footlocker - United Labs, Inc.

FOOTLOCKER is a slip resistant, epoxy coating that cures
to a hard, flat textured surface to minimize slipperiness.
• Designed for interior and exterior use on:
• Concrete
• Fiberglass
• Ceramic • Diamond Plate
• Steel
• Aluminum
• Wood
Coverage ranges from 20 to 25 square feet per can.
DIRECTIONS:
1. Surface must be clean, dry and free of rust before painting. Protect
surrounding areas from spray mist. For best results, use when can is
between 50°F and 90°F (10°C and 32°C).
2. Shake can at least one minute after rattle is heard and occasionally
during use.
3. Spray with steady even strokes at a distance of 6 to 10 inches (15 to
25cm). Several light coats give a better finish than one heavy coat.
Tack free in 60 minutes and fully cured in 24 hours.
4. If clogging develops, turn sprayhead 1/4 turn or remove and
clean sprayhead slot. DO NOT stick pin or other object into can
opening. With can and sprayhead pointed away from you, reinsert
sprayhead with a gentle twisting motion.
5. To clear sprayhead for future use, turn can upside down and spray
for 3 seconds. Completely empty cans may be recycled or disposed
of with regular trash. Dispose of partially empty cans responsibly.
DO NOT incinerate or compact.
Reapply every 2-4 months, depending on wear. Use United 180 SOLVEALL to remove overspray.
DANGER: Use with adequate ventilation. Intentional
misuse by concentrating and inhaling the product can be
harmful or fatal. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
DANGER: Utiliser avec une ventilation adéquate. Le
mauvais usage intentionnel en concentrant et en inhalant le
produit peut être nocif ou fatal. TENIR HORS DE PORTÉE
DES ENFANTS.
CONTAINS (CAS No.): Acetone (67-64-1), Propane (7498-6), Butane (106-97-8), Methyl Isobutyl Ketone (108-101), Xylene (1330-20-7), Calcium Carbonate (1317-65-3), Ethyl Benzene
(100-41-4) and Propylene Glycol Monomethyl Ether Acetate (108-65-6).
CONTIENT (CAS #): Acétone (67-64-1), Propane (74-98-6), Butane
(106-97-8), Méthylisobutylcétone (108-10-1), Xylène (1330-20-7),
Carbonate de calcium (1317-65-3), L’éthylbenzène (100-41-4) et
Acétate du mono-éther méthylique du propylène-glycol (108-65-6).
WARNING: This product contains a chemical(s) known to the
State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
Slip Resistant Coatings Do Not Exceed 80% VOC or 2.45 MIR
Enduits de finition antidérapants Teneur en COV ne doit pas dépasser
80% ou 2.45 MIR
HMIS® III CODE
0=MINIMAL 1=SLIGHT
2=MODERATE 3=SERIOUS
4=SEVERE
PERSONAL
PROTECTION INDEX
See supervisor for special handling
directions.
HEALTH
2
FLAMMABILITY
4
PHYSICAL HAZARD
3
PERSONAL PROTECTION
X
Manufactured and Printed in U.S.A.
415
United 124 FOOTLOCKER
UNITED LABORATORIES OF CANADA, INC.
An SDS for this product is available through United’s website,
www.unitedlabsinc.com, providing 24 hour access. Please read
the SDS carefully and follow all directions when using or handling
this product.
Un SDS ce produit absenter disponible un site un Internet
www.unitedlabsinc.com, fournir 24 heures accède. Ai lu s’il vous
plaît le SDS et soigneusement ensuis de toutes instructions quand
utiliser ou manipuler ce produit.
United 124
FOOTLOCKER
Slip Resistant Textured
Epoxy Coating
DANGER
EXTREMELY FLAMMABLE LIQUID AND VAPOR.
VAPORS MAY CAUSE FLASH FIRE. EYE IRRITANT.
CONTENTS UNDER PRESSURE.
See other cautions on back/side panel.
DANGER
LIQUIDE ET VAPEUR EXTRÊMEMENT INFLAMMABLES
VAPEURS PEUT PROVOQUER L’EMBRASEMENT ÉCLAIR.
IRRITANT OCULAIRE.
CONTENU SOUS PRESSION.
Voir les mises en garde sur le panneau arrière/
latéral.
NET WT. 12 OZ. (340 grams)
PRECAUCION AL USARIO: Si usted no puede leer Ingles,
pregunte a alguien que le traduzca esta etiqueta para
usted antes de uso.
Sold By:
UNITED LABORATORIES, INC.
320 37th Avenue • St. Charles, IL 60174
1-800-323-2594 • www.unitedlabsinc.com
DANGER: Extremely flammable aerosol. Causes serious eye
irritation. May cause drowsiness or dizziness. Keep away from heat/
sparks/open flames/hot surfaces. No smoking. Do not spray on an
open flame or other ignition source. Pressurized container: Do not
pierce or burn, even after use. Avoid breathing gas. Wash thoroughly
after handling. Use only outdoors or in a well ventilated area. Wear
eye/face protection. Store in a well-ventilated place. Store locked
up. Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding
49°C/120°F. Dispose of contents/container in accordance with
local/regional/national/international regulations.
FIRST AID: IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several
minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue
rinsing. If eye irritation persists: Get medical advice/attention. IF
ON SKIN: Wash off with soap and water. Get medical attention if
irritation develops and persists IF INHALED: Remove person to fresh
air and keep comfortable for breathing. Call a poison center/doctor
if you feel unwell. IF SWALLOWED: Rinse mouth. Get medical
attention if symptoms occur. IF EXPOSED OR CONCERNED: Get
medical advice/attention.
See Safety Data Sheet for complete safety information.
DANGER: Aérosol extrêmement inflammable. Provoque une sévère
irritation des yeux. Peut provoquer somnolence ou vertiges. Tenir à
l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces
chaudes. Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou
sur toute autre source d’ignition. Récipient sous pression: Ne pas
perforer, ni brûler, même après usage. Éviter de respirer les gaz.
Lavez vigoureusement après manipulation. Utiliser seulement en
plein air ou dans un endroit bien ventilé. Porter un appareil de
protection des yeux/du visage. Stocker dans un endroit bien ventilé.
Garder sous clef. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer
à des températures supérieures à 49°C/120°F. Éliminer le contenu/
récipient conformément aux réglementations ocales/régionales/
nationales/internationales.
PREMIERS SECOURS: EN CAS DE CONTACT AVEC LES
YEUX: Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
Enlever les lentilles de contact, si présents et facile à faire. Rincer
continuellement. En cas d’irritation de la peau: Demander un
conseil médical/des soins. EN CAS DE CONTACT AVEC LA
PEAU: Laver avec de l’eau et du savon. Consulter un médecin si
une irritation se développe et persiste. EN CAS D’INHALATION:
Évacuer la personne hors de la zone de danger et l’installer dans une
position confortable pour la respiration. En cas de malaise, contacter
un centre anti-poison/un médecin. EN CAS D’INGESTION: Rincer
la bouche. Faire appel à une assistance médicale si des symptômes
apparaissent. EN CAS D’EXPOSITION OU D’INQUIÉTUDE:
Demander un conseil médical/des soins.
Pour de plus amples renseignements, consulter la fiche signalétique
de sécurité du produit.