélo, rollers le
3
19 août
6 -11 ans : + activité vélo, rollers…
le 27 août.
Pour tous : pique-nique au Pré
Grasseur le 20 août.
Du 24 au 28 août : « Vive
les artistes » :
-6 ans : préparation d’un spec3
tacle
6 -11 ans : + activité vélo, rollers…
le 27 août.
Vendredi 28 : 17h30 spectacle
sur le Parvis de la Mairie.
Du 31 août au
2 septembre : « 3 petits
jours avant la rentrée ! » :
-6 ans : le 1er septembre sortie
3
pique-nique au Pré Grasseur.
6 -11 ans :
Pour tout renseignement ou inscription, contactez l’équipe d’animation à la Maison des enfants
24 rue Pasteur – Herbignac
Tél : 02 40 88 87 90 ou
06 30 29 41 75
juillet - août - septembre
2009
14
[ herbignac magazine ] le bulletin municipal de la ville
JEUNESSE / espace
Arpeje
Club junior 10-13 ans
D
L
epuis l’ouverture
en mars 2009, le
club junior remporte un réel
succès. Les jeunes s’y sentent
bien et apprécient l’animation qui s’y passe.
’asso ciation
ARPEJE est née à
Guérande en 1997, elle a pour objet de contribuer à l’éducation de
l’enfance et de la jeunesse par la
création, la gestion et la promotion
de structures socio-éducatives et
culturelles sur la presqu’île guérandaise. Elle existe sur la commune
d’Herbignac depuis 3 ans et accueille des 11/17 ans.
Les différents espaces ont
été bien appropriés et les
jeunes mettent en place avec
l’équipe d’animation les activités qui leur plaisent . Les
premières vacances d’avril, nous
avons accueilli, en moyenne, 25
jeunes. Les objectifs que l’équipe
d’animation défende : (sentiment
Le constat de l’année 2008 a fait
ressortir que les jeunes de 10 à 13
ans avaient besoin d’actions spécifiques. Il est parfois difficile pour
eux de se sentir bien dans un espace fréquenté par des jeunes de
14/17 ans. En effet, les besoins,
les envies et donc les activités ne
sont pas les mêmes pour ces deux
tranches d’âges.
de bien être et place de chacun)
ont été atteints et le bilan de ces
premiers mois de fonctionnement
s’avère très positif.
Espace-jeunes 14 – 17 ans
U
n petit noyau fréquente
très régulièrement le local.
Leur projet pour cet été est de partir, tous ensemble avec les animateurs, en bivouac pendant
3 jours à la dune du Pila.
Ils se sont démenés pour
l’organiser et ont mis en
place des actions d’autofinancement afin de
réduire le coût du séjour;
comme vous pouvez le
voir ci-dessus, ils ont tenu
un stand de vente de gâteaux au marché des potiers.
La Mairie d’Herbignac en partenariat avec l’association ARPEJE a
décidé de créer une « passerelle »
entre le centre de loisirs (6/12 ans)
et l’espace jeunes (11/17 ans).
Cet espace, au même titre que le
centre de loisirs municipal, respecte
scrupuleusement la même règlementation de sécurité et d’encadrement.
Cet été quelques activités
D
es animations
sportives, des
grands jeux, du bricolage, des soirées barbecue, de la cuisine, des
fusées à eaux...
Du char à voile, de
l’équitation, de la Moto,
des sorties au parc des
naudières, à Océanile,
des parcours aventure...
le bulletin municipal de la ville
culturel
[ herbignac magazine ]
15
HORAIRES D’OUVERTURE
Du lundi au vendredi de 14h à
19h + des sorties à la journée
et des soirées organisées
Tél à Herbignac :
02.40.00.90.53 - Tél à
Guérande : 02.51.73.06.50
Site : www.arpeje-asso.com
juillet - août - septembre
2009
JEUNESSE / espace
culturel
Arpeje
Au fil de l’eau… entre glissade,
mousse, toboggan, piscine coup
de pagaie, tu auras la joie de découvrir l’eau sous toute ses formes
à la Madeleine.
Arpeje c’est aussi des camps…
Randonnée , VTT, voile en plein
cœur de belle île pour les 10:13
ans , hébergement en camping
VTT et kart attelés aux chiens, rando canoë, soirée trappeur en plein
cœur de la Vienne pour les 10/13
ans, hébergement en camping.
Découverte des châteaux de la
Loire et animations autour de la
magie pour les 10/13 ans, hébergement en auberge jeunesse.
Jeu de piste, escalade, canyonning,
bivouac en montagne en Ariège
pour les 13/15 ans, hébergement
en camping
Via ferrata, canyonnig, spéléologie
à Millau, 2ème étape au festival
des arts de rue à Aurillac pour terminer le séjour en Dordogne avec
rando canoë.
Hébergement en camping pour les
14/17 ans
Et des mini camps pour les 7/12 ans
Roulotte : en itinérance tu
vas apprendre à conduire
une roulotte, t’occuper de
l’animal chaque jour à ton
arrivée sur un nouveau
site.
Contes et légendes à Brocéliande :
au cœur d’un village des korrigans,
tu partiras sur les traces de la fée
Viviane, de Merlin l’enchanteur et
des coutumes des chevaliers.
Touche à tout!!! Séance de capoiera, boomerang, sortie en VTT, badminton à la Madeleine
Robin des bois : au cœur de la
forêt , tu pourras pratiquer l’escal’arbre,manier l’arc, et un grand
sage viendra t’enseigner l’art de la
pêche en rivière.
Pirates et corsaires: pratique de la
voile et le temps d’1 journée direction une île pour retrouver le trésor
des pirates!!!
juillet - août - septembre
2009
16
[ herbignac magazine ] le bulletin municipal de la ville
VIE ASSOCIATIVE / sports
MAISON DES ASSOCIATIONS
Comme chaque été, la Maison des Associations sera fermée du lundi 13 juillet au samedi 15 août inclus. Réouverture
lundi 17 août, à 14h. Pensez à vous organiser pour faire vos photocopies avant ou après la fermeture de la Maison des
Associations. Aucune photocopie ne pourra être faite en Mairie.
Pour les mises à jour, pensez à transmettre vos changements de bureau ainsi que vos dates de manifestations.
Pour la rentrée scolaire, n’oubliez pas de nous transmettre les infos sur la reprise des activités et leurs tarifs pour l’information au public.
ASSOCIATION JOUER ET APPRENDRE (anglais)
L
’association Jouer et Apprendre l’Anglais en s’amusant a pour objectif de stimuler le
désir d’apprendre une langue tout
en s’amusant chez les enfants dès
4 ans. Plus l’enfant est jeune, plus il
assimile et reproduit naturellement
les sons et acquiert certains automatismes. A cet âge les enfants ont
une forte curiosité et une grande
spontanéité et n’ont donc pas peur
de faire des fautes.
Chaque mercredi matin, par petits
groupes, les enfants retrouvent
Elaine, une animatrice de langue
maternelle anglaise, et, dans une
ambiance ludique et chaleureuse,
sous forme de chansons, comptines, jeux, sketches, etc… exclu-
sivement en anglais les enfants se
familiarisent avec la langue et la
culture anglo-saxonne.
Les ateliers ont lieu de 10h à 11h
et de 11h à 12 h, à la Maison des
Associations à Herbignac.
Les adultes ne sont pas oubliés car
l’association propose deux cours
le mercredi soir, l’un pour « fauxdébutants » (ayant des notions
d’anglais) et l’autre pour adultes
« confirmés ».
Pour les adultes qui maîtrisent la
langue anglaise et qui n’ont pas
l’occasion de pratiquer, l’association envisage de mettre en place un
cours de conversation.
ECOLE DE MUSIQUE CRESCENDO
EDUCATION MUSICALE
C
ours de musique et de chant
pour enfants et adultes. Les
cours reprendront en octobre.
Les inscriptions pour la rentrée prochaine 2009-2010 se feront à la
Maison des Associations les :
amedis 12 et 19 septembre
S
2009 de 10h à 12h et de 14h
à 16h.
Ainsi que le mercredi 16 septembre de 14h à 16h.
le bulletin municipal de la ville
Divers instruments sont proposés :
En cours individuel : accordéon
chromatique et diatonique ; batterie, biniou, bombarde, clarinette,
flûte traversière, guitare (classique, électrique et basse), piano,
saxophone, synthétiseur, violon.
Autres instruments en fonction des
demandes. Cours de chant.
En cours collectif : éveil musical,
chant, formation musicale, ateliers musique d’ensemble de différents styles.
[ herbignac magazine ]
17
Si vous êtes intéressés vous
pouvez contacter la Maison des
Associations d’Herbignac au
02.40.19.99.84 à partir de début
septembre.
Les cours débutent début octobre.
L es tarifs :
• Adhésion : 10 € / famille.
• Cours individuels (musique ou
chant) 126 € / trimestre.
• Eveil musical : 50 € / trimestre.
• Chant par groupes de 4 enfants :
70 € / trimestre.
• Chorale adultes, ateliers : en
fonction du nombre d’élèves.
Pour tous renseignements :
Tél : 06 30 29 22 66
ou 02 40 88 98 73
juillet - août - septembre
2009
VIE ASSOCIATIVE / sports
ECOLE DE MUSIQUE D’HERBIGNAC
21 avenue de la Monneraye
Pour information, voici les cours
individuels ou collectifs proposés,
sachant que toute autre demande
sera étudiée par le bureau de l’Association :
Accordéon, chromatique et diatonique, ateliers percussions, batterie, bombarde, chorale, clarinette,
cornemuse Bretonne, flûte baroque
AMICALE CYCLO
D’HERBIGNAC
10e VISNONIA
L
es cyclos d’Herbignac organisent une Rando VTT et
marche le dimanche 20 septembre
2009 à la ville perrotin en matinée.
3 circuits marche : 8 – 15 – 18 km
3 circuits VTT : 30 - 40 – 50 km
1 circuit VTC : 10 km
Venez nombreux participer à notre
VISNONIA.
(soprano, alto, ténor, basse), flûte
traversière, guitare (classique, électrique et basse), piano, saxophone,
synthétiseur, violon, éveil musical,
formation musicale.
• dimanche 13 septembre 2009
de 10 h à 12 h à l’Ecole de Musique, située au 21, avenue de la
Monneraye (derrière la salle de
l’Europe) ;
Différents Ateliers seront proposés
selon les inscriptions.
Inscriptions 2009-2010 :
Pour tous renseignements complémentaires :
s’adresser au 02.40.88.94.85.
Les inscriptions retardataires pourront se faire par téléphone.
• Samedi 05 septembre 2009 de
10 h à 12 h
Les galocheux Herbignacais
Dates à retenir :
3
0 Août : 1ère marche départ
du Pré Grasseur à 9h30.
ssemblée Générale :
A
6 septembre à 11h salle
de la Minoterie.
Contacts portables :
OUAIRY A : 06-20-03-95-91
BELLIOT M.P : 06-12-84-46-39
LECLAIR Patricia : 02-40-88-96-45
GYMNASTIQUE FEMININE LES TYPHAS
U
n bilan mitigé pour cette
saison où 13 poussines,
17 jeunesses et 7 aînées se sont
entraînées et présentées à 4 ou 5
compétitions sur le secteur LoireOcéan et au niveau départemental
encadrées uniquement par des bénévoles, ex-gymnastes, ou parents.
C’est un sport très exigeant qui requiert discipline et rigueur, pas si
facile à pratiquer et encore moins à
juillet - août - septembre
2009
encadrer. Très dévoués et patients,
nous en profitons pour remercier les
bénévoles du temps consacré aux
gymnastes lors des 3 entraînements
hebdomadaires. Nous soulignons
aussi la participation indispensable
des parents pour l’installation des
agrès, vu le poids et l’encombrement du matériel.
L’année s’est terminée pour toutes le
9 juin et reprendra la 2e quinzaine
de septembre 2009. Malheureusement, nous ne pourrons accueillir
de nouvelles gymnastes. En effet
nous sommes dans l’obligation de
bloquer les effectifs pour pouvoir
assurer la sécurité et la qualité des
entraînements compte tenu des
conditions matérielles et d’un en-
18
(à partir de 7 ans)
cadrement qui s’essouffle un peu.
Bienvenue donc à toutes personnes
intéressées par cette discipline pour
aider aux entraînements des lundis,
mardis et vendredis soir.
Le Conseil d’Administration regroupe une douzaine de personnes, son renouvellement a eu
lieu lors de l’Assemblée Générale
du 19 juin 2009.
Encore merci à tous ceux et à toutes
celles qui ont contribué à ce que
la gymnastique puisse encore être
proposée à Herbignac sachant que
les demandes ne cessent d’affluer
et que les clubs les + proches sont
Pontchâteau et Guérande.
Bon été et bonnes vacances à tous.
[ herbignac magazine ] le bulletin municipal de la ville
VIE ASSOCIATIVE / sports
DYNAMICK’GYM
Les inscriptions auront lieu :
Le samedi 5 septembre 2009 de
9h30 à 11h30 et le mardi 8 septembre de 19h30 à 21h au complexe sportif.
Les différentes disciplines proposées :
1) Gymnastique
d’entretien
L undi soir : 19h00 – 20h15
Mardi matin : 9h15 - 10h15
et 10h30 à11h30
Jeudi (nouveau) : 9h15 - 10h15 et
10h30-11h30
jeudi : 20h00 - 21h00
2) Le stretching
(sous réserve d’inscriptions suffisantes).
Jeudi : 21h15 – 22h00
3) L e power gym et
boxing gym
Mercredi de 20h30 à 21h45
Il s’agit d’un cours permettant d’effectuer, en alternance, un travail de
cardio et de renforcement musculaire.
6) EVEIL CORPOREL
2 Cours enfants le mercredi matin
3-5 ans de 10h à11h et * et 5-7
ans de 11h à 12h.
4) Le step
Mardi soir : 20h30 – 22h00
5) Cours de l.I.A
nouveau
Vendredi soir : 20h30 – 22h00
TENNIS CLUB D’HERBIGNAC
L e samedi après-midi et le dimanche toute la journée : compétitions
Possibilité de cours dans la semaine
pour jeunes.
Si vous ne vous êtes pas inscrits en
juin, une permanence d’inscription
aura lieu le samedi 12 septembre
2009 de 10h à 12h30 à salle de
tennis au complexe sportif.
L’Assemblée Générale se tiendra le
vendredi 18 septembre 2009 à la
Maison des Associations salle du
1er étage à 20h.
R
eprise des activités le
mercredi 23 septembre
2009 à 13h30 salle Océane au
Complexe Sportif.
Vous avez de 5 ans à... et vous souhaitez découvrir le tennis, venez nous
rejoindre pour frapper la balle :
le bulletin municipal de la ville
le mercredi à partir de 13h30 :
jour des enfants
les lundi, mardis, jeudis et vendredis soir pour les cours et entraînements équipes.
L e samedi matin : cours adultes
jeunes avec le Brevet d’Etat.
[ herbignac magazine ]
19
Pour tout renseignement :
Jocelyne au 06-82-26-44-51
ou 02-40-91-40-11
Cathy au 02-40-88-95-36
Merci de laisser un message en cas
d’absence.
Tous à vos raquettes !
juillet - août - septembre
2009
SANTÉ / Social
« LES DONS D’ORGANES, DE MOELLE, DE SANG… »
Grande cause nationale 2009
E
n France, en 2008, 13 687
personnes ont eu besoin
d’une greffe d’organes, seulement
4620 ont été greffées et 222 patients sont décédés faute de greffons. (Chiffres de l’agence de biomédecine)
Comment faire diminuer le nombre
de décès ? Comment permettre
aux donneurs potentiels de se faire
connaître ? Comment faire diminuer le nombre de refus de prélèvement ? …
Pour informer, sensibiliser, favoriser
le développement des dons, favoriser la chaîne de solidarité et permettre la parole et les échanges…
une soirée, organisée par les délégués de la Mutualité Sociale
Agricole, en partenariat avec « les
Virades de
l’Espoir » du
secteur de
Guérande
et d’Herbignac, vous
est proposée
le :
JEUDI 1er
O C TO B RE
à 20H30
Salle
Ste
Anne à ST
LYPHARD
Elle est gratuite et ouverte à tous.
Avec l’association France ADOT 44
(Association pour le Don d’organes
et de Tissus humains), les associations locales de Don du sang, des
témoins (donneurs et receveurs) et
l’intervention d’un médecin de l’EFS
(Etablissement Français du Sang),
d’un médecin spécialiste « transplanteur » et d’une infirmière coordinatrice du CHU de Nantes.
Contact : France ADOT 44, 16 rue
Hermann Geiger 44300 NANTES
Tél : 02 51 72 27 15
INFOS pratiques
État civil Avril - juin 2009
NAISSANCES
Lucas AVRILLAUD
Louison DAUCE
Nathaël BLANDIN
Kayliah RIVAL
Océane LELAY- BOISSARD
Maud JOUSSEAUME
Marie DAVID
Poemiti HOLMAN
Philéas BARRIER
Agathe FUMOUX
Marley-Ange PAGIS
Thaïs COLIN- - KOWALSKI
Marilou BRUGÈRE
Cali PAVOINE
Martin BRUGÈRE
Amandine VAUDOIS
juillet - août - septembre
2009
Mariages
LELANT Grégory et BERTRAND Aurélie
LEFLOCH Marc et DUBREUIL Jacqueline
RUAL Hervé et BRÉCHET Carole
BENLAHSEN Mickaël et RAMBAUD Katell
20
DÉCÈS
LE GUENNEC Ludovic, 35 ans
SCOAZEC Josette veuve VEILLER, 68 ans
CHANTEREAU Pierre, 72 ans
CIPRIANI Robert, 75 ans
GREYO Bernard, 64 ans
OLIVIER Juliette veuve BELLIOT, 82 ans
JOLIVEAU André, 85 ans
DENAIRE Joseph, 77 ans
DAVID André, 66 ans
DELALANDE Alexandrine veuve CASTELIN,
92 ans
ROCHARD Guy, 80 ans
DAVID Anne veuve SOUQUET, 87 ans
VITET Geneviève, veuve BODIN, 90 ans
BEAUDENON Claude, 73 ans
CRUSSON Elise veuve AGAISSE, 88 ans
REGARDIN Jean, 58 ans
[ herbignac magazine ] le bulletin municipal de la ville
INFOS pratiques
POUR VOUS SIMPLIFIER LA VIE…
Faites-vous livrer vos repas
à domicile.
Le plateau repas ainsi composé
couvre les besoins de la journée :
ous êtes retraité, en convalescence, vous avez des
difficultés à vous déplacer…
potage, entrée, plat principal et
son accompagnement, fromage,
dessert et pain.
Le service de livraison de repas du
CAT du Brivet de Pontchâteau livre
vos repas à votre domicile.
Pour savourer, c’est très simple :
vous n’avez plus qu’à réchauffer.
V
Bon et simple, des menus équilibrés. A votre disposition pour un
jour, une semaine, plusieurs mois…
Les livraisons sont assurées par Annie et Marie qui déposent les repas
directement dans votre réfrigérateur
tous les lundis, mercredis et vendredis.
Pour de plus amples renseignements et pour vos commandes,
vous pouvez contacter le CCAS
en mairie au 02-40-88-90-01
Une convention est établie entre
notre commune et le CAT du Brivet.
REGLEMENTATION
SUR LES NUISANCES
SONORES
S
uite à de nombreuses demandes sur les horaires
d’utilisation des tondeuses, nous
nous permettons de faire un petit
rappel.
Conformément à l’arrêté municipal n°2008/180 relatif à la lutte
contre les bruits de voisinage, les
travaux de bricolage (perceuse, bétonnière, etc…) ou jardinage (tondeuse, tronçonneuse,etc…) ne sont
autorisés que du lundi au samedi
de 8 heures à 20 heures.
L’utilisation de tel matériel est interdit les dimanches et les jours fériés.
La police Municipale.
OPERATION TIMBALO
Quelques astuces pour
bien boire l’eau
A la maison ou au bureau, devenez
tous accros du Timbalo !
L aissez l’eau s’aérer quelques minutes dans votre verre ou votre
carafe;
n au réfrigérateur, protégez l’eau
en carafe par un bouchon ou film
plastique ;
n nettoyez régulièrement votre carafe ;
n n’utilisez jamais le robinet d’eau
chaude pour préparer vos boissons ou faire la cuisine.
Faites chauffer l’eau froide ;
n changez régulièrement vos glaçons.
n
Quelques astuces pour
économiser l’eau !
n
P référez la douche au bain, vous
ferez une économie de 60 à 80
litres d’eau ;
le bulletin municipal de la ville
our vous
p
laver
les
dents, utilisez
un
verre au lieu
de
laisser
couler l’eau :
vous
épargnerez
près de 15 litres en 3
minutes ;
n attention aux fuites de chasse
d’eau, robinets… première source
de gaspillage. Elles coûtent cher,
entre 90 et 500
euros par an ;
n pensez
à
équiper votre
maison
de
robinets thermostatiques,
de réducteurs
de débit et
mousseurs-économiseurs, de
chasse d’eau à
deux volumes ;
n
[ herbignac magazine ]
21
n
n ’hésitez pas à récupérer l’eau
de pluie pour arroser le jardin.
A partir de mars 2009, retrouvez
l’opération Timbalo sur les marchés des 15 communes du territoire de Cap Atlantique.
Plus d’infos :
www.cap-atlantique.fr
Tél. 02 51 75 06 80
Fax 02 51 75 06 89
[email protected]
juillet - août - septembre
2009
la Virade de l’Espoir
AGEnda
Le jeudi 3 septembre 2009 une
réunion est programmée par le
club informatique d’Herbignac à
20h30 à la salle de l’europe afin
de recueillir les inscriptions pour
la saison prochaine.
Reprise des ateliers début octobre.
NOUVEAU : dans le cadre du
Téléthon 2009, un rallye automobile sera organisé le 4 octobre
2009 sur la commune d’Herbignac.
Renseignements : 06-07-27-10-35
Le 18 septembre 2009 : Don du
sang de 16h30 à 19h30 à la salle
de l’Europe.
Vous êtes en bonne santé, vous
avez entre 18 et 65 ans et vous pesez au moins 50 kg, alors venez,
vous aussi, donner un peu de votre
sang.
Dimanche 20 septembre 2009
l’APEL Ste-Marie organise son 2e
vide-grenier dans la cour de
l’école de 9h à 18h.
Emplacement : 12 m2 : 10€
Inscriptions à partir du 24 août
2009 à la Maison des Associations
au 02-40-19-99-84
ou chez Monsieur Laurent VIRY au
02-40-24-95-65
Le dimanche 27 septembre, les organisateurs de la Virade de l’Espoir accueilleront les marcheurs
sur le Parvis de la Mairie à partir
de 8h15.
Les Galocheux proposeront 3
marches :
* 8h30 : 16 km
* 9h30 : 09 km
* 10h30 : 5 km
Les cyclos d’Herbignac accompagneront, à 10h15, les passionnés
du vélo pour un circuit de 23 km.
Les pompiers et les cibistes assureront la sécurité sur les circuits.
Une balade moto sera organisée
par les motards Herbignacais.
Une garderie sera mise en place
pour permettre aux parents de participer à la Virade.
Contact : Mme et M. ROBERT Patrick : 02-40-88-87-19
La société historique d’Herbignac
propose du samedi 17 au lundi 26
octobre 2009. Une exposition
sur le thème des « Frairies
d’Herbignac aux XVIIIe et
XIXe siècles ».
Une frairie était une entité géographique et religieuse propre à la
Bretagne.
Herbignac et la paroisse de Pompas en possédaient respectivement
10 pour la première et 3 pour la
deuxième.
Nous reviendrons dans le prochain
bulletin trimestriel sur cette exposition et nous invitons les Herbignacais intéressés par cette manifestation culturelle à venir nous aider.
Contact : Pierre-Luc PHILIPPE (Président) au 06-07-27-10-35
Météo
Mai 2009 : léger
déficit en eau et
soleil bien présent
U
ne
dernière
décade
chaude et plutôt ensoleillée a permis à mai 2009
d’être marqué par un léger déficit
hydrique, des températures maximales légèrement supérieures aux
normes et un ensoleillement excédentaire.
La pluviométrie, avec 49.0mm.,
-dont 27.1mm. les 23, 24 et 25
mai- représente 82% de ce qu’elle
devrait être. Le cumul depuis le
01/01/2009 atteint 334.6mm. soit
90% de la moyenne.
Les températures minimales sont,
tout à fait, conformes aux normes
avec 9.3°C. de moyenne journalière tandis que les maximales y
sont supérieures de +0.5°C. avec
19.8°C. La nuit la plus froide a été
celle du 30 avril au 1er mai avec
4.0°C. La journée la plus chaude
a été celle du 31 mai avec 25.6°C.
Joseph Clavier
Important : Dépôt d’articles pour la rédaction des bulletins
Date de dépôt des articles pour
le bulletin « Herbignac Infos » de
XXX :
Date de dépôt des articles pour
le bulletin « Herbignac Infos » de
mars :
Parution : lundi XXX 2009
Parution : lundi XXX 2009
mercredi XXX 2009.
mercredi XXX 2009.
Date de dépôt des articles pour
le bulletin trimestriel « Herbignac
Magazine » d’avril :
mercredi XXX 2009.
Parution : lundi XXX 2009
Mairie : Tél. 02.40.88.90.01, Fax : 02.40.88.89.97. e-mail : [email protected]
juillet - août - septembre
2009
22
[ herbignac magazine ] le bulletin municipal de la ville
ENVIRONNement
Des jardins familiaux ...
Le bonheur peut être dans le potager !
« Les jardins familiaux sont des
lotissements de parcelles, mis à la
disposition de jardiniers afin qu’ils
en jouissent pour leurs loisirs et les
cultivent pour les besoins de leur
famille, à l’exclusion de tout usage
commercial ».
L’intérêt des jardins familiaux est
multiple :
- ils favorisent la vie sociale et associative,
- ils jouent un rôle important dans
les loisirs et la vie familiale,
- c’est un outil pédagogique permettant de s’initier à la nature et à la
protection de l’environnement,
- ils permettent de s’approvisionner
en fruits et légumes à moindre
coût.
Faites-vous connaître en complétant
le coupon-réponse ci-dessous et en
le déposant à la Mairie. Dans le
cadre du projet des jardins Familiaux ou Jardins partagés, une association pourrait voir le jour.
ous êtes intéressé par le jardiV
nage mais vous n’avez pas assez
de terrain ou bien vous pensez
ne pas vous y connaître…
J ardins Familiaux : un terrain est
divisé en plusieurs parcelles que
chacun exploite.
"
J ardins partagés : un terrain est
exploité par plusieurs jardiniers,
la production est partagée entre
tous.
ous êtes féru de jardinage et vous
V
souhaiteriez transmettre votre savoir aux jardiniers amateurs.
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRENOM �����������������������������������������
N° TéLéPHONE���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Je suis intéressé(e) pour exploiter un jardin familial ou partagé
Je suis intéressé(e) pour transmettre mon savoir
Je suis intéressé(e) par la création de cette association
LA PAROLE AUX HERBIGNACAIS
La Commission «INFORMATION ET COMMUNICATION» met à votre
disposition cette page afin que vous puissiez poser des questions, émettre
des idées, suggestions ou problèmes d’INTERET COLLECTIF.
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
..................................................................
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRENOM ���������������������������������������������������������
Date et signature :
A retourner :
- soit sous enveloppe à la Commission Communication Mairie d’Herbignac
- soit par fax : n° 02.40.88.89.97,
- soit par courrier électronique : [email protected]
le bulletin municipal de la ville
[ herbignac magazine ]
23
Question : « Nous habitons Pompas
et nous ne recevons pas de magazine, pourquoi ?
Réponse : « Suite à la rencontre de
médiapost (société distribuant le
magazine) nous nous sommes aperçus que certains bulletins n’étaient
pas distribués pour différentes raisons à savoir :
• Présence de chiens errants
• Boîtes aux lettres non normalisées
et non accessibles de la voie publique….
La Mairie est attentive aux réclamations sur la non-distribution du magazine aux Herbignacais.
Essayons ensemble d’améliorer
cette non-distribution, en le signalant à l’accueil de la Mairie dans la
semaine qui suit la parution.
"
ADRESSE�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
DISTRIBUTION DU BULLETIN
MUNICIPAL
juillet - août - septembre
2009
11 Marché des Potiers
e
ERBIGNAC
©2009 - Rédaction : Ville d’Herbignac - Crédits photos : Ville
d’Herbignac, les associations, DR.
Création et mise en page
- 02 51 75 07 05
Impression La Nouvelle Imprimerie - 02 51 75 07 07 - Guérande.
La fabrication du Bulletin Municipal HERBIGNAC magazine
intègre le processus de développement durable engagé par le
groupe LCA et La Nouvelle Imprimerie. Il a été imprimé avec
des encres 100% végétales sans solvants minéraux sur du
papier issu de forêts gérées durablement.
Depuis plusieurs années déjà, la Nouvelle Imprimerie
assure la bonne gestion de ses déchets de production.
Elle a obtenu le label IMPRIM'VERT dès juin 2004.
Les Services Municipaux
• Mairie, 1 avenue de la Monneraye
44410 Herbignac
• Horaires d’ouverture :
du lundi au vendredi : 8h30 - 12h
et 13h30 - 17h30
samedi matin : 9h - 12h
(accueil et état-civil.)
• Accueil Mairie : 02 40 88 90 01