SYSTèmES DE FIXATION TrESpA® mETEON

SYSTèmES DE FIXATION
Trespa ® Meteon ®
Trespa® Meteon® offre une esthétique remarquable et des possibilités de design quasi infinies pour les revêtements
de façade architecturaux de la prochaine génération. Trespa® Meteon® s’emploie seul ou en association avec d’autres
matériaux pour créer des façades ou détails architecturaux qui font sensation.
Trespa® Meteon® se pose selon différentes configurations d’assemblage et avec divers systèmes de fixation pour répondre
aux exigences spécifiques de l’application. Le choix des fixations et leur disponibilité dans tel ou tel pays sont fonction
des codes de construction et des certifications nationales. Pour obtenir des informations techniques détaillées ou pour en
savoir plus sur les systèmes de fixation possibles dans votre région, rendez-vous sur www.trespa.info
Les systèmes de fixation disponibles sont les suivants :
> Fixation invisible
> Fixation visible
> Fixation pour lame d’air épaisse (avec isolation)
> Fixation spéciale
> Fixation par collage
> TS300
>A
rch. Henry J Lyons
and Partners
> TS110
> Arch. Peter Gluck and Partners
1
Rendez-vous sur www.trespa.info pour connaître la version
actualisée de ce document.
RèGLES GéNérales de mise en œuvre
Le présent document passe en revue différents principes
3. Ossature. Les panneaux Trespa® Meteon® doivent être
de fixation de revêtements de façade. Il s’agit de principes
posés sur une ossature présentant une résistance suffisante et
généraux qui représentent l’état de la technique. Lorsque
une excellente durabilité. La qualité et/ou le traitement de
les normes nationales ne se réfèrent pas directement aux
l’ossature doivent être conformes aux recommandations du
codes de construction en vigueur, il peut y être remédié
titulaire du certificat ainsi qu’aux normes et réglementations
par l’établissement de certificats spéciaux. Ces certificats
de construction applicables.
se rapportent spécifiquement à des produits de revêtement
de façade et à des éléments de fixation. Les certificats sont
Bien qu’il s’agisse pour la plupart de méthodes de fixation
délivrés à la partie vendant la plus grande part des éléments
générales, certains détails peuvent différer d’un certificat
mis en œuvre dans le procédé de fixation. Ils peuvent être
national à l’autre. Ces différences sont liées aux traditions
détenus par les fabricants des produits en question ou leur
de construction locales, à des divergences dans les normes
représentant. En l’absence de norme spécifique, de code
nationales ou dans les règles et hypothèses de calcul.
de construction ou encore de certificat, les autorités de
construction locales doivent évaluer si la méthode de fixation
Les méthodes de fixation suivantes sont reconnues par Trespa :
proposée est conforme à la réglementation en vigueur.
防
Fixation invisible
防
Fixation visible
Quelle que soit la méthode de fixation adoptée, il convient
防
Fixation pour lame d’air épaisse
d’accorder une attention toute particulière aux 3 points
防
Fixation spéciale
suivants du fait de la nature du panneau Trespa® Meteon®
et de son application en tant que bardage drainé et ventilé :
1. Ventilation. Le revêtement de façade doit être ventilé à
l’arrière pour favoriser la migration de la vapeur d’eau de
l’intérieur vers l’extérieur du bâtiment et l’élimination des
eaux de condensation à l’intérieur de la structure. Une
bonne ventilation requiert une lame d’air de profondeur
suffisante ainsi qu’un dimensionnement adéquat des
entrées et sorties d’air de ventilation.
2. Fixation sans contrainte. Le revêtement de façade doit
être libre de se dilater et de se rétracter indépendamment
de l’ossature porteuse sous l’influence de la chaleur et de
l’humidité. Il faut donc prévoir un jeu suffisant au niveau
des éléments de fixation pour autoriser les variations
dimensionnelles du panneau. Les limitations en termes de
format maximum des panneaux et de dimensions
minimum des joints entre les panneaux mais aussi entre
les panneaux et les autres éléments de construction
code F3085 version 2.0 date 29-08-2012
résultent de cette exigence.
2
Rendez-vous sur www.trespa.info pour connaître la version
actualisée de ce document.
Fixation invisible
combinaison avec des rails métalliques ou des pattes de
Trespa peut faire l’objet d’une fixation invisible sur un
serrage. Pour consulter des descriptions de système, des
réseau horizontal de rails métalliques à l’aide de pattes-
schémas DAO et/ou des certificats, rendez-vous sur
agrafes fixées mécaniquement à l’arrière des panneaux,
www.trespa.info
ou d’une fixation invisible par rainure sur chants en
Fixation invisible
TS200
TS300
TS600/650
Fixation invisible par agrafes
sur rail
Fixation invisible par rainure
sur chants
Fixation invisible – pose
à clin
TS210
TS210-285
Fixation invisible par agrafes
sur rail sur ossature
aluminium
Fixation invisible par agrafes
sur rail sur ossature
aluminium
3
Rendez-vous sur www.trespa.info pour connaître la version
actualisée de ce document.
Fixation visible
métallique. Pour consulter les descriptions de système,
Trespa® Meteon® peut faire l’objet d’une fixation visible
les schémas DAO et/ou les certificats, rendez-vous sur
par vis sur ossature bois ou par rivets ou vis sur ossature
www.trespa.info
code F3085 version 2.0 date 29-08-2012
Fixation visible
TS150
TS550
TS700
Fixation visible par vis sur
ossature bois
Fixation semi-visible par
languette métallique sur
ossature bois
Fixation visible par rivets sur
ossature métallique
TS110
TS110-285
Fixation visible par vis sur
ossature aluminium
Fixation visible par vis sur
ossature aluminium
4
Rendez-vous sur www.trespa.info pour connaître la version
actualisée de ce document.
Fixation pour lame d’air épaisse
Fixation spéciale
Pour pouvoir rapporter une isolation plus épaisse sur les
Dans le cas des bâtiments de grande hauteur, l’ossature
murs porteurs à ossature métallique, il existe des extensions
métallique est conçue sur mesure pour permettre la pose
pour ossature métallique à la fois pour les systèmes de
de panneaux d’une hauteur d’étage (barrière coupe-feu
fixation visible et pour les systèmes de fixation invisible.
incluse). Cette solution est principalement mise en œuvre
avec fixation visible par rivets. Pour consulter les
descriptions de système, les schémas DAO et/ou les
certificats, rendez-vous sur www.trespa.info
Fixation pour lame d’air épaisse
Fixation spéciale
TS110DC-285/TS110-134
TS210DC-285/TS210-134
System 700
Fixation visible par vis sur
ossature aluminium – Lame
d’air épaisse
Fixation invisible par agrafes
sur rail sur ossature aluminium
– Lame d’air épaisse
Fixation visible par rivets sur
ossature aluminium spéciale
(hauteur d’étage)
Italie
Espagne
Chine
防
防

防

防


Chili
Allemagne
防
Mexique
Royaume-Uni
防
Canada
France
防
États-Unis
Belgique &
Luxembourg
Système de fixation
Pays-Bas
Pays
Fixation invisible
TS200
TS210
TS210-285

防
TS300
防
防
防

防

防


TS600/650
防
防
防



防


Fixation visible
TS110
防
TS110-285
防
TS150
防
TS550
防
TS700
防
防
防
防
防

防
防
防
防
防

防


防



Fixation pour lame d’air épaisse
TS110-134

TS110DC-285
防
TS210-134

TS210DC-285
防
Fixation spéciale
System 700
防

防
Méthodes de fixation certifiées pour les revêtements de façade Trespa® Meteon® et couramment mises en œuvre par les clients de Trespa
Méthodes de fixation couramment mises en œuvre par les clients de Trespa1
Les méthodes de fixation précitées sont largement
œuvre par les clients de Trespa dans les différents pays et
répandues dans les pays où Trespa International a mis en
indique les pays dans lesquels Trespa détient un certificat
place une structure commerciale. Le tableau ci-dessus
pour les différentes méthodes de fixation et propose les
recense les méthodes de fixation couramment mises en
accessoires de fixation spéciaux correspondants.
5
Rendez-vous sur www.trespa.info pour connaître la version
actualisée de ce document.
Fixation par collage
Pour finir, il existe également des méthodes de fixation
métal. Des certificats nationaux sont délivrés au fabricant
peu répandues géographiquement qui mettent en œuvre
du système de colle ou son représentant. Il est impératif de
des colles souples pour assembler des panneaux de
se conformer aux directives de conception et d’installation
revêtement de façade à une ossature porteuse en bois ou
du fabricant de colles.
Fixation invisible par colle
sur ossature aluminium
Fixation invisible par colle
sur ossature bois
Bien que la majorité des réalisations Trespa existantes mettent en œuvre des systèmes de fixation mécaniques, il est
également possible d’opter pour des systèmes de fixation par collage sous réserve de respecter certaines conditions.
Il convient notamment de veiller attentivement aux différents détails d’installation, à ce que la pose soit effectuée par
un personnel qualifié suivant les instructions et recommandations d’un fabricant de colles agréé, ainsi qu’au respect
de l’ensemble des codes applicables. Trespa décline toute responsabilité quant au choix et à l’utilisation d’adhésifs
code F3085 version 2.0 date 29-08-2012
dans des systèmes de fixation.
6
Rendez-vous sur www.trespa.info pour connaître la version
actualisée de ce document.
Pour des données toujours à jour,
pensez www.trespa.info
www.trespa.info présente en ligne l’ensemble des
Il n’a jamais été aussi simple de s’informer
documents techniques, schémas DAO et certificats relatifs
防
informations.
à Trespa® Meteon®. Ce site est actualisé en permanence
pour qu’à tout moment, vous ayez l’assurance de trouver
facilement et rapidement les réponses précises dont vous
Actualité : à tout moment, la version la plus récente des
防
Facilité d’utilisation : toutes les informations sont
présentées de manière claire.
avez besoin, quand vous en avez besoin.
Rendez-vous sur www.trespa.info et trouvez toutes les
informations qui vous sont utiles.
Clause d’exonération de responsabilité1
Vous avez réalisé la présente impression à partir du site www.trespa.info (le « Site »). En accédant au Site et en imprimant le présent document,
vous acceptez les Conditions d’Utilisation du Site. Veuillez vous référer au Site pour connaître toutes les conditions qui s’appliquent au présent
document. Les systèmes présentés dans ce document ne sont peut-être pas tous adaptés à toutes les applications et à tous les pays. Les données
relatives aux essais, aux codes applicables et à la conception ne vous sont fournies qu’à titre indicatif et nous vous recommandons vivement,
ainsi qu’à tout autre utilisateur de ce document, de demander un avis indépendant concernant la conformité aux exigences de conception, aux
codes, dispositions législatives et réglementaires applicables ainsi qu’aux normes d’essais. Veuillez prendre connaissance des codes locaux et des
exigences de conception applicables pour assurer une mise en œuvre conforme.
Tous les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteur et autres droits portant sur le contenu du Site et le présent document
imprimé à partir du Site (en ce compris les logos, marques de produits, marques de services, logiciels, bases de données, éléments audio,
éléments vidéo, textes et photographies) sont la propriété de Trespa et/ou de ses bailleurs de licences. Trespa®, Meteon®, Athlon®, TopLab®,
TopLabPLUS ®, TopLabECO-FIBRE ®, Virtuon®, Volkern®, Trespa Essentials® et Mystic Metallics® sont des marques déposées de Trespa.
Toutes les communications, offres, devis, ventes, fournitures, livraisons et/ou contrats écrits ou oraux ainsi que les prestations de Trespa qui s’y
rapportent sont régis par les Conditions générales de vente de Trespa International B.V. (Algemene verkoopvoorwaarden Trespa International B.V.)
déposées à la Chambre de commerce et d’industrie Noord- en Midden-Limburg à Venlo (Pays-Bas) le 11 avril 2007 sous le numéro 24270677,
qui sont disponibles et téléchargeables sur le site internet de Trespa : www.trespa.com/documentation.
Toutes les communications, offres, devis, ventes, fournitures, livraisons et/ou contrats écrits ou oraux ainsi que les prestations de Trespa North
code F3085 version 2.0 date 29-08-2012
America Ltd. qui s’y rapportent sont régis par les Conditions générales de vente Trespa North America (Trespa North America General Terms
and Conditions of Sale) qui sont disponibles et téléchargeables sur le site internet de Trespa : www.trespa.com/documentation. Un exemplaire
desdites Conditions générales de vente vous sera adressé gratuitement sur demande.
7
Rendez-vous sur www.trespa.info pour connaître la version
actualisée de ce document.