le complexe de la cathédrale

LE COMPLEXE
DE LA CATHÉDRALE
L’EXTÉRIEUR
A) Le porche de l’entrée latérale a été réalisé dans l’atelier de
Peregrinus, qui oeuvrait au début du XIIème siècle.
Sculptures sur les bases des colonnes supérieures: à gauche
Histoire de Jonas, à droite un lyon. Les deux chapiteaux
supérieurs montrent les images de l’Annonciation.
B) Le porche principal, à deux étages, est signé par Nicholaus
et daté 1139. Le front présente les images de Saint Jean
Évangéliste et de Saint Jean Baptiste. La structure abrite un
portail ébrasé. A droite et à gauche deux paladins, censés être
Roland et Olivier. Sur les huisseries son représentés dix d
prophètes. Au dessus de la porte, basrelief polychrome:
la Vierge sur le trône avec l’Enfant, l’Adoration des Mages et
l ‘Annonce aux Bergers.
C) A gauche de la façade un passage couvert mène à la cour
de Sainte Hélène et au cloître des Chanoines. Le cloître fut
bâti en style roman entre 1117 et 1120. Le côté oriental garde
encore la structure à deux étages de colonnettes géminées.
Sur le côté occidental se trouve la Bibliothèque du Chapitre et
ChieseVerona _ biglietto unico _ 100x70 mm
le Musée des Chanoines.
P
lutôt qu’un seul édifice, la Cathédrale, consacrée à Santa
Maria Assunta, est un complexe architectural dont font
partie les églises de San Giovanni in Fonte, Sant’Elena, le cloître
des Chanoines, la Bibliothèque du Chapitre, la place d’en face,
l’Évêché. A l’endroit où aujourd’hui se trouve la Cathédrale, il
y avait, à l’époque romaine, des villas avec des bains privés et,
probablement, de petits temples pour le culte.
La première basilique paléo‑chrétienne fut construite à
l’emplacement aujourd’hui occupé par l’église de Sainte
Hélène. Consacrée par Saint Zénon, évêque de Vérone de
362 à 380, elle parut bientôt trop petite et, quelques décennies
plus tard, on décida de construire une basilique plus grande.
Plusieurs vestiges des sols pavés en mosaïque des deux
basiliques paléo‑chrétiennes sont visibles sous l’église de Sainte
Hélène et dans le cloître des Chanoines. La deuxième basilique
paléo‑chrétienne s’écroula, vraisemblablement au VIIIème siècle,
à cause d’un tremblement de terre.
La reconstruction fut organisée par l’archidiacre Pacifique
entre le VIIIème et le IXème siècles. La Cathédrale, mentionnée
comme Santa Maria Matricolare, fut déplacée au sud, où
on la voit aujourd’hui. L’église subit de graves dégâts à cause
du tremblement de terre de 1117. Le chantier de restauration
continua au moins pendant une vingtaine d’années: le bâtiment
atteignit alors les dimensions actuelles et furent réalisés les deux
porches romans. L’intérieur fut complètement rénové entre la
moitié du XVème et du XVIème siècles, avec la construction des
chapelles latérales et l’introduction de la clôture semi‑circulaire
du choeur. En 1880 le pavement fut refait en marbre blanc et
noir. En 1913 on commença les travaux pour l’achèvement
du campanier mais il ne fut jamais accompli. Le nouveau
presbyterium a été inauguré par Jean Paul II en 1988. Les
travaux de restauration des fresques, des bois et d’installation
électrique se sont terminés en 2002.
1000 ans de foi racontés par l’art
1. CHAPELLE DIONISI: consacrée aux Saints Pierre et Paul.
Fresques de la fin du XVème siècle attribuées à Antonio Badile.
La chapelle fut remaniée en 1711‑12. Retable d’autel: Vierge
avec l’Enfant et les Saints Pierre et Antoine de Padoue, d’Antonio
Balestra (1711). Statue du Martyre de Saint Arcade de Angelo
Sartori.
12. LES ORGUES: décoration de Felice Brusasorci.
Sur les volets intérieurs Quatre Évêques de Vérone et à
l’extérieur Dormitio Virginis.
Par la porte qui se trouve au dessous des orgues on a accès à
l’atrium roman, menant aux églises de Sainte Hélène et de
Saint Jean aux Fonts (I1 est conseillé de visiter ces églises
maintenant et de continuer la visite de la Cathédrale ensuite.
Dans le cas contraire, aller directement au point 13).
ouvert uniquement de Mars à Octobre.
2. CHAPELLE CALCASOLI: consacrée à Saint Antoine de
Vienne. Fresques de Giovanni Maria Falconetto, signées et
datées 1503. Au dessus de l’autel du XVIIIème siècle, complexe
assemblage d’oeuvres: au centre Adoration des Mages de
Liberale da Verona (1445‑1526); Niccolò Giolfino (1476‑1555)
est l’auteur des trois tableaux sur toile: à gauche les Saints Roch
et Antoine; à droite les Saints Sébastien et Barthélemy; en haut
Déposition de la croix.
3. CHAPELLE EMILEI: fresques de Giovanni Maria
Falconetto. Au dessus de l’autel, Transfiguration du Christ de
Giambettino Cignaroli (1741). Aux deux côté, Saint Jacques
et un offrant et Saint Barthélemy de Francesco Morone
(1471‑1529).
4. CHAPELLE MEMO: consacrée au Saint Sacrement.
Remaniée selon le style baroque tardif en 1762. Dernière Cène
du peintre G.B.
Burato (XVIIIème
PARCOURS DE VISITE
siècle).
5. Fragment de
fresque avec
Christ sur la croix
d’époque romane.
9
ATRIUM
ROMAN
S. GIOVANNI
IN FONTE
S. ELENA
11
8
10
6
12
5
13
15
7
14
4
3
16
A
17
2
18
1
CLOÎTRE
ET MUSÉE
C
B
6. LES ORGUES:
la caisse des orgues
et la tribune des
chantres, sculptées
et dorées, sont
ornées de peintures
de Biagio Falcieri
qui, en 1683,
peignit sur les
volets extérieurs
une Assomption
de la Vierge et, à
l’intérieur, une
Sacrée
Conversation
avec quatre Saints
Évêques.
7. Dalle funéraire du Pape Lucius III, mort à Vérone en 1185.
8. CHAPELLE MAZZANTI: consacrée aux Saints Agathe et
François. Apparat en pierre de Domenico da Lugo.
Arche de Sainte Agathe, monument de l’école lombarde, réalisé
en 1353. Sculpture de Saint Jacques.
9. ABSIDE: fresques de Francesco Torbido (1534) réalisées
sur des cartons de Giulio Romano. En bas l’Assomption
de Marie et les Apôtres. En haut: Naissance de la Vierge et
Présentation au temple. Sur l’arc de triomphe: L’Annonciation
et les Prophètes Isaie et Ezéchiel. Clôture semicirculaire du
choeur, en marbre polychrome de Michele Sammicheli (1534).
Crucifié en bronze avec la Vierge et Saint Jean. Devant la clôture
du choeur les dalles tombales, en partie du XVIIIème siècle, sont
les seuls vestiges de l’ancien pavement.
10. CHAPELLE MAFFEI: fresques de Giovanni Maria
Falconetto (1500) et sculptures de Domenico da Lugo.
Retable d’autel: Vierge et l‘Enfant, Saint Annone, Saint André,
Saint Jérôme et Saint Jean Baptiste d’Agostino Ugolini (1794).
Au dessus de l’autel, qui abrite les reliques de Saint Annone,
des reproductions miniaturées du célèbre Velo di Classe
(aujourd’huià Ravenne) avec les portraits des premiers évêques
de Vérone.La Prédelle de Michele da Verona (1510).
11. Sur la paroi il y a le tableau de la Sainte Famille par
Biagio Biagetti, peint en 1918.
Le Baptistère de la Cathédrale, appelé San Giovanni in
Fonte, a été reconstruit en style roman vers 1123.
Au centre de l’église il y a les fonts baptismaux octogonaux,
chefs‑d’oeuvre de la sculpture romane. Créés à partir d’un
seul bloc de marbre ils montrent des scènes des Évangiles.
Aux parois, des fresques du XIIIème et XIVème siècles et une
grande croix‑station attribué à Giovanni Badile (première
moitié du XVème siècle). La resturation s’est terminée en
2004. En plus des fonts baptismaux on peut admirer au fond
de l’Eglise: au milieu un tableau sur le Baptême de Jésus
par Paolo Farinati. Madone avec le Fils par Giovanni
Caroto, peint en 1514, et une fresque du XVème siècle, qui
précédemment se trouvait dans la Cathédrale.
Dans la partie absidale il y a la Chaire de l’Evêque Giuseppe
Carraro, un cadeau de son presbytère, la fresque de la
Madonna del Popolo du XVème siècle et une fresque de Saint
Jean-Baptiste, qui se trouvait à l’extérieur du baptistère.
L’ÉGLISE DE SAINTE
HÉLÈNE, consacrée aux
Saints Georges et Zénon,
a été construite au IXème
siècle. Restaurée après le
tremblement de terre de
1117 elle a aujourd’hui un
cachet roman. Au dessus
de l’autel, la toile de Felice
Brusasorzi (1573‑79)
représentant la Vierge sur
le trône avec l ‘Enfant
et les Saints Etienne,
Zénon, Georges et Hélène.
Appuyé contre les parois,
le choeur, en bois sculpté,
du XVème siècle. Dans la
façade extérieure on a muré
une épigraphe rappelant
la “Quaestio de aqua et
terra” prononcée par Dante
Alighieri en 1320.
1. CHAPELLE DIONISI: consacrée aux Saints Pierre et Paul.
Fresques de la fin du XVème siècle attribuées à Antonio Badile.
La chapelle fut remaniée en 1711‑12. Retable d’autel: Vierge
avec l’Enfant et les Saints Pierre et Antoine de Padoue, d’Antonio
Balestra (1711). Statue du Martyre de Saint Arcade de Angelo
Sartori.
12. LES ORGUES: décoration de Felice Brusasorci.
Sur les volets intérieurs Quatre Évêques de Vérone et à
l’extérieur Dormitio Virginis.
Par la porte qui se trouve au dessous des orgues on a accès à
l’atrium roman, menant aux églises de Sainte Hélène et de
Saint Jean aux Fonts (I1 est conseillé de visiter ces églises
maintenant et de continuer la visite de la Cathédrale ensuite.
Dans le cas contraire, aller directement au point 13).
ouvert uniquement de Mars à Octobre.
2. CHAPELLE CALCASOLI: consacrée à Saint Antoine de
Vienne. Fresques de Giovanni Maria Falconetto, signées et
datées 1503. Au dessus de l’autel du XVIIIème siècle, complexe
assemblage d’oeuvres: au centre Adoration des Mages de
Liberale da Verona (1445‑1526); Niccolò Giolfino (1476‑1555)
est l’auteur des trois tableaux sur toile: à gauche les Saints Roch
et Antoine; à droite les Saints Sébastien et Barthélemy; en haut
Déposition de la croix.
3. CHAPELLE EMILEI: fresques de Giovanni Maria
Falconetto. Au dessus de l’autel, Transfiguration du Christ de
Giambettino Cignaroli (1741). Aux deux côté, Saint Jacques
et un offrant et Saint Barthélemy de Francesco Morone
(1471‑1529).
4. CHAPELLE MEMO: consacrée au Saint Sacrement.
Remaniée selon le style baroque tardif en 1762. Dernière Cène
du peintre G.B.
Burato (XVIIIème
siècle).
5. Fragment de
fresque avec
Christ sur la croix
d’époque romane.
6. LES ORGUES:
la caisse des orgues
et la tribune des
chantres, sculptées
et dorées, sont
ornées de peintures
de Biagio Falcieri
qui, en 1683,
peignit sur les
volets extérieurs
une Assomption
de la Vierge et, à
l’intérieur, une
Sacrée
Conversation
avec quatre Saints
Évêques.
7. Dalle funéraire du Pape Lucius III, mort à Vérone en 1185.
8. CHAPELLE MAZZANTI: consacrée aux Saints Agathe et
François. Apparat en pierre de Domenico da Lugo.
Arche de Sainte Agathe, monument de l’école lombarde, réalisé
en 1353. Sculpture de Saint Jacques.
9. ABSIDE: fresques de Francesco Torbido (1534) réalisées
sur des cartons de Giulio Romano. En bas l’Assomption
de Marie et les Apôtres. En haut: Naissance de la Vierge et
Présentation au temple. Sur l’arc de triomphe: L’Annonciation
et les Prophètes Isaie et Ezéchiel. Clôture semicirculaire du
choeur, en marbre polychrome de Michele Sammicheli (1534).
Crucifié en bronze avec la Vierge et Saint Jean. Devant la clôture
du choeur les dalles tombales, en partie du XVIIIème siècle, sont
les seuls vestiges de l’ancien pavement.
10. CHAPELLE MAFFEI: fresques de Giovanni Maria
Falconetto (1500) et sculptures de Domenico da Lugo.
Retable d’autel: Vierge et l‘Enfant, Saint Annone, Saint André,
Saint Jérôme et Saint Jean Baptiste d’Agostino Ugolini (1794).
Au dessus de l’autel, qui abrite les reliques de Saint Annone,
des reproductions miniaturées du célèbre Velo di Classe
(aujourd’huià Ravenne) avec les portraits des premiers évêques
de Vérone.La Prédelle de Michele da Verona (1510).
11. Sur la paroi il y a le tableau de la Sainte Famille par
Biagio Biagetti, peint en 1918.
Le Baptistère de la Cathédrale, appelé San Giovanni in
Fonte, a été reconstruit en style roman vers 1123.
Au centre de l’église il y a les fonts baptismaux octogonaux,
chefs‑d’oeuvre de la sculpture romane. Créés à partir d’un
seul bloc de marbre ils montrent des scènes des Évangiles.
Aux parois, des fresques du XIIIème et XIVème siècles et une
grande croix‑station attribué à Giovanni Badile (première
moitié du XVème siècle). La resturation s’est terminée en
2004. En plus des fonts baptismaux on peut admirer au fond
de l’Eglise: au milieu un tableau sur le Baptême de Jésus
par Paolo Farinati. Madone avec le Fils par Giovanni
Caroto, peint en 1514, et une fresque du XVème siècle, qui
précédemment se trouvait dans la Cathédrale.
Dans la partie absidale il y a la Chaire de l’Evêque Giuseppe
Carraro, un cadeau de son presbytère, la fresque de la
Madonna del Popolo du XVème siècle et une fresque de Saint
Jean-Baptiste, qui se trouvait à l’extérieur du baptistère.
L’ÉGLISE DE SAINTE
HÉLÈNE, consacrée aux
Saints Georges et Zénon,
a été construite au IXème
siècle. Restaurée après le
tremblement de terre de
1117 elle a aujourd’hui un
cachet roman. Au dessus
de l’autel, la toile de Felice
Brusasorzi (1573‑79)
représentant la Vierge sur
le trône avec l ‘Enfant
et les Saints Etienne,
Zénon, Georges et Hélène.
Appuyé contre les parois,
le choeur, en bois sculpté,
du XVème siècle. Dans la
façade extérieure on a muré
une épigraphe rappelant
la “Quaestio de aqua et
terra” prononcée par Dante
Alighieri en 1320.
1. CHAPELLE DIONISI: consacrée aux Saints Pierre et Paul.
Fresques de la fin du XVème siècle attribuées à Antonio Badile.
La chapelle fut remaniée en 1711‑12. Retable d’autel: Vierge
avec l’Enfant et les Saints Pierre et Antoine de Padoue, d’Antonio
Balestra (1711). Statue du Martyre de Saint Arcade de Angelo
Sartori.
12. LES ORGUES: décoration de Felice Brusasorci.
Sur les volets intérieurs Quatre Évêques de Vérone et à
l’extérieur Dormitio Virginis.
Par la porte qui se trouve au dessous des orgues on a accès à
l’atrium roman, menant aux églises de Sainte Hélène et de
Saint Jean aux Fonts (I1 est conseillé de visiter ces églises
maintenant et de continuer la visite de la Cathédrale ensuite.
Dans le cas contraire, aller directement au point 13).
ouvert uniquement de Mars à Octobre.
2. CHAPELLE CALCASOLI: consacrée à Saint Antoine de
Vienne. Fresques de Giovanni Maria Falconetto, signées et
datées 1503. Au dessus de l’autel du XVIIIème siècle, complexe
assemblage d’oeuvres: au centre Adoration des Mages de
Liberale da Verona (1445‑1526); Niccolò Giolfino (1476‑1555)
est l’auteur des trois tableaux sur toile: à gauche les Saints Roch
et Antoine; à droite les Saints Sébastien et Barthélemy; en haut
Déposition de la croix.
3. CHAPELLE EMILEI: fresques de Giovanni Maria
Falconetto. Au dessus de l’autel, Transfiguration du Christ de
Giambettino Cignaroli (1741). Aux deux côté, Saint Jacques
et un offrant et Saint Barthélemy de Francesco Morone
(1471‑1529).
4. CHAPELLE MEMO: consacrée au Saint Sacrement.
Remaniée selon le style baroque tardif en 1762. Dernière Cène
du peintre G.B.
Burato (XVIIIème
siècle).
5. Fragment de
fresque avec
Christ sur la croix
d’époque romane.
6. LES ORGUES:
la caisse des orgues
et la tribune des
chantres, sculptées
et dorées, sont
ornées de peintures
de Biagio Falcieri
qui, en 1683,
peignit sur les
volets extérieurs
une Assomption
de la Vierge et, à
l’intérieur, une
Sacrée
Conversation
avec quatre Saints
Évêques.
7. Dalle funéraire du Pape Lucius III, mort à Vérone en 1185.
8. CHAPELLE MAZZANTI: consacrée aux Saints Agathe et
François. Apparat en pierre de Domenico da Lugo.
Arche de Sainte Agathe, monument de l’école lombarde, réalisé
en 1353. Sculpture de Saint Jacques.
9. ABSIDE: fresques de Francesco Torbido (1534) réalisées
sur des cartons de Giulio Romano. En bas l’Assomption
de Marie et les Apôtres. En haut: Naissance de la Vierge et
Présentation au temple. Sur l’arc de triomphe: L’Annonciation
et les Prophètes Isaie et Ezéchiel. Clôture semicirculaire du
choeur, en marbre polychrome de Michele Sammicheli (1534).
Crucifié en bronze avec la Vierge et Saint Jean. Devant la clôture
du choeur les dalles tombales, en partie du XVIIIème siècle, sont
les seuls vestiges de l’ancien pavement.
10. CHAPELLE MAFFEI: fresques de Giovanni Maria
Falconetto (1500) et sculptures de Domenico da Lugo.
Retable d’autel: Vierge et l‘Enfant, Saint Annone, Saint André,
Saint Jérôme et Saint Jean Baptiste d’Agostino Ugolini (1794).
Au dessus de l’autel, qui abrite les reliques de Saint Annone,
des reproductions miniaturées du célèbre Velo di Classe
(aujourd’huià Ravenne) avec les portraits des premiers évêques
de Vérone.La Prédelle de Michele da Verona (1510).
11. Sur la paroi il y a le tableau de la Sainte Famille par
Biagio Biagetti, peint en 1918.
Le Baptistère de la Cathédrale, appelé San Giovanni in
Fonte, a été reconstruit en style roman vers 1123.
Au centre de l’église il y a les fonts baptismaux octogonaux,
chefs‑d’oeuvre de la sculpture romane. Créés à partir d’un
seul bloc de marbre ils montrent des scènes des Évangiles.
Aux parois, des fresques du XIIIème et XIVème siècles et une
grande croix‑station attribué à Giovanni Badile (première
moitié du XVème siècle). La resturation s’est terminée en
2004. En plus des fonts baptismaux on peut admirer au fond
de l’Eglise: au milieu un tableau sur le Baptême de Jésus
par Paolo Farinati. Madone avec le Fils par Giovanni
Caroto, peint en 1514, et une fresque du XVème siècle, qui
précédemment se trouvait dans la Cathédrale.
Dans la partie absidale il y a la Chaire de l’Evêque Giuseppe
Carraro, un cadeau de son presbytère, la fresque de la
Madonna del Popolo du XVème siècle et une fresque de Saint
Jean-Baptiste, qui se trouvait à l’extérieur du baptistère.
L’ÉGLISE DE SAINTE
HÉLÈNE, consacrée aux
Saints Georges et Zénon,
a été construite au IXème
siècle. Restaurée après le
tremblement de terre de
1117 elle a aujourd’hui un
cachet roman. Au dessus
de l’autel, la toile de Felice
Brusasorzi (1573‑79)
représentant la Vierge sur
le trône avec l ‘Enfant
et les Saints Etienne,
Zénon, Georges et Hélène.
Appuyé contre les parois,
le choeur, en bois sculpté,
du XVème siècle. Dans la
façade extérieure on a muré
une épigraphe rappelant
la “Quaestio de aqua et
terra” prononcée par Dante
Alighieri en 1320.
13. Fragment de fresque romane représentant
l’Annonciation.
14. Sur le paroi un polyptyque assemblé au XIXème siècle: au
centre Vierge avec l’Enfant, Saint Jérôme et Saint Georges,
d’école véronaise (1531-1533), Saint Michel archange de
Giuseppe Zamboni (1880).
15. CHAPELLE DE LA VIERGE DU PEUPLE:
a l’extérieur, arc de triomphe de 1510, seul vestige de la
première chapelle de la Renaissance, lieu, depuis toujours,
de grande dévotion populaire. L’intérieur a été transformé
suivant le goût baroque en 1756. En dessous de la statue
de la Vierge avec l‘Enfant de Vincenzo Cadorin (l921)
on remarque une urne contenant la soi‑disant “épine” avec
laquelle auraient été tués les Saints Fermo et Rustico,
martyres de l’église véronaise.
16. CHAPELLE CARTOLARI: construite en 1465, elle
est consacrée à Saint Michel archange. L’autel, rénové au
XVIIIème siècle, abrite la tableau de la Sainte Vierge avec
Saint Michel, abrite la Saint George et Saint Girolamo;
le toile a été peinte par Michelangelo Prunati (1690-1756).
Au dessùs de la parte latérale, épitaphe de l’archidiacre
Pacifico (846).
17. CHAPELLE ABBAZIA‑LAZZARI: consacrée au
Corpus Domini. Fresques de Antonio Badile, deuxième
moitié du XVème siècle. Tableau du Rédempteur parmi
Tobia, l’ange et les Saintes Liborio et Fronçois de Sales.
Le toile a été peinte par Sante Prunati.
18. CHAPELLE
CARTOLARI
NICHESOLA:
fresques de la deuxième
moitié du XVème siècle.
La chapelle a été
rénovée vers 1530‑32
par la famille Nichesola,
qui commanda la
réfection du plan de la
chapelle et de l’autel
à Jacopo Sansovino
(1486‑1570).
A l’intérieur de la
chapelle on voit le
retable de l’Assomption
de Titien (1487‑1576).
ChieseVerona _ biglietto unico _ 100x70 mm
LE COMPLEXE
DE LA CATHÉDRALE
L’EXTÉRIEUR
A) Le porche de l’entrée latérale a été réalisé dans l’atelier de
Peregrinus, qui oeuvrait au début du XIIème siècle.
Sculptures sur les bases des colonnes supérieures: à gauche
Histoire de Jonas, à droite un lyon. Les deux chapiteaux
supérieurs montrent les images de l’Annonciation.
B) Le porche principal, à deux étages, est signé par Nicholaus
et daté 1139. Le front présente les images de Saint Jean
Évangéliste et de Saint Jean Baptiste. La structure abrite un
portail ébrasé. A droite et à gauche deux paladins, censés être
Roland et Olivier. Sur les huisseries son représentés dix d
prophètes. Au dessus de la porte, basrelief polychrome:
la Vierge sur le trône avec l’Enfant, l’Adoration des Mages et
l ‘Annonce aux Bergers.
C) A gauche de la façade un passage couvert mène à la cour
de Sainte Hélène et au cloître des Chanoines. Le cloître fut
bâti en style roman entre 1117 et 1120. Le côté oriental garde
encore la structure à deux étages de colonnettes géminées.
Sur le côté occidental se trouve la Bibliothèque du Chapitre et
ChieseVerona _ biglietto unico _ 100x70 mm
le Musée des Chanoines.
LE CHIESE STORICHE diVERONA
H I S T O R I C A L C H U R C H E S I N V E R O N A
IE
SE VI
NE
CIAZIO
C
H
E
AS
S
O
V
San Zeno, Duomo, Santa Anastasia,
San Fermo
P
lutôt qu’un seul édifice, la Cathédrale, consacrée à Santa
Maria Assunta, est un complexe architectural dont font
partie les églises de San Giovanni in Fonte, Sant’Elena, le cloître
des Chanoines, la Bibliothèque du Chapitre, la place d’en face,
l’Évêché. A l’endroit où aujourd’hui se trouve la Cathédrale, il
y avait, à l’époque romaine, des villas avec des bains privés et,
probablement, de petits temples pour le culte.
La première basilique paléo‑chrétienne fut construite à
l’emplacement aujourd’hui occupé par l’église de Sainte
Hélène. Consacrée par Saint Zénon, évêque de Vérone de
362 à 380, elle parut bientôt trop petite et, quelques décennies
plus tard, on décida de construire une basilique plus grande.
Plusieurs vestiges des sols pavés en mosaïque des deux
basiliques paléo‑chrétiennes sont visibles sous l’église de Sainte
Hélène et dans le cloître des Chanoines. La deuxième basilique
paléo‑chrétienne s’écroula, vraisemblablement au VIIIème siècle,
à cause d’un tremblement de terre.
La reconstruction fut organisée par l’archidiacre Pacifique
entre le VIIIème et le IXème siècles. La Cathédrale, mentionnée
comme Santa Maria Matricolare, fut déplacée au sud, où
on la voit aujourd’hui. L’église subit de graves dégâts à cause
du tremblement de terre de 1117. Le chantier de restauration
continua au moins pendant une vingtaine d’années: le bâtiment
atteignit alors les dimensions actuelles et furent réalisés les deux
porches romans. L’intérieur fut complètement rénové entre la
moitié du XVème et du XVIème siècles, avec la construction des
chapelles latérales et l’introduction de la clôture semi‑circulaire
du choeur. En 1880 le pavement fut refait en marbre blanc et
noir. En 1913 on commença les travaux pour l’achèvement
du campanier mais il ne fut jamais accompli. Le nouveau
presbyterium a été inauguré par Jean Paul II en 1988. Les
travaux de restauration des fresques, des bois et d’installation
électrique se sont terminés en 2002.
Associazione
Chiese Vive
Verona
1000 ans de foi racontés par l’art