Catalogue Soehnle

2013
Catalogue
Indispensable : SOEHNLE
La gamme de produits intelligemment choisis de SOEHNLE offre de nombreuses solutions
pour rendre la vie plus agréable. De la balance classique à la balance innovante pour la
cuisine comme pour la salle de bains, en passant par les produits de bien-être et de relaxation
modernes, l’offre est exhaustive et contribue à faciliter le quotidien.
Pharo 200
63746 8
41
Ultra
2.0
66150 0
51
Travel
66172 2
41
Food Control
Easy
66130 2
51
City Yellow
66190 6
52
City Blue
66191 3
52
PÈSE-PERSONNES
MÉCANIQUES
Produits chauffants et massants, diffuseurs de parfum, humidificateurs d‘air
Les produits modernes diffusant la chaleur, les sièges massants, les diffuseurs
de parfum et les humidificateurs d‘air design répondent parfaitement au désir
croissant de bien-être et de santé chez les particuliers.
à partir de la page 3
Réf.
Page
Certified Classic
XL
61317 2
42
City Green
66192 0
52
Certified Classic
61227 4
42
City Rose
66193 7
52
Loupe
61351 6
42
Sheepworld
66196 8
Ohne Dich
schmeckt alles doof
53
Standard
61012 6
42
Sheepworld
Kitchen Chaos
66194 4
53
Tempo
61093 5
43
Disney Forever
Classic
66195 1
53
Form
61074 4
43
Siena
65840 1
65843 2
54
Maya
61141 3
43
Siena Plus
65841 8
54
Jolly
61260 1
43
Style
65105 1
54
Model
65055 9
54
Fiesta
65106 8
54
Pèse-personnes
Impédancemètres innovants avec connexion Internet, pèse-personnes
électroniques ou mécaniques classiques : ils marquent tous des points
grâce à leur excellente qualité et conception haut-de-gamme.
à partir de la page 19
Balances de cuisine
BALANCES DE CUISINE
ÉLECTRONIQUES
Les balances de cuisine électroniques et mécaniques sont ultra pratiques
et font bonne figure dans n‘importe quelle cuisine. La préparation des plats
devient doublement agréable.
Réf.
Page
Page Evolution
White
66177 7
46
Olympia
66110 4
55
Page Evolution
Black
66178 4
46
Olympia Plus
66111 1
55
Promotion des ventes en magasin et en ligne
Page Evolution
Silver
66179 1
46
Optica
67079 3
55
Avec l’attention nécessaire, les ventes
s’effectuent sans effort. SOEHNLE fournit
un soutien sur toute la ligne.
Page Evolution
Steel
66189 0
47
Attraction
66171 5
55
Page Profi
67080 9
48
Page Profi
Silver
67086 1
48
Page White
66100 5
49
Silvia
65003 0
56
Page Silver
66107 4
49
Actuell
65041 2
56
Flip White
66160 9
Pour des petites pauses très
efficaces
49
Combi
65601 8
56
Culina Pro
65054 2
57
Vario
65418 2
57
à partir de la page 45
à partir de la page 58
Relax
Une conception et une qualité au top !
Personne ne peut ignorer les nouveaux emballages
qui invitent à l‘achat depuis les rayons.
Bien-être et santé : l’équilibre entre le corps
et l’esprit
est6 un49état
Flip Silver
66161
auquel chacun aspire. La gamme RELAX de SOEHNLE offre les
produits adaptés pour y parvenir.
Easy Solar
White
66183 8
50
Easy Solar
Grey
66188 3
50
BALANCES DE CUISINE
MÉCANIQUES
Réf.
Page
RELAX
COUSSINS CHAUFFANTS ET COUVERTURES CHAUFFANTES BIEN-ÊTRE
Une douceur visible et chaleureuse !
Emotion | 68001 3
Avec le coussin chauffant Emotion de SOEHNLE, vous vous relaxez
de la tête au pied. La chaleur bienfaisante se diffuse en quelques
secondes sur 6 niveaux de température au choix.
Chaleur rapide et homogène | Témoin de fonctionnement | Arrêt automatique
après 1h30 | Housse de qualité en peluche avec fermeture éclair | Lavable
en machine jusqu’à 30 °C | Certification Öko-Tex 100 | Certification GS |
Couleur : bordeaux | Câble extra-long : 300 cm | Taille XL : 45 x 35 cm
turbo
XL
XL
3M
118.1 inch
5
1,5 h
6
auto off
30°
Guarantee
4
216
Sunshine | 68002 0
„ Let the sunshine in !“ : une place au soleil pour muscles fatigués.
Offrez-vous des moments de détente et de bien-être.
2 housses extra-douces | 4 niveaux de température | Chaleur rapide et
homogène | Témoin de fonctionnement | Arrêt automatique après 1h30 |
Housse lavable en machine jusqu’à 30 °C | Certification Öko-Tex 100 |
Certification GS | Couleurs : jaune / bordeaux et rouge | Câble extra-long :
300 cm | Taille : 40 x 30 cm
Place au changement
Fourni avec une housse de rechange pratique de couleur rouge.
turbo
XL
XL
3M
118.1 inch
4
auto off
Comfort Jazz xl | 68013 6
5
1,5 h
30°
Guarantee
Chaleureusement recommandées
4
320
La couverture Comfort Jazz XL vous enveloppe d’une chaleur ultradouce et douillette grâce à sa matière
polaire et sa taille généreuse.
Tissu polaire extra-doux | Chaleur rapide et homogène | 4 niveaux de température | Témoin de fonctionnement |
Arrêt automatique après 1h30 | Lavable en machine jusqu’à 30 °C | Couleur : crème | Câble extra-long : 300 cm |
Certification Öko-Tex 100 | Certification GS | Taille XL : 180 x 140 cm
Sunflower | 68003 7
turbo
Une source d’énergie pour le corps et l’esprit : les trois niveaux de
température réglables individuellement apportent la chaleur souhaitée.
Arrêt automatique après 1h30 | Housse lavable en machine jusqu’à 30 °C |
Câble extra-long : 300 cm | Certification Öko-Tex 100 | Certification GS |
Couleur : jaune / bordeaux | Taille : 37 x 27 cm
turbo
XL
XL
3M
118.1 inch
3
auto off
30°
Guarantee
5
1,5 h
4
auto off
30°
Guarantee
2
40
Comfort jazz | 68014 3
Une chaleur extra-douce au format compact : peu encombrante
et pratique, elle n’a rien à envier à sa grande soeur.
4
320
2
4
XL
118.1 inch
Caractéristiques techniques identiques à 68013
Comfort Jazz XL | Couleur : crème | Taille : 100 x 75 cm
5
1,5 h
XL
3M
128
Tissu polaire extra-doux
5
RELAX
SURM ATE L AS C H AUFFA NT S
2 zones pour les individualistes !
Le premier choix pour un sommeil parfait !
Comfort 2-ZONE | 68023 5
Avec deux zones de chaleur réglables individuellement, il est désormais possible de choisir séparément la
température idéale pour les pieds et pour le haut du corps. Le surmatelas chauffant à 2 zones, c’est la
solution parfaite pour des nuits reposants.
Chaleur de la tête et des pieds réglable individuellement | Arrêt automatique programmable (1,5 / 3 / 6 / 10 h) |
Molleton doux et respirant innovant | 6 niveaux de température par zone de chauffage | Lavable en machine jusqu’à
30 °C grâce au câble électrique amovible | Certification Öko-Tex 100 | Certification GS |
Couleur : blanc | Longueur de câble : 250 cm | Taille : 150 x 80 cm
5
1,5 –
10 h
6
auto off
30°
Guarantee
2
48
Deux zones de
chaleur autonomes
Take it easy
Commande simple avec témoin de
fonctionnement. C’est la détente
jusqu’au bout des doigts.
Comfort Plus | 68028 0
S’endormir en se sentant en sécurité et se réveiller reposé, enveloppé
d’une douce sensation de chaleur.
Taille : 170 x 75 cm
Chaleur rapide et homogène | 6 niveaux de température | Témoin de fonctionnement | Arrêt automatique après 3 h | Lavable en machine jusqu’à 30 °C |
Molleton doux et respirant | Certification Öko-Tex 100 | Certification GS |
Couleur : blanc | Câble extra-long : 300 cm | Taille XL : 170 x 75 cm
turbo
XL
XL
3M
118.1 inch
5
3,0 h
6
auto off
30°
Guarantee
2
48
Comfort Primo | 68029 7
Plus besoin de compter les moutons. Le molleton d’une douceur agréable
et respirant assure un chauffage homogène et une détente optimale.
Commande partagée = plaisir double !
Chaleur rapide et homogène | 3 niveaux de température | Témoin de
fonctionnement | Arrêt automatique après 3 h | Lavable en machine
jusqu’à 30 °C | Certification Öko-Tex 100 | Certification GS | Couleur :
blanc | Longueur de câble : 250 cm | Taille : 150 x 75 cm
5
3,0 h
turbo
3
auto off
Taille : 150 x 75 cm
30°
Guarantee
2
48
Comfort DUO | 68024 2
La solution extra-large pour les lits à deux personnes offre une surface de couchage confortable sans séparation.
Avec 2 commandes pour répondre aux différents besoins.
2 commandes à réglage individuel | 3 niveaux de température pour chaque contrôleur | Molleton doux et respirant
innovant | Arrêt automatique après 3 h pour ne pas gaspiller l’énergie | Lavable en machine jusqu’à 30 °C grâce
au câble électrique amovible | Certification Öko-Tex 100 | Certification GS | Couleur : blanc | Longueur de câble :
250 cm | Taille XXL : 150 x 140 cm
3
auto off
30°
Guarantee
2
Détente et repos pendant le sommeil grâce à la température réglable
et l’arrêt automatique économique, pour votre confort et votre sécurité.
Taille : 122 x 60 cm
Molleton doux et respirant | 3 niveaux de température | Témoin de fonctionnement | Arrêt automatique après 3 h | Lavable en machine jusqu’à 30 °C |
Certification Öko-Tex 100 | Certification GS | Couleur : blanc | Longueur du
câble : 250 cm | Taille : 122 x 60 cm
5
3,0 h
Comfort | 68030 3
40
Format XXL
pour deux personnes
5
3,0 h
3
auto off
30°
Guarantee
2
92
2 commandes à réglage individuel!
Les deux zones de chaleur peuvent être
pilotées séparément. Ainsi, chacun choisit
la chaleur qui lui convient.
6
7
RELAX
C OUS S INS C H AUFFA NT S VA RIO E T C H AUFFE - PIE DS
La chaleur relaxante, là où il faut
Active Pro | 68010 5
Le coussin chauffant Active Pro fonctionne en concentrant sa chaleur.
La ceinture flexible extensible offre un maintien confortable. Vous avez
les mains libres.
Chaleur rapide et homogène | 3 niveaux de température | Arrêt automatique
après 1h30 | Témoin de fonctionnement | Housse en peluche respirante,
lavable en machine jusqu’à 40 °C | Sangle flexible extensible avec fermeture
auto-agrippante pratique | Certification Öko-Tex 100 | Couleur : rouge | Câble
extra-long : 300 cm | Taille : 28 x 59 cm
turbo
XL
XL
3M
118.1 inch
5
1,5 h
3
auto off
40°
Guarantee
4
300
Active FIT | 68012 9
Il suffit de se détendre. La chaleur concentrée d’Active Fit aide à soulager les tensions dans les épaules et la nuque.
Chaleur rapide et homogène | 4 niveaux de température | Housse en peluche
respirante, lavable en machine jusqu’à 40 °C | Fermeture auto-agrippante |
Arrêt automatique après 1h30 | Témoin de fonctionnement | Certification ÖkoTex 100 | Couleur : rouge | Câble extra-long : 300 cm | Taille : 47 x 31 cm
turbo
XL
XL
3M
118.1 inch
5
1,5 h
4
auto off
40°
Guarantee
4
256
Le préféré des pieds froids !
Active Plus | 68011 2
Quand le dos a mal, le coussin chauffant Vario Active Plus apporte un
réel soulagement. Agréable à porter, il vous laisse les mains libres.
Sangle de maintien confortable avec système de fermeture flexible | Chaleur
rapide et homogène | 3 niveaux de température | Témoin de fonctionnement |
Arrêt automatique après 1h30 | Housse respirante 100 % coton, lavable en
machine jusqu’à 40 °C | Certification Öko-Tex 100 | Couleur : rouge | Câble
extra-long : 300 cm | Taille : 40 x 56 cm
turbo
Dépannage rapide !
Si votre besoin d’activités vous freine, la chaleur
bien couvrante vous remet d’aplomb. Et vous
restez entièrement libre dans vos mouvements.
8
XL
XL
3M
118.1 inch
auto off
Le chauffe-pieds électrique réchauffe vos pieds en un clin d’oeil et apaise ainsi tout votre corps.
La doublure façon laine est amovible et lavable.
Arrêt automatique après 1h30 | Surface en polaire ultra-douce | Doublure intérieure amovible | Lavable en
machine jusqu’à 30 °C | 3 niveaux de température | Certification Öko-Tex 100 | Certification GS | Couleur :
bordeaux | Câble extra-long : 300 cm | Taille : 30 x 30 x 23 cm
5
1,5 h
3
Comfort VITAL | 68022 8
40°
Guarantee
4
168
turbo
XL
XL
3M
118.1 inch
5
1,5 h
3
auto off
30°
Guarantee
2
80
Doublure façon
laine ultra-douce
9
RELAX
S IÈG E S M AS SA NT S
La première classe pour votre bien-être
Contrôleur design
La commande facile sous
ses plus belles formes.
NOUVEAU
Massage shiatsu en profondeur
Massage de la nuque réglable
sans palier
Massage revigorant des hanches
Chaleur agréable en option
Sécurité certifiée pour une bonne sensation :
essai utilisateurs par TÜV Saar
Un vrai massage professionnel chez soi
Chill & Go Deluxe | 68038 9
Chill & Go Deluxe exauce tous les souhaits et offre dès le début une détente à l’état pur pour le dos,
la nuque et les hanches.
Zone de massage réglable | Massage de la nuque réglable en hauteur | Réglage de l’intensité | Massage revigorant
des hanches | Assise vibrante | Choix de 3 programmes de massage prédéfinis | Chaleur en option | Arrêt automatique après 15 minutes | Utilisation simple | Sangle de fixation élastique | Housse de la partie nuque amovible
et lavable | Matériau : similicuir de qualité facile d’entretien et résille respirante | Certification GS | Couleur : beige/
gris clair | Dimensions : H 78 x l 48, 5 x P 21,5 cm
3
Guarantee
2
12
Module pour sièges massants
Module îlot complet RELAX
page 58
La détente immédiate
Les sièges massants s’installent rapide­
ment et facilement et sur pratiquement
n’importe quel siège.
10
Massage shiatsu en
profondeur
Mouvement tridimensionnel
pour un massage intense
Massage de la nuque
Massage des hanches
Chaleur en option
avec hauteur personnalisable à
l’aide du contrôleur
Le massage de la zone des
hanches et la fonction vibrations
du siège revigorent
Une chaleur agréable amplifie la
sensation de bien-être et inten­
sifie l’effet massant
11
RELAX
S IÈG E S M AS SA NT S
Pour la dose quotidienne de détente
NOUVEAU
La chaleur relaxante au bon endroit
Chill & Go Plus | 68037 2
Chill & Go 3D | 68016 7
Le massage bienfaisant du dos et de la nuque de Chill & Go Plus
promet des moments de pure détente.
2 types de massages | Zone de massage réglable | Chaleur en option | Réglage
de l’intensité | Arrêt automatique après 15 minutes | Sangle de fixation élastique |
Assise amovible | Matériau : similicuir de qualité et facile d’entretien | Certification
GS | Couleur : blanc/gris clair | Dimensions : H 66,5 x l 45 x P 52 cm
2 massages efficaces du dos | Massage de la nuque en profondeur et
réglable en hauteur | Zones de massage réglables individuellement |
Réglage de l’intensité | Chaleur en option | Arrêt automatique après 15
minutes | Sangle de fixation élastique | Assise amovible | Matériau : similicuir de qualité facile d’entretien et résille respirante | Certification GS |
Couleur : beige/gris clair | Dimensions: H 76 x l 44 x P 45 cm
3
Guarantee
2
22
Massage shiatsu 3D en profondeur
Massage rolling
Chaleur agréable en option
3
Guarantee
2
16
Massage shiatsu et rolling
Massage de la nuque réglable sans palier
Chaleur agréable en option
Chill & Go | 68015 0
Chill & Go XL | 68036 5
NOUVEAU
Grâce à son généreux dossier et trois programmes réglables
individuellement, Chill & Go XL offre une détente maximale.
3 types de massages efficaces | Zone de massage XL grâce au dossier
très haut | Zones de massage réglables individuellement | Réglage de
l’intensité | Chaleur en option | Arrêt automatique après 15 minutes | Facile
d’utilisation | Sangle de fixation élastique | Assise amovible | Matériau :
similicuir de qualité facile d’entretien et résille respirante | Certification GS |
Couleur : blanc/gris clair | Dimensions : H 75 x l 44 x P 43 cm
Technique du massage shiatsu | Zone de massage réglable | Chaleur en option |
Arrêt automatique après 15 minutes | Sangle de fixation élastique | Assise
amovible | Matériau : similicuir de qualité et facile d’entretien | Couleur : blanc/
gris clair | Dimensions : H 65 x l 44,5 x P 50 cm
3
Guarantee
Massage shiatsu
2
22
Chaleur agréable en option
3
Guarantee
2
18
Chill & Go Easy | 68021 1
Zone de massage extra-large
Massage shiatsu,
shiatsu plus et rolling
Chaleur agréable en option
Commande facile grâce au contrôleur design | Sangle de fixation élastique |
Poignée facilitant le transport | Arrêt automatique après 15 minutes | Matériau :
similicuir de qualité | Certification GS | Couleur : blanc/gris clair | Dimensions :
H 59 x l 40 x P 8,5 cm
3
Guarantee
12
2
30
Le massage-détente
Flexible d’utilisation grâce à sa poignée
et sa sangle de fixation élastique
13
RELAX
D IFFUS EURS D E PA RFUM D E S I G N
Diffuseur de parfum design – Un merveilleux
havre de senteurs pour votre maison
Valencia | 68025 9
Avec ses parfums et lumières paradisiaques dans son bel
habit, Valencia vous offre une belle heure bleue.
Technologie de brumatisation moderne par ultrasons | Convient
spécialement pour les huiles parfumées | Éclairage à LED bleu clair |
Arrêt automatique après 3h30 à 4 heures pour ne pas gaspiller
l’énergie | Réservoir à eau intégré d’une contenance de 100 ml |
Certification GS | Couleur : blanc | Taille : H 21,2 x P 10,7 cm
3,5 –
4 h
2
auto off
Guarantee
2
260
Ravenna | 68026 6
Voyage au pays des rêves avec Ravenna, le noble diffuseur
de parfum dont le jeu de lumières changeantes crée une
ambiance romantique.
Technologie de brumatisation moderne par ultrasons | Convient
spécialement pour les huiles parfumées | Éclairage alternant
vert, rouge, bleu, violet à LED | Arrêt automatique après
3h30 heures pour ne pas gaspiller l’énergie | Réservoir à eau
intégré d’une contenance de 80 ml | Certification GS | Couleur :
blanc | Taille : H 10,7 x P 18,0 cm
3,5 h
2
auto off
Guarantee
2
140
Lucca | 68027 3
Lucca offre un jeu sublime de lumières changeantes, et grâce à sa forme peu ordinaire,
il crée une ambiance irrésistible de parfums et de couleurs.
Technologie de brumatisation moderne par ultrasons | Convient spécialement pour les huiles parfumées | Éclairage
alternant vert, rouge, bleu, violet à LED | Arrêt automatique après 3h30 heures pour ne pas gaspiller l’énergie |
Réservoir à eau intégré d’une contenance de 80 ml | Certification GS | Couleur : blanc | Taille : H 9,6 x l 12,4 x P 16,8 cm
3,5 h
2
auto off
Guarantee
2
168
LED
LED
Huiles parfumées
Les huiles parfumées SOEHNLE
sont disponibles en 4 senteurs :
Vanille 68041 9 | Lavande 68042 6 |
Magnolia 68043 3 | Jasmin 68044 0
14
15
RELAX
HUMID IFI CATEURS D ’AIR D E S I G N
Les humidificateurs d’air design : pour une
atmosphère ambiante fraîche et personnalisable
Mode nuit
NOUVEAU
Airfresh | 68040 2
Il convainc par son prix, ses performances et sa forme
inspirée. Doté d’une technologie moderne pour humidifier
l’air, Airfresh apporte un climat agréable dans la pièce.
Minuterie
Avec fonction éclairage à LED blanches | Humidification homogène de l’air sur 360° | Contenance en eau : 800 ml | Brumatisation : env. 125 ml/h | Convient pour les pièces jusqu’à 25 m2 |
Convient pour la diffusion des huiles parfumées SOEHNLE |
Certification GS | Couleur : blanc | Taille : H 19,5 x l 20 x P 20 cm
2
Guarantee
2
98
Limited Edition
Airfresh Plus | 68039 6
Mode nuit
Minuterie
Avec sa minuterie et le mode nuit pratique, l’humidificateur
design Airfresh Plus se règle selon les besoins.
Minuterie : règle la durée d’humidification sur 1, 2 ou 4 h | Mode
nuit pour une humidification de l’air optimale | Avec fonction éclairage à LED blanches | Humidification homogène de l’air sur 360° |
Contenance en eau : 800 ml | Brumatisation : env. 125 ml/h | Convient pour les pièces jusqu’à 25 m2 | Convient pour la diffusion
des huiles parfumées SOEHNLE | Certification GS | Couleur :
blanc/gris | Taille : H 19,5 x l 20 x P 20 cm
Airfresh Plus Purple | 68045 7
Cette édition limitée apporte une touche moderne à votre intérieur.
Avec sa minuterie et le mode nuit, il assure une humidification de l’air optimale.
Minuterie : règle la durée d’humidification sur 1, 2 ou 4 h | Mode nuit pour une humidification de l’air optimale |
Avec fonction éclairage à LED blanches | Humidification homogène de l’air sur 360° | Contenance
en eau : 800 ml | Brumatisation : env. 125 ml/h | Convient pour les pièces
jusqu’à 25 m2 | Convient pour la diffusion des huiles parfumées SOEHNLE |
Certification GS | Couleur : blanc/violet |
Taille : H 19,5 x l 20 x P 20 cm
2
TIMER
Guarantee
2
2
98
TIMER
Guarantee
2
98
Module pour produits RELAX AIR
Module îlot complet RELAX
page 58
Commutateur à effleurement intégrée
pour une commande aisée
Éclairage à LED sublime!
L’éclairage à LED intégré crée une ambiance
relaxante magique à partir de la lumière indirecte.
16
Minuterie
Éclairage à LED
Mode nuit
Fonction Marche/Arrêt
17
Nous avons des arguments convaincants !
Pour nous, la qualité est bien plus qu’un mot clinquant : pour assurer votre satisfaction et celle
de vos clients, nous améliorons sans cesse nos produits. Nos exigences élevées sont pour vous
l’aune de sécurité et de fiabilité qui, au final, décide du succès.
Excellente attestation : Öko-Tex 100
Les textiles SOEHNLE ne présentent aucun risque pour la santé. Pour cette
raison, le certificat Öko-Tex 100 reconnu dans le monde entier a été décerné à
nos produits chauffants.
Label de sécurité élevée
La sécurité et la protection des produits SOEHNLE sont constamment
contrôlées. Les labels reconnus garantissent à nos clients des normes techniques extrêmement élevées.
Une longévité garantie : c’est cela, la qualité SOEHNLE
Nous sommes entièrement convaincus de la qualité de notre travail. C’est pour
cette raison que notre garantie est longue : 2 ans pour les diffuseurs de parfum et
humidificateurs design, 3 ans sur les produits de massage et même 5 ans sur tous
les produits chauffants.
Nous ne prenons aucun risque : le concept de sécurité SOEHNLE
SSC
Votre sécurité est notre priorité. C’est pour cela que nous avons mis en place des
critères de contrôle supplémentaires, et nous examinons nos produits sous toutes
les coutures. Les standards élevés sont pour nous une évidence.
omfo
/C
ual fl
vid
/ Indi
rt
Votre confort nous tient à coeur
Nos produits ont pour but de vous rendre la vie plus belle et plus confortable.
Comme nos nouveaux surmatelas chauffants : avec leur molleton extra-doux,
ils offrent un confort de couchage de première classe.
ibility
ex
Pèse -personnes
Pour une vie en harmonie avec soi-même
Pour se sentir bien dans son corps, il faut à la base suffisamment d’exercice, une alimentation
saine et une personnalité équilibrée. Trouver au quotidien l’équilibre et l’harmonie exige souvent de
l’énergie et des efforts supplémentaires, et les produits SOEHNLE sont d’une aide précieuse.
18
19
BODY BALANCE
MY.SOEHNLE.COM – ACCESSIBLE PARTOUT
Pour les pesées du monde moderne :
suivi en ligne des valeurs corporelles
track & analyse
Une transmission radio performante, l’utilisation gratuite du portail Internet et une haute sécurité
des données : avec son concept Web Connect, SOEHNLE définit une toute nouvelle norme de
Accès gratuit au portail Internet
my.soehnle.com
contrôle de votre forme.
L’innovation compétente : typiquement SOEHNLE !
Consultable partout et à tout moment
Sans installation de logiciel et tellement facile
Il suffit de brancher et de mesurer les valeurs corporelles : les résultats sont
transmis et enregistrés immédiatement et automatiquement au portail Internet
gratuit my.soehnle.com. Le portail est disponible en plusieurs langues.
Interface utilisateur optimisée
pour tous les terminaux
Haute portée dans les bâtiments grâce
à la transmission radio performante
Sécurité des données élevée grâce
au serveur situé en Allemagne
Suivi en ligne de l’évolution des valeurs corporelles
Les valeurs enregistrées peuvent être consultées sur le portail Internet,
partout et à tout moment sur un PC/MAC, une tablette ou un smartphone.
Les résultats mesurés toujours sur soi
Avec votre coach, vos amis ou votre communauté : le contrôle, l’analyse et
l’échange des valeurs corporelles consultables sont possibles à tout moment.
Le principe est très simple :
1.
20
Pesée
Les valeurs corporelles mesurées
sont transmises automatiquement
au portail Internet.
2.
Suivi
L’évolution des valeurs corporelles peut être
consultée à tout moment et dans le monde entier sur le portail Internet unique en son genre.
3.
Analyse
Les valeurs corporelles mesurées sont analysées
sur le portail Internet, et leur évolution est représentée sous forme de courbes de progression claires.
21
BODY BALANCE
PÈSE- PERSONNES AVEC CONNE XION INTERNE T
Pour contrôler sa forme par Internet
Bel affichage à
LED bleues
NOUVEAU
NOUVEAU
track & analyse
WEB CONNECT ANALYSIS | 63340 8
Extra-plat et stylé : impédancemètre à connexion Internet. Les valeurs corporelles peuvent
être consultées et analysées dans le monde entier via my.soehnle.com.
Mesure exacte du poids, du taux de graisse et d’eau corporelles, de la masse musculaire et calcul de l’IMC |
Les données mesurées sont transmises et analysées directement sur le site Internet gratuit my.soehnle.com |
Suivi optimal des progrès par l’affichage de l’écart avec le poids souhaité | Aucune installation de logiciel
nécessaire | Reconnaissance automatique de jusqu’à 8 personnes | Fourni avec Web Box
et câble réseau | Matériau : verre de sécurité/plastique | Couleur : argent |
Dimensions : P 30,5 x l 30,5 x H 2,5 cm
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
BIA
RADIO
8
LED
0,1 %
0,1 %
BMI
TREND
AUTO
GUARANTEE
2
120
KG/ST
Le poids corporel est transmis au site Internet gratuit my.soehnle.com | Suivi optimal des progrès par l’affichage
de l’écart avec le poids souhaité | Aucune installation de logiciel nécessaire | Reconnaissance automatique
de jusqu’à 8 personnes | Affichage à LED bleues | Fourni avec Web Box et câble réseau | Matériau : verre de
sécurité/plastique | Couleur : blanc | Dimensions : P 30,5 x l 30,5 x H 2,5 cm
3
00
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
TREND
FUNK
RADIO
8
LED
AUTO
GUARANTEE
2
120
KG/ST
4 x 1,5 V
4 x 1,5 V
Configuration requise :
 Routeur à large bande avec un port LAN libre (10 Mbits/s) et accès
Internet  Périphérique compatible Internet (p. ex. smartphone, tablette
ou PC/MAC) avec navigateur Internet de dernière génération. Aucune
installation de logiciel ou d’application nécessaire.  Adresse e-mail valide
pour l’enregistrement sur le portail
22
Pèse-personne électronique avec connexion au portail Internet. L’évolution du poids corporel peut être
consultée à tout moment sur un PC/MAC, une tablette ou un smartphone.
3
00
FUNK
0,1 %
track & weigh
WEB CONNECT | 63339 2
2,5 cm/
0.98 inch
23
BODY BALANCE
IMPÉDANCEMÈ TRES
Le style à la mode : sportif et élégant !
Une salle de bains si bien organisée
BODY BALANCE EASY SHAPE | 63815 1
Le contrôle fitness facile ! Grâce à l’analyse d’impédance bioélectrique multifréquence hypermoderne,
le Body Balance Easy Shape fournit des données toujours exactes sur le poids ainsi que les taux de
graisse et d’eau corporelles. Ce noble impédancemètre en verre offre une vue d’ensemble parfaite.
Reconnaissance automatique de jusqu’à 8 personnes | Les valeurs corporelles
mesurées sont directement analysées et interprétées | Affichage indiquant si
les valeurs relevées se situent dans la norme | Fonction marche/arrêt
automatique | Matériau : verre de sécurité | Couleur : blanc |
Dimensions : P 31 x l 31 x H 2,2 cm
3
Terminal radio mobile
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
2
144
KG/ST
2x3V
BIA
0,1 %
0,1 %
8
AUTO
GUARANTEE
CR
2032
BODY BALANCE ACTIVE SHAPE | 63333 0
Le Body Balance Active Shape a une longueur d’avance. Non seulement il mesure automatiquement
les valeurs corporelles, mais ils les analysent également. Le partenaire sportif rêvé.
BODY BALANCE COMFORT SELECT | 63760 4
D’un aspect épuré et très élégant, ce noble impédancemètre étonne surtout par son super cerveau et par sa
facilité de pilotage : il analyse rapidement vos données et les envoie immédiatement au terminal radio déporté.
Terminal radio mobile avec connexion USB | Reconnaissance automatique de jusqu’à 8 personnes et indication personnelle du nom | Mesure exacte des valeurs corporelles importantes | Affichage graphique indiquant si les valeurs
relevées se situent dans la norme | Affichage de tendance pour un contrôle à long terme | Avec logiciel fourni sur CD |
Matériau : verre de sécurité avec affinage de surface ITO/plastique | Couleur : noir |
Dimensions : P 33,5 x l 33,2 x H 2,9 cm
Mesure exacte du poids, de la graisse et de l’eau corporelles, de la masse musculaire selon le procédé Premium BIA |
Mode athlète | Reconnaissance automatique de jusqu’à 8 personnes | Les valeurs corporelles mesurées sont directement analysées et interprétées | Affichage indiquant si les valeurs relevées se situent dans la norme | Grand
affichage LCD | Matériau : plastique/verre de sécurité/inox | Couleur : blanc |
Dimensions : P 30 x l 30 x H 2,5 cm
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
BIA
0,1 %
3
8
AUTO
GUARANTEE
0,1 %
0,1 %
SPORT
CR
2032
2
108
KG/ST
2x3V
Mode athlète
150 KG
330 LB
8
XXL
100 G
0.2 LB
BIA
0,1 %
0,1 %
FUNK
RADIO
AUTO
CLOCK
TEMP
°C
00
°F
0,1 %
KCAL
BMI
TREND
2
108
KG/ST
3
GUARANTEE
En liaison parfaite
Avec le câble USB et le logiciel approprié, votre
ordinateur est en liaison directe avec le terminal radio.
24
3 x 1,5 V
3 x 1,5 V
Mode athlète
Le mode athlète, quand il est activé, permet
aux sportifs bien entraînés d’effectuer une
analyse exacte de leurs valeurs corporelles.
25
BODY CONTROL
IMPÉDANCEMÈ TRES
BODY BALANCE SHAPE F 3 | 63162 6
Plate-forme fitness : fournit des données exactes sur le poids,
le taux de graisse et d’eau corporelles par l’analyse d’impédance
bioélectrique multifréquence.
Reconnaissance automatique de jusqu’à 8 personnes | Analyse corporelle
et recommandations d’action personnalisées | Fonction marche/arrêt automatique | Matériau : verre de sécurité/inox | Couleur : blanc | Dimensions :
P 35,7 x l 33 x H 2,9 cm
3
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
2
112
KG/ST
3 x 1,5 V
BIA
0,1 %
0,1 %
8
AUTO
Quel que soit l’objectif posé, les modèles d’entrée de gamme de la série Body Control sont
le compagnon parfait des débuts d’une remise en forme ciblée.
Détermination du poids, du taux de graisse et d’eau corporelles par analyse de l’IMC | Reconnaissance
automatique de jusqu’à 8 personnes | Fonction marche/arrêt automatique | Matériau : verre de sécurité
Body Control Signal F3 : Couleur : blanc | Dimensions : P 34 x l 33,5 x H 3,5 cm
Body Control Contour F3 : Couleur : anthracite | Dimensions : P 34 x l 33,8 x H 3,3 cm
3
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
BMI
0,1 %
0,1 %
8
AUTO
GUARANTEE
2
132
KG/ST
3 x 1,5 V
GUARANTEE
BODY BALANCE SHAPE F 4 | 63161 9
Le partenaire sportif : mesure précise et analyse des valeurs
corporelles grâce à la méthode de mesure Premium par bioimpédance et mode athlète.
Mesure exacte du poids, de la graisse et de l’eau corporelles, de la masse
musculaire selon le procédé Premium BIA | Reconnaissance automatique de
jusqu’à 8 personnes | Les valeurs corporelles mesurées sont directement
analysées et interprétées | Affichage indiquant si les valeurs relevées se
situent dans la norme | Grand affichage LCD | Matériau : plastique/verre de
sécurité/inox | Couleur : argent | Dimensions : P 33 x l 34 x H 3 cm
3
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
2
156
KG/ST
3 x 1,5 V
BIA
0,1 %
0,1 %
0,1 %
SPORT
8
AUTO
GUARANTEE
BODY CONTROL SIGNAL F 3 | 63168 8
BODY CONTROL CONTOUR F 3 | 63750 5
Pour garder votre objectif en vue
EASY CONTROL | 63806 9
Le plus important en un coup d’oeil : En plus du poids actuel, l’affichage indique l’écart avec le poids
souhaité. Le contrôle optimal du succès, pour jusqu’à 5 personnes.
BODY BALANCE SLIM F 5 | 63721 5
Les sportifs actifs apprécient le mode athlète de la Body Balance
Slim F5 qui mesure et contrôle le poids, la graisse et l’eau corporelles.
Mesure exacte du poids, de la graisse et de l’eau corporelles, de la masse
musculaire et des dépenses énergétiques (kcal) | Reconnaissance automatique de jusqu’à 8 personnes | Seulement 18 mm de haut | Fonction
marche/arrêt automatique | Matériau : verre de sécurité/plastique |
Couleur : argent | Dimensions : P 33 x l 35 x H 1,8 cm
150 KG
330 LB
100 G
8
AUTO
GUARANTEE
0.2 LB
BIA
0,1 %
0,1 %
2
156
KG/ST
2x3V
3
CR
2430
0,1 %
KCAL
Détermination précise du poids corporel et de l’index de masse corporelle (IMC) | Reconnaissance automatique de
jusqu’à 5 personnes | Fonction marche/arrêt automatique | Chiffres bien lisibles sur l’affichage à cristaux liquides
grâce aux chiffres blancs sur fond noir | Très bonne stabilité grâce au grand plateau en verre de sécurité | Matériau :
verre de sécurité | Couleur : blanc/argent | Dimensions : P 31 x l 30 x H 2,2 cm
00
150 KG
330 LB
AUTO
GUARANTEE
100 G
0.2 LB
BMI
TREND
2
132
KG/ST
3 x 1,5 V
5
XXL
3
SPORT
M
L’affichage multifonctions indique
immédiatement le poids actuel, l’écart
exact avec le poids souhaité et l’IMC.
26
27
LIFESTYLE
PÈSE- PERSONNES ÉLECTRONIQUES
La conception d’aujourd’hui abrite
la technologie de demain !
n!
g
i
s
e
D
y
m
My Style
SILVER SENSE | 61350 9
Affichage de la température
ambiante et extérieure
WHITE SENSE | 61353 0
Décorer sa balance en ligne, tout simplement !
Les nouveaux habits de la balance en font une pièce unique. Mais mêmes
« nus » en argent ou en blanc, ces deux pèse-personnes électroniques sont
les stars de la salle de bain.
COMFORT SENSO | 63310 1
L’élégant Comfort Senso organise votre matinée : heure, température ambiante et extérieure et bien
sûr également votre poids : tout est affiché sous vos yeux sur l’écran radio clair.
L’affichage radio peut se poser n’importe où ou se fixer au mur | Dès que vous montez sur la balance, le poids
est transmis par radio sur l’affichage | Capteur de température extérieure résistant aux intempéries | Grande
stabilité grâce au modèle plat et le grand plateau en verre de sécurité | Matériau : verre de sécurité/plastique |
Couleur : noir | Dimensions : P 33,2 x L 33,2 x H 2,6 cm
°C
00
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
XXL
FUNK
RADIO
AUTO
CLOCK
°F
TEMP
le Sty sign!
e
my D
le
or
Déc nnalisab
o
pers
Fonction marche/arrêt automatique | Chiffres bien lisibles grâce au grand affichage à
cristaux liquides | Très bonne stabilité grâce à sa forme plate et son large plateau en
verre de sécurité | Dimensions : P 29,2 x l 32 x H 2,2 cm
White Sense : Matériau : verre de sécurité / plastique | Couleur : blanc
Silver Sense : Matériau : verre de sécurité / aluminium / plastique | Couleur : argent
5
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
GUARANTEE
2
144
KG/ST
4 x 1,5 V
3
GUARANTEE
2
96
KG/ST
4 x 1,5 V
3 x 1,5 V
Design épuré – technologie innovante
Fixé sur le mur ou tout simplement posé :
en mode veille, l’affichage mobile indique
l’heure et la température.
28
My
Vos clients le voient déjà sur
l’emballage : cette balance peut
être customisée !
Les décors peuvent être sélectionnés
sur my-design.soehnle.com, ou être
créés à base de modèles personnels.
Le film décoratif aux dimensions
exactes arrive directement par la
poste chez votre client.
29
LIFESTYLE
PÈSE- PERSONNES ÉLECTRONIQUES SOL AIRES
La technique solaire moderne
fait rentrer le soleil lors de la pesée
Le nouvel impédancemètre et le pèse-personne électronique fonctionnent sans pile et
préservent ainsi durablement l’environnement et le porte-monnaie.
Fonctionnement fiable même avec une faible luminosité incidente de 50 lux minimum (une pièce bien éclairée
fournit environ 300 lux) | Fonctionne avec la lumière du jour ou artificielle | Écologique : les balances ne
nécessitent pas de piles | Grand affichage à cristaux liquides | Matériau : verre de sécurité/plastique
Solar Fit : détermine le poids corporel et calcule le taux de graisse et d’eau corporelles | Couleur : gris |
Dimensions : P 36 x l 36 x H 4 cm
Solar Star : détermine le poids corporel | Couleur : blanc | Dimensions : P 36 x l 36 x H 4 cm
5
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
SOLAR
GUARANTEE
2
120
KG/ST
Pour 63342
Solar Fit
3
BMI
0,1 %
0,1 %
GUARANTEE
NOUVEAU
L’analyse corporelle
solaire
SOLAR SENSE | 63308 8
Les nouvelles cellules ont de l’énergie à revendre. Très puissantes et toujours prêtes même
avec une faible lumière incidente, elles soulagent l‘environnement ainsi que vos finances.
La balance est toujours prête à fonctionner même par faible intensité lumineuse en mode veille
(mise en marche automatique) | Aucune pile supplémentaire nécessaire | Chiffres bien lisibles sur
le grand affichage LCD | Bonne stabilité grâce à la construction plate et au grand plateau en
verre de sécurité | Matériau : verre de sécurité / aluminium / plastique | Couleur : noir |
Dimensions : P 29,2 x l 32 x H 2,2 cm
SOLAR FIT | 63342 2
NOUVEAU
5
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
SOLAR
GUARANTEE
2
156
KG/ST
SOLAR STAR | 63341 5
Humeur ensoleillée
Les capteurs solaires intégrés de dernière
génération fonctionnent même en cas de
faible lumière incidente.
30
31
LIFESTYLE
PÈSE- PERSONNES ÉLECTRONIQUES
Un design sensationnel à LED
La pesée précise même sur la moquette !
Avec leur extravagance et leur élégance, les nouveaux pèse-personnes Sensation se font remarquer.
L’affichage à LED spectaculaire est du plus bel effet et grâce à cette note particulière, il fait rentrer
la lumière dans la salle de bains.
Il est désormais possible de se peser précisément sur la moquette et sur les revêtements de sol
souples. L’innovation de la société SOEHNLE allie le summum de l’élégance et de la technique à
la construction extra-plate.
Fonction marche/arrêt automatique, le bel affichage à LED (chiffres de 36 mm de haut) apparaît dès que l‘on
monte sur la balance. L’appareil s’éteint quand il n’est pas utilisé | Surface en verre très facile à nettoyer |
Bonne stabilité grâce au grand plateau | Matériau : Verre de sécurité/plastique | Couleurs disponibles : blanc,
argent et violet | Dimensions : P 32 x l 32 x H 2,2 cm
Fonction marche/arrêt automatique : La balance s’éteint après utilisation | Très bonne stabilité grâce à sa
forme plate et au grand plateau | Grand affichage à cristaux liquides | Couleur : noir, blanc
5
00
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
LED
AUTO
GUARANTEE
4
160
KG/ST
Elegance Steel : Matériau : verre de sécurité / inox / plastique | Dimensions : P 31 x l 31 x H 1,8 cm
Soft Comfort : Matériau : plastique | Dimensions : P 31 x l 31 x H 2,1 cm
Circle Balance : Matériau : verre de sécurité / plastique | Dimensions : P 34 x l 34 x H 1,7 cm
4 x 1,5 V
5
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
GUARANTEE
CR
2430
KG/ST
1x 3 V
2
156
UC pour 63330
Circle Balance
180
SENSATION PURPLE | 63328 6
SOFT COMFORT | 63331 6
SENSATION SILVER | 63329 3
ELEGANCE STEEL | 63332 3
SENSATION WHITE | 63327 9
Avec son style clair et épuré au repos, la Sensation
dévoile son bel écran à LED une fois en marche.
32
CIRCLE BALANCE | 63330 9
33
LIFESTYLE
PÈSE- PERSONNES ÉLECTRONIQUES
Design ultra-plat et épuré
SLIM DESIGN NIRO | 63539 6
Design cool sur toute la ligne : chiffres LCD blancs sur fond
noir, plateau en acier inox brossé et ultra plat. Se peser peut
être tellement agréable.
Seulement 18 mm de haut | Fonction marche/arrêt automatique |
Matériau : acier inox brossé | Dimensions : P 33 x l 33 x H 1,8 cm
5
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
GUARANTEE
CR
2430
2
204
KG/ST
1x 3 V
SLIM DESIGN WHITE | 63558 7
LINEA | 63536 5
Objet design : verre de sécurité noir affiné, encadré d’acier
inox brossé.
La mise en marche automatique fait apparaître le bel affichage à LED
rouges dès que l’utilisateur monte sur la balance. | Matériau : inox /
verre de sécurité | Couleur : noir | Dimensions : P 34 x l 32 x H 3,3 cm
SLIM DESIGN
SILVER | 63538 9
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
00
00
XXL
LED
5
AUTO
GUARANTEE
2
132
KG/ST
4 x 1,5 V
SLIM DESIGN BLACK | 63559 4
Hanches étroites, courbes superbes : les pèse-personnes design ultraplats flattent le regard : argent, noir ou
blanc, avec bords droits ou légèrement courbés sur le Slim Design Riva. Avec seulement 18 mm de hauteur,
ils fonctionnent immédiatement dès que l’utilisateur monte dessus.
Grande stabilité grâce à la construction plate et au grand plateau en verre de sécurité | Fonction marche/arrêt automatique | Grand affichage LCD | Matériau : verre de sécurité / plastique | Couleurs disponibles : argent, blanc et noir |
Dimensions : P 33 x l 33 x H 1,8 cm
5
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
GUARANTEE
MELODY 2.0 | 63740 6
Simple et sobre : le pèse-personne électronique impose des
notes de style en verre et argent.
Plateau en verre de sécurité de qualité | Fonction marche/arrêt automatique | Grand affichage LCD bien lisible | Matériau : verre de sécurité /
plastique | Couleur : argent | Dimensions : P 31 x l 31,2 x H 2,7 cm
5
CR
2430
2
192
KG/ST
1x 3 V
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
GUARANTEE
CR
2430
4
144
KG/ST
1x 3 V
SLIM DESIGN RIVA | 63761 1
Couleur : argent | Dimensions : P 34,7 x l 32,6 x H 1,8 cm
34
35
LIFESTYLE
PÈSE-PERSONNES ÉLECTRONIQUES AUX COULEURS TENDANCE 2013
Pino se met au pastel
Adieu Tristesse ! Cette année, les tendres coloris pastels ont la cote. Le pèse-personne tendance
Pino adore les couleurs, et balaie la routine de la salle de bains grâce à ses tons doux.
Fonction marche/arrêt automatique | Affichage LCD bien lisible | Matériau : verre de sécurité/plastique | Couleurs
disponibles : blanc, et en édition limitées : jaune, bleu, vert et rose | Dimensions : P 30,5 x l 30,5 x H 2,5 cm
5
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
GUARANTEE
CR
2032
KG/ST
1x 3 V
4
192
UC pour Pino
Ltd. Edition
168
Édition limitée
NOUVEAU
PINO BLUE | 63819 9
De tendres couleurs pour plus de fraîcheur
Même les jours sombres s’éclaircissent avec les pèse-personnes gais et colorés de l’édition limitée.
Ce sont de vrais accroche-regard qui débordent de bonne humeur dans leurs nouveaux habits.
My
le Sty sign!
e
my D
le
or
Déc nnalisab
o
pers
NOUVEAU
PINO WHITE | 63747 5
36
PINO YELLOW | 63818 2
NOUVEAU
PINO GREEN | 63820 5
NOUVEAU
PINO ROSE | 63821 2
37
LIFESTYLE
PÈSE- PERSONNES ÉLECTRONIQUES SHEEPWORLD E T DISNE Y
Pour de beeeeelles journees !
Frais, joyeux et toujours un petit mot gai sur les lèvres : le drôle de décor de sheepworld apposé
sur un pèse-personne ultra-plat propage la bonne humeur en quelques secondes. Mêmes les
lève-tard vont se poiler.
Portée élevée jusqu’à 180 kg | Chiffres bien lisibles sur l’affichage à cristaux liquides | Fonction marche /
arrêt automatique | Matériau : verre de sécurité /plastique | Couleur : blanc, avec décor sheepworld |
Dimensions : P 30 x l 30 x H 2 cm
3
180 KG
400 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
GUARANTEE
CR
2032
2
228
KG/ST
1x 3 V
NOUVEAU
Édition limitée
Édition limitée
NOUVEAU
Minnie Mouse assure le réveil !
© Disney
DISNEY FOREVER CLASSIC* | 63344 6
Too Heavy? | 63343 9
La petite souris mondialement connue et son battement de cils irrésistible délivrent une performance
parfaite sur le pèse-personne plat et soufflent un vent de fantaisie dans la salle de bains. Les jolis décors
en édition limitée colorée sont le parfait cadeau pour les fans de souris.
Nobody is Perfect but YOU! | 63345 3
Portée élevée jusqu’à 180 kg | Chiffres bien lisibles sur l’affichage à cristaux liquides | Fonction marche / arrêt
automatique | Matériau : verre de sécurité / plastique | Couleur : blanc avec décor Disney | Dimensions :
P 30 x l 30 x H 2 cm
3
180 KG
400 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
GUARANTEE
CR
2032
2
228
KG/ST
1x 3 V
* Les pèse-personnes et balances de cuisine
au décor Disney ne sont pas disponibles dans
tous les pays. Renseignez-vous auprès de
votre partenaire commercial.
© sheepworld AG • Am Schafhügel 1 • 92289 Ursensollen • www.sheepworld.de
© Disney
38
39
CLASSIC
PÈSE- PERSONNES ÉLECTRONIQUES
GALA XL | 63166 4
PHARO 200 | 63746 8
Se remarque immédiatement : le grand affichage LCD de 38 mm du pèsepersonne électronique en argent élégant vous donne les grands chiffres.
Le ring est libre pour toutes les catégories de poids : Pharo 200 est maître en la matière et spécialiste
du XXL : affichage LCD extra large, verre de sécurité extra-solide, force exceptionnelle tout en gardant
son look si cool. Un partenaire qui rassure.
Fonction marche/arrêt automatique | Grand plateau en plastique très stable |
Matériau : plastique/verre de sécurité | Couleur : argent | Dimensions :
P 33 x l 34 x H 3,6 cm
5
00
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
XXL
AUTO
GUARANTEE
2
132
KG/ST
Haute portée jusqu’à 200 kg | Fonction marche / arrêt automatique | Chiffres bien lisibles grâce au grand affichage
LCD (45 mm) | Grand plateau très stable | Matériau : verre de sécurité / plastique | Couleur : argent | Dimensions :
P 33,7 x l 31,7 x H 3,2 cm
5
00
2 x 1,5 V
200 KG
440 LB
100 G
0.2 LB
2
120
KG/ST
2x3V
XXL
AUTO
GUARANTEE
CR
2032
GALA | 63165 7
En blanc sobre, le Gala électronique aux contours harmonieux
s’adapte à toutes les salles de bains.
Portée de 200 kg
Peur de rien
Avec sa portée très élevée de 200 kg,
n’hésitez pas à solliciter la Pharo 200.
Fonction marche / arrêt automatique | Affichage LCD bien lisible | Grand
plateau en plastique très stable | Matériau : plastique / verre de sécurité |
Couleur : blanc | Dimensions : P 33 x l 34 x H 3,6 cm
5
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
AUTO
GUARANTEE
2
132
KG/ST
2 x 1,5 V
Ne craignez plus les excédents de bagage !
Pèse-bagages TRAVEL | 66172 2
VERONA | 63749 9
Sur le plateau de forme ergonomique, on se sent en sécurité et
confortablement installé. L’affichage LCD extra-large de 38,5 mm
de haut parachève l’ensemble.
Fonction marche / arrêt automatique | Matériau : plastique | Couleur :
argent / blanc | Dimensions : P 29,5 x l 33 x H 3,5 cm
5
00
150 KG
330 LB
100 G
0.2 LB
XXL
AUTO
GUARANTEE
Pratique, mobile et universelle, la Travel joue un rôle décisif dans certaines affaires de poids au quotidien.
À la maison comme en déplacement, pour les cartables ou les bagages : pratique, elle est toujours à portée
de main.
Portée élevée jusqu’à 50 kg avec graduation précise par 100 g | Sangle de transport stable avec crochet en métal |
Manipulation simple et confortable | Compacte pour un rangement facile | Fonction tare | Pesée possible en kg et en
st/lb | Matériau : plastique / inox | Couleur : argent | Dimensions : P 15 x l 3 x H 5 cm
3
CR
2430
4
160
KG/ST
2x3V
50 kg
110 LB
100 G
0.2 LB
GUARANTEE
CR
2032
6
336
KG/ST
1x 3 V
Portée 50 kg
40
41
CLASSIC
PÈSE- PERSONNES MÉCANIQUES
Les classiques ne se démodent pas
Familier et fiable
CERTIFIED CLASSIC XL | 61317 2
TEMPO | 61093 5
Très précis ! Le pèse-personne mécanique en format XL propose la technologie de pesée innovante SOEHNLE Certified pour des résultats précis.
Avec plateau extra-large Soft-Grip et cadran panoramique bien lisible.
Le pèse-personne mécanique est un vrai classique : avec ses finitions
de qualité et son entretien facile, il est toujours prêt.
Certificat de test inclus | Matériau : métal / plastique | Couleur : argent / noir |
Dimensions : P 41 x l 34 x H 6 cm
150 KG
1 KG
C
3
CERT
GUARANTEE
Grand cadran panoramique | Molette de réglage pratique | Matériau : métal /
plastique | Couleur : anthracite | Dimensions : P 27 x l 29 x H 5,5 cm
3
130 KG
2
1 KG
GUARANTEE
4
220
72
CERTIFIED CLASSIC | 61227 4
FORM | 61074 4
Mise sur le noir ! Pèse-personne mécanique doté de la technologie
de pesée SOEHNLE Certified pour un maximum de précision.
Facile d’entretien : pèse-personne mécanique en blanc clair avec
grand cadran panoramique et surface facile d’entretien.
Plateau ergonomique | Certificat de test inclus | Matériau : métal /
plastique | Couleur : argent | Dimensions : P 29 x l 33 x H 5,2 cm
Grand cadran panoramique | Molette de réglage pratique | Matériau :
métal / plastique | Couleur : blanc | Dimensions : P 27 x l 29 x H 5,5 cm
130 KG
1 KG
C
3
CERT
GUARANTEE
3
2
108
130 KG
1 KG
GUARANTEE
4
220
LOUPE | 61351 6
Pèse-personne mécanique avec cadran panoramique et loupe intégrée.
Voyez-vous même ! Avec la loupe intégrée, vous lisez sans peine ce que
le cadran panoramique affiche.
Grand plateau ergonomique pour une grande stabilité | Molette de réglage
pratique | Matériau : métal / plastique | Couleur : argent | Dimensions :
P 29 x l 32,5 x H 5,2 cm
1 KG
GUARANTEE
Sans peine : pèse-personne mécanique pour débutants et avancés.
Cadran semi-panoramique bien lisible | Molette de réglage | Matériau :
métal / plastique | Couleur : blanc | Dimensions : P 27 x l 29 x H 5,5 cm
3
130 KG
3
130 KG
MAYA | 61141 3
4
1 KG
4
220
120
STANDARD | 61012 6
JOLLY | 61260 1
Sûr : la surface facile d’entretien du pèse-personne mécanique
Standard offre une stabilité agréable et sûre.
Small is beautiful ! Petit pèse-personne maniable avec cadran
semi-panoramique clair.
Grand cadran panoramique | Molette de réglage pratique | Matériau :
métal / plastique | Couleur : blanc | Dimensions : P 27 x l 29 x H 5,5 cm
Molette de réglage pratique | Boîtier en acier de qualité | Matériau :
métal / plastique | Couleur : blanc | Dimensions : P 25 x l 25 x H 5,5 cm
3
130 KG
42
GUARANTEE
1 KG
GUARANTEE
3
4
220
130 KG
1 KG
GUARANTEE
8
320
43
Avec SOEHNLE, vous pouvez sans
hésiter vous attendre au meilleur.
La qualité éprouvée des balances SOEHNLE répond aux attentes les plus élevées ainsi qu’aux
exigences actuelles des nouvelles technologies. La balance innovante à analyse en ligne
Web Connect en est la preuve indéniable : SOEHNLE bat au rythme du temps qui passe.
Méthode de mesure professionnelle
Ici, il n’est pas juste question de poids. Grâce à l’analyse d’impédance bioélec­
trique multi­fréquence, les valeurs corporelles et les dépenses énergétiques (kcal)
sont déterminées avec précision. Vous obtenez toujours un résultat précis basé
sur des mesures exactes.
Montez, c’est pesé !
Autrefois, il fallait se baisser. Les balances SOEHNLE s’allument de manière
entièrement automatique lorsque vous montez dessus. Et elles s’éteignent tout
aussi facilement dès qu’elles ne sont plus utilisées. C’est pratique, et cela éco­
nomise l’énergie.
Une mémoire phénoménale
Certaines balances SOEHNLE sont particulièrement intelligentes. Une fois les
données personnelles (taille, âge, sexe) saisies, elles les enregistrent et reconnaissent
ensuite automatiquement la personne mémorisée (jusqu’à 8 personnes).
Un vrai plus pour les sportifs
Le mode athlète tient compte des différences entre les valeurs corporelles d’une
personne entraînée et celles d’une personne moins sportive. En indiquant le niveau
d’activité personnel, les sportifs obtiennent ainsi une mesure exacte.
Balances de cuisine
Pour faire bonne mesure au quotidien
La cuisine et le plaisir : un sujet qui touche chacun. Que ce soit pour des aspects sociaux,
familiaux, pratiques ou encore dans un souci de bonne santé, la préparation des repas est
un élément central qui mérite une place de choix dans la cuisine moderne.
44
45
Lifestyle
BAL ANCES DE CUISINE ÉLECTRONIQUES DESIGN
Extraplates et tellement belles !
Page Evolution
black | 66178 4
page EVOLUTION
9,9 mm ! C’est à peine croyable, et pourtant vrai : la nouvelle Page Evolution est la sensation culinaire avec
son épaisseur de moins d’1 cm et sa technologie de pointe à tous les niveaux. Disponible maintenant avec
une surface en inox !
Page Evolution
white | 66177 7
Les touches de commande brevetées (Sensor Touch) permettent un travail aisé et agréable : un effleurement suffit |
Choix d’affichage entre poids et volumes : les liquides comme le lait et l’eau peuvent être affichés en ml | Surface
lisse en verre ou en inox, facile d‘entretien | Fonction tare pratique | Peut également servir de pèse-lettres | Economie
d’énergie grâce à l’arrêt automatique | Matériaux : verre de sécurité / plastique et inox / plastique | Couleurs disponibles :
blanc, argent, noir et inox | Dimensions : P 20,7 x l 13,2 x H 0,99 cm
Page Evolution
silver | 66179 1
5
9,9 mm/
0.39 inch
5 KG
9 LB
1 G/ML
0.05 OZ
SENSOR
Guarantee
CR
2430
G/LB
1x 3 V
5
1.320
UC pour 66189
Page Evolution Steel
1.155
Surface en inox de
qualité
Page Evolution
Steel | 66189 0
46
47
Lifestyle
BAL ANCES DE CUISINE ÉLECTRONIQUES
Grande, forte et toujours élégante !
L’original intemporel
page profi
page
Malgré sa taille généreuse, la Page Profi est précise au gramme près, accepte jusqu’á 15 kg tout en
restant particulièrement sensible : les touches de commande Sensor Touch réagissent au moindre
effleurement.
Les grands classiques ont leur propre histoire. La Page brille sur toutes les scènes : très plate et équipée
des éléments de commande tactiles Sensor Touch, elle ne fait pas de cinéma quand elle travaille.
Fonction HOLD innovante | Forme très plate avec surface de pesée extra-large | Surface en verre lisse
facile à nettoyer | Fonction tare pratique | Economie d’énergie grâce à l’arrêt automatique | Matériau : verre,
plastique | Couleurs disponibles : anthracite et argent | Dimensions : P 26,3 x l 20 x H 1,8 cm
14.853
5
hold
Guarantee
HOLD
15 KG
33 LB
1 G
0.1 oz
SENSOR
Extra-plate et peu encombrante : 17 mm de haut | Les touches de commande Sensor Touch permettent un
travail aisé et agréable : un effleurement suffit | Surface en verre lisse facile d’entretien | Fonction tare pratique |
Economie d’énergie grâce à l’arrêt automatique | Matériaux : verre de sécurité / plastique | Couleurs disponibles :
blanc et argent | Dimensions : P 20,7 x l 13,2 x H 1,7 cm
5
4
360
G/LB
5 KG
2 x 1,5 V
9 LB
1G
0.05 OZ
SENSOR
Guarantee
4
600
G/LB
3 x 1,5 V
Extra-forte :
portée de 15 kg
page white | 66100 5
page silver | 66107 4
Plateau de pesée en
verre XL : 20 x 26,3 cm
Flip
La gamme Flip est une réalisation rondement menée ; avec sa forme classique, elle éveille les sens dans
la routine en cuisine. Les yeux en raffolent aussi.
Grand plateau de pesée en verre (Ø 20 cm) | Sensor Touch pour un travail aisé et agréable | Choix d’affichage
entre poids et volume : les liquides, comme le lait et l’eau, peuvent être affichés en ml | Fonction tare | Utilisable
en pèse-lettres grâce à sa graduation précise par 1 g | Economie d’énergie grâce à l’arrêt automatique | Matériau :
verre / plastique | Couleurs disponibles : blanc et argent | Dimensions : P 20 x l 20 x H 1,5 cm
page profi | 67080 9
5
5 KG
11 LB
1 G/1 ml
0.1 OZ
SENSOR
Guarantee
CR
2032
4
360
G/LB
2x3V
page profi silver | 67086 1
Pèse même les objets encombrants !
Les grands objets masquent parfois l’affichage.
Grâce à la fonction innovante HOLD, vous
pouvez encore lire le poids exact 10 secondes
après la pesée. Pratique !
48
FLIP white | 66160 9
FLIP silver | 66161 6
49
Lifestyle
Balances de cuisine électroniques spéciales
La puissance du soleil dans votre cuisine
Les spécialistes prêts à tout !
ULTRA 2.0 | 66150 0
Avec l’amour du détail ! Il y a des situations dans la vie où l’on doit prendre les choses, même
très petites, au sérieux. La balance de précision électronique Ultra2.0 est faite pour ça : elle
pèse jusqu’à 500 g en une graduation précise de 0,1 g.
Poids d’ajustage (200 g) inclus pour régler exactement l’unité de mesure |
En cas de surcharge, la balance émet un signal acoustique | Le bol de
pesée transparent et amovible sert après usage de couvercle de
protection pour la balance | Fonction tare | Matériau : plastique |
Couleur : blanc | Dimensions : P 18,5 x l 11,9 x H 2,9 cm
Graduation précise
par 0,1 g
5
500 G
17.6 OZ
0.1 G
0.0035 OZ
Guarantee
4
644
G/LB
3 x 1,5 V
Deux-en-une
Le bol de pesée se transforme en
couvercle de protection pratique
EASY solar grey | 66188 3
EASY solar white | 66183 8
Food Control Easy | 66130 2
La Food Control Easy blanche sait ce qui vous fait du bien. Grâce à une base de données étendue, elle
indique aisément et rapidement ce que vos aliments recèlent. Vous êtes ainsi toujours sûr de vos choix.
Les cellules solaires des nouvelles balances de cuisine Easy Solar sont très performantes et particulièrement
sensibles à la lumière. Même lorsque la lumière incidente ou artificielle est faible, les résultats sont précis, au
gramme près !
Très facile à nettoyer grâce au plateau de pesée amovible en verre de sécurité | Grand affichage LCD bien lisible |
Fonction tare pratique | Utilisation très simple | Grosses touches pour un travail facile et agréable | Matériau : verre,
plastique | Couleurs : noir et blanc | Dimensions : P 23 x l 15 x H 2,5 cm
Technique innovante Sensor Touch : il suffit d’effleurer légèrement les touches | Utilisation simple
et confortable : les aliments sont sélectionnés par des codes chiffrés | 950 valeurs d’aliments
sont en mémoire | Fonction tare et mémoire de somme | Les aliments liquides, tel le jus
d’orange, sont indiqués en volume (ml) | Economie d’énergie grâce à l’arrêt
automatique | Matériau : verre de sécurité / plastique | Couleur : blanc |
Dimensions : P 22,4 x l 15,7 x H 1,8 cm
3
5
5 KG
11 LB
1G
0.05 OZ
SOLAR
Guarantee
4
320
G/LB
5 KG
11 lb
1 G/ML
0.05 oz
SENSOR
Guarantee
3
Les valeurs nutritives suivantes
sont affichées :
50
315
G/LB
3 x 1,5 V
Calcium
Glucides
Kilocalories
Lipides
Cholestérol
Fibres
Protéines
51
LIFESTYLE
BALANCES DE CUISINE ÉLECTRONIQUES SHEEPWORLD ET DISNEY
Les notes acidulées in the City
Prenons les choses a la legere
La nouvelle balance de cuisine City fait entrer des notes acidulées dans la cuisine. Les couleurs
pastels séduisent par leurs notes colorées tendance, leurs motifs frais et la qualité éprouvée.
La cuisine doit aussi divertir. Les décors appréciés de Minnie Mouse et sheepworld apportent la
bonne humeur jour après jour. Et comme toute joie partagée est double, les balances en édition
limitée sont livrées dans un emballage coloré et gai.
Affichage LCD bien lisible | Surface en verre facile à nettoyer | Portée élevée jusqu’à 5 kg | Graduation
précise par 1 g | Fonction tare | Pesée possible en g/kg et en oz/lb | Arrêt automatique | Matériau : verre
de sécurité / plastique | Couleurs disponibles : blanc avec décors sheepworld et bleu avec décor
Disney | Dimensions : P 23 x l 17 x H 2 cm
Sensor Touch : il suffit d’effleurer les touches | Surface en verre très facile à nettoyer | Avec fonction
tare pratique | Economie d’énergie grâce à l’arrêt automatique | Matériau : verre de sécurité / plastique |
Couleurs disponibles : édition limitée en jaune, bleu, vert et rose | Dimensions : P 23 x l 17 x H 3 cm
5
5 KG
11 LB
1G
0.1 OZ
SENSOR
GUARANTEE
CR
2032
4
912
G/LB
3
1x 3 V
5 KG
11 LB
1G
0.1 OZ
GUARANTEE
CR
2032
4
432
KG/ST
2x3V
Édition limitée
Édition limitée
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
© sheepworld AG
Am Schafhügel 1
92289 Ursensollen
www.sheepworld.de
OHNE DICH
SCHMECKT ALLES DOOF | 66196 8
CITY GREEN | 66192 0
KITCHEN CHAOS | 66194 4
CITY ROSE | 66193 7
CITY BLUE | 66191 3
NOUVEAU
DISNEY FOREVER
CLASSIC* | 66195 1
Avec extinction automatique
pour économiser l’énergie
NEW
© Disney
CITY YELLOW | 66190 6
* Les pèse-personnes et balances de cuisine au
décor Disney ne sont pas disponibles dans tous
les pays. Renseignez-vous auprès de votre
partenaire commercial.
52
53
Lifestyle
BAL ANCES DE CUISINE ÉLECTRONIQUES
siena | 65840 1
Olympia | 66110 4
La qualité éprouvée et une portée de 3 kg.
Trouve place même dans la plus petite des cuisines : seulement 19 mm de
haut, elle se range facilement et fonctionne pourtant comme une grande.
Grand affichage LCD bien lisible | Fonction tare | Nettoyage et
utilisation faciles | Arrêt automatique | Matériau : verre de sécurité / plastique | Couleur : argent | Dimensions : P 19,5 x l 15,5 x H 5,5 cm
3
3 KG
6 LB
1G
0.05 OZ
Guarantee
3
252
G/LB
Le grand plateau de pesée convient pour les récipients les plus divers et est parti­
culièrement facile à nettoyer | Très grand affichage LCD | Grandes touches pour un
travail aisé et agréable | Fonction tare | Economie d’énergie grâce à l’arrêt automa­
tique | Matériau : plastique | Couleur : blanc | Dimensions : P 21 x l 20,8 x H 1,9 cm
2 x 1,5 V
5
5 KG
9 LB
1G
0.05 OZ
Guarantee
4
336
G/LB
3 x 1,5 V
siena | 65843 2
La qualité éprouvée et une portée de 5 kg.
Olympia plus | 66111 1
Caractéristiques techniques identiques à la Siena 65840
Balance de cuisine électronique Olympia avec bol mélangeur de 2,2 l |
Dimensions : P 24 x l 27 x H 14,5 cm
3
5 KG
9 LB
1G
0.05 OZ
Guarantee
2
210
G/LB
5
2 x 1,5 V
5 KG
9 LB
1G
0.05 OZ
Guarantee
2
96
G/LB
3 x 1,5 V
model | 65055 9
siena PLUS | 65841 8
Extravagante : la balance de cuisine électronique au design insolite.
Balance de cuisine électronique Siena avec bol mélangeur de 2,5 l |
Dimensions : P 23 x l 22 x H 16,5 cm
3
3 KG
6 LB
1G
0.05 OZ
Guarantee
2
180
G/LB
Fonction tare pratique | Grand affiche LCD | Utilisation simple | Economie
d’énergie grâce à l’arrêt automatique | Matériau : verre de sécurité / plastique | Couleur : argent | Dimensions : P 21 x l 19 x H 9 cm
5
2 x 1,5 V
5 KG
9 LB
1G
0.05 OZ
Guarantee
CR
2430
3
G/LB
1x 3 V
Style | 65105 1
Optica | 67079 3
Argent et noir dominent cette balance de cuisine électronique de
forme originale. Facile à nettoyer grâce au plateau de pesée amovible.
Selon les goûts, elle pèse les aliments solides comme liquides.
Balance de cuisine électronique en acier inox brossé et plastique.
Grand affichage LCD bien lisible | Fonction tare | Utilisation simple |
Arrêt automatique | Matériau : verre de sécurité / plastique | Couleurs :
argent / noir | Dimensions : P 21,5 x l 16,5 x H 4,7 cm
Choix d’affichage entre poids et volume | Affichage extra-large | La
graduation précise par 1 g permet également de peser des lettres |
Economie d’énergie grâce à l’arrêt automatique | Matériau : inox / plastique | Couleur : argent | Dimensions : P 21,2 x l 16,7 x H 2,3 cm
5
5 KG
9 LB
1G
0.05 OZ
Guarantee
CR
2032
3
216
G/LB
5
2x3V
5 KG
9 LB
1 G/ML
0.05 OZ
Guarantee
3
405
G/LB
3 x 1,5 V
Fiesta | 65106 8
Attraction | 66171 5
Une vraie perle pour votre ménage ! Avec la graduation précise
d’1 g, elle pèse simplement et précisément jusqu’à 5 kg.
L’élégance et le professionnalisme harmonieusement réunis : plate et
résolument noble, dotée de la technologie Sensor Touch brevetée pour
une utilisation ultra-simple.
Plateau de pesée amovible en verre de sécurité | Grand affichage LCD |
Fonction tare pratique | Utilisation et nettoyage faciles | Economie d’énergie
grâce à l’arrêt automatique | Matériau : verre de sécurité / plastique |
Couleur : gris | Dimensions : P 20,3 x l 11,4 x H 2,9 cm
Construction plate : seulement 16 mm de haut | Fonction tare | Choix
d’affichage entre poids et volume | Arrêt automatique | Matériaux :
inox / plastique | Couleur : argent | Dimensions : P 23 x l 16 x H 1,6 cm
5
5
5 KG
54
162
11 LB
1G
0.05 OZ
Guarantee
3
270
G/LB
2 x 1,5 V
5 KG
11 LB
1 G/ML
0.05 OZ
led
SENSOR
Guarantee
4
364
G/LB
4 x 1,5 V
Attire le regard
Affichage à LED bleues.
55
Classic
BAL ANCES DE CUISINE MÉCANIQUES
C’est encore plus amusant de faire la cuisine
silvia | 65003 0
Un objet pour les mordus : jolie balance de cuisine intemporelle en
chrome avec bol de pesée amovible et cadran panoramique bien lisible.
Bol de pesée en acier inox de haute qualité (1,75 l) | Nettoyage très facile |
Matériau : inox / métal | Couleur : chrome | Dimensions : P 25 x l 25 x H 27 cm
3
5 KG
20 G
2
Guarantee
120
actuell | 65041 2
Transparente : balance de cuisine mécanique couleur argent
avec grand cadran panoramique et plateau de pesée amovible.
Plateau de pesée avec poignée et bec verseur (1,5 l) | Facile à
nettoyer | Matériau : plastique | Couleur : argent |
Dimensions : P 11,6 x l 21,5 x H 28 cm
3
3 KG
10 G
2
Guarantee
culina pro | 65054 2
120
Bestseller : la Culina Pro est l’une des balances de cuisine mécaniques les plus vendues au monde
qui s’impose continuellement sur le marché.
Bien voir, bien vu
Bol mélangeur transparent pratique
avec poignée et bec verseur.
Grand bol mélangeur amovible inclus avec poignée et bec verseur (2,5 l) | Fonction tare mécanique | Matériau
résistant | Très facile à nettoyer | Simple d’utilisation | Matériau : plastique | Couleur : blanc | Dimensions :
P 26,5 x l 26,5 x H 18 cm
3
5 KG
50 G
2
Guarantee
140
combi | 65601 8
La championne du gain de place : petite et maniable avec le
plateau adéquat.
La balance se range simplement dans le plateau de pesée amovible
(0,5 l) | Nettoyage très facile | Utilisation simple | Matériau : plastique |
Couleur : blanc | Dimensions : P 11,5 x l 10 x H 16,5 cm
vario | 65418 2
Balance de cuisine mécanique avec verre doseur de 0,5 litre.
Graduation par 50 ml | Fonction tare mécanique | Très facile à
nettoyer | Utilisation simple | Matériau : plastique | Couleur : blanc |
Dimensions : P 20 x l 20 x H 13 cm
3
250 G
56
2G
5G
Guarantee
3
6
1.080
500 G
2G
5G
< 100 G
≥ 100 G
Guarantee
6
384
57
Présence remarquée au point de vente
Bien présenté = mieux vendu !
Voir, essayer, acheter : les outils de présentation pour les produits RELAX de SOEHNLE
sauront convaincre vos clients : ils attirent le regard et assurent des ventes fulgurantes.
Les supports promotionnels SOEHNLE permettent une présentation idéale en magasin pour
optimiser les ventes.
201219
69918
Présentoir avec panneau supérieur
(sans les produits)
Présentoir RELAX AIR
(sans les produits)
Présentoir à deux étages
(sans les produits)
Dimensions : P 40 x l 59 x H 160 cm
Taille : l 53 x P 31 x H 38 cm
Dimensions : H 110 x l 76 x P 79 cm
201218
69604
RELAX AIR
Prospectus clients (D)
Présentoir monoproduit
(sans les produits)
Format plié : 15 x 15 cm
Dimensions : H 150 x l 44 x P 42 cm
69800
201022
RElax
www.soehnle-relax.com
Habillage linéaire
6 9112
NEW
Dimensions : l 118 x H 38 cm
69010
Présentoir individuel pour différentes
balances de cuisine, p. ex. Page ou Flip
(sans les produits)
000484
Das Wärmekissen sunflower liefert ihnen neue energie für
körper und seele.
Wohltuende Wärme, individuell über 3 Temperaturstufen zu
regeln, mit Abschaltautomatik und maschinenwaschbarem
Baumwollbezug. Ökotex-100-zertifiziert.
1,5 h
turbo
3
auto off
Wohlfühl-Wärmekissen
sunfloWer
Affichettes
A placer sur votre linéaire
Présentoir RELAX AIR pour
huiles parfumées
(contient 20 flacons d‘huiles)
Taille : l 18, 5 x H 28 x P 26 cm
Écrans TFT compacts avec six vidéos
différentes au choix pour le client
Web Connect
Analysis
Body Balance
Comfort Select
Solar Sense
Easy Control
Comfort Senso
Page Profi
Page Evolution
Module complet RELAX
Contactez votre partenaire
commercial pour en savoir plus. Les
présentoirs sont livrés sans les produits.
58
59
Le pouvoir de la Toile
Légende des pictogrammes SOEHNLE
Les différents supports en ligne de SOEHNLE vous accompagnent avec une présence
continue, des informations complètes et de nombreux supports pour les conseils, la promotion
et la distribution.
XL
XL
Taille XL et longueur de câble XL
XL
XL
Longueur de câble XL
00
Fonction d‘arrêt automatique
AUTO
Chaleur rapide et homogène
Codes QR pour consulter les informations produits
SENSOR
Recherche de revendeurs pratique
Des jeux concours attrayants maintiennent le nombre
de visites au top et fidélisent les clients
3
30°
Réglage de la chaleur : intensité réglable
individuellement sur 3 à 6 niveaux
Lavable en machine
à 30 °C ou 40 °C
Lavage à la main uniquement
HOLD
14.853
HOLD
SOLAR
°C
°F
100 G
0.2 LB
Analyse d’impédance bioélectrique
multifréquence (BIA)
BMI
0,1 %
0,1 %
TREND
C
Taux de graisse corporelle
graduation précise par 0,1 %
Taux d’eau corporelle
graduation précise par 0,1 %
Masse musculaire
graduation précise par 0,1 %
Affichage personnalisé de la tendance
pour le suivi à long terme
3
8
FUNK
60
RADIO
Reconnaissance automatique des
personnes avec nombre d’emplacements
mémoire disponibles
Technologie radio : liaison sans fil entre
l’unité de commande et la balance
Garantie : durée de la garantie
en années
Unités par carton
2
Nombre d’unités par palette
145
G/LB
KG/ST
4 x 1,5 V
Mode athlète : résultats de mesure
optimums pour sportifs actifs
Certificat d’essai SOEHNLE
CERT
GUARANTEE
KCAL
SPORT
Affichage de la température
Minuteur pratique
Dépenses énergétiques (kcal) par jour
Codes QR pour accéder au site Internet
mobile dont le contenu est optimisé pour
l‘affichage sur les smartphones.
Technologie solaire :
plus besoin de piles
TIMER
Indice de masse corporelle (IMC)
0,1 %
Fonction HOLD : le poids reste affiché
pendant 10 secondes
CLOCK
Graduation
BIA
Sensor Touch : un simple
effleurement suffit
Fonction horloge
Portée maximale de la balance
330 LB
Fonction marche /
arrêt automatique
TEMP
HAND
150 KG
Affichage LED lumineux
LED
118.1 INCH
Newsletter envoyée régulièrement aux clients sur
les nouveaux produits, les promotions et les autres
actualités (Exemple de modèle pour l‘Allemagne).
Affichage extra-large
XXL
118.1 INCH
4 x 1,5 V
CR
2430
1x 3 V
CR
2032
1x 3 V
Possibilité d’affichage
en g, lb et oz
Possibilité d’affichage
en kg, st et lb
Piles AA Mignon
de 1,5 V incluses
Piles AAA Micro
de 1,5 V incluses
Piles de 3 V CR 2430
lithium incluses
Piles de 3 V CR 2032
lithium incluses
61
PRODuits CHAuFFANts /
mAssANts
Page
Huile parfumée
Vanilla
68041 9
15
Solar Star
63341 5
30
Pharo 200
63746 8
41
Ultra
2.0
66150 0
51
4
Huile parfumée
Lavender
68042 6
15
Solar Sense
63308 8
31
Travel
66172 2
41
Food Control
Easy
66130 2
51
City Yellow
66190 6
52
City Blue
66191 3
52
Indispensable : SOEHNLE
Emotion
Réf.
68001 3
La gamme de produits intelligemment choisis de SOEHNLE offre de nombreuses solutions
Huile parfumée
Sensation
68043 3
15
63327 9
68002
4
pourSunshine
rendre la vie
plus0 agréable.
De la balance
Magnolia classique à la balance innovante
Whitepour la
cuisine comme pour la salle de bains, en passant par les produits de bien-être et de relaxation
Huile parfumée
Sensation
68044
0
15
63328 6
Sunflowerl’offre68003
7
4
modernes,
est exhaustive
et contribue
à faciliter
le quotidien.
Jasmine
Purple
Comfort
Jazz XL
68013 6
Comfort
Jazz
68014 3
Comfort 2-Zone
68023 5
Comfort Duo
68024 2
Comfort Plus
68028 0
Airfresh
5
68029 7
Comfort
68030 3
Active Pro
68010 5
Active Fit
68012 9
Active Plus
68011 2
Comfort Vital
68022 8
16
Sensation
Silver
63329 3
Produits chauffants et massants, diffuseurs de parfum, humidificateurs d‘air
Airfresh Plus
5
68039 6
16
Soft Comfort
63331 6
Les produits modernes diffusant la chaleur, les sièges massants, les diffuseurs
de parfum et les humidificateurs
d‘air design répondent parfaitement au désir
Airfresh Plus
68045 7
17
Elegance Steel
63332 3
6
croissant
de bien-être
Purple et de santé chez les particuliers.
à6 partir de la page 3
32
PÈSE-PERSONNES
MÉCANIQUES
Réf.
Page
32
Certified Classic
XL
61317 2
42
City Green
66192 0
52
33
Certified Classic
61227 4
42
City Rose
66193 7
52
33
Loupe
61351 6
42
Sheepworld
66196 8
Ohne Dich
schmeckt alles doof
53
Circle Balance
63330 9
33
Standard
61012 6
42
Sheepworld
Kitchen Chaos
66194 4
53
Slim Design
Silver
63538 9
34
Tempo
61093 5
43
Disney Forever
Classic
66195 1
53
63340
8
22
63558 7
7
Impédancemètres
innovants avec
connexion
Internet, pèse-personnes
Analysis
White
électroniques ou mécaniques classiques : ils marquent tous des points
Body Balance
Slim Design
grâce
à leur excellente
qualité et
conception
63760
4
24 haut-de-gamme.
63559 4
7
34
Form
61074 4
43
Siena
65840 1
65843 2
54
34
Maya
61141 3
43
Siena Plus
65841 8
54
Jolly
61260 1
43
Style
65105 1
54
Model
65055 9
54
Fiesta
65106 8
54
7
imPÉDANCemÈtRes
Pèse-personnes
Comfort Primo
68040 2
32
Réf.
Page
Web Connect
Slim Design
Comfort Select
Black
à partir de la page 19
8
8
Body Balance
Easy Shape
Body Balance
Active Shape
Balances de cuisine
63815 1
25
Slim Design
Riva
63761 1
34
63333 0
25
Slim Design
Niro
63539 6
35
Les balances de cuisine
électroniques et mécaniques sont ultra pratiques
Body Balance
63162 6
26
Linea
63536 5
8
Shape
F 3 n‘importe quelle cuisine. La préparation des plats
et font bonne figure
dans
devient doublement
agréable.
Body Balance
9
Shape F 4
35
Réf.
Page
63161 9
26
Melody 2.0
63740 6
35
Page Evolution
White
66177 7
46
Olympia
66110 4
55
63721 5
26
Pino White
63747 5
36
Page Evolution
Black
66178 4
46
Olympia Plus
66111 1
55
à partir de la page 45
Body Balance
Slim F 5
BALANCES DE CUISINE
ÉLECTRONIQUES
Chill & Go Deluxe 68038 9
10
Chill & Go Plus
68037 2
Body Control
63168 8
27
12
Promotion des ventes
Signal F en
3 magasin et en ligne
Pino Yellow
63818 2
37
Page Evolution
Silver
66179 1
46
Optica
67079 3
55
Chill & Go XL
68036 5
Avec l’attention nécessaire, les ventes
Body Control
63750 5
27
12
s’effectuent sansContour
effort.
F 3SOEHNLE fournit
un soutien sur toute la ligne.
Pino Blue
63819 9
37
Page Evolution
Steel
66189 0
47
Attraction
66171 5
55
Chill & Go 3D
68016 7
13
Pino Green
63820 5
37
Page Profi
67080 9
48
Chill & Go
68015 0
13
Pino Rose
63821 2
37
Page Profi
Silver
67086 1
48
Chill & Go Easy
68021 1
13
Sheepworld
Too heavy?
63343 9
38
Page White
66100 5
49
Silvia
65003 0
56
38
Page Silver
66107 4
49
Actuell
65041 2
56
DiFFuseuRs De PARFum /
HumiDiFiCAteuRs D‘AiR
Valencia
Réf.
Solar Fit
à partir de la page 58
Page
PÈse-PeRsONNes
ÉLeCtRONiQues
63342 2
Réf.
30
Page
BALANCES DE CUISINE
MÉCANIQUES
Réf.
Page
Web Connect
63339 2
23
Sheepworld
Nobody is perfect 63345 3
but YOU!
Easy Control
63806 9
27
Disney Forever
Classic
63344 6
39
Flip White
66160 9
49
Combi
65601 8
56
28
Gala XL
63166 4
40
Flip Silver
66161 6
49
Culina Pro
65054 2
57
Vario
65418 2
57
Une conception et une qualité au top !
Comfort Senso
63310 1
68025 9
14
Personne ne peut ignorer les nouveaux emballages
qui invitent à l‘achat depuis les rayons.
Ravenna
68026 6
14
White Sense
61353 0
29
Gala
63165 7
40
Easy Solar
White
66183 8
50
Lucca
68027 3
15
Silver Sense
61350 9
29
Verona
63749 9
40
Easy Solar
Grey
66188 3
50
Leifheit AG
Phone +49 2604 977-0
Leifheitstraße 1
Fax
56377 Nassau / Germany
www.soehnle.com
00201613 · P12 ReWi 5 313
+49 2604 977-300
Sous réserve de modifications et de disponibilités des stocks. De légères variations de couleurs sont possibles.