COMMANDITAIRE 1. Cineplex Divertissement LP (« Cineplex » ou

LISTE COMPLÈTE DES RÈGLEMENTS DU CONCOURS LE CHEVALIER NOIR/THE
DARK KNIGHT TM (« concours ») de CINEPLEX DIVERTISSEMENT LP
COMMANDITAIRE
1. Cineplex Divertissement LP (« Cineplex » ou le « Commanditaire) est l’unique
commanditaire de ce concours et le seul responsable de son déroulement et de
son administration.
COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS
2. Pour participer, vous devez acheter un combo The Dark KnightTM de n’importe
quel cinéma Cineplex participant. Au moment de l’achat, vous recevrez
automatiquement une carte à gratter (« Carte à gratter »), jusqu’à l’épuisement
des stocks ou jusqu’à ce que tous les prix soient réclamés. Le concours prend fin
au plus tôt de : (i) à 23 h 59 le 5 septembre 2008, heure de Vancouver, (ii)
jusqu’à l’écoulement des cartes à gratter, ou (iii) jusqu’à ce que tous les prix
soient réclamés. Pour voir la liste des cinémas participants, aller sur
www.cineplex.com. Aucune reproduction photographique ou mécanique ne sera
acceptée. Une (1) carte à gratter par personne par combo acheté. Toute
information personnelle recueillie sera utilisée par le Commanditaire pour des
fins administratives liées à ce concours et ces informations personnelles seront
traitées en tout temps en conformité avec tout Règlement sur la protection des
renseignements personnels ou législation relative à la protection de la vie privée.
AUCUN ACHAT REQUIS
3. Pour obtenir une carte à gratter sans achat, tant et aussi longtemps qu’elles
seront disponibles, il faut envoyer une demande écrite et une enveloppe
préadressée et préaffranchie à : Cineplex Divertissement LP, concours The Dark
Knight Tm 1303, rue Yonge (Ontario) M4T 2Y9. Une carte à gratter choisie au
hasard sera retournée dans chaque enveloppe préadressée et préaffranchie
reçue avant le 22 août 2008, 17 h. Seulement une (1) demande « aucun achat
requis » par enveloppe préaffranchie (qui doit être préadressée pour le retour de
la carte à gratter) sera acceptée.
COMMENT JOUER ET DESCRIPTION DES PRIX
4. Pour jouer, il suffit simplement de gratter la carte pour voir si le contenu de la
plage prévue à cet effet contient ces mentions :
•
Vous gagnez* le grand prix qui consiste en un voyage pour deux
personnes au parc d’attractions Six Flags Great America à Chicago et
vous pourriez gagner un voyage pour deux (2) personnes au parc
d’attractions Great America & Hurricane Harbor Chicago Resort;
•
VOUS GAGNEZ* une arcade Xbox 360tm et vous pourriez gagner un (1)
système de jeu Arcade Xbox 360 gratuit; ou
•
VOUS GAGNEZ* un ensemble-cadeau Le chevalier noirTM et vous
pourriez gagner l’un (1) des ensembles-cadeaux Le chevalier noirTM de
Cineplex.
Formatted: Indent: Left: 0.25"
CHANCES DE GAGNER
5. Il y a environ 500 000 cartes à gratter de disponibles au départ de ce
concours. Les chances de remporter une carte de jeu gagnante sont les
suivantes : 1 sur 500 000 pour le grand prix; 5 sur 500 000 pour un système de
Formatted: Bullets and Numbering
LISTE COMPLÈTE DES RÈGLEMENTS DU CONCOURS LE CHEVALIER NOIR/THE
DARK KNIGHT TM (« concours ») de CINEPLEX DIVERTISSEMENT LP
jeu Arcade Xbox 360tm; 25 sur 500 000 pour un ensemble-cadeau Le chevalier
noirTM.
PRIX
6. Le nombre et la description des prix à être gagnés au départ de ce concours
sont les suivants (limite d’un (1) prix par personne) :
A. Il y a un grand prix :
Le grand prix consiste en un voyage pour deux (2) personnes au parc
d’attractions Six Flags Great America & Hurricane Harbor Chicago Resort,
comprenant :
•
Le voyage aller-retour en classe économique pour le gagnant et
son invité à partir d’un aéroport canadien qui se situe le plus près
du domicile du gagnant (par un transporteur et un vol choisi par le
Commanditaire) (incluant toutes les taxes aériennes) à destination
de l’aéroport International O’Hare de Chicago.
•
Deux (2) billets d’entrée pour le parc d’attractions Six Flags Great
America & Hurricane Harbour durant les heures d’affaires.
•
Deux (2) nuits d’hébergement (incluant les taxes hôtelières
applicables) à l’hôtel The Fairfield Inn Chicago, Gurnee (excluant
les frais complémentaires) dans une chambre de catégorie
standard en occupation double (selon les disponibilités), et
•
Le transport terrestre de et pour l’aéroport international O’Hare de
Chicago à l’hôtel The Fairfield Inn Chicago assuré par un service
de limousine.
La valeur approximative au détail est de 4000 $ CA. La valeur réelle du grand
prix forfaits vacances dépend du point de départ, des dates de déplacement et
du tarif aérien en vigueur à ce moment, des fluctuations des tarifs hôteliers, des
fluctuations des tarifs aériens et du taux de change du dollar canadien. Le
déplacement et l’hébergement dépendent de la disponibilité, des certaines
restrictions, des dates d’interdiction et de l’approbation du commanditaire, et
doivent avoir été utilisés avant le 5 septembre 2009. Toutes les dépenses et les
frais de voyages complémentaires qui ne sont pas précisés dans la description
des prix ci-dessus, y compris, mais sans restrictions, le transport terrestre de et
vers l'aéroport canadien (le gagnant et l'invité doivent tous deux partir de
l'aéroport canadien le plus près du lieu de résidence et ils doivent suivre le même
itinéraire), les repas, les imprévus, les tarifs voyageurs ou les droits, les
suppléments, les taxes d’aéroport, les frais d’administration ou les frais
d’établissement, les assurances, les frais personnels sur le lieu d’hébergement,
les frais de sécurité, les taxes et les autres dépenses sont l'entière et unique
responsabilité du gagnant. Le gagnant et son invité doivent être légalement en
mesure de voyager aux États-Unis et sont entièrement responsables de
l’obtention des documents nécessaires aux déplacements aux États-Unis, y
compris, mais sans restriction, les passeports.
B. Cinq (5) systèmes de jeu Arcade Xbox 360tm seront attribués par tirage.
(La valeur approximative au détail est de : 279,99 $ CA.)
C. Vingt-cinq (25) ensembles-cadeaux Le chevalier noirTM seront attribués
par tirage. (La valeur approximative au détail est de : 25,00 $ CA.)
LISTE COMPLÈTE DES RÈGLEMENTS DU CONCOURS LE CHEVALIER NOIR/THE
DARK KNIGHT TM (« concours ») de CINEPLEX DIVERTISSEMENT LP
COMMENT RÉCLAMER VOTRE PRIX
7. Pour réclamer le grand prix, remplissez le Formulaire de réclamation de prix
Cineplex situé au dos de votre carte à gratter (le « Formulaire de réclamation de
prix ») et répondez correctement à la question d’habileté mathématique, sans
aide extérieure ou aide mécanique, et faites parvenir l’original de la carte
gagnante, comportant vos nom, adresse et numéro de téléphone (nous vous
recommandons de conserver un exemplaire et de faire parvenir l’original par
courrier recommandé) à : Concours Cineplex Divertissement LP Le chevalier
noirTM, 1303, rue Yonge, Toronto (Ontario) M4T 2Y9. La carte gagnante
éventuelle doit être reçue à l’adresse ci-dessus d’ici 17 h (HNE), le 19 septembre
2008, sous peine d’être nulle et non avenue. Un représentant de Cineplex
communiquera avec le gagnant du prix admissible qui aura soumis la carte à
gratter gagnante, par téléphone ou par courrier, au numéro de téléphone ou à
l’adresse fournis sur le formulaire de réclamation de prix, dans les deux (2)
semaines de la réception et de la confirmation de la validité de la carte à gratter
comportant la bonne réponse à la question d’habileté mathématique. Des
dispositions seront prises pour attribuer le grand prix au gagnant admissible
confirmé. Cineplex n’est pas responsable des renseignements illisibles ou
incorrects fournis par le biais du formulaire de réclamation de prix.
Pour réclamer le système de jeu Arcade Xbox 360tm, remplissez le formulaire de
réclamation de prix et répondez correctement à la question d’habileté
mathématique, sans aide extérieure ou aide mécanique, et faites parvenir
l’original de la carte gagnante, comportant vos nom, adresse et numéro de
téléphone (nous vous recommandons de conserver un exemplaire et de faire
parvenir l’original par courrier recommandé) à : Cineplex Divertissement LP,
Concours Le chevalier noir™, 1303, rue Yonge, Toronto (Ontario) M4T 2Y9.
Les cartes gagnantes éventuelles doivent être reçues à l’adresse ci-dessus d’ici
17 h (HNE), le 19 septembre 2008, sous peine d’être nulles et non avenues. Un
représentant de Cineplex communiquera avec les gagnants des prix admissibles
qui auront soumis leur carte à gratter gagnante, par téléphone ou par courrier, au
numéro de téléphone ou à l’adresse fournis sur le formulaire de réclamation de
prix, dans les deux (2) semaines de la réception et de la confirmation de la
validité de la carte à gratter comportant la bonne réponse à la question d’habileté
mathématique. Des dispositions seront prises pour attribuer les systèmes de jeu
Arcade Xbox 360tm aux gagnants admissibles confirmés. Cineplex n’est pas
responsable des renseignements illisibles ou incorrects fournis par le biais du
formulaire de réclamation de prix.
Pour réclamer l’ensemble-cadeau Le chevalier noirTM, remplissez le formulaire
de réclamation de prix et répondez correctement à la question d’habileté
mathématique, sans aide extérieure ou aide mécanique, et faites parvenir
l’original de la carte gagnante, comportant vos nom, adresse et numéro de
téléphone (nous vous recommandons de conserver un exemplaire et de faire
parvenir l’original par courrier recommandé) à : Cineplex Divertissement LP,
Concours Le chevalier noir™, 1303, rue Yonge, Toronto (Ontario) M4T 2Y9. Les
cartes gagnantes éventuelles doivent être reçues à l’adresse ci-dessus d’ici 17 h
(HNE), le 19 septembre 2008, sous peine d’être nulles et non avenues. Un
représentant de Cineplex communiquera avec les gagnants des prix admissibles
qui auront soumis leur carte à gratter gagnante, par téléphone ou par courrier au
numéro de téléphone ou à l’adresse fournis sur le formulaire de réclamation de
prix, dans les deux (2) semaines de la réception et de la confirmation de la
validité de la carte à gratter comportant la bonne réponse à la question d’habileté
mathématique. Des dispositions seront prises pour attribuer les ensemblescadeaux Le chevalier noirTM aux gagnants admissibles confirmés. Cineplex n’est
pas responsable des renseignements illisibles ou incorrects fournis par le biais
du formulaire de réclamation de prix.
LISTE COMPLÈTE DES RÈGLEMENTS DU CONCOURS LE CHEVALIER NOIR/THE
DARK KNIGHT TM (« concours ») de CINEPLEX DIVERTISSEMENT LP
Veuillez noter : Tous les prix non réclamés ne seront pas attribués.
GÉNÉRAL
8. Les cartes à gratter seront soumises à vérification par Cineplex et seront
nulles et non avenues s'il appert qu’elles ont été obtenues hors des canaux de
distribution légitimes ou si elles ne sont pas originales, ou sont illisibles, altérées,
fausses, dégradées, mutilées ou manipulées de quelque façon que ce soit, ou
qu’elles n’ont pas été obtenues conformément au règlement de ce concours. La
responsabilité envers les cartes à gratter comportant des erreurs typographiques
sera limitée au remplacement de ladite carte. Seules les cartes à gratter
spécialement identifiées émises pour ce concours pourront être admissibles au
tirage. Nulle si interdite.
9. Ce concours est ouvert uniquement aux personnes qui sont des résidents
permanents de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de la Saskatchewan, du
Manitoba, de l’Ontario et du Québec, Canada, à l'exception : (i) du
commanditaire, de Warner Bros. Canada, de XBOX Canada et de quiconque est
employé, officier, directeur, fiduciaire, représentant, agent, entreprise de publicité
et de promotion, affilié, donneur de licence, associé, filiale, entité relative,
successeur ou ayant droit d’une des entités énumérées ci-dessus, (ii) des
employés de tout dépôt de réutilisation de déchets ou de recyclage, et (iii)
personnes habitant au domicile d’une des entités énumérées ci-dessus, (toutes
les entités précédentes étant désignées comme le groupe).
10. Si vous être admissible à gagner un prix, vous devez signer une déclaration
confirmant que vous comprenez, que vous êtes d’accord avec, et que vous
acceptez le règlement du concours et l’acceptation du prix tel que remis, et une
décharge des responsabilités à la satisfaction de Cineplex avant d'être déclaré
gagnant du prix. En ce qui touche tous les prix, Cineplex se réserve le droit
d’exiger que les gagnants admissibles signent une déclaration avant que le prix
leur soit attribué. Si une personne non majeure suivant sa province de résidence
est un gagnant éventuel du grand prix ou d’un autre prix, un parent, un tuteur
légal ou un autre ayant cause autorisé de telle personne devra aussi signer un
consentement et décharge de responsabilités, à la satisfaction de Cineplex. Si le
gagnant du grand prix est un mineur, il ou elle devra voyager avec un de ses
parents ou avec son tuteur légal. Les formulaires originaux de déclaration et
d’autorisation doivent avoir été reçus par Cineplex d’ici le 30 septembre 2208, à
défaut de quoi le gagnant éventuel pourrait être disqualifié et le grand prix ne
sera pas attribué.
11. Le commanditaire, de Warner Bros. Canada, XBOX Canada et chacun de
leurs employés, officiers, directeurs, fiduciaires ou successeurs ou ayant droit ne
seront en aucune façon responsables de l’utilisation faite de, ou n’auront aucune
obligation de quelque sorte que ce soit relativement aux prix accordés par ce
concours ou dans les événements faisant partie de ce concours.
12. Toutes les demandes et les cartes à gratter soumises deviennent la propriété
de Cineplex, quelle qu'en soit la fin, et ne seront pas retournées, et le
commanditaire Warner Bros. Canada, Xbox Canada et chacun de leurs
employés, officiers, directeurs, fiduciaires ou successeurs ou ayant droit ne
seront en aucune façon responsables de l’utilisation faite de tel matériel soumis
qui pourrait être illisible, retardé, volé, mal dirigé, incomplet, perdu ou détruit ou
non reçu avant la date limite.
13. Les prix ne sont pas transférables et ne peuvent faire l'objet d’une
substitution pour de l’argent ou autrement, à la demande du gagnant, et doivent
être acceptés tels de décernés. Le commanditaire se réserve le droit, à sa
Comment [A1]: Do we need declarations and
release forms from the other prize winners?
LISTE COMPLÈTE DES RÈGLEMENTS DU CONCOURS LE CHEVALIER NOIR/THE
DARK KNIGHT TM (« concours ») de CINEPLEX DIVERTISSEMENT LP
discrétion absolue, de remplacer les prix par une valeur ou d’une nature
équivalente s’il advenait que tout ou partie des prix ne soient pas disponibles,
pour quelque raison que ce soit.
14. Le concours est soumis aux lois fédérales, provinciales, municipales et à la
juridiction de la Régie des alcools, des courses et des jeux au Québec (la
« Régie »). Les décisions du commanditaire, de Warner Bros. Canada, de XBOX
Canada et de chacun de leurs employés, officiers, directeurs, fiduciaires ou
successeurs ou ayant droit sont finales relativement à tous les aspects de ce
concours.
15. En participant à ce concours, les participants consentent à fournir les
renseignements personnels nécessaires à l’administration de ce concours et
consentent à ce que le commanditaire puisse utiliser tels renseignements
personnels ainsi que le nom, l’adresse, les commentaires et les photographies
relatives de quelque façon que ce soit à ce concours, y compris toute réclame ou
publicité, sans compensation. Tout renseignement personnel recueilli et/ou utilisé
relativement à ce concours devra être utilisé en tout temps conformément à tous
les Règlements sur la protection des renseignements personnels ou lois.
16. Le concours prend fin au plus tôt : (i) à 23 h 59 le 5 septembre 2008, heure
de Vancouver, (ii) jusqu’à l’écoulement des cartes à gratter, ou (iii) jusqu’à ce
que tous les prix soient réclamés.
17. Cineplex se réserve le droit de retirer ou de mettre fin au concours en tout
temps, sans préavis ou obligation. Dans la province de Québec, ce droit est
soumis à la juridiction de la régie.
18. Les résidents du Québec doivent soumettre à la Régie tout litige quant à la
conduite et à l’organisation du concours publicitaire. En ce qui concerne les
résidents du Québec, tout litige relativement à l’attribution d’un prix doit être
soumis à la Régie, uniquement afin d’aider à ce que les parties parviennent à
une entente.