la une et 24 (Page 1)

ANP
Le commandant de la 5e RM et le commandant de la Gendarmerie
promus au grade de général de corps d’armée
Horizons
l La médaille de bravoure décernée au chef d’état-major de
l’ANP et au chef du Département renseignement et sécurité
19 Ramadhan : Imsak : 03h36 - Iftar : 20h13
Q U O T I D I E N
e général-major Ben Ali Ben Ali, commandant de la 5 Région militaire, et le généLmus,ral-major
Ahmed Boustila, commandant de la Gendarmerie nationale, ont été prohier, au grade de général de corps d’armée, indique un communiqué du minise
tère de la Défense nationale. Il a, par ailleurs, été procédé à la remise de la médaille
de bravoure à des officiers généraux et des officiers supérieurs du ministère de la
Défense nationale. Cette médaille a également été décernée au général de corps
d’armée, vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de l’ANP et au
général de corps d’armée, chef du Département renseignement et sécurité.
.PAGE 24
N A T I O N A L
LUNDI 6 JUILLET 2015 - 19 RAMADAN 1436 - N° 5551 - PRIX 10 DA
CÉLÉBRATION DU 53e ANNIVERSAIRE DE L’INDÉPENDANCE
BOUTEFLIK A SE RECUEILLE
À L A MÉMOIRE DES MART YRS
Photos APS
e président de la République, Abdelaziz Bouteflika, s’est recueilli, hier, au
LRévolution
carré des martyrs du cimetière d’El Alia à la mémoire des martyrs de la
du 1 Novembre, à l’occasion du 53 anniversaire de
er
e
l’indépendance. Après avoir passé en revue une formation de la Garde
républicaine qui lui a rendu les honneurs, le président Bouteflika a déposé une
DE LA LIGNE
HAÏ EL BADR-EL HARRACH
.
PAGE 5
n ALGER
UN VILLAGE
DE SPORTS ET DE LOISIRS
AU STADE OUAGUENOUNI
.
PAGE 5
.LIRE EN PAGE 3
RIADH EL FETH
APRÈS UNE SEMAINE DE BLOCAGE À MARSEILLE
CHANTE
LA PATRIE
TAKFARIN. AS
Le car-ferry Elyros
accoste le port d’Alger
e bateau grec Elyros,
Ll’Entreprise
affrété par
nationale de
transport maritime de
voyageurs, a accosté,
hier, le port d’Alger après
avoir été bloqué pendant
une semaine au port de
Marseille.
.PAGE 4
PAGE 14
Ph : Larbi L.
MÉTRO MISE EN SERVICE
gerbe de fleurs au pied de la stèle commémorative et lu la fatiha du SaintCoran à la mémoire des martyrs de la Révolution. Etaient présents à cette
cérémonie de recueillement, de hauts responsables de l’Etat et des membres
du gouvernement.
2
Au fil du jour
GOOGLE SE MET
AUX COULEURS NATIONALES
Top o
inf
G
oogle a commémoré à sa manière le 53 e anniversaire de l’Indépendance de l’Algérie. En effet, le célèbre
moteur de recherches a «paré» sa page d’accueil des couleurs nationales et de deux lions, symbole de
bravoure. Un simple click sur le «logo» vous permet de consulter toutes les périodes du mouvement national
et de la résistance de 1830 à 1962. Un geste qui donnera certainement du baume au cœur des Algériens.
ww FORUM D’EL MOUDJAHID
Parlement
Le forum d’El Moudjahid recevra aujourd’hui à 11h, Mme
Saïda Benhabylès, présidente du Croissant-Rouge algérien.
Le Parlement, dans
ses deux chambres,
clôturera demain sa
session de printemps.
ww CARE
Le Cercle d’action et de réflexion autour de l’entreprise
organise, demain, à 10h30, à l’hôtel Sofitel, une conférence
de presse intitulée «Face à la crise sévère qui s’annonce :
urgence des réformes économiques ambitieuses», animée par
Slim Othmani, président du CARE, et Mouloud Hedir,
expert économiste.
ww EL ATTEUF (GHARDAÏA) : 150 FOYERS
RACCORDÉS AU RÉSEAU DU GAZ
NATUREL
Au moins 150 foyers du site d’El Hamrayat, dans la
commune d’El Atteuf (12 km au sud du chef-lieu de la
wilaya de Ghardaïa), ont été raccordés, hier, au réseau de gaz
naturel, a-t-on constaté.
Ministère
de la Défense
L’Académie militaire de
Cherchell organise, du 7 au 9
juillet à partir de 8h, des portes
ouvertes.
ww LAGHOUAT : UNE TRENTAINE
DE STRUCTURES JUVÉNILES
ET SPORTIVES RÉCEPTIONNÉES
Ministère
des Moudjahidine
Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, effectuera
aujourd’hui une visite de travail
et d’inspection dans la wilaya
de Tizi Ouzou.
Télex...
Le secteur de la jeunesse et des sports de la wilaya de
Laghouat a été renforcé par la réception d’une trentaine de
structures juvéniles et sportives ces deux dernières années, at-on appris des responsables de la direction de la jeunesse et
des sports.
ww AÏN TÉMOUCHENT : PLUS DE 800.000
QUINTAUX DE CÉRÉALES COLLECTÉS
Une quantité de 830.000 quintaux de céréales a été collectée
par les deux coopératives de céréales et légumes secs
(CCLS) de la wilaya d’Aïn Témouchent, a-t-on appris du
directeur des services agricoles. Les CCLS d’Aïn
Témouchent et Hammam Bouhadjar ont collecté une
quantité de 830.000 q de céréales sur une production de deux
millions cent mille quintaux réalisée, à ce jour. La campagne
moissons-battages est en voie d’achèvement, a déclaré
Berkane Naïmi.
Ministère
des Transports
BEM 2015
vec 66,73% contre 61,81% l’année dernière, la wilaya de Tizi Ouzou occupe une
A
nouvelle fois la plus haute marche du podium national à l’examen du BEM. En
effet, la wilaya de Tizi Ouzou avec 9.497 reçus sur les 14.231 élèves ayant concouru
se hisse pour la 6e fois consécutive en tête des wilayas. Avec 19,32/20, l’élève
Ameziane Melyssa d’un collège privé est la lauréate de cet examen alors que pour les
établissements publics, Mohamed-Arezki-Nechaf d’Azeffoun a fait carton plein avec
un taux de réussite de 100%. Ainsi donc, après l’examen de 5e, la wilaya de Tizi
Ouzou s’empare de la première place au BEM.
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons.dz
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
Le ministre de l’Energie, Salah
Khebri, et le wali d’Alger,
Abdelkader Zoukh, effectueront,
demain, une visite de travail et
d’inspection à la raffinerie de
Sidi Rzin dans la commune de
Baraki.
Le ministre de l’Aménagement
du territoire, du Tourisme et de
l’Artisanat, Amar Ghoul, effectuera aujourd’hui une visite de
travail et d’inspection dans la
wilaya de Aïn Defla.
Le ministre des Transports,
Boudjemaâ Talai, effectuera
aujourd’hui une visite de travail
et d’inspection dans la wilaya de
Tlemcen.
Tizi Ouzou toujours en tête avec 66,73%
Ministère
de l’Energie
Ministère
de l’Aménagement
du territoire
LeChiffre
Horizons
HORIZONS •
Lundi 6 Juillet 2015
Ministère
des Ressources
en eau
Le ministre des Ressources
en eau et de l’Environnement,
Abdelouahab Nouri, et le wali
d’Alger, Abdelkader Zoukh,
effectueront aujourd’hui une
visite de travail et d’inspection
dans la wilaya d’Alger.
HCA
Le Haut-Commissariat à l’amazighité organise, le 11 juillet à 22h
à la salle de cinéma El Khayam,
un café littéraire avec l’artiste
chanteur Kamel Saymour.
Musée
national du
moudjahid
Le Musée national du
moudjahid organise,
aujourd’hui à 11h, une
conférence sur le
thème «Les dimensions de la fête de l’indépendance».
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
3
HORIZONS • Lundi 6 Juillet 2015
L’ALGÉRIE FÊTE LE 5 JUILLET
Le renouveau en actes
concrets
travers la capitale et
diverses wilayas, les signes
de réjouissance, confortés
par les programmes d’activités du ramadhan, ont
donné un caractère festif à
l’événement. Elle ne fut pas
seulement une simple journée chômée et payée. Des concerts organisés un peu partout ont permis aux
jeunes de vibrer et de célébrer dans la joie
cette date historique. Des cérémonies ont
également entretenu la flamme de la
mémoire.
L’autre fait saillant est le déplacement
du président de la République au cimetière d’El Alia pour se recueillir, comme de
tradition, au carré des martyrs.
Auparavant, le président Bouteflika a mis
en évidence, dans un message de circonstance, la valeur historique et la signification de cette date. L’adresse aux citoyens
a permis par ailleurs au premier magistrat
du pays de dresser un état des lieux du
pays. Depuis le recouvrement de sa souveraineté, il a accompli de grands pas
pour se reconstruire et effacer les stigmates d’une longue présence coloniale.
Sans nullement minimiser les difficultés
ou les insuffisances, il a évoqué les réalisations qui ont transformé le pays
exsangue au lendemain de l’indépendan-
A
Photo : Fouad S.
LA FÊTE DU 5 JUILLET a été
marquée par de multiples
activités, tant au plan officiel
que populaire.
ce. Le second événement marquant de la
semaine a été la tournée du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, dans la
wilaya d’Alger. La sortie sur le terrain est
un geste qui montre que les pouvoirs
publics accordent une attention particulière pour les projets d’utilité publique. Il
suffit de se rappeler les milliers de logements distribués au courant de ces derniers mois.
De nombreuses familles ont quitté des
cités précaires pour des logements
décents dotés de tous les équipements
modernes. L’extension du réseau du
métro d’Alger vers le populaire quartier
d’El Harrach est un autre nouvel indice
de cette volonté de prendre à bras le corps
les attentes des citoyens.
INTÉRÊT POUR LA JEUNESSE
Au fil des années, le cadre de vie du
citoyen et la qualité des services dans la
capitale connaissent de nettes améliora-
DAHOU OULD KABLIA
Il est temps d’ouvrir les
archives de la Révolution
président de l’Association
Lduenationale
des moudjahidine
ministère de l’Armement et
n H. Rachid
Par Said C.
bilan dressé par le président Bouteflika à l’occasion de
Lla elaliberté
fête de l’indépendance a intégré la dimension relative à
de la presse qui a engrangé des acquis dans le
sillage des réformes politiques et de la justice. Le Président
relève que le champ des libertés individuelles et collectives
a enregistré des avancées importantes. L’un des reflets des
cette liberté se mesure à l’état de la presse, sa présence et
son implication dans le débat public et la multitude de ses
déclinaisons aussi bien écrites qu’audiovisuelles. La réalité
de la liberté d’expression et la multitude des ses supports, le
chef de l’Etat la trouve dans le fait que le pays ne compte
aucun journaliste détenu pour ses opinions ou ses écrits. Ou
pour un quelconque délit de presse. Ni aucun prisonnier
politique. «…L’Algérie s’honore de n’avoir aucun prisonnier
politique ou d’opinion, ni aucun journaliste détenu pour délit
de presse», s’est-il notamment félicité dans son message
adressé au peuple à l’occasion de la fête de l’indépendance
du 5 juillet. Convaincu que cette évolution couronne une
dynamique de réformes initiées dans le domaine de la justice. L’amendement apporté au code pénal a, en effet, dépénalisé le délit de presse, levant ainsi une chape de plomb qui
pesait sur la pratique journalistique. Cela a contribué à
affranchir le champ médiatique des potentielles sanctions
pénales sur les auteurs décrits pouvant être audacieux que
seules les règles de l’éthique et de la déontologie peuvent
désormais réguler. La loi organique relative à l’information
de janvier 2012 a, dans ce sillage, modifié sensiblement les
modalités d’exercice de la profession en introduisant des
instances de régulation et d’autocontrôle, actuellement en
gestation. L’évolution de la situation de la presse ne se fait
pas sans la diversification des titres et des canaux d’expression. La démultiplication des titres et l’ouverture de l’audiovisuel en sont des repères visibles. Ceux-ci participent de
l’élan général consistant à enraciner la culture de la diversité
des opinions et du débat contradictoire. Le président
Bouteflika n’en veut pour exemple que ces dizaines d’acteurs politiques et associatifs qui s’expriment et agissent
«sans contrainte» et la diversité «exceptionnelle» de l’espace médiatique. Pour le chef de l’Etat, ces valeurs qui consolident le processus démocratique est l’une des facettes de la
reconstruction nationale. Elles ne sont pas dissociables de
la place faite aux femmes dans les différents paliers de la vie
socio-économique, éducatifs, professionnels et politiques.
n S. C.
MESSAGE DU CHEF DE L’ÉTAT
Les partis veulent faire aboutir
la révision constitutionnelle
partis politiques ont relevé l’imLla esportance
du message du président de
République à l’occasion du 53 anni-
a-t-il estimé. Saïd Bouhadja, porteparole du FLN, estime que le discours
du Président était «complet» et comportait des «messages importants» à l’ensemble de la classe politique. Le sujet le
plus important aux yeux du FLN est
l’annonce de la révision constitutionnelle. «Le Président vient ainsi mettre un
terme aux déclarations de certaines parties sur l’abandon de ce projet». Pour le
FLN, le climat est propice pour faire
avancer ce projet et «l’opposition doit
être positive en exposant ses idées et ses
opinions sur cette question».
Pour le MSP, le fait que le président
de la République évoque, dans son discours, les partis de l’opposition est «une
preuve et une reconnaissance de l’existence de ces partis qui doivent aussi
jouer leur rôle sur la scène politique».
Le parti d’Abderrazak Mokri s’interroge sur l’attitude de certaines parties qui
s’acharnent sur cette opposition et l’empêchent de travailler. «Le message est
Ph : Slimene S.
françaises de l’époque. Il a, en
outre, appelé à rendre justice
au MALG qui «a été respectueux de l’éthique dans l’accomplissement de ses missions», réfutant, par ailleurs,
les allégations faisant état
d’assassinats commandités par
cette institution. Il a également
souligné le rôle des anciens
cadres du MALG dans l’écriture de l’histoire, à travers la
publication de 27 ouvrages
«des plus objectifs et des plus
riches du point de vue
sources». Pour sa part, le
directeur général de la Sûreté
nationale, le général-major
Abdelghani Hamel, a souligné
que cette rencontre, qui s’est
déroulée en présence de cadres
de la police, s’inscrit dans le
cadre de la préservation de la
mémoire nationale, insistant
sur l’importance extrême des
archives et de la documentation pour poursuivre le processus d’édification et de reconstruction.
versaire de l’indépendance, estimant
qu’il est temps de faire aboutir le projet
de la révision constitutionnelle. En
saluant «le message du président adressé au peuple», le RND dit «soutenir
sans réserve son contenu». «A travers ce
message, le président de la République
vient confirmer sa volonté d’aller de
l’avant dans la concrétisation de ses
engagements politiques et veiller à ce
que l’Algérie ne vive plus la crise qu’elle a connue il y a quelques années», a
affirmé le porte-parole du parti, Seddik
Chihab. Pour le RND, Bouteflika s’est
adressé à toute la classe politique en
insistant «sur le rôle des formations
politiques qu’elles soient au sein du
pouvoir ou dans l’opposition».
Ce message est aussi «un appel pour
élever le niveau du débat politique afin
de mieux comprendre, cerner et faire
face aux enjeux politiques internes et
externes». Le président Bouteflika vient
exprimer «sa volonté» de régler les problèmes posés sur la scène politique en
annonçant
la
révision
de
la
Constitution. «C’est un appel du cœur à
tous les Algériens de trouver un dénominateur commun pour faire avancer
les choses», a noté Seddik Chihab qui
souligne le caractère «intransigeant» du
chef de l’Etat «qui refuse le retour en
arrière» en faisant participer tous les
Algériens à son projet. «La balle est
dans le camp de l’opposition qui doit
faire preuve de bon sens en participant
au projet de révision constitutionnelle»,
Ph : Fouad S.
e
Ph : Archives
des Liaisons générales
(MALG), Daho Ould Kablia, a
affirmé, samedi dernier, à
Tipasa, qu’il «est temps d’ouvrir les archives de la
Révolution nationale», indiquant que le MALG a été respectueux de l’éthique dans
l’accomplissement de ses missions, au service de la
Révolution. «C’est pour la
première fois que j’évoque ce
sujet car il est temps d’ouvrir
les archives et de dévoiler les
faits historiques sur nombre de
questions qui suscitent toujours une grande polémique et
lever les ambiguïtés», a soutenu Ould Kablia qui animait le
forum sur la mémoire nationale organisée par la Sûreté
nationale autour de «l’importance des archives de la
Révolution dans l’écriture de
l’histoire», à l’occasion de la
célébration du 53e anniversaire
du recouvrement de la souveraineté nationale. Ould Kablia
a fait savoir qu’il dévoilerait
prochainement plusieurs faits
historiques relatifs à la
Révolution nationale étayés de
documents fiables, soulignant
le rôle de son association dans
la réhabilitation de plusieurs
Algériens ayant contribué à la
réussite de la révolution, alors
qu’ils occupaient de hauts
postes dans des institutions
tions. Les réalisations inaugurées en
début de semaine par le Premier ministre
sont d’abord destinées à la frange de la
jeunesse.
Celle-ci s’est souvent plainte du
manque de lieux de loisirs pour ne pas
saluer l’ouverture d’espaces comme les
piscines. Les trois d’entre elles sur l’oued
El Harrach, les nouvelles facultés inaugurées et la réception du stade 5-Juillet
témoignent de cet intérêt pour la jeunesse
dont les compétences sont valorisées à
travers la visite sur le site d’une unité de
fabrication de cartes à puce à Rouïba.
Le renouveau prend de multiples
visages dans notre pays et se traduit en
actes concrets. Il n’est pas de wilaya où
l’on n’a pas procédé pour l’occasion à
des inaugurations. Distribution de logements, réception de tronçons routiers et
raccordement au réseau de gaz naturel ...
BOUTEFLIKA SE FÉLICITE
DE LA DIVERSITÉ MÉDIATIQUE
d’abord une réponse à ceux qui ont des
doutes sur le fait que l’opposition fait
partie de la classe politique», a précisé
Zineddine Tebal, chargé de communication au MSP. Toutefois, il relève certaines contraintes rencontrées par les
formations politiques dans l’exercice de
leurs activités comme l’interdiction de
la tenue des réunions et les difficultés
d’accès aux médias publics.
«Le discours du président doit être
suivi d’effet sur le terrain à travers la
levée de ces contraintes», a-t-il indiqué.
A propos de la révision constitutionnelle, Tebal souligne qu’il faut maintenant
arrêter la manière avec laquelle elle sera
révisée. «S’agit-il d’organiser une
conférence nationale où tous les concernés participeront ou de procéder à des
discussions avec l’opposition ?», s’estil interrogé, suggérant que la «la formule de concertations politiques est la
moins recommandée».
n Nouria Bourihane
ALGÉRIEACTUALITÉS
4
HORIZONS • Lundi 6 Juillet 2015
ABDELMADJID
TEBBOUNE
www.horizons.dz
LES MINISTRES DE LA SANTÉ ET DES TRANSPORTS EN TOURNÉE À ALGER
Plusieurs
structures inaugurées
Ph: Slimene S.A
«Ni gel ni arrêt
des programmes
de logements»
À L’OCCASION DE LA CÉLÉBRATION
DE LA FÊTE DE L’INDÉPENDANCE ET
DE LA JEUNESSE, Abdelkader Zoukh,
wali d’Alger, a, accompagné de
Abdelmalek Boudiaf, ministre de la
Santé, de la Population et de la
Réforme hospitalière, et de
Boudjemaâ Talai, ministre des
Transports, effectué une visite de
travail dans la capitale.
n Amokrane H.
a première halte a eu lieu au niveau de
la place de la Résistance, où la délégation a écouté l’hymne national et procédé au dépôt d’une gerbe de fleurs à la
mémoire des martyrs de la révolution.
Ensuite, la délégation a inauguré un
parking automobile au niveau de la circonscription de Sidi M’hamed. «Ce
parking à étages devra encourager les usagers à
se rendre en ville sans faire face au problème de
stationnement», s’est félicité le wali d’Alger. A
Hussein Dey, les trois responsables ont procédé à
la remise de 50 bus à l’entreprise de transport
urbain et suburbain d’Alger au niveau de la station du Caroubier. Intervenant à l’occasion de
cette cérémonie, le ministre des Transports a souligné que cette démarche contribuera à améliorer
le transport dans la capitale. Selon lui, cela
devrait permettre aux usagers de se déplacer à
l’aise. Pour sa part, Abdelmalek Boudiaf,
ministre de la Santé, a procédé à l’inauguration
de cliniques, dont une au quartier dit Haouche El
Mihoub à Baraki et l’autre à Hay El Badr dans la
commune de Badjarrah. Sur place, le ministre a
soulevé un problème avec les médecins présents,
L
celui de leur incapacité d’assurer la garde de nuit
au niveau de ces quartiers. A cet effet, le ministre
a indiqué qu’il lui est impossible de leur imposer,
pour l’instant, la garde de nuit, en raison de la
situation sécuritaire qui sévit dans les lieux.
«L’absence d’un dispositif sécuritaire sur place
empêche les médecins d’assurer la garde de
nuit», dira-t-il. Dans ce contexte, le ministre a
annoncé que prochainement son département
fera appel à des entreprises privées pour sécuriser les lieux et permettre aux médecins de garde
d’exercer en toute quiétude.
«Plusieurs établissements hospitaliers ont
signé des conventions avec ce genre d’entreprises sécuritaires», a-t-il précisé. A Beni
Messous, le ministre a procédé à l’inauguration
du service hépato-gastro-entérologie. A Bab El
Oued, il a également procédé à l’inauguration
d’un service de consultations et d’urgences spé-
cialisées. «Ces infrastructures permettent de
désengorger les différents services et gérer le flux
de patients qui se présentent aux urgences», dirat-il. Et de poursuivre : «de la sorte, les CHU
pourront revenir à leur vocation initiale qui est
celle d’assurer une meilleure prise en charge des
patients selon les cas.» A propos de l’indisponibilité du Sintrom, un médicament anticoagulant,
le ministre a déclaré que le médicament est
actuellement disponible et qu’une réserve de 9
mois est assurée. Evoquant le cas des personnes
victimes de botulisme à Batna, le ministre a affirmé que deux personnes sont décédées, deux sont
en réanimation et trois sont sous contrôle médical. «Il faut faire attention à l’alimentation et
prendre connaissance des dates de péremption
mentionnées sur les produits emballés», a averti
le ministre.
n Rym Harhoura
APRÈS UNE SEMAINE DE BLOCAGE À MARSEILLE
Le car-ferry Elyros accoste le port d’Alger
les ports d’Alger, Marseille, Oran et Alicante.
e bateau grec Elyros, affrété par l’Entreprise
Selon M Cherfi, directrice des affaires juridiques
nationale de transport maritime de voyageurs
L(ENTMV),
à l’ENMTV, il est rare de trouver un armateur qui
a accosté, hier, le port d’Alger après
avoir été bloqué pendant une semaine au port de
Marseille par les autorités portuaires françaises
pour «des raisons techniques». Dans une déclaration à la presse, le commandant du bateau de nationalité grecque a accusé les autorités portuaires
françaises d’avoir retenu le bateau pour une formalité qui pouvait, selon lui, être réglée sans procéder au blocage du car-ferry. La cause ?
«L’Elyros affrété par l’ENMTV concurrençait certaines compagnies maritimes comme la Société nationale Corse Méditerranée (SNCM)». Zouhir
Zaghli, commandant subrécargue qui a une mission de superviseur sur le
bateau, a rappelé que les autorités françaises ont bloqué le bateau du fait
qu’il ne répondait pas, selon elles, aux normes de navigation dans certaines
zones de la Méditerranée. Explication : la stabilité de Elyros peut faire face
à des vagues de 2,5 mètres. Ors, dans certaines zones, ces vagues peuvent
atteindre 3,5 m. Immobilisé une semaine durant, le bateau grec n’a pu quitter le port de Marseille qu’après avoir été expertisé par les experts d’Arena,
une société européenne spécialisée dans la délivrance de certificat de navigation. Pour le P-DG de l’ENTMV, Ahcène Grairia, le bateau est en parfaite état. Il a été affrété pour une durée de 90 jours pour une rotation entre
Ph: Larbi.L
T
réalisés», a affirmé, samedi dernier, le
ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de
la Ville, Abdelmadjid Tebboune.
S’exprimant en marge de la visite du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans
la wilaya d’Alger, le ministre a réfuté les
rumeurs sur le gel du programme LPP
conséquemment à la chute des prix du
pétrole. «Il n’y a pas de gel de construction de logements. Les programmes de
logements promotionnels publics (LPP)
n’ont fait l’objet d’aucun arrêt», a-t-il dit.
Et de qualifier de simples rumeurs tout ce
qui se dit à propos de ce programme. Un
journal national a fait état, mercredi dernier, d’une instruction d’urgence du
Premier ministre portant sur l’arrêt de tous
les projets de logement promotionnel
public. Une allégation que le ministère
réfute catégoriquement. Le ministre a
reconnu que la cadence du travail, appréciable jusqu’ici, pourrait baisser cet été à
cause des fortes chaleurs. «Il est difficile
de travailler sous une chaleur pareille.
Mais les choses vont revenir à la normale
prochainement. Tous les chantiers ont
enregistré un taux d’avancement acceptable et les programmes seront réceptionnés dans les délais», a-t-il indiqué. Le
ministre a précisé que les projets à caractère social ne seront pas touchés par les restrictions budgétaires prônées par l’Exécutif
pour faire face à la chute des prix du pétrole. «La politique de rigueur du gouvernement ne touchera pas le logement. Le président de la République l’avait affirmé, le
Premier ministre l’a confirmé, je pense que
les choses sont claires», a-t-il martelé.
Tebboune a soutenu que l’Etat compte
mener à terme le programme de construction de LPP ainsi que tous les programmes
de logements engagés et que l’Etat continuera à construire pour la classe moyenne.
L’Entreprise nationale de promotion
immobilière, chargée du LPP, envisage de
commencer la distribution de ces logements à partir de 2016. La priorité sera
donnée aux souscripteurs au programme
AADL 2001 et 2002 qui ont basculé dans
le LPP. Pour ce qui est de l’AADL, le
ministre a rappelé que les souscripteurs de
2001 et 2002 seront convoqués juste après
le ramadan pour verser la deuxième
tranche.
Photo: Fouad S
« ous les projets de logements seront
me
accorde un affrètement pendant trois mois uniquement. «Pour notre entreprise, c’est une très bonne
transaction car en général, les armateurs affrètent
leurs bateau pour une durée d’une année au minimum», explique-t-elle, attestant que les Grecs sont
les meilleurs dans la maintenance des bateaux. Les
représentants de la presse nationale ont eu droit à
une visite guidée à bord de Elyros. Les passagers
qui y étaient à bord n’ont pas tari d’éloges à l’endroit du car ferry. «Nous
avons fait un merveilleux voyage.
Le bateau est doté de splendides compartiments. Le service est à la hauteur», s’est réjoui un voyageur. Mêmes propos élogieux d’un résidant en
France qui trouvé, néanmoins, les tarifs élevés par rapport à d’autres compagnies maritimes. «J’ai payé ma place 300 euros plus 20 euros pour les
bagages», a affirmé le ressortissant algérien. Selon la responsable des
affaires juridiques de l’ENMTV, l’armateur gre a pris en charge les frais des
passagers durant la suspension de l’affrètement comme prévu dans la
convention. L’ Elyros a appareillé du port de Marseille samedi à 17h. Il le
ralliera aujourd’hui vers 18h
n M. Benkeddada
Commentaire
Alger fait sa mue
Par Saïd C.
a visite de travail et d’inspection effectuée, samedi dernier,
Lrenvoie
dans l’Algérois, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
l’image d’une capitale qui fait sa mue. L’exemple
emblématique de cette transformation progressive du cadre de
vie est l’oued El Harrach. Cette légendaire surface d’eau quasi
stagnante qui exhale une désagréable puanteur, inspirant tant
de dérision, est en train de tordre le cou à cette peu réjouissante réputation. Sellal y a inauguré des piscines, un générique à
une série de réalisations qui feront du site, selon les maîtres
d’ouvrage, une aire de détente, un rayonnant lieu touristique
avec marina, activités de loisirs et de détente… Déjà, les travaux d’aménagement de ce oued, qui s’inscrit dans le cadre
général de l’aménagement de la baie d’Alger, lancés il y a
quatre ans, ont considérablement réduit la pollution qu’il génè-
re. L’action de dépollution n’est pas sans résultat pour les riverains en attendant le reste qui devra livrer ses secrets à l’orée
2017. Le Premier ministre a, en effet, donné des instructions
pour que le projet soit finalisé à cette échéance. Non moins
significative, l’inauguration de l’extension du métro de hai El
Badr à El Harrach sur une distance de quatre kilomètres dotée
de 4 stations souterraines, Bachdjerrah Tennis, Bachdjerrah,
El Harrach gare et El Harrach centre, participe de cette amélioration des conditions de vie. Depuis hier, les usagers de cette
partie de la capitale seront soulagés de pouvoir emprunter ce
moyen de locomotion pratique et rapide, hors d’atteinte des
sempiternels embouteillages. L’extension, qui dessert trois
communes, Bachdjerrah, El Harrach et Bourouba, est testée
depuis le 16 juin. Pour qui connaît la densité de la circulation
dans ce pourtour d’Alger avec son lot de désagréments dû aux
bouchons et à l’insuffisance du transport public routier, l’acquisition est une réelle bouffée d’oxygène. Les Algérois pouvaient
savourer gratuitement le confort d’un tel déplacement à l’occasion du 5 juillet. Car pour célébrer la mise en service de cette
extension, l’entreprise du métro d’Alger et la RATP El Djazaïr
ont décidé d’ouvrir gracieusement la ligne aux usagers. Ceci,
alors que la place baptisée El Moukaouama, inaugurée également dans la même foulée, offre à l’entrée d’Alger, sur la route
de l’ALN (ex-Moutonnière), un visage plus avenant avec sa
stèle centrale dédiée à l’hommage aux martyrs de la guerre de
libération, ses espaces verts et sa cascade. Les travaux de restauration du vieux bâti engagés sur les principales artères de la
capitale confirment cet élan affirmé vers l’amélioration du cadre
de vie à laquelle participe grandement, à un niveau encore plus
structurant, l’ouverture de nouvelles facultés de médecine, de
droit et une école de musique. La moisson des réceptions de
samedi dernier, en fait, est un échantillon du vaste programme
de développement et de modernisation de la capitale.
n S. C.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
5
HORIZONS • Lundi 6 Juillet 2015
ALGER
MÉTRO
e stade Ouaguenouni
d’Alger-Centre a été
Ltransformé,
depuis
Photo : Slimene S.A.
samedi dernier, en un
village de loisirs et de
sports destiné aux
enfants et jeunes des
quartiers populaires. Le
ministre du Travail, de
l’Emploi et de la
Sécurité sociale,
Mohamed El Ghazi,
qui a inauguré cet
espace, a rappelé que
c’est le deuxième
centre de loisirs à Alger après celui de la Safex des Pins
Maritimes. Chaque espace du stade est dédié à des activités.
L’espace animation est doté d’une scène pour accueillir les
groupes artistiques et des spectacles pour enfants. D’ailleurs,
c’est un clown qui a donné le coup d’envoi des festivités,
auquel un groupe d’enfants donnait la réplique. Le centre du
stade accueille des activités sportives. Au menu, des exhibitions de sport de combat, de gymnastique… Les zones restantes sont aménagées en une grande piscine aquatique sur
laquelle flottent de petits bateaux gonflables et un espace pour
les beach-sports. Des tables de jeu d’échecs sont installées
dans l’espace enfant, entourées de toboggans et autres aires de
jeux, au plus grand plaisir des tout petits, heureux de s’adonner, sans restriction, aux loisirs qui s’offrent à eux. Une petite
salle ciné jouxte l’espace enfant, avec comme sièges, des poufs
posés çà et là. Une buvette, une cafétéria et une pizzeria ont été
investies avant même le début des festivités. Côté prévention,
des stands abritant des associations de lutte contre la consommation de la drogue et autres fléaux sociaux sensibilisent les
jeunes contre ces pratiques nuisibles. Le village des loisirs et
des sports dont l’accès est gratuit restera ouvert jusqu’à la fin
du mois d’août. Il sera ouvert de 22h à 1h du matin durant le
mois de ramadan et de 19h à 23h durant le reste de la saison
estivale. Le village de loisirs, qui ambitionne d’attirer 10.000
visiteurs par jour, se veut un espace de détente pour les
enfants, les jeunes et les familles. Objectif : créer des contacts
entre jeunes dans un environnement sain et plaisant.
n Farida B.
Mise en service de la ligne
Haï El Badr-El Harrach
LA LIGNE DE MÉTRO HAÏ-EL BADR-EL HARRACH EN PASSANT PAR BACHDJARRAH A ÉTÉ MISE EN
EXPLOITATION HIER. A travers cette extension de quatre kilomètres, quatre stations, dont deux au
niveau de Bachdjarrah (centre et tennis) et les deux autres à El Harrach ont été ouvertes au grand public.
es quatre stations sont dotées
d’ascenseurs. Pour les habitants de ces deux circonscriptions et alentour, c’est le grand
soulagement.
Station
Bachdjarrah. Il est à peine 9
heures du matin. Le métro
accueille déjà ses premiers
usagers. Le voyage est gratuit à l’occasion de la fête de l’indépendance oblige.
De loin fusent des youyous. L’agent
mobilisé
pour
la
circonstance
accueillait les passagers, les invitant à
rejoindre les rames. «Le transport est
gratuit, c’est le 5 juillet», répétait-il. Le
métro d’Alger ainsi que l’Etusa et le
tramway ont décidé d’assurer le transport gratuitement pour marquer cet événement historique. «C’est la quatrième
fois que nous descendons vers Alger.
Comme c’est gratuit, nous en profitons», lance amusé Ghilès. Il a renoncé
à sa grasse matinée pour être parmi les
premiers à emprunter cette nouvelle
ligne située près de chez lui. Mais rares
sont les passagers qui savent que les
allers et venues qu’ils s’amusent à faire
à bord des rames n’ont été possibles que
parce que la veille des ouvriers ont travaillé d’arrache pied et jusqu’à une
heure tardive pour livrer le projet à
temps. «Juste après le ftour, les ouvriers
ont commencé à affluer et ne sont repartis eux qu’au petit matin», témoigne
Samia, une jeune fille résidant non loin
L
Photo : Horizons
Un village de sports
et de loisirs au stade
Ouaguenouni
de la station de métro Bachdjarrah.
Vraisemblablement, les ouvriers ont fait
face à une vraie course contre la montre.
A l’entrée de cette station, on remarque
que les travaux de finition ne sont pas
complètement achevés. Peu importe
pour les usagers, l’essentiel est que la
station est «enfin ouverte». «C’est le
grand ouf.
Désormais nous n’aurons plus à
subir l’anarchie et le diktat des transporteurs de bus privés», souligne une jeune
fille et d’ajouter : «pour ceux qui travaillent à Alger centre, c’est une véritable délivrance. Le métro va régler le
problème de transport surtout les vendredis, journée où les bus se font rares et
cela va même nous permettre de
rejoindre la gare ferroviaire d’El
Harrach». Un quinquagénaire rappelle
GRÈVE DU TRAMWAY D’ALGER
hier, pour le deuxième jour consécutif à
Alger et seul un service minimum était
disponible sur la ligne du tramway reliant
les Fusillés (Hussein Dey) à Dergana, a-ton constaté. Les quelques usagers
rencontrés à midi à la station des Fusillés
ont indiqué qu’ils étaient en attente depuis
plusieurs longues minutes sur les quais
dans l’espoir d’apercevoir le tram.
Certains ont souligné qu’ils étaient en
attente depuis plus d’une demi-heure.
Même les agents de la Setram ont déserté
les lieux laissant les clients sans aucune
information sur l’état du trafic. Pendant
les premières heures de la matinée, un
agent était présent au guichet se
contentant de prier les usagers de monter
à bord des voitures sans s’acquitter du
tarif du billet. «C’est gratuit pour
aujourd’hui», répond-il aux clients qui
veulent s’acquitter du tarif du billet. Mais
l’agent a vite quitté son poste au grand
désarroi des usagers. Dès qu’un agent se
montrait aux alentours des guichets,
quelques usagers se pressaient de lui
demander des informations et la réponse
est que «le service minimum est assuré et
que les guichets sont fermés à cause de la
grève». Devant cette situation, les
citoyens ont préféré faire appel aux
services des taxis et des bus et d’autres
moyens de transport comme le métro qui
a décrété hier journée gratuite. Les
usagers se sont déclarés excédés par les
grèves répétitives des travailleurs de
l’entreprise d’exploitation du tramway
d’Alger, surtout que ce dernier
mouvement intervient en plein mois de
ramadan. Lors du premier jour de grève,
la Setram a annoncé dans un communiqué
que «le tramway d’Alger connaît une
perturbation du trafic suite à un arrêt de
travail collectif et concerté observé
illicitement par une partie du personnel».
Aucune autre précision n’est fournie sur
les suites à donner à cette grève portant
sur des revendications liées au régime
indemnitaire.
GHARDAÏA
Une dizaine de blessés dans des échauffourées
ne dizaine de personnes ont été blessées dont deux griève- «réanimé» les hostilités par des jets de projectiles notamment
ment, dans la nuit de samedi à dimanche derniers, à dans les quartiers de Melika et Sidi Abaz, a-t-on constaté. Les
U
Ghardaïa, dans des heurts entre des jeunes des quartiers de Kef forces de l’ordre, appuyées par des unités de la Gendarmerie
Hamouda et Baba Saad à Berriane, a-t-on appris, hier, auprès
d’une source hospitalière locale. Ces incidents ont éclaté dans
la soirée de samedi et se sont poursuivis au petit matin, suite à
des jets de pierres et de cocktails Molotov sur des passants, et
au caillassage de véhicules par des jeunes non identifiés, selon
un élu local. Ces derniers s’en sont, par la suite, pris aux forces
de maintien de l’ordre, déployées à titre préventif dans les
quartiers de Berriane, en lançant dans leur direction des projectiles dont des cocktails Molotov, a indiqué la même source.
Durant toute la nuit, les quartiers de Kef Hamouda et Baba
Saâd ont été le théâtre de jets de pierres, contraignant les
forces de l’ordre à riposter en usant de gaz lacrymogènes. Les
heurts ont eu lieu entre jeunes, mais également avec les forces
anti-émeute qui ont recouru aux gaz lacrymogènes pour disperser les jeunes et contrôler la situation, a affirmé le même
élu, faisant part d’un retour au calme, hier, mais qui reste «précaire». Des heurts ont été aussi enregistrés dans des quartiers
de la vallée du M’zab (Ghardaïa) où des groupes de jeunes non
identifiés, munis de pierres et de cocktails Molotov, ont
n Wassila Ould Hamouda
DÉPENSES VESTIMENTAIRES
Deuxième jour en mode service minimum
mouvement de grève initié par les
Ldesetravailleurs
de la Société d’exploitation
tramways (Setram) s’est poursuivi,
qu’avec le métro, il suffit de 20 minutes
pour être à Alger centre, alors que si on
emprunte le bus, le trajet prend une
heure de temps. Un fonctionnaire estime
ne plus être contraint de se déplacer en
voiture et souffrir du problème de stationnement. «J’espère que les citoyens
préserveront ce bijou», souligne une
dame.
Connue pour son activité commerciale, la commune de Bachdjarrah
connaîtra sans aucun doute une plus
grande affluence notamment à l’approche de l’Aïd el Fitr. «Si les gens évitent de se déplacer par voiture, beaucoup de quartiers vont pouvoir respirer.
Actuellement, la majorité sont transformés en parkings», se désole un habitant
de la commune.
nationale, ont été mobilisées pour faire cesser ces incidents et
sécuriser les habitants dans ces quartiers et mettre fin aux
affrontements, marqués aussi par le caillassage de véhicules et
de bus traversant les tronçons de route proches de ces quartiers. Des notables locaux de différentes composantes de la
société ghardaouie ont exhorté les pouvoirs publics à mettre
un terme à cette situation, appelant les habitants à la «vigilance et à la sagesse» pour éviter ces affrontements qui, selon
eux, nuisent à la réputation de la région et ternissent son
image.
Une commission interministérielle chargée de l’examen
des voies et moyens pour consolider la maîtrise de la situation
dans la région de Ghardaïa a été installée jeudi dernier par le
ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales. Devant un
parterre composé, notamment de membres de la société civile,
d’élus et de notables de la wilaya de Ghardaïa, le ministre a
affirmé que l’Etat veillerait à l’application «rigoureuse» de la
loi contre tous ceux qui «s’avisent à porter atteinte à l’ordre
public ou à compromettre l’avenir de cette wilaya».
Les ménages algériens
consacrent 8% de leur
budget
a famille algérienne consacre annuellement une
Lmentmoyenne
de 8% de son budget en matière d’habilleet de chaussures pour un montant moyen de plus
de 58.000 DA, selon les résultats d’une enquête réalisée par l’Office national des statistiques. En 2011, les
dépenses des ménages en matière d’habillement et
chaussures ont atteint un montant global de 363,5 milliards de dinars, indiquent les résultats d’une récente
enquête de cet office sur les dépenses de consommation
et le niveau de vie des ménages. La dépense annuelle
moyenne par ménage en matière d’habillement-chaussures a atteint 58.021 DA, soit une dépense moyenne
par famille de 4.835 DA, alors que la dépense moyenne par tête était de 9.900 DA, précisent les résultats de
cette enquête. Les sous-groupes d’habillement homme
et femme représentent chacun une part de 26,64% du
montant global de la dépense moyenne annuelle par
tête, suivis par celui d’habillement enfant pour 13%, la
chaussure homme pour près de 10%, chaussure femme
pour 6,9% (683 DA) et chaussure enfant et bébé pour
5,48%. En milieu urbain, la dépense annuelle globale
en matière d’habillement et chaussures s’est établie à
261,87 milliards de dinars (72%), contre 101,63 milliards de dinars (28%) en milieu rural. Les deux postes
les plus importants des dépenses en habillement et
chaussures sont ceux concernant les vêtements homme
et femme avec 53% du budget, le reste (47%) concerne
les enfants et bébés. Selon l’enquête, la part allouée aux
vêtements est plus importante chez les femmes
urbaines que ce soit par rapport aux hommes urbains ou
aux femmes rurales. Par ailleurs, l’étude indique que
pour la chaussure, la globalité des dépenses de la gent
masculine a été de 36,2 milliards de dinars (10%), les
femmes, 25 milliards de dinars (6,9%) et près de 20
milliards de dinars (5,5%) pour les enfants et bébés. La
dépense globale des familles algériennes en habillement a presque triplé durant la dernière décennie
(2000-2011) au niveau national, passant de 132 milliards de dinars en 2000 à 363,5 milliards de dinars en
2011. En milieu urbain, la dépense des ménages en
habillement est passée de 88,2 milliards de dinars à
261,8 milliards, tandis que dans le milieu rural, elle est
passée de 43,7 milliards de dinars à 101,6 milliards.
www.horizons.dz
MONDE
ESSEBSI DEMANDE UNE
AIDE POUR LUTTER
CONTRE DAECH
L’émissaire de l’ONU, Ismaïl Ould Cheïkh
Ahmed, s’est rendu hier à Sanaâ pour tenter
une nouvelle fois de relancer son projet de trêve
humanitaire. Sur le terrain, les combats violents
opposent les rebelles houthis à des forces progouvernementales dans le Sud. A l’aube, la
coalition arabe conduite par l’Arabie saoudite a
lancé des raids aériens contre des positions des
rebelles à Aden, principale ville du sud du pays.
Ces raids ont fait huit morts dans les rangs des
Houthis, alors que six civils ont péri dans la
chute de roquettes tirées par les rebelles contre
des quartiers résidentiels de la ville, selon un
responsable provincial.
BURKINA FASO : L’armée
demande la formation
d’un gouvernement de civils
Les responsables des forces armées du Burkina
Faso ont appelé à la formation d’un gouvernement composé de civils, alors qu’une crise
oppose le Premier ministre, Isaac Zida, à la
garde présidentielle, ont indiqué samedi dernier
deux sources militaires, un membre de l’étatmajor général des armées et un haut gradé du
Régiment de sécurité présidentielle (RSP). Les
relations sont tendues entre le RSP et Zida, qui
est pourtant le numéro 2 de cette force. Le gouvernement burkinabè, qui comporte trois militaires outre le Premier ministre, a affirmé jeudi
qu’un complot contre Isaac Zida, fomenté par
des membres de la garde présidentielle, avait
bien été déjoué dimanche dernier.
NUCLÉAIRE : L’Iran
envisagerait d’expédier
son stock d’uranium
faiblement enrichi
vers la Russie
L’Iran envisage l’option d’expédier son stock
d’uranium faiblement enrichi vers la Russie, a
révélé samedi dernier une source diplomatique,
citée par Chine Nouvelle. L’idée serait un progrès substantiel dans les négociations, alors
que Téhéran avait toujours refusé de remettre à
qui que ce soit ses matériaux fissiles. En vertu
de l’accord-cadre de Lausanne, l’Iran doit réduire son stock à 300 kg d’uranium enrichi à 3,67%
pour 15 ans, mais il avait échoué à spécifier par
quel moyen l’Iran parviendrait à réduire son
stock.
«SI UNE ATTAQUE COMME CELLE DE SOUSSE SE REPRODUIT, LA TUNISIE VA S’EFFONDRER», a déclaré le président Béji Caïd Essebsi. Dans un discours à la nation
qu’il a prononcé samedi après-midi pour «justifier» l’instauration de l’état d’urgence jusqu’au 2 août prochain sur l’ensemble du territoire, il a reconnu que les autorités qui «pensaient que l’attaque du Bardo serait la dernière» viennent de réaliser
que «la Tunisie est aujourd’hui en état de guerre d’un genre spécial».
En bref...En bref...En bref...En bref...En bref...En bref...En bref...
Le gouvernement colombien est prêt à envisager un cessez-le-feu bilatéral avec la guérilla
des Farc avant même la fin des négociations de
paix, a annoncé hier son négociateur en chef,
Humberto de la Calle. Même si elle est accompagnée de nombreuses conditions, cette proposition constitue un net revirement pour le gouvernement colombien, qui avait jusqu’à présent
catégoriquement refusé de cesser les combats
tant que les négociations, qui se déroulent
depuis 2012 à Cuba, n’auraient pas abouti.
Le conflit est en recrudescence ces dernières
semaines, les Farc ayant levé fin mai le cessezle-feu unilatéral qu’elles avaient annoncé six
mois plus tôt.
HORIZONS • Lundi 6 Juillet 2015
TUNISIE
YÉMEN : Ould Cheïkh tente
une nouvelle trêve
COLOMBIE :
Le gouvernement prêt à un
cessez-le-feu bilatéral avec
les Farc
9
«Au lendemain du référendum en
Grèce, quelle qu’en soit l’issue, il
est évident que les Européens
devront se remettre à parler. La
première à le savoir est précisément Angela Merkel.»
’attaque de Sousse était malheureusement plus lourde au niveau
des pertes humaines. Ce genre
d’attaque s’explique par une
volonté de frapper un pays qui a un
une Constitution et un régime
démocratiques. Ceux qui attaquent
la Tunisie se trouvent dans leur
majorité en Libye. Ils sont plus connus pour leur
allégeance à ce qui est connu comme Daech», a
déclaré le locataire du palais de Carthage, estimant que ces menaces, qui «peuvent mettre en
péril l’unité et l’intégrité du territoire tunisien»,
visent à torpiller le processus démocratique.
Parmi ces menaces, celles «distillées» par Daech
contre la sécurité de la Tunisie, l’activisme signalé de groupes liés aux terroristes après la fermeture des 80 mosquées «prises» par les salafistes, la
campagne d’arrestations des éléments suspects
dans plusieurs régions et le retour annoncé, selon
l’ancien général et actuel président du Centre
tunisien des études sécuritaires, Mokhtar Ben
Naser, d’une partie des 3.000 Tunisiens actuellement en Irak et en Syrie. D’où, dit-il, son appel à
une mobilisation populaire pour combattre le terrorisme qui «a gagné nos villes» et la «propagation de ce phénomène vers d’autres pays arabes»,
dans le respect des droits de l’Homme. «Le défi
sécuritaire auquel nous sommes confrontés désormais est d’autant plus difficile que nous nous
trouvons sur les frontières d’un pays sans Etat et
livré à des milices armées (…) et à des acteurs
régionaux et internationaux dont chacun cherche
à servir un agenda bien déterminé», dit-il, insistant sur deux points. Le premier est «la porosité
des frontières avec la Libye» qui nécessite une
coordination plus étroite et globale avec les pays
voisins et amis. «Nul pays n’est à l’abri d’une
action terroriste et même si nous avons reçu le
soutien de l’Algérie et de l’Union européenne,
une coordination plus étroite s’apparente à une
«
L
nécessité pour enrayer la menace», indique-t-il.
Le second : l’extrême précarité de la situation
sociale. «Le pays a connu avec l’investiture du
nouveau gouvernement une explosion de grèves
légitimes et illégitimes frisant la désobéissance
civile, la multiplication des revendications
outrancières», rappelle Essebsi appelant à une
trêve pour la reprise économique. «Si nous voulons regagner la confiance des investisseurs, nous
devons mettre en place un climat propice», a
expliqué le président tunisien.
«AUCUN PAYS N’EST À L’ABRI»
«La Tunisie a besoin d’aide internationale pour
lutter contre ce danger. Nous avons trouvé de l’aide de la part des grandes puissances à l’instar des
Etats-Unis, de la Grande-Bretagne de la France,
sans oublier le support de l’Algérie», a déclaré
Essebsi. «La protection et la sécurisation de plus
de 500 km de frontières avec la Libye exigent la
mobilisation de grands moyens et de matériels
modernes dont la Tunisie ne dispose pas aujourd’hui», souligne-t-il, plaidant pour une coopération internationale antiterroriste. Outre l’état d’urgence, Essebsi a limogé le gouverneur de Sousse
et plusieurs responsables de la police à Kairouan
où étudiait Seifeddine Rezgui, le terroriste qui a
ouvert le feu le 26 juin sur des touristes sur une
plage et au bord des piscines d’un hôtel du Port El
Kantaoui, à Sousse et à Gaâfour, sa ville d’origine. Après cet attentat, la Tunisie a annoncé le
déploiement de plus de mille agents armés supplémentaires pour sécuriser plages et sites touristiques. Mercredi soir, jour de son entrée en
vigueur, le ministre de l’Intérieur a lui-même
constaté des carences à Hammamet, au sud de
Tunis. Tout «comme il y a eu des défaillances
sécuritaires, il y a eu des défaillances politiques»,
admet Dhafer Néji, conseiller en communication
auprès du chef du gouvernement.
n Djamel Boukrine
MANŒUVRES MILITAIRES AU PACIFIQUE
Les États-Unis, l’Australie et le Japon scellent
une alliance stratégique
a bataille du Pacifique est lancée. Dans un
LEtats-Unis
contexte de grandes tensions avec Pékin, les
et l’Australie organisent, deux
semaines durant, des manœuvres militaires,
aériennes, maritimes et terrestres, dans les Etats
australiens du Territoire du Nord et du
Queensland. Baptisée «Talisman Sabre», l’opération, qui a vu pour la première fois la participation
du Japon, a mobilisé 30.000 militaires pour sceller «l’alliance très importante» revendiquée, à
bord de l’USS Blue Ridge, le navire amiral de la
7e Flotte du Pacifique, par le Premier ministre australien, Tony Abbott. «C’est une relation cruciale
alors que nous sommes confrontés à de grands
défis dans de nombreuses régions du monde, en
particulier au Moyen-Orient», a-t-il souligné. Il
reste que l’ombre de la Chine, qui est pourtant le
premier partenaire commercial de l’Australie,
Matteo Renzi,
président du Conseil
italien
plane sur une alliance vouée à contrer la présence
active de Pékin, notamment en mer de Chine. Tout
l’enjeu réside effectivement dans le contrôle de la
voie de passage stratégique pour la navigation
marchande. Si la mer de Chine suscite l’intérêt
croissant de Pékin, précédant aux travaux de remblaiement et de transformation des récifs coralliens en ports et en infrastructures diverses, de
grandes tensions pèsent sur cette zone névralgique
menacée de se transformer en poudrière.
L’irréparable a failli se produire lorsque, en 2013,
le croiseur lance-missiles américain Cowpens a
évité de justesse un navire de guerre chinois qui
lui avait brusquement coupé la route, selon le
Pentagone. Erigée en «pivot», l’Asie Pacifique
constitue un axe majeur de la politique étrangère
des USA déployant dix porte-avions (contre un
seul pour la Chine) pour assurer une domination
incontestable et incontestée. En outre, l’allié japonais est pratiquement en état de belligérance dans
les îles inhabitées de Senkaku (8 îlots d’une superficie de 7 km2), en mer de Chine orientale, revendiquées par la Chine sous la dénomination de
Diaoyu. Pour défendre au mieux ses intérêts stratégiques, particulièrement en Chine méridionale,
point de passage entre l’océan Indien et l’océan
Pacifique (le tiers du trafic maritime commercial
mondial et 90% de celui de la Chine), le président
chinois, Xi Jinping, a affirmé, dans un document
intitulé «One Belt, one road», la volonté de Pékin
de sécuriser ses voies maritimes vers l’Europe
pour ne pas subir l’effet d’étranglement de son
économie. Il s’est ainsi engagé à bâtir une «flotte
puissante» capable de «combattre et de gagner des
batailles».
n L. C.
GRÈCE
Bruxelles
pourrait
accorder
des prêts
à Athènes
es Européens ne vont «pas
laisser tomber» les Grecs,
Lmême
si le référendum se
solde par un non, et pourraient accorder rapidement à
Athènes des crédits d’urgence, a déclaré le président du
Parlement européen, Martin
Schulz, dans les colonnes du
journal allemand Welt am
Sonntag. Mais de telles aides
d’urgence ne constituent «pas
une solution sur la durée», a
prévenu le responsable européen. Pour sa part, le ministre
français de l’Economie,
Emmanuel Macron, a jugé
hier que «quelle que soit»
l’issue du référendum en
Grèce,
les
Européens
devaient «reprendre des discussions politiques» avec
Athènes.
Les Grecs votaient hier pour
ou contre l’accord mis sur la
table par ses créanciers (UE,
FMI, BCE) il y a dix jours,
prévoyant des réformes
structurelles contre un renflouement. Une victoire du
non rendrait difficile, voire
impossible, un nouveau soutien financier à la Grèce par
ses partenaires, et précipiterait le pays dans une crise
économique et humanitaire.
Depuis la semaine dernière,
la presse, notamment allemande, évoque des préparatifs des Européens pour
mettre sur pied un dispositif
d’aide humanitaire pour la
Grèce, mais rien n’était officiellement confirmé.
n R. I.
HORIZONS • Lundi 6 Juillet 2015
19
Ramadhan
IMSAK : 03H36
IFTAR : 20H13
Au Fil du Jeûne
www.horizons.dz
11
«UNE SAHRA» AU CYBERCAFÉ
Par H. Rachid
T
Culte
ewfik se sentait comme un véritable sanspapiers depuis son retour au pays. Il n’avait
plus de travail, plus de femme, plus de loisirs
et plus d’argent. C’est la définition que donnait un de ses amis d’un sans-papiers. Il ne
suffit pas d’exhiber une carte d’identité,
d’avoir une nationalité. Ici, il ne sera jamais
heureux et son retour ne fait que tourner la
meule des ressentiments. Il n’avait pas besoin d’entendre
les paroles ou surprendre les récriminations. Il devinait
tout dans les regards. Quand on se fait expulser, on ne
trouve grâce aux yeux de personne. On n’incarne que
l’échec et l’inutilité. La vie vous a souri, vous a tendu la
main mais vous avez tout dilapidé comme un mauvais
joueur qui n’a pas su saisir sa chance. En quelques jours,
il a rejoint le flot des jeunes qui chaque soir envahissent
les cybercafés du quartier. A Chacun son passe-temps. Il
n’y avait pas d’heure pour entrer mais il préférait s’y
rendre peu avant la fin des tarawih. Sortis de la
mosquée, beaucoup de fidèles pressaient le pas
pour se connecter. Les cybercafés restaient ouverts jusqu’à 3h du matin. On avait
même la formule 24h/24. Il fallait arriver
l L’HISTOIRE
DES PROPHÈTES
Sommaire
Al Khadir :
une connaissance spéciale
des mystères de la vie
l Les vertus de la méditation
(suite 2)
Le monde de l’invisible
toutefois assez tôt pour trouver une place. Le gérant de la
cafétéria, où naguère vieux et jeunes se donnaient rendez-vous, refusait du monde avant 22h. Un malin plutôt
qu’un jaloux a depuis écrit à la peinture noire, «sévère
café» sur la devanture métallique.
Dans le silence du cyber, on entendait parfois quelques
soupirs. Personne ne se gênait pour étaler ses amours et
Kamel a vite compris que ceux qui se réfugiaient au premier étage se livraient à des démonstrations un peu plus
osées. Le propriétaire avait disposé quelques caméras
pour que chacun, moyennant un petit supplément, puisse
se croire loin, très loin. Tewfik ne se prêtait pas à ce jeu
malsain. Ces longues veillées, c’était pour maintenir le
contact avec Jacqueline. Il rompait sa somnolence qu’à la
vue de sa silhouette affalée devant un écran. Il n’a pas eu
le temps de connaître l’infirmière bretonne. Juste
quelques échanges sur internet et deux coups de fil. Elle
se disait solitaire et curieuse. Elle habitait Rennes et avait
promis de venir à Paris. Il avait alors tout prévu sauf…
son expulsion. Maintenant, la priorité est de garder cette
relation, de la protéger de l’usure du temps. Il voulait à
tout prix remettre les pieds en France. Il ne pouvait rester
sur un échec, se complaire dans l’indolence. Il ne sera
pas Adam qui n’a rien fait pour retrouver son paradis
perdu. Il avait déjà un plan aussi strict et impératif que
celui d’un soldat en campagne. Retourner et se marier.
Qu’importe l’âge, la profession ou la race de la partenaire.
Il errait sur le net comme un chasseur dans une forêt. Il
était à l’affût, infatigable guetteur postant des messages,
tantôt répondant et tantôt commentant. Il était une incarnation du mendiant de l’amour sur la Toile devenue une
sorte de foire de la drague à ciel ouvert. Comme au loto,
chacun venait y tenter sa chance. Il n’oubliera jamais ce
jour où par un hasard, il se connecte avec Dalila.
D’habitude, il évitait les Algériennes, tous les noms à
consonance arabe ou kabyle. Amel Clic, Farida je passe,
Kenza j’efface. A moins de s’assurer qu’elle était née làbas. En ce cas, il lançait aussitôt l’hameçon mais elles
étaient futées ces beurettes. Elles se méfiaient de ces
hommes succombant davantage à la couleur d’une carte
de résidence qu’à celle de leurs yeux.
n H. R.
l Le Paradis, un bonheur corporel
et spirituel (suite 2)
Les Savants d’Algérie
l Saïd Ben Muhammad al-Uqbani
L’entretien
l MOHAMED ADJAIMI, ACTEUR
ET
CINÉASTE : «Je passe le plus clair de mon
temps à la maison»
HADITH
Selon Abôu Houreira,
l’Envoyé de Dieu a dit :
«Parmi les qualités
d’un bon Islâm, il y a le fait
pour l’homme de ne pas
s’occuper de ce qui ne le regarde
pas.»
(Hadîth rapporté par At-Tirmidhi
et Ibn Maja)
Le
Monde de l’Invisible
Le Paradis, un bonheur corporel et spirituel (suite)
e Prophète (QSSSL) décrit également les délices dont jouissent les habitants du
Lpas,Paradis
tel qu’il l’a vu : «Les habitants du Paradis mangent et boivent, ne crachent
n’urinent pas et ne vont pas aux latrines. - Que devient la nourriture qu’ils man-
19
Ramadhan
ww
w
gent ? demanda-t-on. - Elle devient des rots et de la sueur à l’odeur musquée, répondit-il, il leur sera inspiré les louanges au Seigneur comme la respiration vous est inspirée.» (Rapporté par Muslim et Al Boukhari). Il dit aussi : «Les habitants du Paradis
les plus inférieurs auront à leur service dix mille domestiques, chacun de ces
domestiques portera deux plateaux : un en or et un autre en argent ; chacun des
plateaux contient un mets différent des autres. La première bouchée sera aussi
délicieuse que la dernière, ensuite la nourriture se dégagera avec une sueur à
l’odeur musquée ; ils n’urineront pas, n’iront pas aux latrines, ni ne se moucheront.» (Rapporté par Ibn Abi Dounia Tabarânî, et Mounziri). A tous ces témoignages, ajoutons des dizaines de versets et de hadiths authentiques qui
confirment que les délices des habitants du Paradis sont aussi spirituels que
corporels et englobent tant les domaines des mets et des breuvages que le
port des vêtements, des bijoux, la jouissance des femmes et des chants,
l’équitation, l’échange des visites et des rencontres. Citons les récits divins
et prophétiques relatifs à ces domaines : Le port des habits et les bijoux.
«Dieu introduira ceux qui auront cru et ceux qui auront accompli des
œuvres bonnes dans des Jardins où coulent les ruisseaux. Là, ils
seront parés de bracelets en or et de perles ; leurs vêtements seront
en soie. Ils ont été dirigés vers la Parole excellente.» (22:23-24)
Concernant les lits de repos et les lits
d’apparat, le Coran dit :
«Et les premiers
MOHAMED ADJAIMI, ACTEUR ET CINÉASTE
L’HISTOIRE DES PROPHÈTES
IMSAK : 03H36
IFTAR : 20H13
AL-KHADIR
L’
UNE CONNAISSANCE SPÉCIALE
DES MYSTÈRES DE LA VIE
C ulte
IL LUI A ÉTÉ ACCORDÉ la connaissance
spéciale des mystères de cette
vie qui n’avait pas été accordée à Moussa.
Les avants d’Algérie
S
histoire d’Al-Khadir est citée lorsque
Moussa a fait son voyage pour chercher
la connaissance qu’il possédait. Allah a
raconté son histoire dans sourate AlKahf. L’imam Al-Boukhari rapporta
d’Abi Houreira que le Prophète dit : «Il
a été appelé Al-Khadir, parce qu’il s’assit sur une fourrure blanche qui remua
derrière lui de verdure.»
Il a été cité déjà que quand Moussa et Josué retournèrent pour retracer leurs pas, ils le trouvèrent sur un
velours qui ressemblait à une moquette verte. II s’était
couvert d’un tissu dont les deux extrémités étaient
sous sa tête et ses pieds. Moussa le salua, il découvrit
son visage, répondit à la salutation et dit : «Qui
es-tu ?» Il dit : «Je suis Moussa.» Il dit : «Le Prophète
des Israélites ?» Il répondit : «Oui.» Le contexte de
l’histoire est très clair qu’il était un Prophète pour
beaucoup.
Premièrement, le verset dit : «Ils trouvèrent l’un de
Nos serviteurs à qui Nous avions donné une grâce, de
Notre part, et à qui Nous avions enseigné une science
émanant de Nous.» (Sourate 18-verset 65)
Deuxièmement, Moussa lui dit : «Puis-je te
suivre, à la condition que tu m’apprennes
de ce qu’on t’a appris concernant une
bonne direction ?» (L’autre) dit :
«Vraiment, tu ne pourras jamais
L’
Saïd Ben Muhammad al-Uqbani
elon les chercheurs Djamil Aïssani, Mohamed Réda Bekli, Djamel Mechehed et Ilhem
S
Chadou, le mathématicien Saïd Ben Muhammad al-Uqbani naquit à Tlemcen en 1320. Il fit
ses premières études en cette ville et compta parmi ses maîtres les deux fils de l’imam, al-Abili
Moussa le rencontra, il lui montra son humilité,
lui offrit son respect, et le suivit avec obéissance absolue, ce qui prouve qu’il était un
prophète tout comme Moussa.
Cependant, il lui a été
accordé la connaissance
spéciale des mystères de
cette vie qui n’avait pas été
accordée
à Moussa.
Troisièmement,
Al-Khadir tua le garçon, et
il ne devait faire ainsi
que si Allah l’avait
informé au sujet de
ce garçon par la
Révélation, ce qui
prouve aussi qu’il
était un prophète. Il
était infaillible, parce que
celui qui craint Allah n’ose
jamais s’engager sur la base de
quelques pensées égarantes,
tant que le cœur est vulnérable à
toutes les sortes de chuchotements sataniques. La connaissance qu’avait Al-Khadir au sujet
de ce garçon consistait au fait que quand il atteindra
l’âge de la puberté, il mécroira en Allah, et forcera ses
parents aussi à mécroire, et ils lui obéiront à cause de
leur amour pour lui. Cette connaissance est un signe
clair de sa prophétie.
A suivre…
«Les histoires des Prophètes» par Ibn Kathir
- Editions Dar el Fikr
LES VERTUS DE LA MÉDITATION
(1282-1356) et un éminent savant de Béjaïa Amrane al-Mashdali (1271-1344) qui, on le sait d’après son
biographe at-Tumbukti, enseignait à Tlemcen, en plus de certaines disciplines religieuses, la logique et
la science des partages successoraux. A Bougie, selon la même source, il fut l’élève de l’éminent savant
Ahmad Ben Idris al-Bija’i (m. 1360) et exerça la fonction de cadi de la communauté, lorsque le sultan mérinide Abi ‘Inan prit possession de cette ville entre 1353 et 1358, «à une époque où les savants foisonnaient»,
précise son biographe Ibn Farhun. Plus tard, al-Uqbani exerça la fonction de cadi à Tlemcen, à Salé et à
Marrakech. Al-Uqbani a eu pour disciple plusieurs personnages illustres, tels que son fils Qassim al-Uqbani,
l’imam Ibn Marzuq al-Hafid, le cheikh Ibn Zaghu. Le traité qui a eu le plus d’influence au Maghreb et en
Andalousie, dans le domaine d’al-Fara’id, fut celui du mathématicien andalou Al-Hufi (mort à Séville en 1192). De
nombreux mathématiciens du Maghreb l’ont commenté, notamment le «chef des savants» de Tlemcen Saïd
al-Uqbani (1320–1408) et le «dernier mathématicien andalou» al-Qalasadi (1412–1486). Rappelons qu’al-Uqbani
avait bien assimilé la nouvelle méthode introduite par le célèbre algébriste de Bougie al-Qurashi (1184).
Dénommée Tariqat al Fara’id bi-l-Kusur (méthode des fractions en science des héritages), celle-ci était considérée par les mathématiciens des XIVe et XVe siècles comme une grande innovation. Elle est basée sur la décomposition des nombres en facteurs premiers pour la réduction au même dénominateur des fractions qui interviennent dans la répartition d'un héritage donné. Saïd al-Uqbani a notamment appliqué cette méthode pour réaliser
son Sharh (commentaire) tout à fait original. Plusieurs copies du manuscrit d’al-Uqbani sont déjà disponibles
dans certaines bibliothèques (Qarawiyin de Fès, al-Azhar au Caire, Bibliothèque nationale à Tunis,…). Pour sa
thèse de doctorat, Ezzaim Laabid avait utilisé la copie disponible à la Bibliothèque nationale de Paris.
n M. Medjahdi
A suivre…
être patient avec moi. Comment endurerais-tu
sur des choses que tu
n’embrasses pas par ta
connaissance ?» Moussa
lui dit : «Si Allah veut, tu
me
trouveras
patient ; et je ne désobéirai à aucun de tes
ordres.» «Si tu me
suis, dit (l’autre),
ne m’interroge
sur rien tant
que je ne
t’en aurai pas
fait mention.»
(Sourate 18 versets 66/70)
Ainsi, s’il était
seulement un wali,
ami d’Allah, et non
pas un prophète, il
ne lui aurait pas
parlé de cette manière, et n’aurait pas
répondu à Moussa de cette
façon. Moussa demanda qu’il l’accompagne pour bénéficier de sa connaissance spéciale qu’Allah lui avait accordée
de par Sa Grâce. Ne fut-il pas un prophète, il
n’aurait pas été infaillible, et il n’y aurait aucun désir
de la part de Moussa, étant un grand Prophète et de
personnalité infaillible, d’acquérir une connaissance
de la part d’une personne faillible. Il ne serait pas allé
pour le chercher en faisant un aussi long voyage.
ch-Chafi’î a dit : «Aidez-vous à la parole par le silence et à la
déduction par la réflexion.» Il a dit aussi : «La justesse du
A
regard jeté sur les affaires délivre de la prétention. La résolution
dans l’opinion met à l’abri de la négligence et du regret.
Discernement et méditation révèlent détermination et perspicacité. La consultation des sages raffermit l’esprit et confère force
à la clairvoyance. Réfléchis donc avant de décider, médite avant
d’attaquer et demande conseil avant de te risquer». Il a dit
aussi : Les vertus sont au nombre de quatre : la première : la
sagesse, celle-ci reposant sur la méditation. La deuxième : la
chasteté, celle-ci s’appuyant sur le désir. La troisième : la force,
celle-ci se maintenant par la colère. La quatrième : la justice,
celle-ci se fondant sur l’équilibre des forces de l’âme.
QU’EST-CE QUE LA RÉFLEXION ?
Sache que la réflexion consiste en la présence simultanée, dans
le cœur, de deux genres de connaissances, celles-ci devant à leur
tour en générer une troisième. C’est l’exemple de celui qui
penche vers le monde immédiat et le privilégie, mais qui
voudrait savoir s’il vaut mieux lui préférer la vie dernière. Se
présentent à celui-là deux alternatives. La première : il entend
autrui dire que la vie ultime est préférable au monde qui est le
nôtre. Il l’imite alors et lui fait confiance sans discerner par luimême la réalité de l’affaire. Il se tourne, dès lors, entièrement
A suivre…
Source : « La Foi du Croyant » Par Abou Bakr Jaber el Jazairi
- Editions Dar el Fikr
-Le monde de l’invisible,
la méditation
12
13
HORIZONS • Lundi 6 Juillet 2015
.ho
rizo
ns.d
z
arrivés qui seront bien. Les premiers, voilà ceux qui seront les plus proches d’Allah dans les
Jardins du délice ; il y en aura une multitude parmi les premiers et un petit nombre parmi les
derniers arrivés ; placés côte à côte sur des lits de repos, ils seront accoudés, se faisant visà-vis.» (7:10-161) «Là, accoudés sur des lits d’apparat, ils n’auront à subir ni soleil ardent ni
froid glacial. Ses ombrages seront à proximité et ses fruits inclinés très bas, pour être
cueillis.» (LXXVI:12-14). Et pour les femmes, «Celles qui ont de grands yeux et dont les
regards sont chastes se tiendront auprès d’eux, semblables au blanc caché de l’œuf.»
(Coran XXXVII, 48-49) Le Prophète (QSSSL) a dit : «Si une femme des habitants du Paradis
surplombe la terre, elle remplira de son parfum l’espace entre le ciel et la terre, et l’illuminera. Le voile qu’elle porte sur sa tête est meilleur que la vie présente et ce qu’elle contient.»
(Rapporté par Al-Boukhari). Egalement, «Si une femme des habitants du Paradis surplombe la terre, elle la remplira d’un parfum de musc et fera disparaître la lumière du soleil et de
la lune.» (Rapporté par Tabarânî et Al Bazar et sa chaîne de transmission est considérée
comme parfaite). Pour ce qui est des chants, il est dit dans le Coran qu’«Il existe au Paradis
un fleuve de longueur égale à celle du Paradis. Sur ses bords se tiennent des vierges en
position debout se faisant face et chantant de voix que jamais les créatures ont entendue
d’aussi belles au point qu’elles n’entendront pas de pareilles au Paradis. On demanda à
Abou Hourayra (le rapporteur de ce récit) : Quels seront ces chants ? Et l’homme de
répondre : Si Allah le veut, ce sera chanter Pureté au Seigneur, Lui faire des louanges, Le
glorifier et Le louer» (Rapporté par Al-Baïhaqi).
n «JE PASSE LE PLUS CLAIR DE MON TEMPS
e
i
t
e
À LA MAISON»
ntr
E
Entretien réalisé par Mehdi F.
l s’est imposé, ces dernières années, comme un
comédien incontournable dans les feuilletons
Iramadhanesques.
Mohamed Adjaïmi, puisque
c’est de lui qu’il s’agit, ce talentueux acteur au
grand succès sur le petit écran, suscite à chacune
de ses sorties un réel engouement au sein des téléspectateurs. En ce Ramadhan, Horizons a voulu en
savoir plus sur les journées et les habitudes de
l’acteur vedette du très suivi feuilleton «Hob fi
qafass al itiham».
Que représente pour vous le Ramadhan ?
C’est un mois de culte, de foi, de dévotion et de
pardon. Le Ramadhan est aussi l’occasion où l’on
essaye de multiplier les bonnes actions.
Comment passez-vous vos journées durant
ce mois sacré ?
J’accomplis le jeûne comme tout citoyen algérien et musulman. Mon épouse et moi, nous nous
levons pour le s’hour et l’accomplissement de la
prière du Fadjr. Nos enfants sont tous mariés. A
deux à la maison, on s’attelle à accomplir ce
devoir religieux dans la joie et la bonne humeur.
Dans la journée, je me rends régulièrement au
siège de l’EPTV pour m’enquérir des nouveautés
ayant trait à ma carrière artistique. Sinon, je passe
la plupart du temps à la maison. Je suis souvent
confiné dans mon bureau où je m’adonne à la lecture, celle du Saint Coran en particulier. Je consulte également la presse et je bouquine énormément.
Actuellement, je lis un livre de Liès Boukraâ, un
écrivain algérien qui parle du terrorisme.
Et vos soirées ?
Quand je ne suis pas retenu par des obligations
professionnelles, j’évite de sortir. Je préfère rester
à la maison.
Qui s’occupe des achats ?
Cela dépend. Parfois c’est ma femme, d’autres
fois c’est moi. Je suis un habitué du marché d’Air
de France à Bouzaréah, là où je réside.
Comment trouvez-vous les prix en cette
période de Ramadhan ?
C’est malheureux de le dire mais
cette année encore, les prix restent
inabordables pour les citoyens à
faible revenu. Tout ce que l’on a
pu nous raconter sur la baisse des
prix durant le Ramadhan, n’est
que pur mensonge. Je suis un
habitué des marchés et je peux
vous l’assurer. Figurez-vous, le
prix du kilogramme de viande a
atteint 1500 DA, la banane est,
quant à elle, passée à 190 DA le
kilogramme alors qu’avant le
Ramadhan, son prix avoisinait
les 100 DA. C’est de la folie,
cette flambée des prix. Les commerçants, avides de gain facile,
utilisent tous les moyens pour soutirer de l’argent aux citoyens. Cela n’honore guère un pays musulman comme
le nôtre.
Si vous aviez un message en direction des
commerçants en ce mois sacré, que leur
diriez-vous ?
Si j’avais un message à transmettre, il serait plutôt
en direction des pouvoirs publics dont je voudrais
attirer l’attention. Personnellement, mon plus
grand souhait serait de voir les contrôleurs des
prix faire leur travail correctement, car cela tient
du respect du citoyen.
Quelles sont les habitudes que vous changez durant ce mois ?
A vrai dire, je ne change pas beaucoup mes
habitudes. J’avais juste omis de vous faire savoir
que Mohamed Adjaïmi est un adepte de la pratique sportive.
Quel genre de sport pratiquez-vous ?
En plus du footing, je fais du culturisme et du
sport de combat.
Vous devenez plus nerveux, comme la plupart des Algériens ?
Non ! Non ! Au contraire ! Je suis plus calme.
Peinard, quoi ! Cependant, je ne me laisse pas
faire pour autant. Comme tout Algérien qui se respecte, je n’aime pas qu’on me marche sur les
pieds.
(SUITE)
vers la vie dernière, sur la seule foi de la parole entendue par lui.
Ceci est appelé imitation et non connaissance. La seconde :
c’est de savoir, d’abord, que le durable est meilleur et
préférable, puis que la vie dernière est éternelle. De ces deux
connaissances, résulte une troisième, c’est que la vie dernière
est préférable. Cette connaissance procède nécessairement des
deux premières. Rendre présentes, dans le cœur, les deux
premières connaissances afin de parvenir à la troisième,
s’appelle méditation (Tafakkur), réflexion (I’tibâr), rappel
(Tadhakkur), contemplation (Ta’ammul) et discernement
(Tadabbur). Discernement (Tadabbur), contemplation
(Ta’ammul) et méditation (Tafakkur) sont des termes
synonymes.
RAPPEL (TADHAKKUR) ET RÉFLEXION (I’TIBÂR)
Ces deux termes ne recouvrent pas les mêmes significations,
nonobstant la communauté de leur signifié. Il en est ainsi du
Sarim (sabre tranchant), MulTannad (sabre fait d’un excellent
acier en provenance de l’Inde) et Sayf
(épée) qui s’appliquent à un même
objet, mais avec des nuances.
Ainsi, Sarim indique que
l’épée est tranchante.
Muhannad indique son
origine. Sayf réfère, de façon absolue, à l’épée sans notifier les
qualités qui sont les siennes. Il en est de même de l’I’tibâr
(réflexion) qui se rapporte au fait de rendre présentes les deux
premières connaissances (susmentionnées) pour s’acheminer
vers la troisième connaissance. Si le passage vers cette dernière
ne se fait pas, l’on demeure dans le rappel (Tadhakkur). Quant
à la méditation (Tafakkur ou Nazar), elle est quête de la
troisième connaissance. Ainsi, celui qui n’aspire pas à cette
connaissance n’est pas appelé méditant (Nâzir). Tout méditant
(Mutafakkir) est un rappelant (Mutadhakkir), mais tout
rappelant n’est pas nécessairement un méditant. L’intérêt du
rappel (Tidhkar), c’est de renvoyer au cœur les connaissances
pour définitivement les y enraciner. Quant à l’intérêt de la
méditation, c’est d’accroître la science et de drainer une
connaissance non encore acquise.
A suivre…
Source : «La Foi du croyant»
Par Abou Bakr Jaber el Jazairi - Editions Dar el Fikr
re set
V
Pourtant, dans la plupart
de vos feuilletons et
souvent dans d’autres
films, vous incarnez le
rôle d’un homme
exécrable et méchant ?
C’est juste le personnage du
film qui l’impose.
Votre plat préféré ?
Je dirais une bonne chorba
frik. Cependant, j’avoue que
je ne suis pas vraiment exigeant. De plus, mon épouse
est une excellente cuisinière.
Tout ce qu’elle prépare est
délicieux.
Vous permettez-vous des excès
en sucrerie ?
Avant, quand j’étais plus jeune, j’étais un fan
de sucreries. Il m’arrivait parfois de manger d’un
coup une boîte entière de halwa turque.
Malheureusement, ce n’est plus le cas. Avec l’âge,
j’évite les excès en sucreries.
Votre programme télé préféré ?
Je regarde beaucoup les informations. J’aime
aussi voir les feuilletons que nous avions produits
pour ce Ramadhan, histoire de me remettre en
selle et corriger les éventuelles lacunes.
Une anecdote ?
Dernièrement, en me rendant au siège de
l’EPTV, j’ai aperçu un type en train de frapper une
femme en pleine rue. Je croyais qu’il s’agissait de
ma fille. Je ne sais comment j’ai pu faire pour bondir de ma voiture et aller délivrer la bonne femme
des mains de son agresseur. Il s’est avéré par la
suite qu’il s’agissait d’un couple marié.
Finalement, grâce à mon intervention, tout est rentré dans l’ordre. Le couple en question n’a cessé
de me remercier. C’est vous dire que je considère
toutes les femmes de mon pays comme mes
propres filles.
n M. F.
ora
e
u
q
ni
C
Au Nom de Dieu Clément
et Miséricordieux
«Et ne tends point
les yeux vers ce dont
Nous avons donné
jouissance
temporaire
à certains groupes
d’entre eux, comme
décor de la vie
présente,
afin de les éprouver
par cela. Ce que Dieu
fournit (au Paradis)
est meilleur et plus
durable.»
(Sourate 24 –verset 30).
www.horizons.dz
S
DÉTENTE
17
HORIZONS • Lundi 6 Juillet 2015
Mo
u d o k u
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3
cases sur 3. Le
but du jeu est
de la remplir
entièrement
avec une
série de
chiffres allant
de 1 à 9 de
sorte que :
- chaque
ligne, chaque
colonne et
chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
M
o t s
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont
été remplacées
par des
chiffres.
Un même
chiffre
représentant
toujours la
même lettre.
Reconstituez
les mots au fur
et à mesure
que certaines
lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour
commencer le
jeu, trouvez le
mot dont les
premières
lettres sont
déjà indiquées
dans
la grille.
G
f l é c h é s
rille
1
M u e t t e
2
3
4
5
6
7
8
9
10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
VERTICALEMENT
I- Tissu conjonctif de l'embryon.
II- Arbre de Malaisie. Sifflées.
-III- Personnel. Roche de sculpteur.
IV- Racines vomitives.
V- Laize. Pouffé. Mort.
VI- Bombe. Anonyme.
-VII- Sans TVA. Italien.
VIII- Esclave grec. Colère.
IX- Empereur de Rome. Note
désuète.
X- Sans effets. Arbre à bois blanc.
1- Déformation.
2- Récit poétique et héroïque.
3- Vêtement militaire des Romains.
Fleuve français.
4- Préposition. Excréments.
5- Céréale. Erbium.
6- Trou d'une aiguille. Squelette.
Interjection.
7-Personnage de Hugo. Etendue
plate.
8- Petit sureau à baies noires.
Consonne double.
9- Etendue d'eau. Vagabond.
10- Alcaloïde. Règle.
D U
Grille muette
J O U R … S O L U T I O N S
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
HORIZONTALEMENT
J O U R …
LES COURSES À ZEMMOURI
CHEVAL DU JOUR
3- Saphir du Ru (0)
COUP SUR PLACÉ
9-Tommy du Stud (0)
JOKER DE CHARME
10- Verdi de Senantes (0)
CHAMP «F» SPÉCULATIF 3-9-11-10-X
LE PRONOSTIC 3- Saphir du Ru (0) / 11- Quokin Darline (0)/ 9-Tommy du Stud (0) /8- Star la Noire (0)/
6-Asymétrique (0) /4- Squadrator / 12-Quiros de l’Eden / En H.S : 3-11-9-8-X
VÉRITÉ
TURF
APTITUDE
Tous les concurrents
FORME
9-Tommy du Stud (0)
3-Saphir du Ru (0)
8-Star la Noire (0)
11-Quokin d’Arline (0)
21
MEILLEURES
PERFS
DOUBLE
CAGNOTTE EN JEU
n Y. S.
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
LUNDI 6 JUILLET 2015
QUINTÉ-QUADRIO A
N°
PROPRIÉTAIRES
PRIX : KUALA D’ELEME-TROT ATTELE
16H00
CHEVAUX
310.000 DA l 2200 MÈTRES
DRIVERS
DIST
ENTRAÎNEURS
NOTRE AVIS
R.Rebbah
01
Valine de Nganda
MS.Hafid
2200 MS.Chaabane
B.Bazine
02
Lucky des Champs
R.Fekhardji
2200 A.Tiar
Le poids des ans.
AEK.Nougha
03
Saphir du Ru (0)
S.Fouzer
2200 N.Tiar
Belle chance.
M.Bendjekidel
04
Squadrator
AM.Bendjekidel
2200 Propriétaire
Débute.
Le petit Haras
05
Tip Top dupadoueng (0) S. Filiri
2200 H.Aguenou
Débute.
A.Tiar
06
Asymétrique (0)
A. Sahraoui
2200 Propriétaire
Débute.
Y.Meziani
07
Vanda de Nganda (0)
Y.Meziani
2200 Propriétaire
Pas évident.
AEK.Nougha
08
Star la Noire (0)
SA.Fouzer
2225 N.Tiar
En bon rang.
AEK.Nougha
09
Tommy du Stud (0)
N.Meziani
2225 N.Tiar
Ne pas négliger.
AEK.Nougha
10
Verdi de Senantes (0)
N.Tiar
2225 N.Tiar
Attentions.
R.Missaoui
11
Quokin d’Arline (0)
R.Tarzout
AH.Salmi
12
Quiros de l’Eden (0)
A.Chellal
2225 L.Lamari
2250 Propriétaire
R.Fouzer
13
Thetis du Relais (0)
R.Filiri
Difficile
12-Quiros de l’Eden (0)
13-Thetis du relais (0)
11-Quokin d’Arline (0)
9-Tommy du Stud (0)
3-Saphir du Ru (0)
2-Lucky des champs
8-Star la Noire (0)
CLASSE
12-Quiros de l’Eden (0)
13-Thetis du Relais (0)
2-Lucky des Champs
3-Saphir du Ru (0)
8-Star la Noire (0)
9-Tommy du Stud (0)
11-Quokin d’Arline (0)
CONCLUSION
3-Saphir du Ru (0)
9-Tommy du Stud (0)
8-Star la Noire (0)
11-Quokin d’Arline (0)
2-Lucky des Champs (0)
12-Quiros de l’Eden (0)
13-Thetis du relais (0)
Des moyens.
Du recul.
2250 Propriétaire
En méforme
(0) : Chevaux portant des œillères
QUARTE-QUINTESCOPE
ZEMMOURI
D
écidément,
l’hippodrome
Emir
Abdelkader
de
Zemmouri
semble
avoir
pris
goût aux cagnottes et très
souvent à répétition, ce
qui ne fait qu’accroître
l’engouement des turfistes
à privilégier les courses de
trot attelé qui très rarement affiche des rapports
PMU dérisoires, combien
de turfistes ont décroché
la timbale depuis que la
SCHPM a décidé d’appliquer le mode de calcul
attribuant 40% à la part
revenant à la gagne du
pari quinté (les cinq
numéros arrivés premiers
dans l’ordre exact) et 60%
à la quote-part revenant
aux combinaisons cochées
dans un ordre différent.
On n’en demandait pas
tant, et ce ne sont pas les
rapports
multimillionnaires enregistrés cette
saison qui nous contrediront. Cela dit, on aura à
plancher aujourd’hui sur
un caractère à caractère
qui servira de cadre aux
paris quarté et quinté et
avec comme cerise sur le
gâteau,
une
superbe
double cagnotte qui sera
mise en jeu et qui mettra
aux paris treize coureurs
demi-sang trotteurs qui en
découdront sur la distance
assez rapide de 2200 m,
où de par la composante
des concurrents en lice, on
risque de s’acheminer vers
une triple cagnotte et personne ne trouvera à redire.
C’est dire si le pronostic
reste des plus difficile
dans ce cas de figures
pour pouvoir cocher ces
cinq bons numéros de ce
prix Kuala d’Eleme, qui
s’adresse aux trotteurs
français de 3 ans et plus,
n’ayant
pas
totalisé
151.000 DA depuis le
01/01/2015 à ce jour avec
recul de 62.000 DA reçus
en gains et places depuis
la même date d’effet de la
condition.
MEILLEURES CHANCES
HORIZONS • Lundi 6 Juillet 2015
1. Valine de Nganda : Elle est en méforme et s’est
contentée de participer à chaque sortie, ce qui la
relègue au rang des abandonnés à l’épreuve du
jour.
2. Lucky des Champs : On ne l’a pas beaucoup vu en piste cette saison, mais il faudra
s’en méfier car bien placée au premier échelon et drivé par l’efficace R. Fekhardji, il
peut se distinguer malgré ses 16 printemps.
3. Saphir du Ru : Attention à ce trotteur qui
excelle dans l’inconstance il est vrais, mais
qui est bien placé de par les conditions de
la course du jour, va se révéler dangereux
au premier poteau.
4. Squadrator : C’est une nouvelle
recrue de l’efficace écurie M.
Bendjekidel qui peut pour sa première
sortie à Zemmouri créer l’exploit !
5. Tip top Dupadoueng : Logé à la
même enseigne que Squadrator, il faudra
tenir compte de ses chances, car son entourage fond en lui de grands espoirs.
6. Asymétrique : Un troisième trotteur issu de la dernière vente à Zemmouri et qui effectuera ses débuts et dont
le choix du driver est une indication à prendre en considération.
7. Vanda de Nganda : Toutes ses tentatives se sont soldées par de cuisants échecs, mais vu la spécificité de
l’épreuve du jour, il ne serait pas surprenant de la voir
venir déranger l’ordre du jour, il ne serait pas d’une
écurie qui a plus d’un tour dans son sac.
8. Star la Noire : Confiée à la fine cravache de SA. Fouzer et
affrontant un lot à son entière convenance, elle devrait logiquement tenir sa partie convenablement.
9. Tommy du Stud : Idéalement placé de par les conditions de la
course du jour, il ne devrait pas rencontrer de grandes difficultés
pour accéder en bon rang à l’arrivée.
10. Verdi de Senantes : L’entraîneur driver maison N. Tiar y a
jeté son dévolu par rapport à trois autres concurrents, c’est qu’il
doit croire en ses chances, alors gare à la surprise malgré ses derniers échecs.
11. Quokin D’arline : A la limite du second plateau, ce trotteur
de bonne qualité, ne devrait pas laisser passer une telle opportunité pour figurer un très bon rang à l’arrivée.
12. Quiras de l’Eden : Il est vrai qu’il a tendance à ne pas répéter
ses bonnes valeurs mais pour peu qu’il consente à s’y employer,
alors il peut réaliser des prouesses à ce niveau surtout qu’il est
bien drivé.
13. Thetis du Relais : Elle vient d’échouer à plusieurs reprises
mais ce n’est pas autant qu’on fera la passe sur ses chances, car de
par la composante de l’épreuve, tout peut arriver.
Faites vos jeux
Nombre de
chevaux désignés
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Simple
10 DA
20 DA
50 DA
100 DA
175 DA
280 DA
420 DA
600 DA
825 DA
1.100 DA
Total
30 DA
120 DA
300 DA
600 DA
1.050 DA
1.680 DA
2.520 DA
3.600 DA
4.950 DA
6.600 DA
Simple
Total
Simple
10 DA
25 DA
75 DA
175 DA
350 DA
630 DA
1.050 DA
1.650 DA
2.475 DA
120 DA
600 DA
1.080 DA
4.200 DA
8.400 DA
15.120 DA
25.200 DA
39.600 DA
59.400 DA
10 DA
30 DA
105 DA
280 DA
630 DA
1.260 DA
2.310 DA
3.960 DA
Total
600 DA
3.600 DA
12.600 DA
33.600 DA
75.600 DA
151.200 DA
SPORTS
Tous les
EN U-23
23
HORIZONS • Lundi 6 Juillet 2015
BOXE-MOURAD MEZIANE (DTN) :
Le Sénégal au
menu en amical
a sélection nationale olympique
Lsamedi
(moins de 23 ans) est, depuis
dernier, au Centre technique
national de Sidi Moussa, pour un
stage de préparation en prévision de
la double confrontation face à la
Sierra-Leone comptant pour le troisième et dernier tour qualificatif au
Championnat d’Afrique 2015 U-23
(3e tour qualificatif). Ce rendez-vous
se déroulera en aller et retour en
Algérie, plus précisément au stade
Tchaker de Blida, car la Sierra-Leone
n’étant pas autorisée à recevoir ses
adversaires en raison de l’épidémie
du virus Ebola. Le match aller aura
lieu le 19 juillet à 20h, tandis que la
rencontre retour est prévue le 25
juillet, à 20h, précise la Fédération
algérienne de football. Afin de parfaire leur préparation pour le rendezvous officiel, les Verts, sous la
conduite de l’entraîneur suisse
Pierre-André Schurmann, auront à
livrer deux rencontres amicales face
au Sénégal. La première est prévue
pour demain au stade Tchaker et la
seconde aura lieu samedi prochain
dans la même enceinte. Depuis l’intronisation de Schurmann à la tête de
la sélection olympique algérienne, les
coéquipiers de Meziane ont disputé
cinq matches amicaux ponctués par
cinq victoires respectivement devant
le Qatar (1-0, 1-0), le Mali (3-0, 1-0),
l’ES Sétif (3-0), un match nul face au
Soudan (1-1), contre deux défaites
face à l’équipe nationale militaire (01) et l’ES Sétif (3-2).
n Khaled H.
«CHADI POURRAIT
ÊTRE LE 1er QUALIFIÉ
AUX JO 2016»
MEETING DE PARIS
4e place pour
Makhloufi
Mourad Meziane, DTN
LE DIRECTEUR TECHNIQUE NATIONAL DE BOXE, Mourad
Meziane, a signalé, hier, que le pugiliste Abdelkader Chadi
(poids léger) pourrait être le premier à composter son billet
pour les jeux Olympiques de 2016, prévus à Rio de Janeiro.
ngagé dans l’association pro boxing,
Chadi n’est qu’à un
combat des joutes
olympiques. Après
avoir battu un
adversaire italien
lors du tour précédent, il doit battre un Allemand
pour arracher sa qualification. Le
combat est prévu la fin du mois en
cours. Cela dit, le lieu n’a pas
encore été déterminé.» Eliminé en
16es de finale lors des derniers JO
face au Turc F. Keles (08-15),
Chadi a, selon notre interlocuteur,
assez de punch pour se qualifier à
Rio 2016 et aller le plus loin possible dans la compétition. «Je
pense que c’est l’un de nos
meilleurs puncheurs. Il a de l’expérience et de la maturité. J’espère
qu’il saura négocier son combat et
assurer sa participation à la plus
grande manifestation du monde»,
souhaite-t-il. Pour préparer les différentes échéances, dont le
Championnat d’Afrique qu’abrite-
«
E
ra Casablanca du 15 au 23 août
prochain, l’équipe nationale est
actuellement en stage jusqu’au 15
du mois en cours à Alger. Une
phase préparatoire qui sera suivie
d’un regroupement à Cuba. «C’est
la période durant laquelle la préparation est accélérée. Le déplacement à Cuba nous permettra d’opérer les derniers réglages avant le
rendez-vous africain. Nous nous
sommes fixé comme objectif un
maximum de titres continentaux.
Ce qui sera synonyme de qualification au prochain Championnat du
monde.
Une compétition qui sera également qualificative pour Rio 2016»,
indique-t-il. Les seniors messieurs
ne sont pas les seuls en stage,
puisque les cadets sont en regroupement ainsi que les dames, selon
Meziane. «Les cadets préparent le
Championnat du monde qui aura
lieu à Saint-Petersburg en Russie,
alors que les filles se sont regroupées en prévision des Jeux africains qui auront lieu en septembre
Abdelkader Chadi
au Congo», fera-t-il savoir.
Conscient que la qualification
massive aux JO 2016 s’annonce
très rude, Meziane a révélé que la
fédération n’a pas fixé un objectif
précis. «Il faut savoir qu’il y a des
paramètres que nous ne pourrons
pas maîtriser, à savoir le tirage au
sort et l’arbitrage. Techniquement,
nous veillons à préparer comme il
se doit nos athlètes. Durant le
Championnat d’Afrique, je m’attends à une rude concurrence de la
part des Tunisiens, des Egyptiens
et des Marocains», dit-il. A rappeler que les boxeurs algériens
auront une dernière opportunité
pour se qualifier à Rio 2016, lors
de l’ultime tournoi qualificatif
prévu en avril 2016.
Toufik Makhloufi est passé à côté
d’une victoire au 1500 m du meeting de Paris, disputé samedi dernier. Alors qu’il était en tête d’une
course très élevée, le champion
olympique du 1500 m à Londres
n’a pas pu résister au retour fracassant du Kenyan Kiplagat Selas
qui, au prix d’une accélération, a
«balayé» ceux qui étaient devant
lui, le Djiboutien Souleiman et
son compatriote Kwemoi. Donné
grand favori de cette épreuve,
Makhloufi a lâché aux derniers 60
mètres en raison, selon des observateurs, des efforts qu’il avait
fournis, mercredi dernier, à
Nancy, où il avait, rappelle-t-on,
enregistré la 5e meilleure performance de tous les temps sur le
1000 m. Néanmoins, les quatre
premiers ont été accrédités de
moins de 3:31.00, ce qui explique
le niveau de cette épreuve qui
annonce un mondial «explosif» à
Pékin en août prochain. Kiplagat a
gagné en 3:30.12, contre 3:30.17
pour le Djiboutien Souleiman,
3:30.43 pour l’autre Kenyan
Kwemoi et 3:30.50 pour
Makhloufi. Ces chronos en disent
long sur la forme des athlètes en
présence sur ce 1500 m dont les
11 premiers ont bouclé la course
en moins de 3:33.00. Il y a lieu de
rappeler que Makhloufi sera en
lice le 17 juillet sur le 1500 m du
meeting de Monaco.
n M. Z.
n Adel K.
Pub
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales
Direction générale des finances et des moyens
Palais du gouvernement, avenue Docteur Saâdane
Tél : (021).73.23.40 / Fax : (021)71.64.97
Numéro d'identification fiscale (NIF) : 408002000000065
n Horizons
: 06-07-2015 - Anep 333953
Avis d'attribution provisoire de l'Appel d'offres
national et international restreint n°07/2015
Conformément aux dispositions des articles 49, 114 et 125 du décret présidentiel no 10/236 du 07/10/2010, portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, le ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'appel d'offres national et international restreint n°07/2015, concernant «l'acquisition des machines et plates-formes (logiciels et matériels) de production et de personnalisation des cartes nationales d'identité biométriques et électroniques y compris la formation», répartie en 04 lots distincts susceptibles d'être attribués séparément, inséré dans le BOMOP et dans les quotidiens nationaux (Echaâb, Horizons, El Moudjahid et El
Massa du 25/03/2015), qu'à l'issue de l'analyse des offres, le marché est attribué provisoirement comme suit :
Lots
Attributaire
provisoire du
marché
Note technique
Note
financière
Note globale
Critères de
sélection
Délai de
garantie
Délai de
livraison
Montant de l’offre
Commission des marchés compétente
pour l’examen des recours
Lot 1 acquisition de :
- Cinq (05) machines de personnalisation de la CNIBE
- Un (01) système modulaire de gestion de production
et personnalisation de la CNIBE (deux modules, un par
site de production),
- Solution de tri de la CNIBE, constituée de deux (02)
plateformes de tri automatique de cartes,
- Cinquante (50) équipements de contrôle qualité de la
CNIBE.
Muhlbauer
44,50/60
40/40
84,50/100
Le mieux-disant
24 mois
85 jours
5.269.997,00 € en
C&F soit
575.422.540,43 DA
-Commission sectorielle des marchés
publics du ministère de l’Intérieur et des
Collectivités locales, palais du
gouvernement, 7e étage
Lot 2 : acquisition de :
- Une (01) plateforme PKI ou autorité de certification
pour la sécurisation des applications de la CNIBE et la
génération des certificats d'authentification, répliquée
sur deux (02) sites (système redondant et Disaster
Recovery),
Veridos
50/50
73/100
Le mieux-disant
36 mois
03 mois
1.867.513,00 € en
C&F soit
203.910.756,45 DA
-Commission ministérielle des marchés
publics du ministère de l’Intérieur et des
Collectivités locales, palais du
gouvernement, 7e étage
Lot 3 : acquisition des équipements annexes suivants :Deux (02) destructeurs de cartes,
- Sept (07) machines de comptage de cartes,
- Deux (02) équipements de conditionnement,
-Dix (10) lecteurs mobiles biométriques,
- Cent (100) lecteurs de cartes avec clavier et cent (100)
lecteurs de cartes sans clavier.
Oberthur
technogies
/
/
/
Le moins-disant
12 mois
03 mois
175.985,00 € en
C&F soit
19.215.520,57 DA
-Commission ministérielle des marchés
publics du ministère de l’Intérieur et des
Collectivités locales, palais du
gouvernement, 7e étage
Lot 4 : acquisition d'une (01) solution de gestion et
distribution des codes PIN, répliquée sur deux (02) sites
(système redondant et Disaster Recovery)
Gemalto
34/50
44,50/50
78,50/100
Le mieux-disant
36 mois
03 mois
2.814.056,00€ en
C&F soit
307.262.272,15 DA
-Commission sectorielle des marchés
publics du ministère de l’Intérieur et des
Collectivités locales, palais du
gouvernement, 7e étage
23/50
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours devant la commission des marchés publics compétente suscitée dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de la première parution
du présent avis dans la presse ou au BOMOP. Si le dixième jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date limite serait prorogée au jour ouvrable suivant.
Pour les soumissionnaires non retenus, ces derniers sont invités à se rapprocher du service contractant au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de l'avis d'attribution provisoire du marché pour prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières.
Horizons : http://www.horizons.dz
R.C.97B 36181
Le président Bouteflika reçoit les félicitations
de son homologue kenyan...
Ph: Archives
Horizons
FÊTE DE L’INDÉPENDANCE
e président kenyan, Uhuru Kenyatta, a adressé un message de félicitations au président de la République,
Lgouvernement
Abdelaziz Bouteflika, à l’occasion du 53 anniversaire de la fête de l’indépendance nationale. «Au nom du
et du peuple de la République du Kenya et en mon nom personnel, il m’est particulièrement
e
ANP
agréable de vous transmettre, ainsi qu’au gouvernement et au peuple algériens, mes chaleureuses félicitations
et mes meilleurs vœux à l’occasion de l’anniversaire
de l’indépendance de votre pays», écrit le président
kenyan dans son message. Rappelant, à cette occasion, le rôle de l’Algérie dans le soutien des mouvements de libération à travers le continent, le président Kenyatta a mis en avant les relations algéroe
kenyanes qu’il a qualifiées d’«historiques» fondées
sur des «valeurs partagées». Il a également souligné l’engagement de son pays à œuvrer pour le
«bien-être des peuples des deux pays et faire avancer notre agenda commun en faveur du continent
africain».
LE COMMANDANT DE LA 5 RM ET LE
COMMANDANT DE LA GENDARMERIE
NATIONALE PROMUS AU GRADE
DE GÉNÉRAL DE CORPS D’ARMÉE
LE GÉNÉRAL-MAJOR BEN ALI BEN
ALI, COMMANDANT DE LA 5e
RÉGION MILITAIRE, et le généralmajor Ahmed Boustila, commandant de la Gendarmerie nationale,
ont été promus, hier, au grade de
général de corps d’armée, a indiqué un communiqué du ministère
de la Défense nationale.
l’occasion de la célébration du 53e anniversaire
de la fête du recouvrement de la souveraineté
nationale et conformément aux dispositions des
décrets présidentiels du 4
juillet 2015 portant promotion au grade de général de corps d’armée et attribution de la médaille de bravoure, le général de corps d’armée Ahmed Gaïd
Salah, vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de l’Armée nationale
populaire, a présidé, dans l’après-midi du
dimanche 5 juillet, au siège du ministère de
la Défense nationale, au nom de son
Excellence Monsieur le président de la
République, chef suprême des forces
armées, ministre de la Défense nationale, la
cérémonie de promotion du général-major
Ben Ali Ben Ali, commandant de la 5e
Région militaire et du général-major
«
À
MALI
Ahmed Boustila, commandant de la
Gendarmerie nationale au grade de général
de corps d’armée», précise le communiqué
du MDN.
«Au cours de cette cérémonie, il a été
procédé à la remise de la médaille de bravoure à des officiers généraux et des officiers supérieurs du ministère de la Défense
nationale», ajoute la même source.
«Il convient de signaler que cette
médaille a été décernée au général de corps
d’armée, vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de l’ANP, et au
général de corps d’armée, chef du
Département renseignement et sécurité.
Cette médaille est également décernée aux
éléments de l’ANP, tous grades confondus,
remplissant les conditions citées dans la loi
15-10 du 21 juin 2015, portant création de
la médaille de bravoure de l’ANP», note le
communiqué du MDN.
«A cette occasion, le général de corps
d’armée, vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de l’ANP, a prononcé une allocution dans laquelle il a adressé,
aux promus et décorés, un message de félicitations du président de la République
ainsi que ses félicitations personnelles».
Les modalités d’application de l’accord d’Alger se dessinent
ans les jours qui viennent, nous allons finaliser le règlement
intérieur du Comité international de suivi de l’accord de paix et
D
de réconciliation au Mali, dont la présidence est assurée par
«
l’Algérie et le secrétariat par l’ONU. Juste après le ramadan, nous
allons commencer la mise en œuvre de tout l’accord selon un calendrier qui sera déterminé dans les jours qui viennent», a déclaré
Mongi Hamdi, chef de la Mission de l’ONU, à l’issue d’une
réunion de deux jours de ce comité.
Selon des participants interrogés par la presse locale, cette rencontre, la deuxième après celle du 20 juin dernier, s’est bien déroulée. «Nous avançons dans les discussions pour garantir la paix à nos
populations et nous avons convenu de mettre en place des mesures
de sécurité et en même temps faire face à l’urgence humanitaire au
nord du Mali», a rapporté Me Toureh, porte-parole de la Plate-
forme. «Nous sommes là pour aller de l’avant», surenchérit
Mohamed Ould-Abdou de la Coordination. Pour mettre hors état de
nuire «les forces négatives qui essayeraient de faire capoter le processus de paix» et mettre en branle le programme prévu par l’accord, le diplomate tunisien presse l’armée malienne de se redéployer et d’intégrer comme convenu des désormais «ex-rebelles»
des mouvements du Nord.
Lors de la première réunion, quatre commissions (politique-institutions, défense et sécurité, développement économique et réconciliation, justice et questions humanitaires) ont été décidées. Parmi
les douze travaux d’Hercule de ce comité : la cessation définitive
des hostilités, le désarmement, la formation de la nouvelle armée
malienne.
n Djamel B.
LES HÔTELS TUNISIENS RÉDUISENT DE 40% LEURS TARIFS
Pas d’impact sur les réservations en Algérie
es infrastructures hôtelières de la Tunisie,
de Sousse en particulier, ont baissé leurs
Ltarifs
après l’attentat terroriste qui a fait
plus d’une trentaine de victimes. Selon
l’agence de voyages «Voyage du cœur»,
des réductions atteignant les 40% ont été
concédées par des hôtels quatre étoiles à
Sousse.
«L’hôtel Marhaba st à 40 DT (environ
2.020 DA) la nuitée, en demi-pension.
D’autres ont baissé jusqu’à 25 DT la nuitée,
soit 1.263 DA. Les hôtels 5 étoiles n’ont
pas procédé à des réductions importantes»,
a indique la gérante de cette agence, Nacéra
Hamani. Thalassa Sousse, un 4 étoiles,
La Météo du
Lundi 6 Juillet 2015
n
affiche des réductions de 25%, soit 113 DT
(5 700 DA) au lieu de 150 DT tandis que le
Club Thapsus (4*) propose des réductions
de 20%, soit 92 DT (4 647 DA) contre 115
DT (5 800 DA). Elle signale, par ailleurs,
que les réductions sont aussi effectuées en
dehors de Sousse, à Hammamet, entre
autres.
Dans certaines régions du pays, elles
vont jusqu’à 50%. C’est le cas des hôtels
El Mourradi Hammamet (5*) à 75 DT
(3.789 DA) avec petit déjeuner au lieu de
150 DT (plus de 7.500 DA), et El Mourradi
El Menzah (4*) à 63 DT (3.182 DA) au lieu
de 125 DT (6.315 DA). Le gérant de l’agen-
Alger 36°
n
ce «Cherchell», Massinissa Hamdis, signale, pour sa part, que des hôtels 4 étoiles ont
réduit leurs tarifs jusqu’à 10 euros la nuitée
(environ 1.600 DA au change parallèle).
«Les promotions sont limitées jusqu’au 30
juillet, ou jusqu’à la fin août», précise-t-il.
Ces réductions pour le moment n’ont
pas l’air, d’après la gérante de l’agence
«Voyage du cœur», d’attirer grand monde.
«Pas de clients pour le moment», soulignet-elle. Idem pour l’agence «Cherchell Tour
«qui affirme ne pas avoir eu, certes, d’annulations mais pas de nouvelles réservations non plus.
n Farida B.
Annaba 34° n Constantine 36° n Oran 33°
Fedjr....................3.45
Dohr ..................12.53
Assar .................16.44
Maghreb.............20.13
Ichaâ .................21.53
n
ACHAT
6
1 €6
1$
Ouargla 39°
n
VENTE
6
1 €6
1$
97,72 DA
103,68 DA
108,50 DA
115,15 DA
... et de son homologue
nigérien
président nigérien, Mahamadou Issoufou, a
Ldeeadressé
un message de félicitations au président
la République, Abdelaziz Bouteflika, à l’occasion
de la célébration du 53e anniversaire de l’indépendance nationale, dans lequel il lui a réaffirmé son
attachement à continuer à œuvrer au renforcement
des relations de coopération, de solidarité et de bon
voisinage entre les deux pays. «Au moment où le
peuple algérien frère célèbre le cinquante troisième
anniversaire de son indépendance, il m’est particulièrement agréable d’adresser à votre excellence
mes félicitations les plus vives ainsi que mes voeux
les meilleurs de santé, de bonheur et de quiétude
et, à vos populations davantage de progrès et de
prospérité, dans la paix», a souligné le président
nigérien dans son message. «Je partage, ainsi que
le gouvernement et le peuple nigériens, vos sentiments de joie et de fierté à l’occasion de ce glorieux
anniversaire», a-t-il relevé. «Nous nous remémorons aussi avec fierté la solidarité fraternelle qui a
uni nos deux peuples lors de leur lutte commune
pour la liberté et l’indépendance», a-t-il relevé. Il a
également réaffirmé son attachement à continuer à
œuvrer de concert avec le président Bouteflika, au
«renforcement des relations de coopération, de solidarité et de bon voisinage qui existent entre les
deux pays». A cette occasion, le président Issoufou
a fait part de sa «permanente disponibilité à
appuyer toutes les initiatives visant la consolidation
de notre coopération, sur des bases solides et
saines, à la faveur de la confiance et du dialogue
politique qui caractérisent nos relations, afin de
mieux combattre le terrorisme et l’insécurité dans
l’espace sahélo-saharien».
CONCOURS
DU 1er NOVEMBRE 1954
Distinction des lauréats
pour les œuvres innovantes
en histoire et littérature
es lauréats du concours pour le prix du
1 Novembre 1954 par des œuvres innoL
vantes dans les domaines de l’histoire, du conte, du
er
roman, du théâtre et de l’audiovisuel, ont été honorés samedi dernier à Alger à l’occasion de la célébration du 53e anniversaire de l’indépendance. Neuf
jeunes créateurs dont deux filles ont remporté les
prix de ce concours sur un total de 50 participants,
selon les organisateurs. Le deuxième prix de la
recherche en histoire a été décroché par Djamel
Benyahia (Jijel), le premier prix n’étant pas été attribué. Le premier prix du conte a été remporté par
Imene Sebkhaoui (Djelfa) et celui du roman à
Mahmoud Benhamouda (Jijel). Le prix de la
meilleure œuvre théâtrale est revenu au directeur de
la station de Bechar de la télévision algérienne,
Mustapha Bendehina, et celui de la poésie au poète
Lakhdar Fellous (M’sila). Dans son intervention à
cette occasion, le ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, a indiqué que «le prix du 1er Novembre est
un concours national qui s’inscrit dans le cadre de la
préservation de la mémoire». Par ailleurs, le
ministre a estimé que «le message adressé par le
président de la République, Abdelaziz Bouteflika, à
l’occasion du 53e anniversaire de l’indépendance
constitue une référence pour les jeunes afin qu’ils
soient à la hauteur des sacrifices des chouhada».
Des membres du gouvernement et des moudjahidine
ont pris part à cette manifestation.
Tamanrasset 34°
n
Tindouf 43°
n
Illizi 42° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 59 69 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29