WEEK-END - CroisiEurope
Transcription
WEEK-END - CroisiEurope
LE MONDE EN CROISIÈRES FLEUVES • MERS • CANAUX RANDONNÉES • FAMILLE • MUSICALE RÉVEILLONS 2014 / SAISON 2015 T E L Ë O N , S D N E K WEE DS WEEK-EcN les et concerts Dîners, specta Page 208 LES CANAUX en croisièr Page 214 Page 223 WEEK-ENDS, NOËL ET NOUVEL AN NOËLe... ANNEXES DANUBE NOUVe..E. L AN en croisièr RUSSIE, ASIE, AFRIQUE AUSTRALE HOLLANDE, RHIN LOIRE, GIRONDE, RHÔNE, SEINE DOURO, GUADALQUIVIR, PÔ CHYPRE, GRÈCE, CROATIE NOUVEAIUTÉS N A L E V U NO STRASBOURG E R IÈ IS O R C N E E T Ê F E D S D N E K E WE ASBOURG ON ARLES STR • • ROUEN • LY IS R A P E D T R AU DÉPA • BRUXELLES • BORDEAUX E S U O LH MU • DES THÈMES ANIMATION ASSURÉE PAR L’ÉQUIPAGE POUR TOUS LES GOÛTS NOS ITINÉRAIRES SEINE Paris • Conflans-SainteHonorine • Paris 128 € Rouen • Caudebec-enCaux • Rouen 128 € RHÔNE Lyon • Vienne • Lyon Arles • Châteauneuf-duPape • Arles 117 € 117 € RHIN Strasbourg • Vieux Brisach ou Rhinau • Strasbourg Mulhouse • Vieux Brisach Mulhouse 117 € 117 € GIRONDE Bordeaux • Blaye • Pauillac Bordeaux 128 € BELGIQUE Bruxelles • Anvers Bruxelles Suppléments Pont intermédiaire Pont supérieur Suite Cabine individuelle 128 € 26 € 29€ 49€ 65 € Ce prix comprend : la croisière à thème • le dîner et la soirée dansante • une nuit à bord • le petit déjeuner buffet • le déjeuner • l’animation à thème • les taxes portuaires • l’assurance assistance/rapatriement. Ce prix ne comprend pas : les boissons • l’assurance annulation/bagages • les dépenses personnelles. NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. 208 CALENDRIER 2014 Castagnettes, claquettes flamenco et paëlla, rendez-vous au cœur de l’arène pour un week-end haut en couleurs et en bonne humeur. L’Espagne de toutes les passions vous tend les bras ! LES ANNÉES TUBES Capri c’est fini, Alexandrie, Mirza, Retiens la nuit, Les Champs-Elysées, Le temps des copains, Tombe la neige, Gigi l’Amoroso... Tout le monde les connaît, tout le monde les aime et les chante. Les tubes, ces chansons qui résonnent encore dans tous les cœurs, et si vous veniez les fredonner avec nous au fil de l’eau ? LE TEMPS DES YÉ-YÉ Souvenirs, souvenirs... Les vedettes de l’époque fabuleuse vous donnent rendezvous pour la plus vibrante des boums ! Slows langoureux, twists endiablés, bee bop ou mashed-potatoes, à vous de choisir, et de sourire. Nostalgie, quand tu nous tiens ! LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR Flash back sur la fulgurante épopée du disco, à nos amours, à nos souvenirs les plus endiablés, à Travolta, l’un de nos plus grands séducteurs et à l’irrésistible Olivia NewtonJohn, on les aime comme si c’était hier ! BELLA ITALIA L’Italie telle que nous l’aimons tous, celle qui rit, vibre, danse, chante et nous enchante avec sa beauté, son insouciance, sa bonne humeur, ses goûts et ses couleurs et les inimitables saveurs de sa cuisine ! Sous le soleil exactement. Chanteur extraordinaire, Claude François a marqué, avec ses Claudettes, la mémoire populaire. Ce week-end se veut à l’apogée avec ses meilleurs tubes. Ses fans pourront revivre les plus grands moments de Cloclo, star incontournable des années 70. LES ANNÉES 80 LES ANNÉES TUBES LES ANNÉES 60(1) CALENDRIER 2015 MARS À PARIS SAM 7 DIM 8 SAM 14 DIM 15 SAM 21 DIM 22 SAM 28 DIM 29 Janvier 2015 : OCTOBRE RÉF. SAL LES SOLDES du 24 au 26 • du 26 au 28 • du 28 au 30 Les soldes à Paris, c’est toute l’atmosphère fiévreuse du weekend... Enpleine semaine! Imaginez : vous logez aucœur de la capitale, et c’est depuis votre hôtel flottant que vous attaquez les bonnes affaires, que vous rapporterez dansvotre cabine avant derepartir àl’assaut lelendemain, après une belle soirée dedétente et une bonne nuit derepos. Prix à partir de(4) : 135 € / pers. Ce prix comprend : 2 dîners, 2 nuits, 2 petits déjeuners. 209 SAM 31 DIM 1er ABBA OU LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR BELLA ITALIA OU LES ANNÉES TUBES(2) CLAUDE FRANÇOIS OU VIVA ESPAÑA(3) ANNÉES 80 ANNÉES 80 NOVEMBRE SAM 7 DIM 8 SAM 14 DIM 15 SAM 21 DIM 22 SAM 28 DIM 29 BELLA ITALIA ABBA NOUVEAIUTÉS LE TEMPS DES YÉ-YÉ LES ANNÉES TUBES DÉCEMBRE SAM 5 DIM 6 HOLLANDE, RHIN LE TEMPS DES YÉ-YÉ DÉCEMBRE SAM 6 DIM 7 CHYPRE, GRÈCE, CROATIE ABBA DANUBE VIVA ESPAÑA CLAUDE FRANÇOIS “FOR EVER” BELLA ITALIA RUSSIE, ASIE, AFRIQUE AUSTRALE Fans nostalgiques des années 80 ? Remontez le temps et venez vibrer au son de vos rythmes préférés ! Boney M, Depeche Mode, Daniel Balavoine, les Rita Mitsouko, on s’en souvient tous, alors ressortez vos plus belles tenues et passez un week-end mémorable ! SAM 1er DIM 2 SAM 8 DIM 9 SAM 15 DIM 16 SAM 22 DIM 23 SAM 29 DIM 30 LES CANAUX LES ANNÉES 80 Un hommage aux meilleurs tubes d’Abba. Chiquitita, Dream World, Ring Ring, Waterloo et bien d’autres, le quatuor suédois a composé de véritables hymnes et a fait partie des groupes musicaux les plus populaires au monde dans les années 70 à 80. Le temps d’un week-end, les nostalgiques des années disco et en particulier du groupe Abba pourront revivre les plus grands tubes du groupe. NOVEMBRE LES ANNÉES 60(1) POUR CONNAÎTRE LES WEEK-ENDS AU DÉPART DE VOTRE VILLE, NOUS CONSULTER (1) Sauf Lyon. (2) Lyon et Arles : uniquement thème Les années tubes. (3) Thème Viva España : uniquement à Strasbourg. (4) Prix par personne, base cabine double pont principal 4 ancres. WEEK-ENDS, NOËL ET NOUVEL AN Ex-fan des Sixties... Retrouver Elvis, les Beatles, les Rolling Stones, Johnny, Sylvie et Sheila, Dick Rivers et le grand Chmol, redevenir un peu hippie, Peace and Love... Naviguer sur les Sixties, c’est toujours un pur moment de bonheur à partager. HOMMAGE À ABBA ANNEXES LES ANNÉES 60 DOURO, GUADALQUIVIR, PÔ SAMEDI : Embarquement à bord de notre bateau spécialement décoré selon le thème à 15h. Installation dans votre cabine. L’équipage vous sera présenté au salon bar puis nous larguerons les amarres pour un week-end de fête ! Vous pourrez admirer les paysages au fil de l’eau jusqu’à notre escale pour la soirée. Le Chef vous invitera au restaurant pour le dîner. La soirée se poursuivra au salon avec notre animatrice qui vous fera danser sur le thème de votre week-end jusqu’au bout de la nuit. Escale de nuit. DIMANCHE : Après une nuit de fête, un copieux petit déjeuner buffet vous sera servi au restaurant. Départ entre 8h et 10h vers votre port d’attache. Vous pourrez profiter de temps libre ou gagner votre apéritif avant de passer à table. Déjeuner en croisière sur vos rythmes préférés. Moment de détente durant l’après-midi avant de rejoindre notre point d’escale final vers 16h. Ce week-end original, nous l’espérons, vous laissera un souvenir inoubliable. LOIRE, GIRONDE, RHÔNE, SEINE PROGRAMME DU WEEK-END E L C A T C E P S S D N WEEK-E ASBOURG R ARIS • LYON • ST AU DÉPART DE P STRASS ET PAILLETTES PLACE AU GRAND SHOW À BORD 210 FORMULE WEEK-END SAMEDI + DIMANCHE (1) SAMEDI : Embarquement à bord de notre bateau. Installation dans votre cabine. Le commandant vous accueillera et vous présentera l’équipage, puis nous larguerons les amarres pour un week-end de fête ! Vous pourrez admirer les paysages au fil de l’eau jusqu’à notre escale pour la soirée. L’équipage vous invitera à passer à table pour le dîner. Par la suite, c’est au salon que vous attendront les artistes pour vous offrir leur spectacle. La soirée se poursuivra sur la piste de danse. Escale de nuit. DIMANCHE : Après une nuit de fête, un copieux petit déjeuner buffet vous sera servi au restaurant. Départ entre 8h et 10h vers votre port d’attache. Vous pourrez profiter du temps libre ou participez aux jeux organisés au salon-bar et gagnez votre apéritif avant de passer à table. Déjeuner en croisière sur vos rythmes préférés. Moment de détente durant l’aprèsmidi avant de rejoindre notre point d’escale final vers 16h. Ce week-end original vous laissera un souvenir inoubliable. Fin de nos services. ROYAL CABARET Avec “Royal Cabaret” consommez avec délice le plus original des cocktails. Un mélange détonnant de danses, chansons, magie, réhaus sé d’une bonne dose d’humour. “Royal Cabaret”, la diversité d’un show pour votre plus grand plaisir ! HAPPY DAYS (Années 60) Souvenirs, souvenirs... L’espace d’une soirée, laissez-vous séduire par un retour vers les années Yéyé avec ce show inédit “Happy Days”. Revivez la naissance du Twist, la fièvre du Rock’n Roll, les plus grands moments de l’histoire de la musique et de la danse des années 60. Les jupettes s’envolent aux accents de Bill Haley, Elvis, Claude François, ... Que de souvenirs ! POLYNÉSIE 6-7 DÉC. COMÉDIE MUSICALE 2015 7-8 MARS COMÉDIE MUSICALE 14-15 MARS SALSA LATINO 21-22 MARS DISCO FEVER 28-29 MARS FIESTA BRAZIL 31 OCT./1er NOV. DISCO FEVER 7-8 NOV. COMÉDIE MUSICALE 14-15 NOV. SALSA LATINO 21-22 NOV. POLYNÉSIE 28-29 NOV. DISCO FEVER 5-6 DÉC. COMÉDIE MUSICALE 12-13 DÉC. HAPPY DAYS Disco, une mode qui a révolutionné, des années 80 à nos jours, le monde de la musique et de la danse. La troupe “Disco Fever” s’est lancée à fond dans l’aventure Disco pour vous faire revivre le meilleur des années 80. Danse, chant, musique, costumes, rire et émotion, de la nostalgie à la fièvre du samedi soir, attention, le voyage risque d’être décoiffant. SUNSHINE PALACE Nous vous invitons à découvrir la magie envoûtante de la prestigieuse revue “Sunshine Palace”. Danse et chant se succèdent dans les ambiances les plus endiablées. Un cocktail de strass, plumes et paillettes, à consommer sans modération. FIESTA BRAZIL Vous avez choisi de faire escale au Brésil avec le spectacle “Fiesta Brazil”. Embarquement immédiat au pays du soleil, de la couleur et du rythme. Découvrez l’espace d’une soirée la richesse des différents styles chorégraphiques et musicaux du pays du soleil. Vibrez au rythme du Brésil, au cœur de la fête ! SALSA LATINO Salsa, Bossanova, Lambada autant de rythmes évocateurs. Laissez-vous charmer par la magie brésilienne et venez partager cette diversité des expressions culturelles et découvrir les danses et la musique d’Amérique du Sud. Un spectacle aux couleurs chatoyantes ! LE “BEST OF” DE LA COMÉDIE MUSICALE 2014 29 - 30 NOV. SALSA LATINO 2015 21-22 MARS DISCO FEVER 14-15 NOV. FIESTA BRAZIL 28-29 NOV. ROYAL CABARET RHIN : STRASBOURG Prix par personne : 148 € 2014 1er-2 NOV. POLYNÉSIE 8-9 NOV. HAPPY DAYS 15-16 NOV. SUNSHINE PALACE Unique et inoubliable ! Entre rire et émotion, et pour votre plus grand plaisir, retrouvez tous les grands classiques de la Comédie Musicale. Un vrai bonheur ! 22-23 NOV. FIESTA BRAZIL 29-30 NOV. DISCO FEVER POLYNÉSIE 6-7 DÉC. ROYAL CABARET Faites le plein d’évasion sous les tropiques et savourez toute la beauté exotique de ces îles. La richesse épicée de cette musique vous transportera directement près des palmiers sur une plage de sable fin. Un spectacle garanti ensoleillé et haut en couleurs. 2015 7-8 MARS FIESTA BRAZIL 14-15 MARS DISCO FEVER 21-22 MARS SUNSHINE PALACE 28-29 MARS POLYNÉSIE 31 OCT.-1er NOV. POLYNÉSIE 7-8 NOV. HAPPY DAYS 14-15 NOV. SUNSHINE PALACE 21-22 NOV. FIESTA BRAZIL 28-29 NOV. DISCO FEVER 5-6 DÉC. ROYAL CABARET Suppléments Pont intermédiaire Pont supérieur Suite Cabine individuelle 26 € 29€ 50 € 65 € Ce prix comprend : la croisière • le dîner • le spectacle • la nuit à bord • le petit déjeuner buffet • le déjeuner • les taxes portuaires • l’assurance assistance/rapatriement. Ce prix ne comprend pas : les boissons • l’assurance annulation/bagages • les dépenses personnelles. NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. Attention, ces dates et ces spectacles peuvent être modifiés. (1) Sous réserve de disponibilité des artistes. 211 NOUVEAIUTÉS HOLLANDE, RHIN DISCO FEVER (Années 80) 148 € DANUBE Prix par personne : RUSSIE, ASIE, AFRIQUE AUSTRALE RHÔNE : LYON CHYPRE, GRÈCE, CROATIE SALSA LATINO 22-23 NOV. DOURO, GUADALQUIVIR, PÔ 2014 8-9 NOV. LOIRE, GIRONDE, RHÔNE, SEINE 148 € LES CANAUX Prix par personne : WEEK-ENDS, NOËL ET NOUVEL AN ANIMATION ASSURÉE PAR DES ARTISTES ANNEXES SEINE : PARIS N I H R E L R U S R U O M U H T E T R E CONC APPRENEZ LA SALSA ! TRASBOURG AU DÉPART DE S AMBIANCE ET BONNE HUMEUR PLACE À LA FÊTE Quelques pas de salsa à bord de notre bateau. Pendant tout le week-end, un professeur expérimenté, Betty Reibel(1), vous initiera à cette danse latine en vous proposant plusieurs sessions par petits groupes. Danseurs débutants et salseros chevronnés pourront découvrir ou re-découvrir les bases, figures et passement de bras de cette danse au rythme endiablé. La soirée sera animée par DJ Pedro(1), spécialisé en musique du soleil. FESTIVAL SALSA ! Venez confirmer votre apprentissage de la salsa et autres danses du soleil. Dans une ambiance festive, conviviale et chaleureuse, venez participer aux différents cours de salsa, bachata, merengue, reggaeton... Pour tous les niveaux (de débutant à confirmé) en profitant d’une croisière sur le Rhin. La soirée sera animée jusqu’à l’aube par un DJ professionnel. Embarquez pour un week-end “muy caliente” ! JEAN-CLAUDE BADER(1) avec le groupe Tennessee interprètent Johnny Hallyday Le groupe Tennessee et Jean-Claude Bader posent leurs valises le temps d’un week-end concert exceptionnel à bord de nos bateaux, ils vont “allumer le feu” lors d’une soirée qui s’annonce d’ores et déjà inoubliable. Durant plus d’une heure le groupe va passer en revue une partie du répertoire de l’idole des jeunes et plus particulièrement des années 60. Une soirée d’exception forte en émotions et à ne rater sous aucun prétexte ! “TYROLER OWE”(1) Soirée Autrichienne, “Jetzt geht’s los”. Prenez part au spectacle exceptionnel que vous offre cette soirée et rejoignez les artistes sur la piste pour danser sur les rythmes autrichiens. Un répertoire impressionnant, allant des rythmes endiablés de “Anton aus Tyrol” aux ballades romantiques comme “Sierra Madre”, qui vous entraînera dans une ambiance chaleureuse. ROCK, TANGO, SLOW, VALSES... DANSONS ENSEMBLE avec l’Orchestre Marylou(1) L’ O r c h e s t r e MARYLOU anime nos croisières avec succès, il vous entraînera sur vos rythmes favoris. Un répertoire de variété international vous sera interprété, un habile mélange d’ancien et de moderne. Leur bonne humeur vous 212 CALENDRIER 2014 NOVEMBRE Prix par personne (4) Soirée d’humour avec PATRICIA WELLER ET DENIS GERMAIN Pont principal (1-2-4) Un couple de quinquagénaires, propriétaires d’une ferme auberge sur la route des crêtes décident de changer de vie en se lançant dans le Music-Hall. Josiane et Bernard Cholotte, propriétaires de “L’Arrêt sur la crête”, une ferme-auberge entre Alsace et Vosges, sont en pleine crise de la cinquantaine. Pour sauver leur couple et l’affaire qui périclite, ils décident de basculer le soir en Music-Hall, sous le regard abasourdi de Lucien, le garçon de ferme attardé, ou à partir de Suppléments 148 € 26 € 29€ 50 € 65 € Pont intermédiaire Pont supérieur Suite Cabine individuelle Ce prix comprend : la croisière • le dîner • le spectacle • la nuit à bord • le petit déjeuner buffet • le déjeuner • les taxes portuaires • l’assurance assistance/rapatriement. Ce prix ne comprend pas : les boissons • l’assurance annulation/bagages • les dépenses personnelles. (1) Sous réserve de disponibilité des artistes. (2) Spectacle 2015, nous consulter. (3) L’escale de Vieux Brisach peut être remplacée par Rhinau. (4) Rock’n Roll attitude avec Jimmy Bock, prix à partir de 158 €/pers. 213 SAM 6 DANSONS AVEC DIM 7 L’ORCHESTRE MARYLOU NOUVEAIUTÉS CHYPRE, GRÈCE, CROATIE HOLLANDE, RHIN DÉCEMBRE CALENDRIER 2015 MARS SAM 7 DIM 8 LA CHOUC’ EN CROISIÈRE SAM 14 DIM 15 DANSONS AVEC L’ORCHESTRE MARYLOU SAM 21 DIM 22 SAM 28 DIM 29 TYROLER OWE APPRENEZ LA SALSA OCTOBRE SAM 31 DIM 1er TYROLER OWE NOVEMBRE SAM 7 DIM 8 PATRICIA WELLER ET DENIS GERMAIN SAM 14 DIM 15 JEAN-CLAUDE BADER SAM 21 DIM 22 SAM 28 DIM 29 ROCK’N ROLL ATTITUDE AVEC JIMMY BOCK FESTIVAL SALSA DÉCEMBRE SAM 5 DIM 6 DANSONS AVEC L’ORCHESTRE MARYLOU DANUBE avec les “Magic Pirates”(1) Depuis plus de 10 ans, les Magic Pirates sillonnent le monde et défendent l’art de la grande illusion moderne. Le panier Hindou, la Malle de l’évasion, l’homme qui rétrécit ou la disparition de vos vêtements ! Autant de numéros prestigieux qui vous feront douter de vos capacités à comprendre ce que voient vos yeux. Ils vous éblouiront avec le show de la grande illusion mais aussi avec les heures passées de table en table, en “close-up”, où, le nez sur les tours, vous continuerez à ne rien voir de ce que vous admirez. Vous avez peut-être déjà vu Magic Pirates chez Patrick Sébastien dans son “Plus grand cabaret du monde” ou dans l’émission “Attention à la marche” sur TF1. Vous les retrouverez avec grand plaisir en live et en direct à l’occasion de cette grande croisière de l’illusion. SAM 29 DIM 30 APPRENEZ LA SALSA RUSSIE, ASIE, AFRIQUE AUSTRALE ROCK’N ROLL ATTITUDE avec Jimmy Bock(1-4) Au début des années soixante, à l’âge de seize ans, Jimmy Bock fait ses premières armes en jouant du piano dans les clubs américains en Allemagne. C’est là qu’il se fait un nom et rencontre toutes les grandes stars du Rock’n’roll : Fats Domino, Little Richard et Chuck Berry avec qui il va jouer maintes fois, jusqu’en 2004 au Festival de Jazz de Vienne, Strasbourg et au Sporting Club de MonteCarlo. Aujourd’hui c’est en professionnel consciencieux que Jimmy Bock sillonne les routes d’Europe pour prêcher la bonne musique, le Rock’n’Roll dont il reste l’un des derniers et irréductibles missionnaires. Un concert de Jimmy Bock, ça ne passe jamais inaperçu. LA CROISIÈRE DE L’ILLUSION SAM 15 LA CROISIÈRE DE L’ILLUSION DIM 16 OU JEAN-CLAUDE BADER SAM 22 ROCK’N ROLL ATTITUDE DIM 23 AVEC JIMMY BOCK LES CANAUX “La Chouc’ en croisière” Un zeste de satire, une pincée de cabaret, une louche de talent et on mélange ! Retrouvez ces comédiens chanteurs pour un spectacle irrésistible, composé d’extraits de la revue satirique 2013, des chansons et des sketchs alsaciens et français, soigneusement réglés par Roger Siffert, le cabarétiste alsacien. Avec(1) : Suzanne Mayer, Guy Riss, Roger Siffer, Laurence Bergmiller, Sébastien Bizzotto, Sabrina Rauch, Arthur Gander, Michèle Balmer, Tobias Kempf. SAM 8 PATRICIA WELLER DIM 9 ET DENIS GERMAIN WEEK-ENDS, NOËL ET NOUVEL AN LA TROUPE DE LA CHOUCROUTERIE (1) encore de la Mémé, qui a plus d’un tour dans son sac. Une succession de situations plus loufoques les unes que les autres, des personnages hauts en couleur, pour un spectacle improbable mené tambour battant par le duo comique qui a déjà sévi avec “Plus jamais Pauvre”, “Patachonades”, “Sors tes Couverts” et plus récemment “La dure Lutte”. ANNEXES emportera durant ce week-end où vous pourrez faire le plein d’énergie ! DOURO, GUADALQUIVIR, PÔ SAMEDI : Strasbourg - Vieux Brisach 15h, embarquement rue du Havre à Strasbourg, à bord de notre bateau. Installation dans votre cabine. Accueil du Commandant de bord et présentation de l’équipage. Départ pour un long week-end de fête ! Nous passerons les écluses de Neuhof, Gerstheim et Rhinau, vous invitant à admirer les paysages rhénans, et nous arriverons à Vieux Brisach(3) dans la soirée. Escale de nuit. Le soir, vous vous régalerez d’un délicieux dîner avant d’aller applaudir le spectacle au salon, et poursuivre les réjouissances par une soirée dansante. DIMANCHE : Vieux Brisach - Strasbourg Après une bonne nuit dans le confort de votre cabine, vous dégusterez votre petit déjeuner buffet. Départ du bateau en direction de Strasbourg. Vous pourrez apprécier de charmants paysages au fil de l’eau. Déjeuner en croisière. Arrivée à Strasbourg vers 16h, débarquement. Fin de nos services. LOIRE, GIRONDE, RHÔNE, SEINE PROGRAMME DU WEEK-END MARCHÉS DE NO Les CROISI ËL L’Alsace est la destination pour découvrir la féérie des marchés de Noël TOUTES LES VISITES SONT INCLUSES LES TEMPS FORTS Strasbourg, avec ses illuminations Colmar, une ambiance d’un autre temps RÉF. MNO/MNC STRASBOURG La route des vins et ses villages typiques RÉF. MNO La route des potiers, une tradition alsacienne RÉF. MNA Le Royal Palace, les shows de “Las Vegas” en Alsace !!! RÉF. MNA Escale en Forêt Noire et visite féérique de la Dorotheenhütte RÉF. MNC RÉF. MNO - 4 JOURS Marchés de Noël en Alsace J1 l STRASBOURG Embarquement vers 18h. Accueil par notre animatrice. Dîner à bord. Soirée libre. J2 l COLMAR Pension complète. Découverte de la route des vins en compagnie de notre animatrice, avec ses villages pittoresques magnifiquement décorés. Visite d’une cave à vins suivie d’une dégustation. L’après-midi, découverte des marchés de Noël. Dans le cadre du vieux Colmar, toutes les ruelles 7 au 10 • 8 au 11(3) • 11 au 14(3) • 14 au 17 15 au 18 J3 l STRASBOURG Pension complète. Visite du vieux Strasbourg et des marchés de Noël avec notre accompagnatrice. Toute la ville est ornée de guirlandes et de décorations de Noël. Soirée libre. RÉF. MNA : DÉCEMBRE : 2 au 5 • 3 au 6 • 8 au 11 • 10 au 13 RÉF. MNC : NOVEMBRE : 30/11 au 3/12 DÉCEMBRE : 3 au 6 • 8 au 11 • 11 au 14 J4 l STRASBOURG Petit déjeuner buffet à bord. Fin de nos services. Port/port BATEAU RÉF. MNO RÉF. MNA 305€ 329€ RÉF. MNC 375€ 5 ANCRES 365€ - RÉF. MNO RÉF. MNA RÉF. MNC 45 € 67€ 55 € 74 € 69€ 69€ Nos acheminements au départ de Paris Train(2) à partir de 145 € Pont intermédiaire Pont supérieur Cabine individuelle et spectacle au Royal Palace J3 l STRASBOURG, la Capitale de Noël Pension complète. En compagnie de notre accompagnatrice, découverte de Strasbourg et des marchés de Noël. Le marché de Noël de Strasbourg a été élu “meilleur marché de Noël d’Europe en 2014”. Soirée libre. Logement à bord. J4 l STRASBOURG Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 231. RÉF. MNC - 4 JOURS Marchés de Noël en Alsace et en Forêt-Noire J2 l STRASBOURG · VIEUX BRISACH COLMAR Pension complète à bord. Matinée en navigation. Arrivée à Vieux Brisach en fin de matinée. Découverte du marché de Noël de Colmar avec notre accompagnatrice. Dans le cadre du vieux Colmar, la féérie de Noël est au rendez-vous. Arrêt dans une cave et dégustation de vins sur la route des vins. Retour à Vieux Brisach. Soirée animée. 4 ANCRES Suppléments La route des potiers J1 l STRASBOURG Embarquement à 18h. Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Dîner et soirée animée au salon. BATEAU Prix par pers. Port/port RÉF. MNA - 4 JOURS J2 l La route des potiers · KIRRWILLER spectacle au Royal Palace Pension complète. Circuit de la route des potiers, situé au nord de l’Alsace, avec notre accompagnatrice. Déjeuner dansant au Royal Palace à Kirrwiller (1), suivi d’un spectacle au théâtre du Music Hall. Logement à bord. RÉF. MNO : NOVEMBRE : 30/11 au 3/12(3) DÉCEMBRE : 1er au 4 • 3 au 6 • 4 au 7 • 5 au 8 décorées vous invitent à la flânerie et au rêve. Retour à Strasbourg. Logement à bord. 7 Voir détail des excursions p. 231. J1 l STRASBOURG Embarquement vers 18h. Accueil par notre animatrice. Dîner à bord. Dates 2014 J3 l LA FORET-NOIRE · FRIBOURG, FURTWANGEN · DOROTHEENHUTTE A WOLFACH Pension complète. Avec notre accompagnatrice, excursion en Forêt-Noire. Découverte du marché de Noël de Fribourg, d’un atelier de fabrication d’horloges coucou, et de la Dorotheenhütte, atelier de soufflage de verrre. Soirée animée. Navigation de nuit vers Strasbourg. J4 l STRASBOURG Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 231. 214 Possibilité d’acheminement des principales villes françaises, nous consulter. Ces prix comprennent : RÉF. MNO/MNA/MNC : l’hébergement en demi-pension du dîner du J1 au petit déjeuner buffet du J4 à bord de l’un de nos bateaux • les déjeuners des J2 et J3 • le logement en cabine double • le transport et l’accompagnement durant les deux jours de visite • l’assurance assistance/rapatriement. RÉF. MNO/MNC : la visite d’une cave à vins avec dégustation. RÉF. MNA : le spectacle au Royal Palace à Kirrwiller. RÉF. MNC : la visite d’un atelier de fabrication d’horloges coucou • l’entrée à la Dorotheenhutte. Ces prix ne comprennent pas : les boissons • l’assurance annulation/bagages • les dépenses personnelles. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou leur consulat. NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. (1) Déjeuner spectacle au Royal Palace de Kirrwiller, valable uniquement les mardis, mercredis et jeudis. (2) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris avec la SNCF, en classe BI, en 2e classe, hors frais de dossier (5 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. (3) Départ également disponible en bateau 4 ancres. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. NOUVEAIUTÉS Les marchés de Noël belges : Bruxelles et Bruges RÉF. BAB Visite du “quartier des diamantaires” RÉF. BAB Rouen (1) , ancienne capitale de la Normandie et son marché de Noël RÉF. MRO Le Havre (1) , ses illuminations et son marché de Noël RÉF. MRO RÉF. BAB - CROISIÈRE DE 4 JOURS Marché de Noël en Belgique J1 l BRUXELLES Embarquement vers 18h. Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Dîner et soirée animée au salon. du marché de Noël de Bruges, l’occasion unique de découvrir la beauté de cette ville pleine de mystère. Départ en croisière vers Bruxelles. Soirée animée. Arrivée dans la nuit. J2 l BRUXELLES Pension complète à bord. Visite guidée de Bruxelles. Vous découvrirez dans une ambiance unique, le majestueux cœur historique. L’aprèsmidi, découverte du marché de Noël de Bruxelles “plaisirs d’hiver”. De nombreux chalets, exploités par des artisans locaux et internationaux, sont placés autour de la place de la Bourse, sur le parvis du marché aux poissons et sur la place Ste Catherine. J4 l BRUXELLES Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement à 9h. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 234. RÉF. BAB : DÉCEMBRE : 2 au 5 • 8 au 11 • 11 au 14 • 14 au 17 RÉF. MRO : DÉCEMBRE : 1er au 4 • 8 au 11 BATEAU 4 ANCRES Prix par personne Port/port RÉF. BAB RÉF. MRO 399€ 409€ Suppléments 70 € 58 € 69€ Nos acheminements au départ de Paris Pont supérieur Suite Cabine individuelle Train(4) 200 € à partir de 110 € J1 l ROUEN Embarquement à 19h. Cocktail de bienvenue et présentation de l’équipage. Dîner à bord. Escale le de nuit. LE HAVRE ROUEN ROU HONFLEUR FLEUR SEINE midi, visite guidée facultative à pied du Havre, sur le thème de Noël. Plongez dans les illuminations de la ville. Départ en navigation vers Rouen. J4 l ROUEN Arrivée à Rouen tôt le matin. Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement vers 9h. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 233. 215 (1) Excursions facultatives. (2) La cathédrale d’Anvers peut faire l’objet d’une fermeture sans préavis dans ce cas la visite de la cathédrale sera remplacée par une visite d’Anvers. (3) Pour une organisation optimale de votre voyage, le sens des visites peut être inversé. (4) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris avec la SNCF, en classe BF, hors frais de dossier (5 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. (5) Exemple de prix au départ de Paris avec la compagnie SN en classe E, sous réserve de disponibilité à la confirmation du dossier, hors taxes d’aéroport (110€ - tarif 2014) et frais de dossier (15 € - tarif 2014). Départ province moyennant supplément, nous consulter. (6) Cette croisière est sous l’influence de la marée et les horaires d’arrivée aux escales peuvent être modifiés. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Forfait “toutes excursions” : RÉF. MRO : 54€ Bénéficiez d’une remise de 5% en réservant ce forfait en même temps que votre croisière. RUSSIE, ASIE, AFRIQUE AUSTRALE La Normandie en habit de lumière LES CANAUX Marché de Noël dans la vallée de la Seine Ces prix comprennent : RÉF. BAB/MRO : la croisière en pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner buffet du J4 • le logement en cabine double • l’assurance assistance/rapatriement • les taxes portuaires. RÉF. BAB : les visites guidées de Bruxelles et Anvers • les transferts autocar vers les marchés de Noël. RÉF. MRO : l’excursion d’une demi-journée avec transport en autocar au Manoir d’Apreval et Honfleur. Ces prix ne comprennent pas : RÉF. BAB/MRO : les boissons • l’assurance annulation/bagages • les dépenses personnelles. RÉF. MRO : les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord ou à l’agence). Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou leur consulat. NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. WEEK-ENDS, NOËL ET NOUVEL AN Vol régulier DANUBE à partir de (5) Possibilité d’acheminement des principales villes françaises, nous consulter. RÉF. MRO(6) - CROISIÈRE DE 4 JOURS J3 l LE HAVRE · ROUEN Pension complète à bord. Le matin, visite guidée au Manoir d’Apreval (3) , domaine familial à proximité de Honfleur sur la route de la mer. Visite guidée de Honfleur, port d’estuaire et port de mer, figurant parmi les importantes bourgades du duché de Normandie dès le XIe siècle. L’après- Dates 2014 RÉF. BAB J3 l BRUXELLES · ANVERS Pension complète à bord. Navigation tôt le matin vers Anvers, que nous atteindrons vers 8h. Visite guidée de la cathédrale d’Anvers(2), un immense trésor artistique avec notamment les deux œuvres majeures de Rubens, et passage par le quartier des diamantaires. L’après-midi, visite J2 l ROUEN · LE HAVRE Pension complète à bord. Matinée, visite guidée dée facultative de Rouen, ancienne capitale de laa Normandie. Temps libre au marché de Noël, ël, l’occasion de découvrir les petits chalets blancs ncs du marché de Noël, au pied de la cathédrale. e. ée Après-midi en navigation sur la Seine et arrivée au Havre, seule ville dont l‘architecture moderne soit classée au patrimoine mondial de l’UNESCO pour son centre ville. Escale de nuit. Visites INCLUSES : RÉF. MRO Le Manoir d’Apreval, dégustation gourmande dans le domaine familial Et visite d’Honfleur HOLLANDE, RHIN BRUXELLES CHYPRE, GRÈCE, CROATIE LES TEMPS FORTS DOURO, GUADALQUIVIR, PÔ Les marchés de Noël en croisière : une autre façon de découvrir cette tradition LOIRE, GIRONDE, RHÔNE, SEINE Les CROISI ËL Applicable uniquement lors de la réservation. ANNEXES MARCHÉS DE NO Les CROISI MARCHÉ DE NOËL Des escales de choix le temps d’une croisière de fête LES TEMPS FORTS Une superbe croisière le long du Danube qui mêle culture et magie de l’Avent RÉF. MVI Vienne (1) , Budapest (1) et Bratislava (1) Découvrez les plus beaux marchés de Noël le long du Rhin RÉF. MNN VIENNE Dates 2014 RÉF. MVI/MVI_PP - CROISIÈRE DE 5 JOURS RÉF. MVI : NOVEMBRE : 30/11 au 4/12 DÉCEMBRE : 4 au 8 • 8 au 12 • 12 au 16 RÉF. MNN : DÉCEMBRE : 4 au 7 • 10 au 13 Les grandes capitales danubiennes J1 l Strasbourg · VIENNE (Autriche) Rendez-vous tôt le matin à Strasbourg. Départ en autocar vers l’Autriche. Arrêt déjeuner libre. Embarquement à 18h. Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Dîner à bord “thème autrichien”. Escale de nuit. J2 l VIENNE · BUDAPEST (Hongrie) Pension complète à bord. Visite guidée facultative de Vienne. Découverte du marché de Noël devant l’hôtel de ville. Après-midi en navigation vers Budapest. Soirée dansante. Arrivée dans la nuit à Budapest. Escale de nuit. J3 l BUDAPEST Pension complète à bord. Visite guidée facultative de Budapest, étonnante ville, séparée par le Danube en deux entités : Buda avec ses collines et ses vallées, Pest avec son étendue plate, dont BATEAU la vue panoramique sur les bords du Danube est classée au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. Après-midi libre. Départ en croisière vers 19h en direction de Bratislava. Soirée animée. J4 l BRATISLAVA (Slovaquie) Pension complète à bord. Matinée en navigation. Arrivée à Bratislava vers 14h. Visite guidée facultative de la capitale slovaque. Découverte de son marché de Noël. Soirée de gala. Départ en croisière dans la nuit vers Vienne. J5 l VIENNE · Strasbourg Arrivée à Vienne tôt le matin. Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement à 9h et départ en autocar vers Strasbourg. Arrêt déjeuner libre. Nous arriverons en soirée. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 232 et 233. RÉF. MNN - CROISIÈRE DE 4 JOURS Les plus beaux marchés de Noël en croisière J1 l STRASBOURG Embarquement à 11h. Déjeuner à bord. En compagnie de notre accompagnatrice, visite du vieux Strasbourg et découverte des marchés de Noël. Retour à bord. Présentation de l’équipage. Cocktail de bienvenue. Dîner et départ en croisière. deuxième plus grande ville de Bavière. Visite, en compagnie de notre accompagnatrice, du célèbre marché de Noël, le Christkindlesmarkt, de Nuremberg, l’un des plus beaux d’Europe. Retour (d en autocar vers Germersheim (durée du 0/4h). Croisière en trajet : env. 3h30/4h). vers Strasbourg. J2 l SAINT GOARSHAUSEN · RUDESHEIM Pension complète à bord. Matinée en navigation jusqu’à Saint Goarshausen (sans escale) dans la vallée du Rhin romantique jusqu’au célèbre rocher de la Lorelei. Arrivée à Rüdesheim, pittoresque petit village. Temps libre au marché de Noël des nations. Plus de 120 chalets de 12 pays présentent aux visiteurs leurs artisanats, leurs spécialités et leurs coutumes. Soirée de gala. Escale de nuit. J4 l STRASBOURG URG Arrivée tôt le matin à Str a sbourg. Pe t it déjeuner buffett à bord. Débarquement à 9h. Fin de nos services. 7 Voir détail ns des excursions p. 231 et 232. 4 ANCRES Prix par personne RÉF. MNN RÉF. MVI 499€ Port/port BATEAU - 5 ANCRES 659€ 589€ Avec transport Port/port(2) Suppléments Pont intermédiaire Pont supérieur Suite Cabine individuelle RÉF. MNN RÉF. MVI - 84 € 58 € 77€ Nos pré-post acheminements au départ de Paris Train(4) RÉF. MNN Vol régulier(5) RÉF. MVI 67€ 75 € 89€ 145 € à partir de 80 € à partir de Possibilité d’acheminement des principales villes françaises, nous consulter. Ces prix comprennent : RÉF. MVI/MNN : le logement en cabine double • les taxes portuaires • l’assurance assistance/rapatriement. RÉF. MVI : le transport en autocar Strasbourg/Vienne/Strasbourg • la croisière en pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner buffet du J5. RÉF. MNN : la croisière en pension complète du déjeuner du J1 au petit déjeuner buffet du J4 • le transport et l’accompagnement à Strasbourg et Nuremberg. Ces prix ne comprennent pas : RÉF. MVI/MNN : les boissons • l’assurance annulation/bagages • les dépenses personnelles RÉF. MVI : les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord ou à l’agence). Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou leur consulat. NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. (1) Excursions facultatives. (2) Formule port/port, MVI_PP, embarquement Vienne à 18h, déba débarquement Vienne à 9h. (3) Nure Nuremberg, marché de Noël, excursion au départ de Mayence et retour à Germersheim, durée ~8h dont ~5h de trajet A/R. (4) Exem Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris calculé b sur la base d’un tarif 2014 avec la SNCF, en classe BI, hors frais de dossier (5 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment ré de la réservation. Possibilité de départ province moyennant supp supplément, nous consulter. (5) Exemple de prix A/R calculé sur la base d’un tarif 2014 avec compagnie OS au départ de Paris en classe T, sous réserve de disponibilité à la confirmation du dossier, hors taxes d’aéroport (145 € - tarif 2014). Hors frais de dossier (15 € - tarif 2014). Départ province nous consulter. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Forfait “toutes excursions” : RÉF. MVI : 69€ Bénéficiez d’une remise de 5% en réservant ce forfait en même temps que votre croisière. J3 l RUDESHEIM · MAYENCE NUREMBERG (3) · STRASBOURG Pension complète. Arrivée en début de matinée à Mayence. Découverte de Nuremberg, la Applicable uniquement lors de la réservation. 216 NOUVEAIUTÉS LES TEMPS FORTS Découverte du marché de Noël de Strasbourg Colmar(4) , la capitale des vins d’Alsace RÉF. NOY Rüdesheim (4) cité viticole, sa célèbre rue touristique “Drosselgasse” et le musée d’instruments recensant 3 siècles de musique mécanique RÉF. NOW Mayence et son pittoresque centre historique RÉF. NOW Braubach RÉF. NOY - CROISIÈRE DE 3 JOURS Le Rhin supérieur SPIRE RE Possibilité d’une nuit supplémentaire à bord. Une formule en demi-pension incluant le dîner, le logement et le petit déjeuner. RHIN STRASBOURG G VIEUX BRISACH H 7 Voir détail des excursions p. 231. Dates 2014 RÉF. NOY : 4 ANCRES Prix par personne Port/port Suppléments Pont intermédiaire Pont supérieur Suite Cabine individuelle Demi-pension supplémentaire à bord (J3) RÉF. NOY RÉF. NOW 305€ 509€ 55 € 59€ offert 69€ 89€ 58 € offert - Nos acheminements au départ de Paris Train(3) à partir de 145 € Noël dans la vallée du Rhin romantique Possibilité d’acheminement des principales villes françaises, nous consulter. du réveillon. Messe de minuit à Boppard(1) en fonction des places disponibles (possibilité de transfert 12 € par personne – réservation et règlement à bord(2)). Escale de nuit. 25 décembre l BOPPARD · MAYENCE Pension complète à bord. Matinée en navigation. Arrivée à Mayence vers 14h. Découvrez le centre historique et la très belle cathédrale en compagnie de notre animatrice. Continuation de la croisière vers Strasbourg. Soirée de gala. 26 décembre l STRASBOURG Petit déjeuner buffet. Passage devant les villes de Mannheim, Ludwigshafen. Déjeuner. Arrivée à Strasbourg entre 15h et 16h. Débarquement. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 231. 217 Ces prix comprennent : RÉF. NOY/NOW : la croisière en pension complète du dîner du J1 au déjeuner du dernier jour • le logement en cabine double • les taxes portuaires • le cadeau de Noël • le réveillon de Noël avec son apéritif et ses vins • l’assurance assistance/ rapatriement. Ces prix ne comprennent pas : RÉF. NOY/NOW : les boissons • l’assurance annulation/bagages • l’excursion facultative (à réserver et à régler à bord ou à l’agence) • les dépenses personnelles. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou consulat. NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. (1) La messe de minuit se déroulera en langue allemande. (2) Le transfert est uniquement proposé lorsque le bateau n’est pas amarré à proximité du lieu de culte et est valable pour un minimum de 30 personnes. (3) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris avec la SNCF, en classe BI, hors frais de dossier (5 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. (4) Excursions facultatives. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. LES CANAUX BATEAU WEEK-ENDS, NOËL ET NOUVEL AN du 23 au 26 décembre ANNEXES RÉF. NOW : RUSSIE, ASIE, AFRIQUE AUSTRALE DANUBE du 23 au 25 décembre RÉF. NOW - CROISIÈRE DE 4 JOURS 24 décembre l RUDESHEIM · BOPPARD Pension complète à bord. Navigation dans la région du Rheingau avec ses nombreux vignobles. Vers 10h, arrivée à Rüdesheim. Visite facultative du musée de la musique ou temps libre. Départ pour la traversée du Rhin romantique avec ses châteaux, ses légendes et le rocher de la Lorelei. Arrivée à Boppard vers 17h. Temps libre dans cette charmante vieille ville située aux abords du Rhin. Dîner AL L EM AGN E FRAN FR AN C E HOLLANDE, RHIN 25 décembre l STRASBOURG Petit déjeuner buffet à bord. Découverte de Vieux Brisach à pied. Navigation vers Strasbourg. Déjeuner à bord. Arrivée entre 15h et 16h à Strasbourg. Débarquement. Fin de nos services. 24 décembre l VIEUX BRISACH Pension complète à bord. Croisière vers Vieux Brisach. Après-midi, excursion facultative vers Colmar (en compagnie de notre accompagnatrice). Ville d’art et de culture, son centre historique a su préserver l’intégralité de ses richesses architecturales, du XIIIe siècle à nos jours. Dîner du réveillon. Messe de minuit(1) dans l’église de Vieux Brisach en fonction des places disponibles (possibilité de transfert 12 € par personne – réservation et règlement à bord(2)). Escale de nuit. 23 décembre l STRASBOURG Embarquement vers 15h. Vers 16h, en compagnie de notre accompagnatrice, découverte du marché de Noël qui se situe sur le parvis de la cathédrale et sur la place Broglie. Retour à bord pour le cocktail de bienvenue et la présentation de l’équipage. Dîner et soirée à thème “les contes de Noël”. Navigation vers Rüdesheim. MAY MAYENCE WORMS WOR RÜDESHEIM HEIM LOIRE, GIRONDE, RHÔNE, SEINE BOPPARD D Noël rhénan 23 décembre l STRASBOURG Embarquement vers 15h. Vers 16h, découverte en compagnie de notre animatrice de l’un des plus grands marchés de Noël d’Europe. Partez à la découverte des marchés de Noël de Strasbourg, situés sur la place Broglie et la place de la cathédrale. Retour à bord, cocktail de bienvenue et présentation de l’équipage. Dîner. Soirée à thème (les contes de Noël). Départ en croisière vers Rhinau. CHYPRE, GRÈCE, CROATIE La vallée du Rhin romantique et le rocher de la Lorelei RÉF. NOW Cadeau de Noël “surprise” à bord DOURO, GUADALQUIVIR, PÔ Les CROISI NOËL Les CROISI NOËL La vallée du Rhin romantique et le rocher de la Lorelei Cadeau de Noël “surprise” à bord LES TEMPS FORTS Le marché de Noël de Strasbourg Rüdesheim (1) célèbre cité viticole RÉF. NOL Cologne (1), une des plus anciennes villes d’Allemagne RÉF. NOB Volendam (1), ville portuaire touristique et Zaanse Schans avec ses maisons traditionnelles en bois RÉF. NOB Amsterdam (1), la “Venise du Nord” RÉF. NOB Braubach et son célèbre château de Marksburg RÉF. NOL Dates 2014 RÉF. NOL - CROISIÈRE DE 5 JOURS RÉF. NOL : Noël romantique au pays de la Lorelei 22 décembre l STRASBOURG, capitale de Noël Embarquement vers 15h. En compagnie de notre accompagnatrice, découverte des marchés de Noël de Strasbourg, de la place Broglie à la place de la cathédrale. Cocktail de bienvenue et présentation de l’équipage. Dîner et soirée à thème “les contes de Noël”. Départ du bateau à 20h. 23 décembre l BRAUBACH · Vallée du Rhin, rocher de la Lorelei Pension complète à bord. Navigation dans la région du Rheingau avec ses nombreux vignobles. C’est à mi-parcours que nous arriverons à hauteur du célèbre rocher de la Lorelei. Arrivée au village de Braubach et visite du château de Marksburg. Soirée à thème “les chants de Noël”. Escale de nuit. du 22 au 26 décembre RÉF. NOB : du 23 au 27 décembre BATEAU 4 ANCRES Prix par personne Port/port Rüdesheim vers 9h. Visite facultative du musée des instruments de musique mécanique ou temps libre. Croisière vers Spire. Après-midi en navigation. Dîner du réveillon. La messe de minuit sera célébrée dans la cathédrale romane de Spire ou de Worms(2) en fonction des places disponibles (possibilité de transfert 12 € par personne – réservation et règlement à bord(3)). 25 décembre l SPIRE · STRASBOURG Pension complète à bord. Croisière vers Strasbourg. Nous naviguerons sur le Rhin supérieur. Après-midi en croisière. Soirée de gala. 26 décembre l STRASBOURG Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement vers 10h. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 231. 24 décembre l RUDESHEIM · SPIRE ou WORMS, messe de minuit dans la cathédrale Pension complète à bord. Départ en croisière pour la remontée de la vallée du Rhin. Arrivée à RÉF. NOB - CROISIÈRE DE 5 JOURS BATEAU RÉF. NOL RÉF. NOB - 669€ 639€ - 5 ANCRES Port/port Suppléments 73 € 85 € 83 € 95 € offert offert Nos acheminements au départ de Paris Train(4) à partir de 145 € Pont intermédiaire Pont supérieur Cabine individuelle Possibilité d’acheminement des principales villes françaises, nous consulter. Ces prix comprennent : RÉF. NOL : l’excursion au château de Marksburg. RÉF. NOL/NOB : la croisière en pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner buffet du J5 • les taxes portuaires • le cadeau de Noël • le réveillon de Noël avec son apéritif et ses vins • l’assurance assistance/rapatriement. Ces prix ne comprennent pas : RÉF. NOL/NOB : les boissons • l’assurance annulation/bagages • les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord ou à l’agence) • les dépenses personnelles. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou consulat. NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. Noël rhénan et hollandais (1) Excursions facultatives. 23 décembre l STRASBOURG Embarquement vers 15h. En compagnie de notre animatrice, découverte de l’un des plus grands marchés de Noël d’Europe, le marché de Strasbourg. Cocktail de bienvenue et présentation de l’équipage à bord. Départ de la croisière à 19h. Dîner. Soirée à thème “les contes de Noël”. (4) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris avec la SNCF, en classe BI, hors frais de dossier (5 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. 24 décembre l COLOGNE (Rhin romantique) Pension complète à bord. Croisière sur la plus belle partie du Rhin. Nous apercevrons de nombreux châteaux situés sur des vignobles réputés, et le célèbre rocher de la Lorelei. Visite guidée facultative de Cologne ou temps libre dans la vieille ville. Dîner du réveillon. La messe de minuit sera célébrée dans la cathédrale de Cologne(2) (ou dans une autre église, en fonction des places disponibles - possibilité de transfert 12 € par personne – réservation et règlement à bord(3)). Navigation dans la nuit vers la Hollande. 25 décembre l COLOGNE · AMSTERDAM Pension complète à bord. Nous atteindrons l’écluse de Tiel qui donne accès au canal reliant le Rhin à Amsterdam. Passage devant la ville d’Utrecht. Arrivée à Amsterdam vers 18h. Soirée de gala. 26 décembre l AMSTERDAM Pension complète à bord. Excursion facultative à Volendam et Zaanse Schans. L’après-midi, temps libre ou visite facultative d’Amsterdam, Parcourrez son quartier historique et ses canaux. Escale de nuit. 27 décembre l AMSTERDAM · Strasbourg Petit déjeuner buffet à bord, débarquement à 9h. Départ en autocar vers Strasbourg. Déjeuner libre. Arrivée en début de soirée. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 231 et 232. (2) La messe de minuit se déroulera en langue allemande. (3) Le transfert est uniquement proposé lorsque le bateau n’est pas amarré à proximité du lieu de culte et est valable pour un minimum de 30 personnes. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Forfait “toutes excursions” : RÉF. NOB : 81€ Bénéficiez d’une remise de 5% en réservant ce forfait en même temps que votre croisière. Applicable uniquement lors de la réservation. Forfait Forf Fo rfai rf aitt “toutes ai “tou “t oute ou tess ex te excu excursions” curs cu rsio rs ions io ns”” : ns RÉF.. NOB RÉF NOB : 81€ Bénéfi Bén éficie éfi ciezz d’un cie d ’unee remi ’un rremise emise emi se de 5% en Bénéficiez d’une réserv rés ervant erv ant ce fo forfa rfait rfa it en mêm mêmee temp ttemps empss emp réservant forfait que vot votre re croisière. croisi cro isière isi ère.. ère Applicable uniquement réservation. Applicab Appl icable icab le uniqu u niquemen niqu ementt lors emen lors de de la rés réserva ervation erva tion.. tion 218 NOUVEAIUTÉS Les CROISI NOËL INCLUS AU PROGRAMME Visite guidée d’Honfleur, petite cité maritime CHYPRE, GRÈCE, CROATIE Cadeau de Noël “surprise” à bord LES TEMPS FORTS Château de Martainville (1), musée des traditions et des arts normands DOURO, GUADALQUIVIR, PÔ Rouen (1), ancienne capitale de la Normandie andie et ville aux cent clochers PARIS Noël dans la vallée de la Seine 7 Voir détail des excursions p. 233. LES ANDELYS HOLLANDE, RHIN PARIS PAR Date 2014 du 23 au 27 décembre BATEAU 4 ANCRES Prix par personne 639€ Port/port Suppléments Pont supérieur Suite Cabine individuelle 88 € 104 € offert DANUBE 27 décembre l PARIS Tôt le matin, arrivée à Paris. Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement vers 9h. Fin de nos services. SEINE Nos acheminements au départ de Strasbourg Train(4) à partir de 145 € Possibilité d’acheminement des principales villes françaises, nous consulter. NOUVEAUTÉ 2014 Noël prestigieux à Paris et croisière surr lle canal Saint Martin “RAYMONDE” à bord de la péniche ““RA RA du 23 au 26 décembre 2014 – RÉF. PAM PARIS · SES LIEUX MYTHIQUES · LES PASSAGES COUVERTS PA LES QUARTIERS QU DU VIEUX PARIS Profitez de la magie de Noël dans la resplendissante capitale française occasion de ses plus beaux atours. parée pour cette occ Le bateau est amarré au bassin de la Villette, véritable point de rencontre entre toutes les cultu cultures et tous les âges et au cœur de Paris. PENSION COMPLÈTE CO ET VISITES GUIDÉES INCLUSES : p de la capitale • Visite panoramique passages couverts au charme intact et des p • Visite du d célèbre quartier artier de Saint-Germaindes-Pr assé, où l’histoire et la création des-Prés, au riche passé, sont l’e l’essence même de ce lieu mythique p abine double : Prix par personne en cabine d 519€ à partir de Ce prix comprend : la croisière en pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner buffet du J5 • le logement en cabine double • l’excursion à Honfleur • le cadeau de Noël • le dîner du réveillon avec ses vins • l’assurance assistance/rapatriement • les taxes portuaires. Ce prix ne comprend pas : les boissons • l’assurance annulation/bagages • les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord ou à l’agence) • les dépenses personnelles. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou consulat. NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. RUSSIE, ASIE, AFRIQUE AUSTRALE 25 décembre l ROUEN - CAUDEBEC-EN-CAUX HONFLEUR (2) · ROUEN Pension complète à bord. Tôt le matin, croisière vers Caudebec-en-Caux. Arrivée et départ en 26 décembre l ROUEN Pension complète à bord. Visite guidée facultative tative de Rouen. Au fil des rues, vous aurez le plaisir de découvrir de magnifiques maisons à pans de bois et d’anciennes places, dont la place du Vieux Marché qui vit les derniers instants de Jeanne d’Arc. Après-midi en navigation vers Paris. Soirée de gala. Navigation de nuit. ROUEN ROU HONFLEUR HON FLEUR LES CANAUX 24 décembre l LES ANDELYS · ROUEN Pension complète à bord. Matinée en navigation sur la Seine. En début d’après-midi, arrivée aux Andelys. Visite facultative du château de Martainville. Aujourd’hui, musée des Traditions et des Arts Normands, classé monument historique depuis 1951, ce château abrite une collection unique d’objets du patrimoine régional du XVe au XIXe siècle. Soirée du réveillon. La messe de minuit sera célébrée à Rouen (possibilité de transfert 12 € par personne - réservation et règlement à bord(3)). Escale de nuit. autocar vers Honfleur. Visite guidée de ce port ort qu qui s-midi di recèle de merveilles architecturales. Après-midi te danss en croisière vers Rouen. Ici la Seine serpente le parc naturel régional des Boucles de la Seine normande. Escale de nuit. CAUDEBEC-EN-CAUX CAUDEB CAU (1) Excursions facultatives. (2) Excursion en autocar départ Caudebec-en-Caux, retour Rouen. (3) Le transfert est uniquement proposé lorsque le bateau n’est pas amarré à proximité du lieu de culte et est valable pour un minimum de 30 personnes. (4) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Strasbourg sur la base d’un tarif 2013 avec la SNCF, en classe BI, hors frais de dossier (5 € - 2014), sous réserve de disponibilité à la confirmation. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Forfait “toutes excursions” : 54€ Bénéficiez d’une remise de 5% en réservant ce forfait en même temps que votre croisière. WEEK-ENDS, NOËL ET NOUVEL AN 23 décembre l PARIS Embarquement à partir de 17h. Cocktail de bienvenue et présentation de l’équipage. Navigation vers les Andelys. Dîner. LOIRE, GIRONDE, RHÔNE, SEINE RÉF. NPA - CROISIÈRE DE 5 JOURS ANNEXES Applicable uniquement lors de la réservation. 219 Les CROISI NOËL Réveillonnez sur les fleuves de France Cadeau de Noël “surprise” à bord LES TEMPS FORTS Croisière dans Lyon illuminée Avignon , la cité des Papes (1) RÉF. LVA RÉF. LVA Découverte (1) de Bordeaux, St-Emilion et du Médoc RÉF. BON Dates 2014 RÉF. LVA - CROISIÈRE DE 4 JOURS RÉF. LVA : Noël provençal et la vallée du Rhône 22 décembre l LYON Embarquement à 18h. Cocktail de bienvenue et présentation de l’équipage. Dîner suivi d’une croisière Lyon “by night”, passage devant les vieux quartiers illuminés de Lyon. 23 décembre l LYON · VIVIERS Pension complète à bord. Matinée en navigation vers Viviers. L’après-midi, visite guidée à pied facultative de la capitale du Vivarais (cité médiévale classée secteur sauvegardé), et sa cathédrale dans laquelle vous pourrez admirer les tapisseries des Gobelins. Visite d’un atelier de fabrication de nougats, suivie d’une dégustation. Soirée de gala. Escale de nuit. 24 décembre l VIVIERS · AVIGNON la cité des Papes Matinée en navigation vers Avignon. Pension complète à bord. Passage de l’écluse de Bollène. du 22 au 25 décembre RÉF. BON : du 23 au 27 décembre BATEAU Prix par personne L’après-midi, visite guidée facultative de la Cité des Papes. Le palais des Papes constitue une des plus remarquables représentations de l’architecture gothique du XIVe siècle. Soirée du réveillon. Messe de minuit dans une des églises de la ville en fonction des places disponibles (possibilité de transfert 12 € par personne - réservation et règlement à bord(2)). Escale de nuit. 25 décembre l AVIGNON · Lyon Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement à 10h. Départ en autocar en direction de Lyon. Déjeuner libre. Arrivée dans l’après-midi. Fin de nos services. Possibilité d’une nuit supplémentaire à bord. Une formule en demi-pension incluant le dîner, le logement et le petit déjeuner. 7 Voir détail des excursions p. 232. RÉF. BON - CROISIÈRE DE 5 JOURS Noël sur la Gironde et la Garonne 23 décembre l BORDEAUX Embarquement entre 18h et 19h. Cocktail de bienvenue et présentation de l’équipage. Dîner suivi d’une soirée de bienvenue. 24 décembre l BORDEAUX · PAUILLAC LE MEDOC (1) Pension complète à bord. Matinée en navigation vers Pauillac. L’après-midi, départ pour l’excursion facultative : découverte du Médoc (préréservation obligatoire avant le départ - auprès de votre agence). Vous découvrirez les secrets de cette région viticole unique, qui compte parmi les plus prestigieuses au monde. Soirée du réveillon. La messe de minuit sera célébrée à Pauillac (possibilité de transfert 12 € par personne réservation et règlement à bord(2)). Escale de nuit. 25 décembre l PAUILLAC · BLAYE LIBOURNE ou BOURG (7) Départ en croisière vers Blaye. Pension complète à bord. Arrivée et départ pour l’excursion facultative : la route de la corniche. Arrêt à 4 ANCRES Bourg, cité bâtie sur un piton rocheux ceinturée de remparts médiévaux et à Blaye dont la citadelle est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Après-midi en navigation vers Libourne et remontée de la Dordogne. Soirée de gala. Escale de nuit. 26 décembre l LIBOURNE ou BOURG (7) SAINT-EMILION (1) · BORDEAUX Pension complète à bord. Excursion facultative à Saint-Emilion. Après-midi en navigation vers Bordeaux. Après le dîner, visite guidée facultative de Bordeaux illuminée. Classée au patrimoine mondial par l’UNESCO, Bordeaux a obtenu le précieux label dans la catégorie “site culturel“. Escale de nuit. 27 décembre l BORDEAUX Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement à 9h. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 234. Avec transport Port/port Suppléments Pont supérieur Suite Cabine individuelle Demi-pension supplémentaire à bord (J4) RÉF. LVA RÉF. BON 495€ - 579€ 80 € offert 69€ 90 € 73 € offert - Nos acheminements vers Lyon RÉF. LVA Train(3) de Paris à partir de 145 € ou Strasbourg Vol régulier(4) de Paris à partir de 130 € Nos acheminements au départ de Paris RÉF. BON Train(5) de Paris Vol régulier de Paris (6) 140 € à partir de 130 € à partir de Possibilité d’acheminement des principales villes françaises, nous consulter. Ces prix comprennent : RÉF. LVA/BON : la croisière en pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner buffet du dernier jour • le logement en cabine double • le cadeau de Noël • le dîner du réveillon avec son apéritif et ses vins • l’assurance assistance/rapatriement • les taxes portuaires. RÉF. LVA : le transfert autocar Avignon/Lyon (J4). Ces prix ne comprennent pas : RÉF. LVA/BON : les boissons • l’assurance annulation/bagages • les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord ou à l’agence) • les dépenses personnelles. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou consulat. NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. (1) Excursions facultatives. (2) Le transfert est uniquement proposé lorsque le bateau n’est pas amarré à proximité du lieu de culte et est valable pour un minimum de 30 personnes. (3) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris ou Strasbourg avec la SNCF, en classe BJ, hors frais de dossier (5 € - tarif 2014), sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. (4) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris avec la compagnie AF, en classe E, hors taxes d’aéroport (60 € - tarif 2014) et frais de dossier (15 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. (5) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris avec la SNCF, en classe BI, hors frais de dossier (5 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. (6) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris avec la compagnie AF, en classe E, hors taxes d’aéroport (55 € - tarif 2014) et frais de dossier (15 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Possibilité de départ province, nous consulter. (7) En fonction des disponibilités des embarcadères, l’escale de Libourne peut être remplacée par celle de Bourg. L’ordre des visites peut être modifié. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Forfait “toutes excursions” : RÉF. LVA : 62€ - RÉF. BON : 156€ Bénéficiez d’une remise de 5% en réservant ce forfait en même temps que votre croisière. Applicable uniquement lors de la réservation. 220 NOUVEAIUTÉS Les CROISI NOËL Cadeau de Noël “surprise” à bord LES TEMPS FORTS RÉF. NVI: CHYPRE, GRÈCE, CROATIE Vienne (1), dont la qualité de vie est l’une des meilleures au monde Le château de Schœnbrunn (1), l’un des sites touristiques les plus visités à Vienne Budapest (1), la “perle du Danube” Bratislava (1) et ses palais baroques RÉF. BAN : RÉF. NVI : du 22 au 26 décembre Prix par personne 26 décembre l BRATISLAVA (Slovaquie) Pension complète à bord. Matinée en navigation vers Bratislava que nous atteindrons en milieu d’après-midi. Visite guidée facultative de Bratislava. Soirée de gala. Navigation de nuit vers Vienne. 27 décembre l VIENNE · Strasbourg Arrivée à Vienne tôt le matin. Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement à 9h et départ en autocar(2) vers Strasbourg. Déjeuner libre. Arrivée en soirée. Fin de nos services. RÉF. BAN - CROISIÈRE DE 5 JOURS Noël en Belgique Les perles du pays flamand 23 décembre l BRUXELLES Pension complète à bord. Visite guidée facultative de Bruxelles. L’après-midi, transfert facultatif en autocar au marché de Noël de Bruxelles “plaisirs d’hiver”. De nombreux chalets, exploités par des artisans locaux et internationaux, sont placés autour de la place de la bourse, sur le parvis du marché aux poissons et sur la place Ste Catherine. Escale de nuit. 24 décembre l BRUXELLES · ANVERS · GAND Tôt le matin, départ du bateau vers Anvers. Pension complète à bord. Visite guidée facultative d’Anvers. Métropole très prisée au XVI e siècle, Anvers était une perle sur la couronne d’Espagne. La cathédrale Notre Dame(7) renferme d’extraordinaires œuvres d’art, dont quatre tableaux de Rubens. Après-midi en navigation vers Gand. Soirée du réveillon. Messe de minuit à Gand(8) (en fonction des places disponibles - possibilité de transfert 12 € par personne réservation et règlement à bord(4)). Escale de nuit. 25 décembre l GAND Pension complète à bord. Visite guidée facultative de Gand. Du haut du pont Saint-Michel, on dispose d’une vue surprenante sur la silhouette de Gand avec son enfilade des trois tours : l’église Saint-Nicolas, le beffroi avec son carillon et la cathédrale Saint Bavon. Après-midi en navigation vers Bruxelles. Soirée de gala. Navigation de nuit. 26 décembre l BRUXELLES Arrivée tôt le matin à Bruxelles. Petit déjeuner à bord. Débarquement à 9h. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 234. BATEAU RÉF. NVI RÉF. BAN - 509€ 1079€ 999€ - 5 ANCRES Avec transport Port/port(2) Suppléments 79€ 95 € 79€ 73 € offert offert 49€ Nos acheminements au départ de Paris Vol régulier(6) RÉF. NVI à partir de 70 € Train(9) RÉF. BAN à partir de 200 € Pont intermédiaire Pont supérieur Suite Cabine individuelle Transfert(5) aéroport/bateau A/R Possibilité d’acheminement des principales villes françaises, nous consulter. Ces prix comprennent : RÉF. NVI/BAN : la croisière en pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner buffet du dernier jour • le logement en cabine double • le dîner du réveillon avec son apéritif et ses vins • l’assurance assistance/rapatriement • les taxes portuaires. RÉF. NVI : le transport en autocar Strasbourg/Vienne/ Strasbourg. Ces prix ne comprennent pas : RÉF. NVI/BAN : les boissons • l’assurance annulation/bagages • les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord ou à l’agence) • les dépenses personnelles. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou consulat. NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. (1) Excursions facultatives. (2) Formule Port/Port : embarquement le J1 à Vienne à 18h et débarquement le J6 à Vienne à 9h. (3) La messe de minuit aura lieu en langue hongroise. (4) Le transfert est uniquement proposé lorsque le bateau n’est pas amarré à proximité du lieu de culte et est valable pour un minimum de 30 personnes. (5) Transfert calculé au départ de l’aéroport de Vienne, garanti pour un minimum de 20 personnes payantes. Autres villes, nous consulter. En dessous de cette base, transfert privatif : nous consulter. (6) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris avec la compagnie OS, en classe T, hors taxes d’aéroport (145 € - tarif 2014) et frais de dossier (15 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. (7) La visite de la cathédrale est tributaire de l’horaire d’arrivée du bateau. (8) La messe de minuit se déroulera en Néerlandais. (9) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris avec la SNCF, en classe BF, hors frais de dossier (5 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Forfait “toutes excursions” : RÉF. NVI : 102€ - RÉF. BAN : 113€ Bénéficiez d’une remise de 5% en réservant ce forfait en même temps que votre croisière. Applicable uniquement lors de la réservation. 221 HOLLANDE, RHIN 25 décembre l BUDAPEST Pension complète à bord. Visite guidée facultative de Budapest. Dans un cadre historique renversant de beauté, la “perle du Danube” abrite d’innombrables monuments. Après-midi libre. Navigation vers Bratislava. Dîner “thème hongrois”. Port/port DANUBE de transfert 12 € par personne - réservation et règlement à bord(4)). Escale de nuit. 7 Voir détail des excursions p. 232. 22 décembre l BRUXELLES Embarquement à 18h. Cocktail de bienvenue et présentation de l’équipage. Dîner à bord. Soirée libre. 4 ANCRES RUSSIE, ASIE, AFRIQUE AUSTRALE BATEAU LES CANAUX 24 décembre l VIENNE · BUDAPEST (Hongrie) Pension complète à bord. Journée en navigation vers Budapest. Soirée du réveillon. Ensuite, nous nous rendrons dans l’une des nombreuses églises de Budapest pour la messe de minuit(3) (en fonction des places disponibles - possibilité RÉF. BAN : WEEK-ENDS, NOËL ET NOUVEL AN 23 décembre l VIENNE Pension complète à bord. Visite facultative du château de Schœnbrunn. L’ancienne résidence d’été de la famille impériale regorge d’attractions donnant envie de s’attarder. L’après-midi, visite guidée facultative de Vienne. Escale de nuit. du 22 au 27 décembre ANNEXES Noël dans les grandes capitales danubiennes LOIRE, GIRONDE, RHÔNE, SEINE Dates 2014 RÉF. NVI/NVI_PP - CROISIÈRE DE 6 JOURS 22 décembre l Strasbourg · VIENNE (Autriche) Rendez-vous tôt le matin à Strasbourg(2). Départ en autocar vers l’Autriche. Déjeuner libre. Embarquement à 18h à Vienne. Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Dîner à bord “thème autrichien”. Escale de nuit. DOURO, GUADALQUIVIR, PÔ VIENNE Bruxelles (1) capitale belge, sa Grand-Place, ses galeries royales et le Manneken-Pis ! Anvers (1) berceau du peintre Rubens et haut lieu de la mode depuis le début des années 90 Gand (1) et son vieux port pittoresque Les CROISI NOËL Cadeau de Noël “surprise” à bord LES TEMPS FORTS RÉF. NOV : Padoue (1), ville d’art et de pèlerinage Les îles de la lagune (1) : Murano et ses somptueux verres soufflés et Burano avec sa dentelle fine et ses maisons colorées Le palais des Doges et la place Saint Marc (1) RÉF. NAD : Séville (1) et son passé prestigieux Cadix (1), l’une des plus anciennes villes d’Europe Jerez (1), capitale du cheval et du vin Cordoue (1) et sa mosquée cathédrale VENISE Dates 2014 RÉF. NOV - CROISIÈRE DE 5 JOURS Noël dans la lagune de Venise 22 décembre l VENISE Embarquement à 18h. Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Dîner et soirée libre à Venise. 23 décembre l VENISE · CHIOGGIA · VENISE Pension complète à bord. Navigation vers Chioggia. Temps libre dans la ville. L’aprèsmidi, excursion facultative à Padoue. C’est probablement l’une des plus importantes villes d’art d’Italie. Retour à Venise. Soirée libre. 24 décembre l VENISE · BURANO MURANO · VENISE Pension complète à bord. Départ pour l’excursion facultative en bateau privé en direction des îles de la lagune : Burano, réputée pour ses dentelles et Murano, mondialement connue pour sa méthode ancestrale de soufflage de verre ou temps libre à Venise. Après-midi, visite guidée facultative du palais des Doges et la place Saint Marc. Ce palais d’art gothique qui repose sur une galerie de fines arcades déborde d’apparats. Soirée du réveillon. Messe de minuit à Venise à la basilique Saint Marc(2) (en fonction des places disponibles). Escale de nuit. 25 décembre l VENISE Pension complète à bord. Journée libre à Venise. Soirée de gala. 26 décembre l VENISE Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 234. Possibilité de transfert (4) en autocar aller/retour de : Mulhouse, Colmar et Strasbourg Supplément de 129 € par personne RÉF. NAD - CROISIÈRE DE 6 JOURS Noël Andalou le Guadalquivir et la baie de Cadix 22 décembre l SEVILLE Accueil à partir de 17h. Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Dîner et soirée animée ou libre à Séville. 23 décembre l SEVILLE · CADIX Pension complète à bord. Visite facultative guidée de Séville. Partez à la découverte de la cathédrale, du palais de l’Alcazar et de ses jardins andalous, du parc de Maria Luisa et du séduisant quartier de Santa Cruz. Après-midi en navigation vers Cadix. Croisière sur le Guadalquivir. Soirée libre à Cadix. 24 décembre l CADIX EL PUERTO DE SANTA MARIA Pension complète à bord. Visite guidée facultative de Cadix. Navigation vers El Puerto de Santa Maria que nous atteindrons en début d’après-midi. Temps libre ou excursion facultative à Sanlucar de Barrameda. Ce petit village est réputé pour ses caves de vins “Manzanilla”. Soirée du réveillon. Messe de minuit à El Puerto de Santa Maria(5) (en fonction des places disponibles - possibilité de transfert 12 € par personne - réservation et règlement à bord(4)). 25 décembre l EL PUERTO DE SANTA MARIA JEREZ · SEVILLE Pension complète à bord. Excursion facultative à Jerez, capitale du vin et du cheval et berceau du chant flamenco. Après-midi en navigation vers Séville. Soirée de gala. 26 décembre l SEVILLE · CORDOUE (1) SEVILLE Pension complète. Journée d’excursion facultative à Cordoue, la cité des Califes. Visite guidée de la ville, marquée par l’invasion arabe, elle foisonne de petites merveilles d’architecture. Après-midi libre puis retour à Séville. Soirée libre. Escale de nuit. RÉF. NOV : du 22 au 26 décembre RÉF. NAD : du 22 au 27 décembre Prix par personne BATEAU RÉF. NAD 4 ANCRES Port/port BATEAU RÉF. NOV 599€ - - 579€ 5 ANCRES Port/port Suppléments 107€ 79€ 129€ 73 € offert offert Nos acheminements au départ de Paris Vol régulier(3) RÉF. NOV à partir de 150 € Vol régulier(6) RÉF. NAD à partir de 180 € Transfert aéroport/bateau AR 49€ au départ de Séville(7) Pont intermédiaire Pont supérieur Suite Cabine individuelle Possibilité d’acheminement des principales villes françaises, nous consulter. Ces prix comprennent : RÉF. NOV/NAD : la croisière en pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner buffet du dernier jour • le logement en cabine double • le cadeau de Noël • le dîner du réveillon avec ses vins • l’assurance assistance/rapatriement • les taxes portuaires. Ces prix ne comprennent pas : RÉF. NOV/NAD : les boissons • l’assurance annulation/bagages • les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord ou à l’agence) • les dépenses personnelles. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou consulat. NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. (1) Excursions facultatives. (2) La messe de minuit de déroulera en langue italienne. (3) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris avec la compagnie AF, en classe E, hors taxes d’aéroport (135 € - tarif 2014) et frais de dossier (15 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. Possibilité vol low cost avec Easyjet, nous consulter. (4) Le transfert est garanti pour un minimum de 25 personnes. (5) La messe de minuit se déroulera en langue espagnole. (6) Exemple de prix aller/retour au départ de Paris avec la compagnie TRANSAVIA hors taxes d’aéroport (45 € - tarif 2014) et frais de dossier (15 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. (7) Transfert calculé au départ de l’aéroport de Séville, garanti pour un minimum de 20 personnes payantes - autres villes nous consulter. En dessous de cette base, transfert privatif, nous consulter. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 27 décembre l SEVILLE Petit déjeuner à bord. Débarquement à 9h. Fin de nos services. Forfait “toutes excursions” : RÉF. NOV : 110€ RÉF. NAD : avec Cordoue : 209€ sans Cordoue : 135€ 7 Voir détail des excursions p. 233 et 234. Bénéficiez d’une remise de 5% en réservant ce forfait en même temps que votre croisière. Applicable uniquement lors de la réservation. 222 ANNEXES WEEK-ENDS, NOËL ET NOUVEL AN LES CANAUX RUSSIE, ASIE, AFRIQUE AUSTRALE DANUBE HOLLANDE, RHIN LOIRE, GIRONDE, RHÔNE, SEINE DOURO, GUADALQUIVIR, PÔ CHYPRE, GRÈCE, CROATIE 223 NOUVEAIUTÉS 5 1 0 2 N A L E V U CROISIÈRES NO Les CROISI NOUVEL AN Une courte escapade pour fêter de façon originale la nouvelle année LES TEMPS FORTS La vallée du Rhin romantique et le rocher de la Lorelei RÉF. REG PARIS RÉF. REX - CROISIÈRE DE 3 JOURS Réveillon Rhénan ROCHER DE LA LORELEI ROC Sur les rives du Rhin supérieur 30 décembre l STRASBOURG Embarquement à 18h. Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Dîner à bord. 31 décembre l VIEUX BRISACH Pension complète à bord. Matinée en navigation. Arrivé à Vieux Brisach et temps libre. Dîner du réveillon avec ses vins. 1 janvier l VIEUX BRISACH · STRASBOURG Départ du bateau vers Strasbourg. Petit déjeuner buffet et déjeuner à bord. Arrivée à Strasbourg en milieu d’après-midi. Fin de nos services. RHIN FRAN C E Réveillon Rhénan VIEUX BRISACH H Au fil du Rhin romantique 31 décembre l ROCHER DE LA LORELEI RUDESHEIM Pension complète à bord. Navigation dans la vallée du Rhin romantique, passage devant le célèbre rocher de la Lorelei. Arrivée à Rüdesheim, célèbre pour ses vignobles et ses guinguettes. Visite facultative du musée de la musique où se trouve la plus grande collection d’instruments AL LE M AGNE STRASBOURG G RÉF. REG - CROISIÈRE DE 3 JOURS 30 décembre l STRASBOURG Embarquement à 18h. Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Croisière vers l’Allemagne. Dîner et soirée animée. Navigation de nuit. RUDESHEIM er à musique mécanique d’Europe. Croisière vers Strasbourg. Dîner du réveillon. 1 er janvier l RUDESHEIM · STRASBOURG Petit déjeuner buffet et déjeuner à bord. Matinée en navigation. Nous longerons les villes de Spire et Karlsruhe, puis, nous passerons les écluses d’Iffezheim et de Gambsheim qui font partie des plus grandes écluses rhénanes. Arrivée à Strasbourg vers 15h. Débarquement. Fin de nos services. 7 Voir détail de l’excursion p. 231. Date 2014/2015 du 30 décembre 2014 au 1er janvier 2015 BATEAU 4 ANCRES Prix par personne Port/port RÉF. REX 355€ RÉF. REG 439€ Suppléments 70 € 80 € 37€ 176 € 222 € Nos acheminements au départ de Paris Train(1) à partir de 145 € Pont supérieur Suite Cabine individuelle Possibilité d’acheminement des principales villes françaises, nous consulter. Ces prix comprennent : RÉF. REX/REG : la croisière en pension complète du dîner du J1 au déjeuner du J3 • le logement en cabine double • le dîner du réveillon et ses vins • l’assurance assistance/rapatriement • les taxes portuaires. Ces prix ne comprennent pas : RÉF. REX/REG : les boissons • l’assurance annulation/bagages • les dépenses personnelles. RÉF. REG : l’excursion facultative. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou consulat. NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. (1) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris calculé sur la base d’un tarif 2014 avec la SNCF, en classe BI, hors frais de dossier (5 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. VALLÉE DU RHIN 224 NOUVEAIUTÉS Les CROISI NOUVEL AN La vallée du Rhin romantique et le rocher de la Lorelei DOURO, GUADALQUIVIR, PÔ HEIDELBERG RÉF. ZAA : du 29 décembre 2014 au 1er janvier 2015 RÉF. RES : Le Rhin romantique et ses châteaux du 28 décembre 2014 au 1er janvier 2015 29 décembre l STRASBOURG Embarquement vers 18h. Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Dîner à bord, croisière vers St Goar. Soirée dansante. Port/port 7 Voir détail des excursions p. 231. RÉF. RES(3) - CROISIÈRE DE 5 JOURS La vallée du Rhin romantique 28 décembre l STRASBOURG Embarquement à 18h. Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Dîner à bord et croisière vers Coblence. Navigation de nuit. 29 décembre l COBLENCE Pension complète à bord. Descente du Rhin en passant par les villes de Spire, Mannheim, Worms, Mayence, Wiesbaden. Cette croisière s’effectue sur la partie du Rhin la plus riche en romantisme, le rocher de la Lorelei en influence le mythe. Arrivée à Coblence, ville située au confluent du Rhin et de la Moselle. Soirée de gala. 30 décembre l COBLENCE · RUDESHEIM Pension complète à bord. Découverte de Coblence avec notre animatrice. Navigation vers Rüdesheim. Visite facultative du musée mondialement connu pour ses instruments de musique mécanique. Retour à bord. Puis, dégustation du fameux vin blanc de la région dans une guinguette de Rüdesheim. Escale de nuit. située dans la vallée du Neckar. Retour à bord à Mannheim. Dîner du réveillon. Départ dans la nuit vers Strasbourg. 1 er janvier l MANNHEIM · STRASBOURG Petit déjeuner buffet à bord. Passage des écluses d’Iffezheim et Gambsheim. Déjeuner en croisière. Arrivée à Strasbourg vers 15h. Débarquement. Fin de nos services. Possibilité d’une nuit supplémentaire à bord. Une formule en demi-pension incluant le dîner, le logement et le petit déjeuner. 7 Voir détail des excursions p. 231. RÉF. RES 519€ 689€ - 779€ 5 ANCRES Port/port Suppléments 79€ 85 € 90 € 98 € 58 € 73 € 262 € 342 € 69€ 69€ Nos acheminements au départ de Paris Train(2) à partir de 145 € Pont intermédiaire Pont supérieur Suite Cabine individuelle Demi-pension supplémentaire à bord Possibilité d’acheminement des principales villes françaises, nous consulter. Ces prix comprennent : RÉF. ZAA/RES : la croisière en pension complète du dîner du J1 au brunch du J4 (réf. ZAA) ou déjeuner du J5 (réf. RES) • le logement en cabine double • la soirée dans une guinguette de Rüdesheim • le dîner du réveillon avec ses vins • l’assurance assistance/ rapatriement • les taxes portuaires. Ces prix ne comprennent pas : RÉF. ZAA/RES : les boissons • l’assurance annulation/bagages • les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord ou à l’agence) • la demi-pension supplémentaire à bord • les dépenses personnelles. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou consulat. NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. (1) Excursions facultatives. (2) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris avec la SNCF, en classe BI, hors frais de dossier (5 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. (3) Réf. RES disponible en 4 et 5 ancres. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Forfait “toutes excursions” : RÉF. ZAA : 64€ - RÉF. RES : 64€ Bénéficiez d’une remise de 5% en réservant ce forfait en même temps que votre croisière. Applicable uniquement lors de la réservation. ANNEXES 31 décembre l RUDESHEIM · MANNHEIM Pension complè te à b ord . N avig at ion vers Mannheim. Excursion facultative de Heidelberg, haut lieu du romantisme allemand, HOLLANDE, RHIN BATEAU RÉF. ZAA DANUBE Possibilité d’une nuit supplémentaire à bord. Une formule en demi-pension incluant le dîner, le logement et le petit déjeuner. Prix par personne RUSSIE, ASIE, AFRIQUE AUSTRALE 1 er janvier l STRASBOURG Un brunch sera servi en salle à manger à partir de 8h. Arrivée à Strasbourg, débarquement dans la matinée. Fin de nos services. 4 ANCRES LES CANAUX 31 décembre l MANNHEIM · HEIDELBERG Pension complète à bord. Arrivée à Mannheim. Excursion facultative de Heidelberg, haut lieu du romantisme allemand, située dans la vallée du Neckar. Retour à bord à Mannheim et navigation vers Spire. Découverte de la ville en compagnie de notre animatrice. Retour à bord et croisière vers Strasbourg. Dîner du réveillon. BATEAU WEEK-ENDS, NOËL ET NOUVEL AN Réveillon rhénan LOIRE, GIRONDE, RHÔNE, SEINE Dates 2014/2015 RÉF. ZAA - CROISIÈRE DE 4 JOURS 30 décembre l ST GOAR · RUDESHEIM Pension complète à bord. Arrivée à St Goar, et navigation dans la très belle vallée du Rhin romantique. Vous pourrez admirer tout au long de cette croisière de nombreux châteaux situés sur des vignobles réputés, ainsi que le célèbre rocher de la Lorelei. Arrivée à Rüdesheim et temps libre ou excursion facultative du musée de la musique où se trouve la plus grande collection d’instruments à musique mécanique d’Europe. Retour à bord puis, nous vous inviterons dans une guinguette de Rüdesheim. Dégustation du fameux vin blanc de la région. Retour à bord et croisière vers Mannheim. CHYPRE, GRÈCE, CROATIE LES TEMPS FORTS Soirée dans une guinguette typique à Rüdesheim (un verre de vin offert) Heidelberg (1), haut lieu du romantisme allemand Spire et sa cathédrale romane RÉF. ZAA Coblence, ancienne ville romaine entre Rhin et Mose Moselle RÉF. RES 225 Les CROISI NOUVEL AN Découverte de la vallée du Rhin romantique, de ses châteaux et du rocher de la Lorelei RÉF. ACS LES TEMPS FORTS A DÉCOUVRIR : Bruxelles (1) et ses hauts lieux touristiques et économiques RÉF. BAR Anvers (1), ville des diamantaires RÉF. BAR Gand (1), ses splendides bâtiments de différentes époques et ses quais romantiques RÉF. BAR Heidelberg (1) et son château RÉF. ACS Cologne, l’une des grandes villes d’Allemagne avec sa cathédrale gothique RÉF. ACS PARIS Dates 2014/2015 RÉF. BAR - CROISIÈRE DE 5 JOURS RÉF. BAR : Nouvel An du 28 décembre 2014 au 1er janvier 2015 Bruxelles et la Flandre magique 28 décembre l BRUXELLES Embarquement à 18h. Cocktail de bienvenue et présentation de l’équipage. Dîner à bord. Soirée libre. 29 décembre l BRUXELLES Pension complète à bord. Visite guidée facultative de la capitale, ville européenne située aux croisements des divers courants architecturaux, littéraires, historiques et culturels. L’après-midi, temps libre à Bruxelles. Retour à bord. 30 décembre l BRUXELLES · ANVERS · GAND Pension complète à bord. Croisière vers Anvers. Arrivée et visite guidée facultative d’Anvers et de la cathédrale Notre-Dame(2). Navigation vers Gand. Soirée de gala. 31 décembre l GAND Pension complète à bord. Visite guidée facultative de Gand. Le cœur historique de la ville offre une diversité de sites remarquables. Croisière vers Bruxelles. Dîner du réveillon et grande soirée du Nouvel An. Navigation de nuit. 1 er janvier l BRUXELLES Arrivée à Bruxelles. Un brunch sera servi entre 8h et 11h. Débarquement en fin de matinée. Fin de nos services. Possibilité d’une nuit supplémentaire à bord. Une formule en demi-pension incluant le dîner, le logement et le petit déjeuner. 7 Voir détail des excursions p. 234. RÉF. ACS - CROISIÈRE DE 6 JOURS Réveillon en Hollande et dans la vallée du Rhin romantique 28 décembre l Strasbourg · AMSTERDAM Rendez-vous à Strasbourg. Départ en autocar vers la Hollande. Déjeuner libre. Embarquement à Amsterdam vers 17h. Cocktail de bienvenue et présentation de l’équipage. Dîner à bord. Visite facultative de la vieille ville en vedette. 29 décembre l AMSTERDAM · NIMEGUE KREFELD Pension complète à bord. Croisière vers Nimègue. Temps libre et croisière jusqu’à Krefeld. Nous passerons devant les villes de Wesel et Duisbourg. Arrivée tard dans la soirée. Escale de nuit. 30 décembre l KREFELD · COLOGNE KŒNIGSWINTER Pension complète à bord. Croisière jusqu’à Cologne, nous passerons devant Dusseldorf et Zons. Arrivée, arrêt de 2h. L’animatrice vous accompagnera au centre-ville, temps libre. Croisière vers Kœnigswinter. Soirée animée à bord. Escale de nuit. Temps libre ou excursion facultative. Grand menu de réveillon. 1 er janvier l RUDESHEIM SPIRE ou MANNHEIM ou KARLSRUHE Pension complète à bord. Navigation jusqu’à Mannheim. Excursion facultative à Heidelberg. Soirée de gala. 2 janvier l SPIRE ou MANNHEIM ou KARLSRUHE · STRASBOURG Petit déjeuner buffet et départ vers Strasbourg. Nous passerons Lauterbourg ainsi que les deux plus grandes écluses du Rhin : Iffezheim et Gambsheim. Déjeuner à bord. Arrivée à Strasbourg entre 15h et 16h. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 231. 31 décembre l KŒNIGSWINTER RUDESHEIM Pension complète à bord. Croisière sur la plus belle partie du Rhin romantique. Arrivée à Rüdesheim. 226 RÉF. ACS : du 28 décembre 2014 au 2 janvier 2015 BATEAU 4 ANCRES Prix par personne RÉF. BAR 629€ Port/port Suppléments RÉF. ACS 879€ 95 € 92 104 € 73 € 314 € 438 € 69€ Nos acheminements au départ de Paris Train(3) à partir de 200 € Pont intermédiaire Pont supérieur Suite Cabine individuelle Demi-pension supplémentaire à bord - € Possibilité d’acheminement des principales villes françaises, nous consulter. Ces prix comprennent : RÉF. BAR/ACS : la croisière en pension complète du dîner du J1 au brunch du J5 (réf. BAR) ou déjeuner du J6 (réf. ACS) • le logement en cabine double • le dîner du réveillon accompagné de ses vins • l’assurance assistance/rapatriement • les taxes portuaires. Ces prix ne comprennent pas : RÉF. BAR/ACS : les boissons • l’assurance annulation/bagages • les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord ou à l’agence) • les dépenses personnelles. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou consulat. NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. (1) Excursions facultatives. (2) La visite de l’intérieur de la cathédrale est tributaire de l’horaire d’arrivée du bateau, elle même soumise aux marées (réf. BAR). (3) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris vers Strasbourg avec la SNCF, en classe BI, hors frais de dossier (5€ (5 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Forfait “toutes excursions” : RÉF. BAR : 88€ - RÉF. ACS : 81€ Bénéficiez d’une remise de 5% en réservant ce forfait en même temps que votre croisière. Applicable uniquement lors de la réservation. NOUVEAIUTÉS Les CROISI NOUVEL AN 2 fleuves en une seule croisière RÉF. REA 3 grandes capitales à découvrir RÉF. NDA CHYPRE, GRÈCE, CROATIE LES TEMPS FORTS DOURO, GUADALQUIVIR, PÔ Bernkastel, ville mosellane pittoresque renommée pour son riesling RÉF. REA Coblence et son centre historique RÉF. REA Rüdesheim (1), cité touristique avec sa célèbre ruelle animée et son musée de musique mécanique RÉF. REA Spire et sa cathédrale RÉF. REA Vienne (1) et son centre historique classé par l’UNESCO RÉF. NDA Budapest (1), capitale de la Hongrie RÉF. NDA Bratislava (1), capitale de la Slovaquie RÉF. NDA 30 décembre l BERNKASTEL · COBLENCE Pension complète à bord. Nous descendrons toute la vallée de la Moselle pour arriver à Coblence en milieu d’après-midi. Découverte du centre historique de Coblence en compagnie de notre animatrice. Escale de nuit. 1 janvier l RUDESHEIM MANNHEIM ou SPIRE Pension complète à bord. Croisière jusqu’à Spire. Découverte de la ville en compagnie de notre animatrice. Soirée animée. Escale de nuit. er 2 janvier l SPIRE · STRASBOURG Petit déjeuner buffet en croisière. Navigation vers Strasbourg, arrivée vers 15h. Débarquement. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 231. RÉF. NDA/NDA_PP - CROISIÈRE DE 6 JOURS Nouvel An Danubien Vienne · Budapest · Bratislava 28 décembre l Strasbourg · VIENNE (Autriche) Rendez-vous tôt le matin à Strasbourg (2) . Départ en autocar vers Vienne, déjeuner libre. Embarquement à 18h, présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Dîner à bord “thème autrichien“. Escale de nuit. 29 décembre l VIENNE Pension complète à bord. Visite facultative du Château de Schœnbrunn. Retour à bord. Visite guidée facultative de Vienne. La ville est fortement marquée du sceau des Habsbourg. Retour à bord, soirée animée. Escale de nuit. 30 décembre l VIENNE · BUDAPEST (Hongrie) Pension complète à bord. Journée en navigation sur le Danube. Arrivée à Budapest. Dîner “thème hongrois“. 31 décembre l BUDAPEST Pension complète à bord. Visite guidée facultative de Budapest, une ville deux fois millénaire! Retour à bord. Après-midi libre. Retour à bord et croisière vers Bratislava. Dîner du réveillon, accompagné de ses vins et d’une coupe de Champagne. 1 er janvier l BRATISLAVA (Slovaquie) Pension complète à bord. Matinée en navigation. Arrivée à Bratislava et visite guidée facultative de cette ville. Soirée de gala. Croisière vers Vienne. 2 janvier l VIENNE · Strasbourg Arrivée à Vienne tôt le matin. Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement à 9h et départ en autocar(2) vers la France. Déjeuner libre. Nous atteindrons Strasbourg en soirée. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 232 et 233. 227 Prix par personne RÉF. REA RÉF. NDA 889€ Port/port BATEAU - 5 ANCRES Avec transport Port/port(2) - 1099€ - 1019€ Suppléments 87€ 119€ 108 € 105 € 444 € 500 € Nos acheminements au départ de Paris Train(3) RÉF. REA/NDA à partir de 145 € (4) Vol régulier RÉF. NDA_PP à partir de 70 € (5) Transfert aéroport/bateau AR 49€ Pont intermédiaire Pont supérieur Suite Cabine individuelle Possibilité d’acheminement des principales villes françaises, nous consulter. Ces prix comprennent : RÉF. REA/NDA : la croisière en pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner buffet du J6 (réf. NAD) au déjeuner du J7 (réf. REA) • le logement en cabine double • le dîner du réveillon avec ses vins • l’assurance assistance/rapatriement • les taxes portuaires. Ces prix ne comprennent pas : RÉF. REA/NDA : les boissons • les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord ou à l’agence) • l’assurance annulation/ bagages • les dépenses personnelles. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou consulat. NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. (1) Excursions facultatives. (2) Formule port/port, réf. NDA_PP : embarquement le J1 à Vienne à 18h et débarquement le J6 à Vienne à 9h. (3) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris vers Strasbourg calculé sur la base d’un tarif 2014 avec la SNCF, en classe BI, hors frais de dossier (5 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. (4) Exemple de prix aller/retour par personne calculé sur la base d’un tarif 2014 avec la compagnie OS, au départ de Paris, en classe T, sous réserve de disponibilité à la confirmation du dossier, hors taxes d’aéroport (145 € - tarif 2014) et frais de dossier (15 € - tarif 2014). Départ province moyennant supplément, nous consulter. (5) Transfert calculé au départ de l’aéroport de Vienne, garanti pour un minimum de 20 personnes payantes. Autres villes, nous consulter. En dessous de cette base, transfert privatif : nous consulter. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Forfait “toutes excursions” : RÉF. NDA : 102€ Bénéficiez d’une remise de 5% en réservant ce forfait en même temps que votre croisière. Applicable uniquement lors de la réservation. HOLLANDE, RHIN 31 décembre l COBLENCE · RUDESHEIM Pension complète à bord. Croisière vers Rüdesheim, remontée de la plus belle partie du Rhin romantique. Arrivée à Rüdesheim, temps libre ou visite facultative du musée mondialement connu pour ses instruments de musique mécanique. Grande soirée du réveillon. 4 ANCRES DANUBE 29 décembre l COCHEM · BERNKASTEL Pension complète à bord. Vous découvrirez une multitude de petits villages de légende, avec leurs vignes et châteaux. Arrivée à Bernkastel où vous aurez du temps libre. Soirée de gala. BATEAU RUSSIE, ASIE, AFRIQUE AUSTRALE 28 décembre l STRASBOURG · COCHEM Pension complète à bord. Nous naviguerons sur le Rhin en longeant les villes de Spire, Mannheim, Worms, Mayence et Wiesbaden. Nous arriverons à Coblence pour accéder à l’embouchure de la Moselle, l’un des plus beaux affluents du Rhin. Puis Cochem, surnommée la perle de la Moselle. Soirée à bord. du 28 décembre 2014 au 2 janvier 2015 LES CANAUX 27 décembre l STRASBOURG Embarquement vers 18h. Cocktail de bienvenue et présentation de l’équipage. Dîner et soirée animée à bord. Départ en croisière. RÉF. NDA : WEEK-ENDS, NOËL ET NOUVEL AN et la Moselle pittoresque du 27 décembre 2014 au 2 janvier 2015 ANNEXES La vallée du Rhin romantique RÉF. REA : LOIRE, GIRONDE, RHÔNE, SEINE Dates 2014/2015 RÉF. REA - CROISIÈRE DE 7 JOURS Les CROISI NOUVEL AN 2 destinations d’exception pour fêter la nouvelle année !!! Soirée du nouvel an à Paris ou Bordeaux LES TEMPS FORTS Rouen (1), une référence en matière d’architecture gothique RÉF. RPA Paris (1) et ses lieux mythiques RÉF. RPA INCLUS UNE JOURNÉE : Honfleur et la Côte fleurie (2) RÉF. RPA Bordeaux (1) RÉF. BOR Pauillac et le Médoc (1) RÉF. BOR Blaye (1) RÉF. BOR Saint-Emilion (1) RÉF. BOR PARIS Dates 2014/2015 RÉF. RPA - CROISIÈRE DE 5 JOURS RÉF. RPA : Réveillon Parisien du 28 décembre 2014 au 1er janvier 2015 La Seine jusqu’à la côte Fleurie 28 décembre l PARIS Embarquement à 17h. Cocktail de bienvenue et présentation de l’équipage. Dîner à bord. Navigation vers Rouen. 29 décembre l ROUEN Pension complète à bord. Arrivée à Rouen, visite guidée facultative de l’ancienne capitale de la Normandie. Escale de nuit. 30 décembre l ROUEN · CAUDEBEC-EN-CAUX HONFLEUR (2) · ROUEN Pension complète. Navigation vers Caudebecen-Caux. Journée d’excursion Honfleur et la côte NOUVEAUTÉ 2014 fleurie. Retour à bord à Rouen. Soirée de gala. Croisière vers Paris. Navigation de nuit. 31 décembre l PARIS Pension complète à bord. Arrivée à Paris et visite facultative de la capitale. Retour à bord pour le dîner du réveillon. Escale de nuit. 1 er janvier l PARIS Brunch à bord. Débarquement. Fin de nos services. Possibilité d’une nuit supplémentaire à bord. Une formule en demi-pension incluant le dîner, le logement et le petit déjeuner. 7 Voir détail des excursions p. 233. Réveillon prestigieux : Paris en habits de fête et croisière sur le canal Saint Martin à bord de la péniche “RAYMONDE” du 30 décembre 2014 au 2 janvier 2015 – RÉF. PAM PARIS · SES LIEUX MYTHIQUES · LES PASSAGES COUVERTS · LES QUARTIERS DU VIEUX PARIS PENSION COMPLÈTE ET VISITES GUIDÉES INCLUSES Prix par personne en cabine double : à partir de 859 € RÉF. BOR - CROISIÈRE DE 5 JOURS Nouvel An Aquitain sur la Gironde et la Garonne 28 décembre l BORDEAUX Embarquement à 18h. Cocktail de bienvenue et présentation de l’équipage. Dîner à bord. Visite guidée facultative de Bordeaux illuminée. Escale de nuit. 29 décembre l BORDEAUX · PAUILLAC LE MEDOC (1) Pension complète à bord. Navigation sur la Garonne et la Gironde, nous longerons l’île Cazeau et celle de Patiras avant d’atteindre Pauillac. Aprèsmidi, excursion facultative découverte du Médoc (pré-réservation obligatoire avant le départ auprès de votre agence), un terroir de prestige. Soirée de l’équipage. Escale de nuit. 30 décembre l PAUILLAC · BLAYE LIBOURNE ou BOURG (6) Pension complète à bord. Croisière vers Blaye, Excursion facultative sur la route de la corniche. Etroite et pittoresque, elle longe la Dordogne pour ensuite dévoiler la formation de l’estuaire de la Gironde. Retour à bord. Croisière vers Libourne. Soirée de gala. Escale de nuit. 31 décembre l LIBOURNE ou BOURG SAINT-EMILION (1) · BORDEAUX Pension complète à bord. Excursion facultative à Saint-Emilion. Retour à bord et navigation vers Bordeaux. Dîner du réveillon à bord. Escale de nuit. 1 er janvier l BORDEAUX Brunch à bord. Débarquement. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 234. RÉF. BOR : du 28 décembre 2014 au 2 janvier 2015 BATEAU 4 ANCRES Prix par personne RÉF. RPA Port/port BATEAU RÉF. BOR 689€ 699€ 769€ 775€ 88 € 105 € 346 € 69€ 73 € 90 € 73 € 346 € 69€ 5 ANCRES Port/port Suppléments Pont intermédiaire Pont supérieur Suite Cabine individuelle Demi-pension supplémentaire à bord Nos acheminements au départ de Strasbourg 145 € Nos acheminements au départ de Paris Train(4) RÉF. BOR à partir de 140 € (5) Vol régulier RÉF. BOR à partir de 130 € Train(3) RÉF. RPA Transfert aéroport/port ou gare/port à partir de à la demande Possibilité d’acheminement des principales villes françaises, nous consulter. Ces prix comprennent : RÉF. RPA/BOR : la croisière en pension complète du dîner du J1 au brunch du J5 • le logement en cabine double • le dîner du réveillon avec ses vins • l’assurance assistance/rapatriement • les taxes portuaires. RÉF. RPA : la journée d’excursion Honfleur et la côte Fleurie avec déjeuner. Ces prix ne comprennent pas : RÉF. RPA/BOR : les boissons • l’assurance annulation/bagages • les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord ou à l’agence) • les dépenses personnelles. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou consulat. NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. (1) Excursions facultatives. (2) Excursion en autocar départ Caudebec en Caux, retour Rouen. (3) Exemple de prix aller/retour par personne sur la base d’un tarif 2014 avec la SNCF, en classe BI, hors frais de dossier (5 € - 2014), sous réserve de disponibilité à la confirmation. (4) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris avec la SNCF, en classe BI, hors frais de dossier (5 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. (5) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris avec la compagnie AF, en classe E, hors taxes d’aéroport (55 € - tarif 2014) et frais de dossier (15 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. (6) En fonction des disponibilités des embarcadères, l’escale de Libourne peut être remplacée par celle de Bourg. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Forfait “toutes excursions” : RÉF. RPA : 52€ - RÉF. BOR : 156€ Bénéficiez d’une remise de 5% en réservant ce forfait en même temps que votre croisière. Applicable uniquement lors de la réservation. 228 LES TEMPS FORTS Avignon (1), la majestueuse cité des papes NOUVEAIUTÉS Les CROISI NOUVEL AN Lyon (1), inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO RÉF. LNA DOURO, GUADALQUIVIR, PÔ La Camargue (1) l’un des plus beaux sites naturels d’Europe RÉF. APA_PP CHYPRE, GRÈCE, CROATIE Arles (1), haut lieu touristique et culturel 7 Voir détail des excursions p. 232. 30 décembre l ARLES · AVIGNON Pension complète à bord. Croisière vers Avignon. Visite facultative d’Avignon et du palais des Papes. Retour à bord et navigation vers Vienne. Soirée de gala. Navigation de nuit. Prix par personne RÉF. APA RÉF. LNA 609€ 589€ 729€ 79€ 58 € 304 € 69€ Nos acheminements vers Lyon 90 € 73 € 349€ 69€ Avec transport Port/port Suppléments Pont supérieur Suite Cabine individuelle Demi-pension supplémentaire à bord Vol régulier (3) de Paris 145 € à partir de 130 € à partir de 31 décembre l VIENNE · LYON Pension complète à bord. Arrivée et visite facultative de Vienne, la cité romaine. Retour à bord et croisière vers Lyon . Visite facultative de Lyon. La ville a conservé un patrimoine architectural important allant de l’époque romaine au XXe siècle en passant par la Renaissance. Dîner du réveillon suivi de la grande soirée dansante. Croisière découverte de Lyon “by night”. Escale de nuit. 1 er janvier l LYON Brunch à bord. Débarquement entre 9h et 11h. Fin de nos services. Possibilité d’une nuit supplémentaire à bord. Une formule en demi-pension incluant le dîner, le logement et le petit déjeuner. 7 Voir détail des excursions p. 232. 229 (1) Excursions facultatives. (2) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris calculé sur la base d’un tarif 2014 avec la SNCF, en classe BI, hors frais de dossier (5 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. (3) Exemple de prix aller/retour par personne de Paris avec la compagnie AF, en classe E, hors taxes d’aéroport (65 € - tarif 2014) et frais de dossier (15 € - tarif 2014) valable en fonction des disponibilités à la confirmation du dossier. Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Forfait “toutes excursions” : RÉF. APA : 77€ - RÉF. LNA : 84€ Bénéficiez d’une remise de 5% en réservant ce forfait en même temps que votre croisière. Appl niqu Applicable uniquement lors de la réservation. RUSSIE, ASIE, AFRIQUE AUSTRALE AVIGNON Ces prix comprennent : RÉF. APA/LNA : la croisière en pension complète du dîner du J1 au brunch du dernier jour • le logement en cabine double • le dîner du réveillon avec ses vins • l’assurance assistance/ rapatriement • les taxes portuaires. Ces prix ne comprennent pas : RÉF. APA/LNA : l’assurance annulation/bagages • les boissons • les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord ou à l’agence) • les dépenses personnelles. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou consulat. NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. DANUBE Possibilité d’acheminement des principales villes françaises, nous consulter. Réveillon provençal dans la vallée du Rhône 29 décembre l ARLES Pension complète à bord. Navigation à travers les paysages du sud de la France : Valence dominée par la cathédrale Saint Apollinaire, Montélimar renommée pour ses nougats. Arrivée à Arles et visite guidée facultative de la ville. Avec son passé toujours présent, la cité est classée ville d’Art et d’Histoire. Retour à bord. Escale de nuit. 4 ANCRES Train(2) de Paris RÉF. LNA - CROISIÈRE DE 5 JOURS 28 décembre l LYON Embarquement à 15h. Croisière vers Arles. Cocktail de bienvenue et présentation de l’équipage. Dîner et soirée animée à bord. Navigation de nuit. BATEAU LES CANAUX 31 décembre l PORT-SAINT-LOUIS · ARLES AVIGNON Pension complète à bord. Excursion facultative en Camargue. Temps libre dans la ravissante cité des Saintes-Maries-de-la-Mer. Retour à bord à Arles. Visite guidée facultative de la ville véritable musée de plein air et haut lieu touristique et culturel. Retour à bord. Dîner du réveillon suivi d’une soirée dansante. Navigation vers Avignon. Possibilité d’une nuit supplémentaire à bord. Une formule en demi-pension incluant le dîner, le logement et le petit déjeuner. du 28 décembre 2014 au 1er janvier 2015 WEEK-ENDS, NOËL ET NOUVEL AN 30 décembre l AVIGNON PORT-SAINT-LOUIS Pension complète à bord. Visite facultative d’Avignon qui a gardé de son histoire un patrimoine d’exception dont une grande partie est inscrite au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Retour à bord et croisière vers Port-Saint-Louis. Soirée de gala. 1 er janvier l AVIGNON · Lyon Un brunch sera servi au restaurant entre 9h et 12h. Débarquement. Retour en autocar vers Lyon. Fin de nos services. RÉF. LNA : ANNEXES 29 décembre l Lyon · AVIGNON Rendez-vous à Lyon (devant la brasserie Georges) et départ en autocar vers Avignon. Embarquement à 18h. Cocktail de bienvenue et présentation de l’équipage. Dîner et soirée animée à bord. Escale de nuit. du 29 décembre 2014 au 1er janvier 2015 HOLLANDE, RHIN Réveillon dans la vallée du Rhône RÉF. APA : LOIRE, GIRONDE, RHÔNE, SEINE Dates 2014/2015 RÉF. APA/APA_PP - CROISIÈRE DE 4 JOURS Les CROISI NOUVEL AN LES TEMPS FORTS Séville (1), “la ville lumineuse” RÉF. NAA Cadix (1), ville fortifiée bâtie sur un rocher RÉF. NAA Jerez (1), capitale du cheval et du vin RÉF. NAA Cordoue (1) et sa mosquée-cathédrale RÉF. NAA Spectacle équestre (1) dans une bodega RÉF. NAA Visite guidée du palais des Doges (1) RÉF. REW Padoue (1), ville d’art majeure en Italie RÉF. REW PARIS SÉVILLE Dates 2014/2015 RÉF. NAA - CROISIÈRE DE 6 JOURS Nouvel An sur le Guadalquivir 28 décembre l SEVILLE Embarquement vers 17h. Présentation de l’équipage suivi d’un cocktail de bienvenue, dîner à bord. Soirée animée à bord ou libre à Séville. Escale de nuit. 29 décembre l SEVILLE · CADIX Pension complète à bord. Visite guidée facultative de Séville. L’art et l’envoûtement sont des éléments qui ont laissé leurs empreintes dans la ville de Séville “la ville lumineuse”. Retour à bord et croisière sur le grand fleuve. Ce nom aux sonorités dansantes porte l’empreinte du temps où les Maures régnaient sur Al Ansaluz. Il prend sa source à l’est de l’Andalousie et la traverse sur 650 km, façonnant le paysage, de méandre en méandre. Il se jette dans l’océan Atlantique à Sanlucar de Barrameda. Arrivée à Cadix, bâtie sur un rocher et cernée de tous côtés par la mer, cette ville fortifiée est reliée au continent par un étroit banc de sable. Soirée libre. 30 décembre l CADIX EL PUERTO DE SANTA MARIA Pension complète à bord. Visite guidée facultative de Cadix. Cette merveilleuse ville vous surprendra par sa richesse culturelle et historique, renommée pour la beauté de ses paysages qui la rendent unique. Retour à bord et croisière vers El Puerto de Santa Maria. Arrivée, temps libre ou excursion facultative à Sanlucar de Barrameda, port de pêche à l’embouchure du Guadalquivir, Sanlúcar est aussi la ville de la manzanilla. Soirée de gala. 31 décembre l EL PUERTO DE SANTA MARIA JEREZ (1) · SEVILLE Pension complète à bord. Excursion facultative à Jerez, capitale du vin, du cheval et berceau du chant flamenco. Retour à bord et navigation vers Séville. Dîner du réveillon accompagné de ses vins, suivi de la grande soirée dansante du réveillon. 1 er janvier l SEVILLE · CORDOUE (1) · SEVILLE Pension complète. Visite facultative de Cordoue, la cité des Califes. Après-midi, temps libre puis retour à Séville, soirée libre. 2 janvier l SEVILLE Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement à 9h. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 233 et 234. RÉF. NAA : du 28 décembre 2014 au 2 janvier 2015 RÉF. REW : du 28 décembre 2014 au 1er janvier 2015 BATEAU 4 ANCRES Prix par personne RÉF. NAA 669€ Port/port RÉF. REW 815€ Suppléments 109€ 131€ 91€ 73 € 342 € 409€ 69€ Nos acheminements au départ de Paris Vol régulier(2) RÉF. NAA à partir de 240 € Transfert aéroport/bateau AR(3) 49€ Vol régulier(4) RÉF. REW à partir de 150 € Pont intermédiaire Pont supérieur Suite Cabine individuelle Demi-pension supplémentaire à bord Possibilité d’acheminement des principales villes françaises, nous consulter. Ces prix comprennent : RÉF. NAA/REW : la croisière en pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du dernier jour • le logement en cabine double • le dîner du Réveillon avec ses vins • l’assurance assistance/ rapatriement • les taxes portuaires. Ces prix ne comprennent pas : RÉF. NAA/REW : les boissons • l’assurance annulation/bagages • les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord ou à l’agence) • les dépenses personnelles. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou consulat. NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. (1) Excursions facultatives. RÉF. REW - CROISIÈRE DE 5 JOURS Réveillon en plein cœur de Venise 28 décembre l VENISE Embarquement à 18h. Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Dîner à bord et soirée libre à Venise. Escale de nuit. à Venise. Retour à bord. Visite guidée facultative du palais des Doges, palais vénitien de style gothique et la place Saint Marc. Soirée de gala. Escale de nuit. 29 décembre l VENISE · CHIOGGIA · VENISE Pension complète à bord. Navigation dans la magnifique baie vénitienne. Arrivée à Chioggia, temps libre dans la ville. Retour à bord. Excursion facultative à Padoue. C’est probablement l’une des plus importantes villes d’art d’Italie. Retour à bord à Venise. Soirée libre, escale de nuit. 31 décembre l VENISE Pension complète à bord. Profitez de cette journée pour découvrir à votre rythme Venise. Ville légendaire, fondée au Ve siècle, elle s’étend sur 118 îlots et est devenue une grande puissance maritime au Xe siècle. Dîner du réveillon accompagné de ses vins, suivi de la grande soirée dansante du réveillon. Escale de nuit. 30 décembre l VENISE · BURANO MURANO · VENISE Pension complète à bord. Excursion facultative en bateau privé vers les îles de la lagune : Burano, réputée pour ses dentelles et Murano, mondialement connue pour sa méthode ancestrale de soufflage de verre ou temps libre Découverte de Venise (1) et des îles de Burano et Murano (1) RÉF. REW 1 er janvier l VENISE Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 234. 230 (2) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris avec la compagnie TRANSAVIA, hors taxes d’aéroport (45 € - tarif 2014) et frais de dossier (15 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. (3) Transfert calculé au départ de l’aéroport de Séville, garanti pour un minimum de 20 personnes payantes - autres villes nous consulter. En dessous de cette base, transfert privatif, nous consulter. (4) Exemple de prix aller/retour par personne au départ de Paris avec la compagnie AF, en classe E, hors taxes d’aéroport (135 € - tarif 2014) et frais de dossier (15 € - tarif 2014) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. Possibilité vol low cost avec Easyjet, nous consulter. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Forfait “toutes excursions” : RÉF. NAA : avec Cordoue : 209€ sans Cordoue : 135€ RÉF. REW : 110€ Bénéficiez d’une remise de 5% en réservant ce forfait en même temps que votre croisière. Applicable uniquement lors de la réservation. !COLMAR PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 26 € réservé à bord : 37 € DURÉE : 4 H. Départ en autocar vers Colmar. Son centre historique est classé “secteur sauvegardé“. Découvrez le vieux Colmar, le centre historique, le quartier de la petite Venise, l’ancienne douane et la place de la cathédrale. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. NOY, page 217. !COLMAR PRIX (ACCOMPAGNEMENT) : INCLUS pour MNC DURÉE : 4 H. En compagnie de votre accompagnatrice vous parcourez les marchés de Noël de Colmar. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. MNC, page 214. !COLMAR ET LA ROUTE DES VINS PRIX (ACCOMPAGNEMENT + VISITE DE CAVE + DÉJEUNER) : INCLUS pour MNO DURÉE : 10 H 30. Départ avec votre car pour la route des vins d’Alsace à la découverte du vignoble alsacien en passant par Riquewihr, la perle du vignoble, Ribeauvillé, la cité des Ménétriers, Eguisheim. Halte dans une cave pour une dégustation. L’après-midi sera consacré à la découverte de Colmar et ses marchés de Noël. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. MNO, page 214. !COLOGNE PRIX (VISITE GUIDÉE À PIED) : réservé en même temps que votre croisière : 18 € réservé à bord : 22 € DURÉE : 2 H. Départ à pied pour rejoindre le centre-ville. Vous découvrirez la ville avec votre guide : l’extérieur de la cathédrale dont la construction aura duré plus de cinq siècles, la vieille ville où vous passerez devant !HEIDELBERG PRIX (TRANSPORT + GUIDE + CHÂTEAU) : réservé en même temps que votre croisière : 42 € réservé à bord : 50 € DURÉE : 4 H 30. Départ en autocar. Rendez-vous avec les guides au château de Heidelberg, vous découvrirez l’extérieur de ce magnifique château de grès rose partiellement en ruine. Découvrez également les terrasses géométriques du jardin du Palatinat, le “Hortus Palatinus”, autrefois considérées comme la “huitième merveille du monde”. Transfert en autocar jusqu’à la Neckarmünzplatz, place importante dans le centre historique de Heidelberg. Vous visiterez avec vos guides la vieille ville. Temps libre. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. ACS/RES/ ZAA, pages 225 et 226. PRIX (TRAIN + MUSÉE) : réservé en même temps que votre croisière : 22 € réservé à bord : 26 € DURÉE : 2 H. Départ en petit train touristique vers le musée Siegfried, situé dans une bâtisse historique du XVe siècle. Visite du musée qui abrite une impressionnante collection d’instruments de musique mécanique et constitue l’une des plus grandes et des plus belles collections du XVIIIe au XXe siècles. Temps libre. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. ACS/RES/ ZAA/REG/REA/NOW/NOL, pages 217, 218, 224 à 227. !STRASBOURG PRIX (ACCOMPAGNEMENT + DÉJEUNER) : INCLUS pour MNA/MNO DURÉE : 8 H. Tour panoramique pour découvrir le quartier allemand avec son université, sa bibliothèque, le théâtre et le palais du Rhin. Puis vous vous dirigerez vers le parc de l’Orangerie, ainsi que le quartier des Institutions Européennes. La visite se poursuivra à pied dans le vieux Strasbourg, avant de rejoindre le quartier de la Petite France, ancien quartier des Tanneurs et le parvis de la cathédrale de Strasbourg (extérieurs), construite entre 1176 et 1439. Déjeuner dans un restaurant. Temps libre. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. MNA/MNO, page 214. !STRASBOURG !LA ROUTE DES POTIERS ET SPECTACLE À KIRRWILLER PRIX (TRANSPORT + DÉJEUNER + SPECTACLE CABARET + ACCOMPAGNEMENT) : INCLUS pour MNA DURÉE : 10 H. Départ en car pour le circuit de la “route des potiers” dans le nord de l’Alsace. Vous visiterez soit une fabrique de poterie culinaire et décorative à Soufflenheim soit une fabrique de poterie artisanale de grès bleu à Betschdorf. Continuation en autocar pour rejoindre Kirrwiller et son célèbre cabaret “Royal Palace”. Déjeuner animé par un orchestre puis spectacle cabaret. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. MNA, page 214. !CHÂTEAU DE MARKSBURG PRIX (TRANSPORT + ENTRÉE) INCLUS pour NOL DURÉE : 2 H. Départ en autocar pour la visite guidée du château. Construit au XIIIe siècle, il surplombe le Rhin. Vous découvrirez des pièces remarquables qui vous transporterons au temps du Moyen Âge. Temps libre. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. NOL, page 218. 231 PRIX : (ACCOMPAGNEMENT) INCLUS DURÉE : 4 H. Départ en compagnie de notre accompagnatrice pour la visite du Vieux Strasbourg. Découverte des marchés de Noël qui se situent sur la place Broglie et le parvis de la cathédrale. En fin d’après-midi découverte des illuminations de Noël, vous verrez entre autres la place de la cathédrale, la place Kléber, le Carré d’Or et la place Gutenberg. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. MNN/NOL/ NOB/NOY/NOW, pages 216 à 218. DOURO, GUADALQUIVIR, PÔ !RUDESHEIM Petit train et musée de la musique LOIRE, GIRONDE, RHÔNE, SEINE DURÉE : ~9 H. Vous rejoindrez Fribourg, capitale de la Forêt Noire et vous serez charmés par ses vieux quartiers. Après une balade au centre-ville, vous pourrez profiter de temps libre pour flâner dans le marché de Noël. Continuation en autocar et traversée du Höllental, “la vallée de l’Enfer” pour rejoindre le lac de Titisee. Après le déjeuner, vous aurez l’occasion de visiter une fabrique d’horloges coucou typiques de la région. Route vers Wolfach, pour la visite de la Dorotheenhütte, qui est la dernière manufacture de soufflage de verre encore en activité dans la région. Vous y découvrirez un atelier de soufflage du verre, le musée du verre ainsi qu’un marché de Noël permanent. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. MNC, page 214. HOLLANDE, RHIN PRIX (ACCOMPAGNEMENT + DÉJEUNER + TANSPORT) : INCLUS pour MNC DANUBE !AMSTERDAM PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 30 € réservé à bord : 36 € DURÉE : 4 H. Tour guidé de la ville en autocar. Arrêt au moulin De Gooyer, le dernier d’un important groupe de moulins à blé implantés entre le XVIIe siècle et XIXe siècle. Vous rejoindrez ensuite l’un des nombreux diamantaires de la ville pour découvrir comment le carbone devient diamant. Départ en autocar vers le célèbre marché aux fleurs. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. NOB, page 218. !FRIBOURG ET LA DOROTHEENHÜTTE RUSSIE, ASIE, AFRIQUE AUSTRALE PRIX (BATEAU-MOUCHE) : réservé en même temps que votre croisière : 17 € réservé à bord : 20 € DURÉE : 1 H 30. Départ à pied vers l’embarcadère du bateau mouche. Vous longerez le célèbre “Port d’Amsterdam”. Vous continuerez vers les canaux d’Amsterdam qui lui valent le surnom de “Venise du nord”. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. ACS, page 226. FRIBOURG !NUREMBERG PRIX (TRANSPORT + ACCOMPAGNEMENT + DÉJEUNER) : INCLUS pour MNN DURÉE : 12 H. Départ en autocar de Mayence en direction de Nuremberg (durée du trajet : env. 4h). Arrivée en fin de matinée dans la deuxième plus grande ville de Bavière. Nuremberg, la “ville de Noël” a vêtu ses habits de fête. Déjeuner à Nuremberg. Visite, en compagnie de notre accompagnatrice, du célèbre marché de Noël, le Christkindlesmarkt, de Nuremberg, l’un des plus beaux d’Europe et sans doute le plus grand au Monde. Située au cœur de la vieille ville, nous vous invitons à vous immerger dans l’ambiance médiévale de ce marché de Noël franconien et allemand, parmi les arômes épicés de pain d’épice, vin chaud et des WEEK-ENDS, NOËL ET NOUVEL AN !AMSTERDAM Flânerie nocturne la célèbre maison de l’Eau de Cologne (extérieurs). Temps libre. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. NOB, page 218. ANNEXES Le Rhin LES CANAUX forfait en réservant ce 5% de ise m re e n. ” : bénéficiez d’un de la réservatio S EXCURSIONS . Applicable uniquement lors TE U TO “ IT A re FORF que votre croisiè en même temps CHYPRE, GRÈCE, CROATIE NOUVEAIUTÉS S N IO S R U C X E S NO N A L E V U O N / L NOË S N IO S R U C X E S NO N A L E V U O N / L NOË forfait en réservant ce 5% de ise m re e n. ” : bénéficiez d’un de la réservatio S EXCURSIONS . Applicable uniquement lors TE U TO “ IT A re FORF que votre croisiè en même temps saucisses grillées. Laissez-vous emporter par cette atmosphère unique. Vers 16h, retour en autocar vers Germersheim (durée du trajet : env. 3h30/4h). CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. MNN, page 216. !VOLENDAM ET ZAANSE SCHANS PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 33 € réservé à bord : 40 € DURÉE : 4 H. Départ en autocar pour Volendam, village de pêcheurs au bord de l’Ijsselmeer. Après avoir vu un petit film vous expliquant la fondation de la ville et la construction de la digue, vous découvrirez librement ce village. Puis, vous visiterez une fromagerie (de Volendam ou ses alentours) pour découvrir la fabrication du Gouda. Dégustation. Continuation en car pour la visite de Zaanse Schans, un musée à ciel ouvert. Découvrez la fabrication des sabots de bois hollandais. Temps libre. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. NOB, page 218. Le Rhône !ARLES PRIX (VISITE GUIDÉE À PIED) : réservé en même temps que votre croisière : 18 € réservé à bord : 22 € DURÉE : 2 H . Départ à pied pour la visite guidée de la ville : l’amphithéâtre Romain (les arènes), le théâtre antique, la place St Trophime, la place du forum et enfin, les thermes Romains de Constantin. Retour au bateau à pied. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. APA/APA_PP/ LNA, page 229. !AVIGNON ET LE PALAIS DES PAPES PRIX (GUIDE + ENTRÉE) : réservé en même temps que votre croisière : 23 € réservé à bord : 28 € DURÉE : 3 H. Départ à pied avec vos guides vers le centre-ville. Arrêt à la place de l’Horloge. En face se dressent les façades de l’hôtel de ville et du théâtre construit au XIXe siècle. Continuation vers la place du Palais. Visite du palais des Papes. Retour à bord à pied. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. APA/APA_PP/ LNA/LVA, pages 220 et 229. !LA CAMARGUE PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 36 € réservé à bord : 43 € DURÉE : 4 H. Tour panoramique de la Camargue, parc naturel régional, situé au bord de la Méditerranée, dans le delta du Rhône. Retour à bord à Arles. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. APA/APA_PP, page 229. !LYON PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 27 € réservé à bord : 32 € DURÉE : 3 H. Départ en autocar pour la visite guidée de la ville. Tour panoramique. Visite de l’intérieur de la basilique de Fouvière. Continuation en car vers le vieux Lyon. Vous vous promènerez à pied avec votre guide à la découverte des traboules. Temps libre. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. LNA, page 229. !VIENNE (France) PRIX (VISITE GUIDÉE À PIED) : réservé en même temps que votre croisière : 16 € réservé à bord : 19 € DURÉE : 2 H. Visite guidée à pied. Vous apercevrez le théâtre antique, construit vers 40-50 ap. J.-C. Vous continuerez vers le temple d’Auguste et Livie (extérieurs) et découvrirez la cathédrale Saint Maurice (extérieurs). CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. LNA, page 229. !VIVIERS ET MONTÉLIMAR PRIX (TRANSPORT + GUIDE + ENTRÉE) : réservé en même temps que votre croisière : 39 € réservé à bord : 47 € DURÉE : 4 H 30. Visite guidée à pied de Viviers. Vous verrez : la maison des Chevaliers avec sa superbe façade de la Renaissance, la tour St Michel, le grand séminaire, le belvédère. Transfert en autocar vers Montélimar. Visite ludique de la plus ancienne nougaterie artisanale. Retour en autocar à Viviers. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. LVA, page 232. Le Danube !BRATISLAVA PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 24 € réservé à bord : 29 € DURÉE : ~3 H. En compagnie de vos guides, vous débuterez la visite par un tour panoramique de la ville qui vous mènera jusqu’au château de Bratislava datant de 1811, d’où vous aurez une vue surprenante sur le Danube et la ville. C’est dans la vielle ville que se trouvent les principaux monuments historiques. Le car vous déposera à l’entrée de la vieille ville pour continuer la visite à pied. Vous entrerez dans la vieille ville par la porte de Michel, qui est la seule porte restante datant du Moyen Âge. Puis vous vous dirigerez vers la place centrale bordée de bâtiments élégants dont certains de style Art Nouveau, elle est dominée par le vieil hôtel de ville de Bratislava. Vous continuerez la visite en découvrant le palais primatial achevé en 1781 pour l’archevêque Jozef Bathyány. Au hasard des rues, vous pourrez tomber sur d’amusantes statues qui peuplent la capitale. Temps libre. Retour au bateau à pied ou en car selon les horaires de navigation. Programme MVI/MVI_PP/NVI/NVI_PP : Après la visite vous pourrez profiter de temps libre au marché de Noël, situé sur la place de l’Hôtel de Ville. Vous pourrez vous promenez entre les petits chalets proposant des produits artisanaux slovaques, tels 232 que de la poterie ou du verre soufflé mais également des produits du terroir… CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. MVI/MVI_PP/ NDA/NDA_PP/NVI/NVI_PP, pages 216, 221 et 227. !BUDAPEST PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 22 € réservé à bord : 26 € DURÉE : ~4 H Tour panoramique guidé de Budapest. Vous vous dirigerez tout d’abord vers Buda où vous vous promènerez à pied dans le quartier du château et rejoindrez le bastion des pêcheurs, construit dans un style néo-roman en 1902. Derrière le bastion, l’église Saint Mathias fondée en 1015 par Saint Etienne, a accueilli le couronnement de François Joseph et Elisabeth d’Autriche. Vous rejoindrez le car qui vous mènera vers les plaines de Pest et vous découvrirez la place des Héros, dont le monument central représentant le Prince Arpad et les sept chefs des tribus magyars, a été érigé pour le millénaire de la Hongrie. Vous passerez à proximité des fameux Bains Szechenyi ; du parc zoologique, un véritable monument architectural ; du château de Vajdahunyad… Vous passerez devant la Basilique Saint Etienne et longerez le fleuve d’où vous pourrez admirer le fameux Parlement surplombant le Danube. Retour au bateau. Programme MVI/MVI_PP/NVI/NVI_PP : La visite se terminera sur la place Vörösmarty, où vous découvrirez l’un des plus grands marchés de Noël d’Europe avec sa foire artisanale et son calendrier de l’Avent. Ne manquez pas de goûter le traditionnel vin chaud, le pain d’épices, et ressourcez-vous avec l’agréable parfum de sapin. Retour au bateau. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. MVI/MVI_PP/ NDA/NDA_PP/NVI/NVI_PP, pages 216, 221 et 227. !CHÂTEAU DE SCHŒNBRUNN PRIX (TRANSPORT + GUIDE + ENTRÉE) : réservé en même temps que votre croisière : 33 € réservé à bord : 40 € DURÉE : 3 H 30. Vous débuterez la visite en empruntant le célèbre Ring pour rejoindre le château de Schœnbrunn. Visite guidée de la résidence d’été des Habsbourg. Temps libre dans les jardins du château. Retour à bord en car. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. NDA/NDA_PP/ NVI/NVI_PP, pages 221 et 227. DURÉE : 5 H. Départ en autocar avec votre animatrice. Nous traversons le Petit Andelys en passant devant l’église St Sauveur (XVIe siècle). Puis nous arrivons au château de Martainville, qui fut construit à la fin du XVe siècle par Jacques Pelletier, racheté par l’État en 1906 et transformé en musée en 1961. Voyagez au cœur des traditions normandes, revivez votre passé grâce aux objets de la vie quotidienne. Découvrez la plus importante collection de mobilier de Haute Normandie “les fameuses armoires Normandes”. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. NPA, page 219. !LE HAVRE PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 35 € réservé à bord : 42 € DURÉE : ~2 H 15. Départ en autocar pour la visite guidée à pied du centre-ville du Havre inscrit au Patrimoine Mondial de l’Humanité. Temps libre au marché de Noël. Retour en autocar. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. MRO, page 215. !HONFLEUR PRIX (GUIDE + TRANSPORT) : INCLUS pour NPA DURÉE : 4 H. Départ en autocar de Caudebec-en-Caux vers Honfleur. Visite guidée de la ville avec son port de pêche, ses ruelles pittoresques aux vieilles maisons, ses greniers à sel et son église Sainte Catherine. Retour à bord à Rouen. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. NPA, page 219. CHYPRE, GRÈCE, CROATIE NOUVEAIUTÉS PRIX (TRANSPORT + ENTRÉE) : réservé en même temps que votre croisière : 35 € réservé à bord : 42 € !PARIS PRIX (TRANSPORT + ENTRÉE) : réservé en même temps que votre croisière : 33 € réservé à bord : 40 € DURÉE : 3 H 30. Tour panoramique guidé de la capitale avec un aperçu des principaux monuments de la ville. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. RPA, page 228. !PARIS ET LES PASSAGES COUVERTS PRIX (GUIDE + TRANSPORT) : INCLUS pour PAM DURÉE : 4 H . Visite guidée de Paris. Départ en autocar pour un tour de ville qui vous emmènera vers les grands sites de la capitale. A partir du palais Royal, nous vous invitons à une promenade inédite des plus beaux passages couverts de Paris. Raccourcis pour les piétons, les passages sont autant de villages au cœur de la capitale. A la période de Noël, les passages couverts sont de véritables merveilles de lumière. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. PAM, page 228. !PARIS ET LE QUARTIER DE SAINT GERMAIN DES PRÉS PRIX (GUIDE + TRANSPORT) : INCLUS pour PAM DURÉE : 3 H. Une visite guidée en autocar vous fera découvrir le quartier de Saint Germain des Prés. Nous longerons la voie triomphale, l’arc de Triomphe, les champs Elysées, la place de la Concorde avant d’atteindre Saint Germain des Prés. Un de ces lieux mythiques où histoire, architecture, art et mondanité symbolisent Paris. Puis vous traverserez un lacis de rues et placettes qui conservent des immeubles des XVIIe et XVIIIe siècles. Vers l’Odéon ce sont toutes les figurent de la Révolution qui nous attendent. Vers la Seine artistes et hommes de lettres se succèdent entre antiquaires et 233 DOURO, GUADALQUIVIR, PÔ DURÉE : 2 H. Départ à pied pour la visite guidée de la ville, de son centre historique et de sa célèbre cathédrale. Elle est un très bel exemple d’architecture gothique flamboyant, édifié entre le XIIe et le XVIe siècle. Vous emprunterez la rue du Gros-Horloge pour rejoindre la place du vieux marché. Enfin, vous visiterez l’église Sainte Jeanne d’Arc. Retour à bord à pied. LOIRE, GIRONDE, RHÔNE, SEINE !ROUEN PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 19 € réservé à bord : 23 € HOLLANDE, RHIN CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. PAM, page 228. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. MRO/NPA/ RPA, pages 215, 219 et 228. Le Guadalquivir !CADIX PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 24 € réservé à bord : 29 € DURÉE : 3 H. Tour panoramique en autocar et visite à pied de Cadix. Vous verrez le château de San Sébastien bâti au XVIIe siècle, le quartier de la Vina, un quartier traditionnel espagnol et la cathédrale. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. NAA/NAD, pages 222 et 230. !CORDOUE PRIX (TRANSPORT + GUIDE + ENTRÉES + DÉJEUNER) : réservé en même temps que votre croisière : 74 € réservé à bord : 89 € DURÉE : 10 H. Départ en autocar pour la visite de Cordoue. Déjeuner dans un restaurant. Après-midi libre. Retour à Séville. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. NAA/NAD, pages 222 et 230. !JEREZ PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 39 € réservé à bord : 47 € DURÉE : 4 H. Excursion à Jerez, qui doit sa renommée à ses vins, son flamenco, ses chevaux et ses élevages de taureaux. Tour panoramique en autocar. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. NAA/NAD, pages 222 et 230. DANUBE !CHÂTEAU DE MARTAINVILLE PRIX (TRANSPORT + GUIDE + DÉGUSTATION) : INCLUS pour MRO DURÉE : ~3 H. Départ en autocar pour la visite guidée au Manoir d’Apreval, domaine familial à proximité d’Honfleur sur la route de la mer. Là, dans le respect des traditions et selon un mode de production biologique, s’élaborent les produits cidricoles. Visite du verger, de la cuverie et des chais. Dégustation. Continuation en autocar vers Honfleur et visite guidée de la ville. Retour à bord. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. MRO, page 215. boutiques de luxe. Temps libre autour de l’un des marchés de Noël parisien. RUSSIE, ASIE, AFRIQUE AUSTRALE La Seine !LE MANOIR D’APREVAL ET HONFLEUR LES CANAUX CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. MVI/MVI_PP/ NDA/NDA_PP/NVI/NVI_PP, pages 216, 221 et 227. PRIX (TRANSPORT + GUIDE + DÉJEUNER + ENTRÉE) : INCLUS pour RPA DURÉE : 9 H. Départ en autocar et visite guidée d’Honfleur. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, route vers la côte Fleurie. Vous découvrirez Deauville. Poursuite vers le château du Breuil où la visite s’achèvera par une dégustation. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. RPA, page 228. WEEK-ENDS, NOËL ET NOUVEL AN DURÉE : 3 H 30. Vous débuterez la visite en empruntant le célèbre Ring, qui était l’un des projets personnels de l’empereur François Joseph. En 1857, il décida du démantèlement des remparts enfermant le centreville et fit construire un boulevard longé de beaux bâtiments. Vous admirerez le long du Ring cette vitrine architecturale de l’ancienne monarchie austro-hongroise . Vous retrouverez ainsi: l’Opéra d’État ; le palais de la Hofburg ; le Museum d’histoire naturelle ; l’hôtel de ville ; le Burgtheater… Programme MVI/MVI_PP/NVI/NVI_PP : A la fin de la visite, vous rejoindrez la place de l’Hôtel de ville, pour profiter de temps libre au marché de Noël ou Marché de l’enfant Jésus. Massés autour d’une immense couronne de 12 m de diamètre, les quelque 150 chalets proposent des cadeaux, des décorations d’arbre de Noël… Alors que tout autour, les arbres décorés du parc de l’Hôtel de Ville brillent de mille feux. Vous aurez l’occasion de contempler ces petits objets artisanaux, dans un décor féérique tout en dégustant un cornet de marrons grillés ou un bon verre de vin chaud. !HONFLEUR ET CÔTE FLEURIE ANNEXES !VIENNE (sans Schœnbrunn) PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 23 € réservé à bord : 28 € S N IO S R U C X E S NO N A L E V U O N / L NOË forfait en réservant ce 5% de ise m re e n. ” : bénéficiez d’un de la réservatio S EXCURSIONS . Applicable uniquement lors TE U TO “ IT A re FORF que votre croisiè en même temps !SANLUCAR DE BARRAMEDA PRIX (TRANSPORT + GUIDE + DÉGUSTATION) : réservé en même temps que votre croisière : 30 € réservé à bord : 36 € DURÉE : 2 H 30. Départ en autocar. Sanlucar de Barrameda abrita au XVe siècle de nombreux ordres religieux qui y fondèrent leurs couvents. Aujourd’hui ils abritent des chais gigantesques où l’on produit un vin fin nommé Manzanilla. Visite d’une cave et dégustation. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. NAA/NAD, pages 222 et 230. !SÉVILLE PRIX (TRANSPORT + GUIDE + ENTRÉES) : réservé en même temps que votre croisière : 42 € réservé à bord : 50 € DURÉE : 4 H 30. Départ en autocar. Nous débuterons la visite par la place d’Espagne et par le quartier de Santa Cruz. Puis, découvrez l’Alcazar, qui héberge le roi d’Espagne (l’un des palais Royaux les plus anciens d’Europe) et enfin la cathédrale de style gothique. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. NAA/NAD, page 230. La Belgique !ANVERS PRIX (VISITE GUIDÉE + TRANSPORT) : réservé en même temps que votre croisière : 23 € réservé à bord : 28 € DURÉE : 2 H. Départ en car vers le centre-ville. La visite se déroulera à pied. Vous apercevrez tout d’abord le château Steen (extérieurs) et le musée national de la Marine (extérieurs). Vous rentrerez dans la vieille ville en découvrant la maison des bouchers, puis vous rejoindrez la Grand’ Place et arriverez à la cathédrale d’Anvers. Temps libre. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. BAN/BAR, pages 221 et 226. !ANVERS PRIX (TRANSPORT + ENTRÉE) : INCLUS pour BAB DURÉE : 3 H. Départ en car vers le centre-ville pour la visite guidée de la cathédrale. En cas de fermeture, cette visite sera remplacée par une visite d’Anvers. Elle abrite quelques chef-d’œuvres de la peinture flamande, dont 3 tableaux monumentaux peints par Pierre Paul Rubens. Visite du quartier des diamantaires. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. BAB, page 215. !BRUXELLES PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 31 € réservé à bord : 37 € DURÉE : 4 H. Tour panoramique guidé pour découvrir les célèbres monuments de la ville. Vous continuerez la visite à pied vers la Grand Place, avec son imposant hôtel de ville de style gothique datant du XIVe siècle et le célèbre Manneken Pis. Temps libre. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. BAN/BAR/ BAB, pages 215, 221 et 226. !BRUXELLES PRIX (TRANSFERT) : réservé en même temps que votre croisière : 25 € réservé à bord : 30 € Transfert A/R en autocar au marché de Noël. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. BAN, page 221. !BRUGES PRIX (TRANSPORT + ACCOMPAGNEMENT) : INCLUS pour BAB DURÉE : 2 H. Départ en autocar vers Bruges. Le marché de Noël de Bruges sera une occasion unique de découvrir la beauté de cette ville. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. BAB, page 215. DURÉE : 3 H 30. Visite guidée de Venise avec la place St Marc. Vous admirerez la célèbre cathédrale St Marc (extérieurs). La visite continue par le palais des Doges, résidence des ducs de Venise et siège du gouvernement vénitien du IXe siècle jusqu’à la chute de la République en 1797. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. NOV/REW, pages 222 et 230. La Gironde !BLAYE ET LA ROUTE DE LA CORNICHE PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 30 € réservé à bord : 36 € DURÉE : 4 H. Départ en autocar pour la route de la corniche. Vous découvrirez d’agréables jardins, d’anciennes maisons de pêcheurs ou encore ces fameux carrelets, curieuses cabanes perchées au-dessus de l’eau. Arrêt au village de Bourg. Puis retour à Blaye et visite de la citadelle. Retour en autocar. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. BON/BOR, pages 220 et 228. !BORDEAUX ILLUMINÉE !GAND PRIX (VISITE GUIDÉE À PIED) : réservé en même temps que votre croisière : 34 € réservé à bord : 41 € DURÉE : 3 H. Départ en car avec vos guides vers le centre-ville. Vous aurez l’occasion de visiter la cathédrale Saint Bavon, le Beffroi, auquel est accolé la Halle aux Draps. Vous longerez le quai aux herbes et le quai au blé pour rejoindre le château des Comtes (extérieurs) datant de 1180. Temps libre. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. BAN/BAR, pages 221 et 226. Le Pô PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 34 € réservé à bord : 41 € DURÉE : ~2 H. Départ en autocar. Classée au patrimoine mondial par l’UNESCO, Bordeaux a obtenu le précieux label dans la catégorie “site culturel”. La moitié de la ville, des boulevards aux rives de la Garonne a ainsi été reconnue pour son patrimoine architectural. Tour panoramique de la ville puis vous visiterez le vieux Bordeaux à pied. Retour en autocar. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. BON/BOR, pages 220 et 228. !PAUILLAC ET LA ROUTE DES CHÂTEAUX DU MÉDOC !MURANO ET BURANO PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 33 € réservé à bord : 40 € DURÉE : 4 H. Visite des 2 îles en bateau. Murano, l’île de la production de verre offre aux visiteurs l’opportunité de voir un maître verrier à l’œuvre. Sur l’île de Burano, découvrez les maisons peintes aux couleurs vives et les productions de dentelle. Temps libre. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. NOV/REW, pages 222 et 230. PRIX (TRANSPORT + GUIDE + DÉGUSTATION) : réservé en même temps que votre croisière : 47 € réservé à bord : 56 € DURÉE : 4 H. Départ en car de Pauillac pour découvrir le Médoc. Nous emprunterons la célèbre route des châteaux. Elle regroupe quelques-uns des crus les plus prestigieux (Saint Julien, Haut-Médoc, et bien d’autres) et de très nombreux châteaux. Arrêt dans l’un d’eux. Dégustation de vins. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. BON/BOR, pages 220 et 228. !SAINT-ÉMILION PADO !PADOUE CONCERNE CONCER CERNE LES CROISIÈRES RÉF. NOV/REW, pag 222 et 230. pages PRIX (TRANSPORT + GUIDE + DÉGUSTATION) : réservé en même temps que votre croisière : 45 € réservé à bord : 54 € DURÉE : 3 H. Aller et retour en autocar. Visite guidée des monuments souterrains du village de SaintEmilion. Votre guide vous présentera l’histoire de la cité médiévale. Vous découvrirez un ensemble troglodytique exceptionnel. Vous partirez ensuite dans une propriété viticole familiale où vous découvrirez les étapes qui jalonnent l’élaboration du vin à Saint-Emilion. Dégustation commentée. !VENISE VENISE ET PALAIS DES DOGES VE CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. BON/BOR, pages 220 et 228. PRIX (TRANSP (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en m même temps que votre croisière : 40 € réservé ré à bord : 48 € DURÉE : 5 H. Tour de ville een autocar, puis visite de l’église St Antoine. Tour à pied du centre-ville. Vous apercevez le palais de la Raison (extérieurs) et la place des Seigneurs avec le palais du Capitaine (extérieurs). Sei Temps libre. Tem PRIX (ENTRÉE + GUIDE) : PRI réservéé en rés e m même temps que votre croisière : 37 € réservé réser ré servé à bord : 44 € 234 RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS (coût d’appel à la minute : 0,15 €) STRASBOURG SIÈGE LYON 12, rue de la Division Leclerc - 67080 STRASBOURG Cedex 16, quai Jean Moulin - 69002 LYON Tél. 03 88 76 40 66 - Fax 03 88 32 49 96 Tél. 04 72 40 08 09 - Fax 04 78 37 91 56 [email protected] [email protected] PARIS NICE 147, boulevard du Montparnasse - 75006 PARIS 19, rue de la Liberté - 06000 NICE Tél. 01 44 32 06 60 - Fax 01 44 32 06 69 Tél. 04 93 82 21 21 - Fax 04 93 16 16 36 [email protected] [email protected] www.croisieurope.com