Visor Bollard luminaire Appareil sur pied INSTALLATION

E
ERCO GmbH
Postfach 24 60
58505 Lüdenscheid
Brockhauser Weg 80-82
58507 Lüdenscheid
Germany
Tel.: +49 2351 551 0
Fax: +49 2351 551 300
[email protected]
www.erco.com
3/8"
9mm
Visor
Bollard luminaire
Appareil sur pied
2 13/16"
72mm
5 1/16"
128mm
2
4x
5mm
ø5/16"
ø8mm
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
3000045275
1015
1
3
1
ENGLISH
Read these instructions
before attempting installation.
Keep this document for
future reference..
Suitable for wet locations.
ø3/16" - 9/16"
ø5-14mm
ø9/16" - 3/4"
ø14-20mm
ATTENTION
This luminaire must be installed to
conform with the NEC and all local
electrical & building codes & practices. The installation must be performed by a licensed electrician.
When installing, always observe the
national installation and accident
prevention regulations.
This luminaire has been tested and
found to comply with the limits
of Class A digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the luminaire
is operated in a commercial environment.
This luminaire generates, uses, and
can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in
accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this luminaire in a
residential area is likely to cause
harmful interference in which
case the user will be required to
correct the interference at his own
expense.
1.
2.
5/16"
15mm
3.
3/16"
5mm
IP 65
T 20
ø9/16" - 3/4"
ø14-20mm
max. 15 3/4"
4x
max. 400mm
4x
WARNING
Risk of fire!
Risk of electric shock!
Ensure the luminaire is grounded
prior to energizing.
T 20
ø3/16" - 9/16"
ø5-14mm
Risk of electric shock!
Before carrying out maintenance and installation on the luminaire, disconnect from the mains
supply and ensure that all power is
switched off.
General safety information
- Do not operate luminaires with
damaged or missing protective
covers.
- Do not open the luminaire head.
In case of damage or a defective
LED module, the entire luminaire
must be returned to the factory.
4
5
Intended use
- The luminaire is suitable for outdoor use.
- The luminaire is approved for
vertical installations on the ground
only.
Choosing the mounting location
The luminaire must be positioned so
as to avoid operation in direct sunlight or near other sources of heat.
High ambient temperatures can
reduce the life and efficiency of the
control gear or LED module.
Notes on corrosion protection
Ensure that the powder coating is
not damaged during installation or
maintenance work. Any damage,
which becomes wet, can result in
corrosion occurring. In aggressive
environments, the installation
and maintenance of all parts will
require the appropriate protective
measures. Chemicals damage the
corrosion protection.
Mounting
The luminaire may be mounted on
the concrete plinth, the ground
socket 33975, the concrete anchor
33979 or mounting plate 33983.
Mounting on concrete plinth
1. Remove the base plate from
the luminaire and use as a drilling
template.
2. Place the base plate over the
underground cable. Only use suitable material for mounting, e.g.
heavy duty rawl bolts M8.
Attention! Always comply with the
standards and regulations in place
for the mounting location when
selecting the mounting parts.
3. Use customer supplied washers
(Fig. 3).
Mounting on mounting parts
1. Remove the base plate from the
luminaire and place over the cable.
2. Screw the base plate onto the
ground socket, concrete anchor or
mounting plate. Use the cylinder
head screws supplied (included
with the accessory) (Fig. 3).
Note for concrete anchor: Follow
the accessory instructions.
Electrical connection
Establish the electrical connection
in due consideration of the earth
cable diameter.
Ø 9/16” - 3/4” / 14-20mm
1. Open the grommet and insert the
cable (Fig. 4).
Note: The second grommet may be
used for through-wiring.
2. Make the electric connection.
Ø 3/16” - 9/16” / 5-14mm
Warning!
Risk of electric shock!
The prefitted grommets are not
suitable for cables with ø < 14mm.
If used, protection mode IP65 cannot be guaranteed and water may
3000045275
2
enter the terminal compartment,
instead.
1. Fit the supplied cable gland into
the top of the terminal housing
(Fig. 5).
Note: Through-wiring requires fitting of a further M16 cable gland
(not supplied).
2. Make the electric connection.
FRANCAIS
Flashing of the LED module
Convient aux endroits humides.
It is normal for the LED module to
flicker when switching on and off.
Dimming
277V, 60Hz
The luminaire cannot be dimmed.
120V, 60Hz
The luminaire can be dimmed using
a suitable dimmer (trailing edge).
Follow the manufacturer’s dimmer
installation instructions. For some
dimmers, the luminaire can only be
switched on in the upper dimming
range. Before installation and connection, check luminaire, control
gear and dimmer combination for
proper functioning of the dimmer.
The use of dimmers which are
unsuitable for LED drivers can damage the luminaire, control gear and/
or the dimmer.
ERCO will not assume any warranty if unsuitable dimmers are
used.
Cleaning
Before cleaning, disconnect
from mains supply and allow
luminaire to cool!
- Regular cleaning is essential. The
required intervals and methods
depend on the mounting location,
the mounting situation and the
ambient conditions.
Outside cleaning of the luminaire
Clean with a damp, soft cloth. Take
care not to damage the powdercoating.
Cleaning the safety glass
Safety glass can be cleaned with
cleaning agents that are also suitable for glass-ceramic cooking hobs.
These installation sheets do not
claim to cover all details or variations in the equipment, procedure
or process described nor do they
provide directions for meeting
every possible contingency during installation; operation or
maintenance. When additional
information is required which is not
covered sufficiently for the users
purpose; please contact your local
representative; or the ERCO offices.
Bien lire ces instructions
avant de procéder à
l‘installation.
Conserver ce document
pour référence future.
ATTENTION
défaillance d’un module LED, il convient d’envoyer à l’usine l’ensemble
de l’appareil d’éclairage.
Utilisation conforme
- L’appareil d’éclairage est approprié pour l’utilisation à l’extérieur.
- L’appareil d’éclairage est prévu
uniquement pour un montage sur
pied.
Choix du lieu de montage
Cet luminaire doit être installé en
conformité avec les directives de la
NEC ainsi que l‘ensemble des pratiques et codes locaux en matière
d‘électricité et de construction.
L‘installation doit être effectuée par
un électricien agréé.
L’appareil d’éclairage doit être
positionné de manière à n’être
exposé à aucun rayonnement
solaire direct ni à aucune source
de chaleur durant son fonctionnement. Des températures ambiantes
élevées réduisent la durée de vie et
l’efficacité du ballast et du module
LED.
Pour le montage, il faut respecter
les réglementations d’installation et
de prévention des accidents.
Indications concernant la protection anticorrosion
Suite aux essais dont il a fait l’objet,
ce luminaire s’avère conforme aux
limites définies pour les appareils
numériques de classe A aux termes
du chapitre 15 des «FCC Rules».
Ces limites visent à garantir une
protection raisonnable contre toute
interférence néfaste lorsque le
luminaire est utilisé dans un contexte commercial.
Ce luminaire produit, utilise et peut
émettre une énergie en fréquence
radio. S’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions de
montage, il peut créer des interférences qui gênent les communications radio.
L’utilisation de ce luminaire dans
une zone résidentielle est susceptible de créer des interferences
néfastes, auquel cas l’utilisateur
devra corriger ces interférences à
ses frais.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE!
RISQUE D’ÉLECTROCUTION!
S’assurer que le luminaire est mis
à la terre avant de le mettre sous
tension.
RISQUE D’ÉLECTROCUTION!
Avant toute intervention
(maintenance ou montage) sur
l’appareil d’éclairage, débrancher
les câbles d’alimentation et vérifier
que l’installation est hors tension !
Conseils de sécurité généraux
- Il est strictement interdit d’utiliser
les appareils d’éclairage sans recouvrements de protection ou avec des
recouvrements endommagés.
- Ne pas ouvrir le boîtier portelampe. En cas de dommages ou de
Lors du montage et de l’entretien,
il faut particulièrement faire attention à ce que le revêtement par
poudre ne soit pas endommagé. Un
endommagement en liaison avec de
l’eau peut entraîner de la corrosion.
Dans des environnements agressifs,
le montage et l’entretien de toutes
les pièces exigent des mesures de
protection appropriées. Les produits
chimiques endommagent la protection anticorrosion.
Montage
Le montage de l’appareil sur pied
peut se faire sur socle en béton,
pieu enterré 33975, tige d’ancrage
33979 ou patère de fixation 33983.
Montage sur socle en béton
1. Détacher et utiliser l’embase
de l’appareil d’éclairage comme
gabarit pour le perçage des trous
de fixation.
2. Placer l’embase au-dessus du
câble de mise à la terre. Pour le
montage, utiliser uniquement le
matériel adapté, par exemple des
vis pour charges lourdes M8.
Attention ! Lors du choix du matériel de fixation, tenir compte des
directives et des normes en vigueur.
3. Prévoir des rondelles adaptées
(fig. 3).
Montage sur accessoire de montage
1. Détacher l’embase de l’appareil
d’éclairage et la placer au-dessus
du câble.
2. Visser l’embase au pieu enterré, à
la tige d’ancrage ou à la plaque de
montage. Utiliser les rondelles et les
vis à tête cylindrique (jointes aux
accessoires) (fig. 3).
Remarque relative à la tige
d’ancrage : respecter les instructions de montage relatives à cet
accessoire.
Raccordement électrique
Pour le raccordement électrique,
tenir compte du diamètre du câble
de terre.
Ø 9/16” - 3/4” / 14-20mm
1. Percer le passe-fil et insérer le
câble (fig. 4).
Indication : le second passe-fil peut
servir au repiquage.
2. Effectuer le branchement électrique.
Ø 3/16” - 9/16” / 5-14mm
Attention ! Risque de
décharge électrique !
Les passe-fils prémontés ne conviennent pas aux câbles de ø <
14mm. Si ces passe-fils sont utilisés
malgré tout, la protection d’indice
IP65 n’est pas garantie et de l’eau
peut s’infiltrer dans le boîtier de
raccordement.
1. Monter les raccords à vis ci-joints
dans la partie supérieure du boîtier
de raccordement (fig. 5).
Indication : pour un repiquage, il
convient de monter un raccord à vis
M16 supplémentaire (non compris
dans la livraison).
2. Effectuer le branchement électrique.
Clignotement du module LED
montage ainsi que des conditions
environnantes.
Nettoyage extérieur des appareils
d’éclairage
Le nettoyage doit se faire au moyen
d’un chiffon doux humecté. Le
revêtement par poudre ne doit pas
être endommagé.
Nettoyage des verres de protection
Les verres de protection peuvent
être nettoyés avec les détergents
utilisés pour les plaques vitrocéramiques.
Ces fiches d’installation ne prétendent pas couvrir tous les
détails et toutes les variations
de l’équipement, des procédures
ou des processus décrits, et ne
fournissent pas d’instructions
permettant de parer à toutes les
éventualités pouvant survenir lors
de l’installation, de l’utilisation ou
de l’entretien. Si de plus amples
informations s’avèrent nécessaires
afin d’enrayer un problème traité de
manière insuffisante pour l’usage
prévu par l’utilisateur, veuillez communiquer avec votre représentant
local ou avec les bureaux d’ERCO.
Le scintillement de lumière à
l’allumage et à l’extinction des LED
est normal.
Gradation
277V, 60Hz
La gradation n’est pas possible pour
ces luminaires.
120V, 60Hz
L’appareil d’éclairage est gradable
au moyen d’un gradateur adapté
(technique de commande fin de
phase).
Il convient de respecter les instructions d’installation des fabricants.
Certains produits s’allument
uniquement dans la plage de
gradation supérieure. Avant toute
installation, vérifier la compatibilité
de l’appareil d’éclairage, du ballast et du gradateur en vue de la
gradation.
L’utilisation de gradateurs non
conçus pour des ballasts LED peut
endommager l’appareil d’éclairage,
le ballast et/ou le gradateur.
ERCO dégage toute responsabilité
en cas de non conformité des
gradateurs.
Nettoyage
Avant de nettoyer un appareil
d’éclairage, il convient de le
mettre hors tension et de le laisser
refroidir !
- Un nettoyage régulier est indispensable. Les intervalles et les
méthodes à respecter en la matière
dépendent du lieu et du type de
3000045275
3