une 2ème edition pour s`inscrire dans le paysage

5 CARCASSONNE
CA08A
8
L’INDÉPENDANT
DIMANCHE
5 JUIN 2016
"1'01&&)++,/!1#& "1%(1',
%4225/$42-5.9
/ $ *.-%-)+
,
9,.*&5(
,(.(+&/" .'!(#)'$#%$(.(+&/"
) */#"+-%.'!(#-
%422$245)
0$2%5(#5.#
04.5)%,4(
)!
* /BC 8
`0 Q=I'le >'B])=YW lJ0, V'Y=N ;eIhZb QNJl %=J=oB3
`0 c0]i', %',=Yle(Qi=3lB lJ0, c)i'e D0We7=io)b
c)liY'20 Q)0i=B 6EH(.2 * 5-/+ * #$.-03++.'.!0
*@.6% J% @,B?2C% 6U2$
J? =.C#.C 8
6C$2H#;$ * 5-+&
`0 AlW0e 1=I'B lJ0, &'l 9le'Z=7eZl b A=)BB3
`0SS 4F2HF7H(9#$ * 5-/G
`&G )$HB&II&G KB&)5HL&G UP,I3<& &5 UH R7K^&I3&L C$HV
,I3<& L&^I$)X& KH ^K'G U&G F&LB&3II&G ^$HL K3U&L G&G
KF3G D <$F!K55L& I& ?K05L& UH T&F^GV
5!&9 142 39/6 $ <7 ( 22+$ 2<+<?$ 2,+),$ 2*+$ &?+2,$
&&+<?
5"*:'.*#%# 19/8 $ <7 ( 2?+),$ 2<+<?$ 2,+)?$ &?+$
&7 ( &&+2,
1*9. 1'+! ,#"89:# $ <7 ( 2)+<?$ &7 ( 20+$ &2+
+5..$&'45)
*(MC& !.CJ>
`0 cYl3 ?l3o'eb X0iFlY U0'YY3
62()FH(.2 * 5-D, * # 1/-03- 2. % /!+
%42257&"5)'
",&42-,..$9
5!&9 142 39/6 $ <7 ( 22+2,$ 2<+),$ 2%+
5"*:'.*#%# 19/8 $ &7 ( 2<+<?$ 2,+<?
*QQC%(2.6% 8
`0 1== ANB_0BF lJ0, X'i Ul)WlBb 9lB DlBl_' TN
9$)9$((,..5
$))4%35 ('$75 $#7,059
94'3
%$("'#*!&%)
7
)8
73+$)' +,)'5 .$)",..$4(5
')1"5(
Marathon : une 2 édition
pour s’inscrire dans le paysage
MARATHON CARCASSONNE-PAYS CATHARE. Ce matin, les concurrents de
la course organisée par le groupe Dépêche du Midi s’élancent de la Cité.
C
’est un aboutissement. Le résultat
d’un travail entamé
dès le mois de
septembre 2015 par Didier
Chaussade, l’homme-orchestre de la partie sportive et
technique du marathon Carcassonne-Pays Cathare. Un
événement initié l’an passé
par La Dépêche du Midi, porté cette année par le groupe
Dépêche, avec L’Indépendant et le Midi Libre.
Ce matin, ils seront plus d’un
millier à se lancer à l’assaut
du marathon, en solo ou en
relais, du semi-marathon ou
encore de la marche caritative. Pour les adeptes de la distance “reine”, il s’agira de
s’essayer à un parcours revu
et corrigé. 42,195 km, toujours, bien évidemment.
Mais une exigence revue à la
baisse, et un tracé qui vaudra
aux participants de traverser
dix communes de l’Agglo.
Carcassonne, et Pays Cathare, donc.
Une double logique également déclinée dans les visées du rendez-vous : sportif,
bien sûr, puisque les concur-
ce matin, le départ est
programmé à 8 h 30 de la porte
Narbonnaise, à la Cité (arrivée
jugée au stade Albert-Domec).
Les 42,195 km vaudront aux
engagés d’accomplir une
boucle unique reliant
Carcassonne, Pennautier,
Villegailhenc, Conques,
Villalier, Malves, Bouilhonnac,
Trèbes, Berriac, Villedubert et
de nouveau Carcassonne.
Retrait des dossards encore
possible ce dimanche 5 juin de
7 h à 8 h au village du marathon
(stade Domec).
GBQ2B.( *=%C.6B O
6.:.@ +BC 777
`0 ;Bo)=B3 UNee=b A=0 UNee= lJ0, c)i'e ^JlBeb
U=I0io `=7B03 AiL 6EH(.2 * '-',
5!&9 142 39/6 $ <7 ( &&+
5"*:'.*#%# 19/8 $ <7 ( 2.+<?$ &7 ( 2?+<?$ &&+
D$MCBJ$
`0 ;ilI %lee0ib Qli2lB %lee0i lJ0, D'lW ;IIleeb
:',o=i'l 1lY'oeZl >.)"I($ I;F)FH(9#$ * 5-'D
S)& ;KF3II& FK;3&HG& K B$I% I& I3$) UH #$$ U& -K#K &5
I& +KFKG U%<3U& U& IH3 L%XI&L G$) <$F^5& = ]L3G&G KH
^3aX& ^KL IPK;;L$)5&F&)5 KLF%Z 5L&3#& ;&FF&G G&
L&5L$HB&)5 <$3)<%&G UK)G I& ^&535 GKI$) U& <$3;;HL& U&
R7L3G53)&V
)B(B %2 *@.6%
=T(%(2 @,%(4?W2% 777
`0 TL C7l' 62()FH(.2 * 5-+G * 1/-03- 2. % /!+
,# 1)*'-!# 19/8 $ 2%+2,
'@> >#(2 QBC2#?2 777 8
`0 4JlB ;oolY lJ0, 4JlB ;oolYb 10B=$o V=0YJ==i]0L
>.)"I($ * 5-/5
1BK) G& G&)5 ^&LG%<H5% ^KL H) K)53G%F353GF& XLK)U3G4
GK)5 &5 3I K I.7K!35HU& U& G.&)5&)UL& U3L& 9H.3I &*KXaL&Z
9H.3I &G5 ^KLK)$/K9H&V `$LG U& G%K)<&G <7&# G$) ^G'Z
1BK) ^KLI& U$)< U& <& 9H3 I& <$)<&L)& \ G$) 3U&)535%Z
e5L& ;LK):K3G &5 QH3; KHQ$HLU.7H3V
5!&9 142 39/6 $ 22+$ 2<+<?$ 2,+),$ &?+$ &&+2,
5"*:'.*#%# 19/8 $ 22+$ 2<+)?$ 20+,,$ &?+2?$ &&+&?
V#&%?>% ;W2% J%> =TC%>
numents classés au patrimoine mondial de l’humanité
qui, tout autant que les
“bornes” à avaler, pourraient
bien inciter les coureurs à faire du marathon Carcassonne-Pays Cathare une destination évidente lorsque vient le
début du mois de juin.
- Marathon en relais
(libre ou entreprise) :
départ à 8 h 45 de la porte
Narbonnaise de la Cité (arrivée
au stade Domec).
Le retrait des dossards était
programmé hier au village du
marathon (stade Domec).
1er relais : départ-Pennautier
10,2 km ; 2e relais :
Pennautier-Villalier 10,2 km ; 3e
relais : Villalier-Trèbes 8,2 km ;
4e relais : Trèbes-boulevard
Sabatier 12,6 km. Dernière
partie : commune aux quatre
coureurs, du boulevard
Sabatier à l’arrivée (Domec),
avec 995 mètres à boucler.
S Pour le marathon, toutes
les inscriptions sont closes.
- Semi-marathon : tout
comme le marathon, le
semi-marathon, couplé au
marathon, convie aussi les
coureurs sur deux sites du
patrimoine mondial de
l’Unesco, la Cité et le canal du
Midi. Celui-ci se dispute sur
une boucle unique, dont la
première partie est commune à
celle du marathon, avant de
bifurquer vers
Villemoustaussou.
Départ dimanche à 9 h porte
Narbonnaise de la Cité (arrivée
au stade Domec). Dernières
inscriptions au village du
marathon (stade Domec)
aujourd’hui, de 7 h à 8 h.
- Marche : dimanche est
organisée en parallèle des
courses une marche caritative
de 10 km (engagements au
profit du comité de l’Aude
handisport). Départ à 9 h 15 au
stade Domec. Inscriptions au
village du marathon (stade
Domec) aujourd’hui, de 7 h à
8 h 45.
1*9. 1'+! ,#9"89:# $ 22+
9B @#?2%
,# 1)*'-!# 19/8 $ 2%+2,
1'+! ;" 0(!7:/# 39/6 $ &?+
9$J%6.( J% 6B=QBM(%
1*9. 1'+! ,#"89:# $ 2)+<?
9#(%& =#(>2%C
`0 A=]'0 X=eo0i lJ0, E0=iF0 cY==B03b ANY'l U=I0ioe
=-;(00$; * 5-D/
`0 9lBF 6'l=e)Nl' lJ0, >K n)=BFb T)' >'N
,# 1)*'-!# 19/8 $ ;9:81 ( 2)+$ 2%+
plans touristique et économique que le marathon a son
mot à dire. Les organisateurs
n’ont pas oublié que, si Carcassonne veut s’inscrire dans
la durée, il doit absolument
miser sur les deux atouts
hors normes que sont la Cité
et le canal du Midi. Deux mo-
S%> =B@3%?C> J% L#Q3.%
`0 c)i'eo=S)0 D=B=i/ lJ0, ;Bl#e `0W=Neo'0ib
E=Ye)'_o0) Xlil)lB' >.)"I($ * 5-+&
5!&9 142 39/6 $ 2<+),$ 2*+
,# 1)*'-!# 19/8 $ ;9:81 ( &2+
1'+! ;" 0(!7:/# 39/6 $ ;9:81 ( 2,+<?
?3<7aI& ;K35 ^KL53& U& <&G ;&FF&G 9H& L3&) )& G&F!I&
K55&3)UL&V " IK 5e5& UPH)& XLK)U& &)5L&^L3G& U& Q&H*
B3U%$Z &II& XaL& G&G K;;K3L&G <$FF& GK B3& G&)53F&)4
5KI& \ UPH)& FK3) U& ;&LV
rents - en tout cas les plus rapides - pourront viser un
chrono flirtant avec les
2 h 30’. De quoi séduire l’élite, ou en tout cas faire de la
date carcassonnaise un précieux lieu de préparation de
performances chronométriques. Mais c’est aussi sur les
5"*:'.*#%# 19/8 $ 2<+&,
5!&9 142 39/6 $ 2*+
5"*:'.*#%# 19/8 $ 2?+<?$ 20+<,$ &?+2,
A@@% 777
Quatre épreuves au programme de la journée
- Marathon individuel :
GB5$ >#6.%2&
`0 VlNY :0i)=0J0B lJ0, CelI0YY0 DNSS0iob >lNi0Bo
>l_'oo0b :'iF'B'0 ^_'il =-;(00$; * '-5G * &!0, " () /!+
Photo DDM
* 1/-03- 2. % /!+
NH 7KH5 U& G&G >O K)GZ CK))' K IK 5e5& UHL& = ?K3G
<P&G5 GHL5$H5 H)& Q&H)& ;3II& <$HLKX&HG& 9H3Z <K<7%&
UK)G H) ;$'&L I$3) U& G&G ^KL&)5GZ G.$<<H^& U& G&G
U&H* ^&535&G GAHLGV
`0 9==]3 ;YY0B lJ0, A0lBB'0 10iY'Bb To0J0 cli0YY
1*9. 1'+! ,#"89:# $ ;9:81 ( &2+
◗ Rendez-vous à 8 h 30 au départ de la porte Narbonnaise ce matin.
S% :#&BM% J% ;B((&
`0 >=Yl `='YY=B lJ0, >/=B'0 T=N,)lN]b XlBo'B0
Dli]N'B 6C$2H#;$% !F)(00$ * 5-D+
`0 Q)=Wle >'Yo' lJ0, XilB*='e cYN20ob &li'lBB0
`0B',=Nio >.)"I($ I;F)FH(9#$ * 5-+'
>.)"I($ I;F)FH(9#$ * 5-D&
e
5!&9 142 39/6 $ <7 ( 22+2,$ 2,+),$ 2*+
5"*:'.*#%# 19/8 $ <7 ( 22+2?$ 2,+,?$ &?+$
&7 ( 2<+),$ 20+,,
1*9. 1'+! ,#"89:# $ &7 ( 22+
RCB4?%?C>
5!&9 142 39/6 $ &&+&?
5"*:'.*#%# 19/8 $ 2*+&?
"$('475
S% @.:C% J% @B E?(M@% 777
`0 A=B XlJi0lN lJ0, %00Y T0o)'b 10B ?'BFeY03
`0 1iNB= `NW=Bo lJ0, XlIi',0 >N,)'B'b ANY'0oo0
1'B=,)0 >.)"I($ I;F)FH(9#$ * '-G'
`0 ANY'0B >0,Y0i,8 lJ0, TlW' 1=Nl['Ylb EN'YYlNW0
E=N'5 B.0(E($; * 5-'5 * &!0.-230 " 2. () /!+
"5))4$9
5"*:'.*#%# 19/8 $ <7 ( &&+&?$ &7 ( 2,+&?
<;F)$ * 5-D& * #$.-03++.'.!0
,3FK) $;;3<3& UK)G H)& ^L3G$) U& 7KH5& G%<HL35%V
YK73FZ I& !$HLL&KH &) <7&;Z ' K<<$F^KX)& I&G U&L4
)3&LG Q$HLG U&G <$)UKF)%GV
1'+! ;" 0(!7:/# 39/6 $ ;9:81 ( 20+<?
$
S% 63B>>%?C
%2 @B C%.(% J%> M@B6%>
<;F)$ * 5-/+
`& <$FFK)UK)5 RIKHG ?V ]&U&LG&) &5 G&G 7$FF&G
G$)5 K;;&<5%G UK)G H)& ^L$B3)<& U.,;X7K)3G5K)Z 5K)U3G
9H.KH NK)&FKLMZ GK ;&FF&Z ?KL3KZ 5&)5& U& ;K3L& ;K<&
KH 9H$53U3&) &5 U.%I&B&L G&HI& I&HLG 5L$3G &);K)5GV
,# 1)*'-!# 19/8 $ ;9:81 ( 2)+$ &2+
)6
%42250,&('$&((,&
+.!' &,' '.&&,' /, %1!)#. .$(-$*/0"$1
`0 Elii3 &lie)lYY lJ0 ,ANY'l U=I0ioeb A0BB'_0i
;B'eo=Bb ?lo0 DN]e=B @.)F2E$ * 5-/,
5!&9 142 39/6 $ 22+$ 2<+<?$ &?+$ &&+&?
5"*:'.*#%# 19/8 $ 20+&,$ 2.+),$ &&+2?
N%J B=(%>.B 777
=-;(00$; * 5-+/
N&)XZ L&5LK35%& 5e5H&Z G&F!I& <$F^&)G&L I& B3U& IK3GG%
^KL IK F$L5 U& G$) FKL3 ^KL H)& K<53B35% U& <7K9H&
3)G5K)5Z U%B$H%& D $LXK)3G&L IK B3& U& G&G &);K)5G &5
^&535G4&);K)5GV WK B3& &G5 !$HI&B&LG%& I& Q$HL $E &II&
<$FF&)<& D L&<&B$3L U& F'G5%L3&H* K^^&IG K)$4
)'F&G &5 D e5L& GH3B3& I$LG U& G&G G$L53&G 9H$534
U3&))&GVVV
,# 1)*'-!# 19/8 $ ;9:81 ( &2+
N%2#?C 63%" =B =TC% 8
`0 ^i', >lJl'B0 lJ0, A=e'lB0 1lYleZ=b ;Y05lB]il
>lW3 >.)"I($ * 5-D3
,3F&L3&#4B$HG L&5$HL)&L B3BL& <7&# B$G ^KL&)5G 8 "
[b K)GZ W5%^7K)3& &G5 <$)5LK3)5& U& L&5$HL)&L B3BL&
<7&# GK FaL&V JII& &G5 K<<H&3II3& I&G !LKG $HB&L5G \ D
&II& I&G Q$3&G U& IPK^^KL5&F&)5 GHL<7KH;;%Z U& CLK)<3G
RK!L&I &) !$H<I&Z U&G ^KL53&G U& W<LK!!I& &)U3K!I%&G
&5 U&G ^L%<3&H* <$)G&3IG FK5&L)&IG GHL IK ;K:$) U& G&
5&)3L D 5K!I& &5 U& F&)&L GK B3&@
5!&9 142 39/6 $ 22+2,$ 2<+),$ 2%+$ 2*+$ &?+$ &&+
5"*:'.*#%# 19/8 $ 22+2?$ 2)+$ 2,+,,$ &?+2,$ &&+2,
N#!.(>#( GC?>#$
`0 :'B,0Bo ?0eo0Y==o 62()FH(.2 * 5-DG
5"*:'.*#%# 19/8 $ &7 ( 2<+<,
L#@%.@ J% Q@#=!
`0 `lY'I=i &lolB', lJ0, Q')lBl >l2=J',b E=ilB
&liZ=J',L <;F)$ * '-GD
,# 1)*'-!# 19/8 $ ;9:81 ( 2*+<?
I3% J##C 8
`0 A=)lBB0e U=I0ioe lJ0, Tlil) 9l3B0 clYY'0eb
A0i0W3 T'eo=L :8.#CF2H$ * 5-D& * &!0," () /!+
S)& ;KF3II& KF%L3<K3)& Fa)& H)& ^K3G3!I& &*3G5&)<&
&) ()U& QHG9HPD <& 9HPH) K<<3U&)5 5LKX39H& ^L&))& IK
B3& U& I&HL Q&H)& ;3IGV `K FaL&Z 3)<$)G$IK!I&Z K^^L&)U
9HPH) L35H&I K)539H& ^&H5 IH3 ^&LF&55L& U& IH3 ;K3L& H)
U&L)3&L KU3&HV
5!&9 142 39/6 $ 2)+$ 2%+$ &?+2,$ &&+&?
I.(. 0 SB (#?:%@@% :.%
J% 1.#@%22B
`0 ANlB VlIY= 1Ne,li'B' lJ0, &lio'Bl To=0ee0Yb
A=iF0 1YlB,= A#7(EF0% E.)"I($
5"*:'.*#%# 19/8 $ 2*+
H( 3#==% < @B 3B?2%?C
`0 >lNi0Bo Q'ili] lJ0, A0lB `N[li]'Bb :'iF'B'0 ^_'il
V?@.%2B
>.)"I($ * 5-D,
dHI3&5K G.K^^Le5& D 9H355&L ?KUL3U U%;3)353B&F&)5
I$LG9H.H)& L&)<$)5L& ;$L5H35& KB&< _&KZ I.KF3& U.&)4
;K)<& U& GK ;3II& ,)52K IK ^$HGG& D <7K)X&L G&G ^L$Q&5GV
_&K IH3 K^^L&)U 9H.&II& K <L$3G% ,)52K H)& G&FK3)&
^IHG 5c5V dHI3&5K G& F&5 KI$LG D )$HLL3L I.&G^$3L U&
L&5L$HBK3II&G KB&< GK ;3II& 9H.&II& ).K ^KG BH U&^H3G U&G
K))%&GV
`0 T3YJl'B `0e,Y=Ne lJ0, E'YI0io &0YZ'b V'= &liWl'
`0 V0]i= ;YW=]<Jli lJ0, ^WWl TNki02b ;]i'lBl
MFlio0 <;F)$ * 5-D1
5!&9 142 39/6 $ 2,+),$ 2*+$ &?+2,
,# 1)*'-!# 19/8 $ ;9:81 ( 2)+$ 2*+<?
S,#C.M.(% J% @B :.#@%(6%
`0 \Y'0 c)=Nil8N' lJ0, U',)li] 10ii3b TolBY03
90I0i <;F)$ * 5-/G
5"*:'.*#%# 19/8 $ 2*+$ &&+2?
SB 5B!?@%?>% 3.>2#.C%
J% 9K N.4?%2
`0 A0lB V/i'ee/ <.E#)$2HF(;$ * 5-'/
Y$F^K)5 KB&< IK 6I%X&)U& U$L%&6 9H3 &)5$HL& I&
X%)3KI <L%K5&HL UH RK)KI UH ?3U3Z I& ;3IF U$<HF&)5K3L&
U& d&K) ]%L3GG% &)9He5& GHL I& BLK3 Y39H&5V Y&XKLUG
<L$3G%G U.73G5$L3&)GZ U& <7&L<7&HLGZ U& ^KGG3$))%GZ U&
U&G<&)UK)5GV
5"*:'.*#%# 19/8 $ 2%+ ( 5/ 46!3#/=# A" 6!>-'3>@#"6
S% 63B(2 J? =%C@%
`0 Xi/]/i', V0YY0 lJ0, ;]/Yl#]0 >0i=N5b %',=Yle
;Iil)lW <;F)$ * 5-'G
,# 1)*'-!# 19/8 $ 2*+<?
5!&9 142 39/6 $ 22+2,$ 2*+$ &?+
5"*:'.*#%# 19/8 $ 2,+&,
1*9. 1'+! ,#"89:# $ 20+
1%(J%?C 777
>.)"I($ I;F)FH(9#$ * 5-'1
1*9. 1'+! ,#"89:# $ 2)+<?$ &2+
/BC6CB52 O
@% 6#==%(6%=%(2
`0 `NB,lB A=B0e lJ0, QilJ'e X'WW0Yb Q=I3 ?0II0YYL
4F2HF7H(9#$ * '-G+
5!&9 142 39/6 $ <7 ( 22+$ 2<+),$ 2%+<?$ 2.+),$
&&+2,
5"*:'.*#%# 19/8 $ <7 ( 2<+<?$ &?+$ &&+&,
&7 ( 2?+<?$ 2,+,,
-0=%( O BQ#6B@&Q>%
`0 1i3lB T'BF0i lJ0, AlW0e &,;J=3b &',)l0Y
XleeI0B]0i ?E($2E$*!(EH(.2% FEH(.2 * '-'+
5!&9 142 39/6 $ &7 ( 2?+),$ 2<+<?$ 2%+<?$ 2.+<?$
&&+2,
5"*:'.*#%# 19/8 $ <7 ( 2?+),$ 2%+<?$ &&+2,$ &7 (
2<+),$ 2.+<?
1*9. 1'+! ,#"89:# $ &7 ( 2?+),$ 2%+),
F##2#Q.%
`0 13i=B D=7li]b U',) &==i0 62()FH(.2 * 5-+, *
# 1/-03- 2. % /!+
5"*:'.*#%# 19/8 $ 22+2?
5*:8:&*. ;$1 !&+'1 % 7 f /J'o0ib 7 f Yl i'FN0Nib 77 I=Bb 777 oi+e I=Bb 7777 05,0YY0BoL 8 B=NJ0lNL *P lJlBo(Si0W'+i0L
>0 c'B/(o)/joi0 ]0 %liI=BB0 d -G "g @- @- !@ ( &^E; cEU %liI=BB0 PnLCL ciL TN]O ( Q/YL -g@R "gg Hgg P-bmG Yl W'BOb
c=Y'e/0 0o &NYo'SY050 cli,liee=BB0 Q/YL d -g @R "g "@ ! - P-bmG Yl W'BO ( cYlS c'B/ ( >0N,lo0 Q/YL -G "g -g Ha -gL
>0e _'YWe i/)lNee/e ].NB _=B] Fi'e/ =N ]0 ,=NY0Ni e=Bo 0B Si0W'+i0 e=io'0 Blo'=BlY0 =N 0B lJlBo(Si0W'+i0L
9 0$1 )*48&4$1 1#&7&1 ;,#.$ 81:"4&13#$ 1*.: $. 6/ 1*#1(:&:4"$ 2*#4 +$1 '8+$.:$.;8.:1-