1er Rassemblement Autottiki Saint Jean de Luz - 7
Transcription
1er Rassemblement Autottiki Saint Jean de Luz - 7
1er Rassemblement Autottiki 1 Encuentro Autottiki / 1st Meeting Autottiki er Club Autottiki Voiturettes, Microcars, Motocars Saint Jean de Luz - 7 - 8 Mai 2016 INFORMATIONS CHAQUE TOUR DE ROUE EST UNE VICTOIRE ! Lieu de rendez vous : Saint Jean de Luz, Gymnase Urdazuri (gymnase municipal), angle Avenue du Professeur Gregorio Marañon et Avenue Pierre Larramendy, face au Lycée Maurice Ravel. 43° 25’ 06.00’’ N - 1° 39’ 41.80’’ O Accès : Sortie N° 3 Autoroute A63 «Saint Jean de Luz Nord», direction «Saint Jean de Luz, centre ville» au 3° rond point (commissariat de Police) prendre la direction «St Sebastien - Ciboure - Ascain». Au rond point suivant, direction «Ascain», passer le pont et juste après tourner à droite «Avenue de Habas», puis tout droit «Avenue du Professeur Gregorio Marañon» et au bout au niveau du rond point, entrée du parking. Cette route évite le centre ville et surtout un tunnel dont la hauteur est limitée à 2,20 M. Parking réservé avec stationnement pour les remorques et les campings cars. Hôtels : Accessibles à pied, tous les hôtels en face de la gare ou à Ciboure (juste après le pont) hôtels IBIS et IBIS Budget (www.ibis.com) Office de Tourisme : http://www.saint-jean-de-luz.com Véhicules : Les véhicules participants au Rassemblement doivent correspondre à la définition donnée par Autottiki : «Véhicule à moteur de moins de 500 cm3 (ou puissance électrique équivalente), trois ou quatre roues, moins de trois mètres de long, moins de quatre portes et construit avant 1982.» Toute exception doit être impérativement validée auparavant par l’Organisation. Tous les véhicules doivent être conformes avec la réglementation française, avoir leur certificat d’immatriculation et leur assurance. Les conducteurs devront être possesseurs du permis de conduire correspondant au véhicule. Important : - Les inscriptions ne seront définitives qu’à réception du règlement. - Les réservations hôtelières sont à gérer directement par les participants. - Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas considérés comme participants, leurs repas seront à régler directement auprès des restaurants sauf pour le Samedi soir (voir avec l’organisation). + 33 (0)6 08 57 98 10 Mail : [email protected] - www.autottiki.fr Association régie par la loi de 1901 - N° RNA : W641006243 1er Rassemblement Autottiki 1 Encuentro Autottiki / 1st Meeting Autottiki er Club Autottiki Voiturettes, Microcars, Motocars Saint Jean de Luz - 7 - 8 Mai 2016 INFORMATIONS CHAQUE TOUR DE ROUE EST UNE VICTOIRE ! Meeting point : Saint Jean de Luz, Gymnase Urdazuri ( municipal gymnasium ), angle Avenue du Professeur Gregorio Marañon and Avenue Pierre Larramendy, in front of Lycée Maurice Ravel. 43° 25’ 06.00’’ N - 1° 39’ 41.80’’ O Access : Exit N°3 A63 freeway «Saint Jean de Luz Nord», direction «Saint Jean de Luz, centre ville». At the 3° roundabout ( Police station) take the «St Sebastien - Ciboure - Ascain».direction. A the next roundabout, direction «Ascain», pass the bridge et turn right away «Avenue de Habas», then go straight in «Avenue du Professeur Gregorio Marañon».At the end of it, at the roundabout , there’s the parking entrance. This way avoids downtown and a tunnel with a 2,20m maximum height. Reserved parking for trailers and camping cars. Hotels : All hotels in front of the train station or in Ciboure (just after the bridge) are accessible by walk. hôtels IBIS et IBIS Budget (www.ibis.com) Tourism office : http://www.saint-jean-de-luz.com Vehicles : All vehicles participating to this meeting must correspond at the definition given by Autottiki : motor vehicle with a less than 500 cc engine (or equivalent electric power), three or four wheels, less than three meters long, less than four doors and built before 1982. All exception must be validated by the organisation. All vehicles must be conform with french regulation, get their registration certificate and insurance .Drivers must be in possession of their driving licence corresponding with the kind of car being drived. Important : - Inscription will be definitive after paiement reception. - Hotels reservation are directly made by participants. - Les than 12 years old children are not considered like participants, their meals must be paid directly to the restaurants, except for saturday night (check with the organisation). + 33 (0)6 08 57 98 10 Mail : [email protected] - www.autottiki.fr Association régie par la loi de 1901 - N° RNA : W641006243 1er Rassemblement Autottiki 1 Encuentro Autottiki / 1st Meeting Autottiki er Club Autottiki Voiturettes, Microcars, Motocars Saint Jean de Luz - 7 - 8 Mai 2016 INFORMACIONES CHAQUE TOUR DE ROUE EST UNE VICTOIRE ! Punto de encuentro : Saint Jean de Luz, Gymnase Urdazuri (gymnase municipal), al cruze entre Avenue du Professeur Gregorio Marañon y Avenue Pierre Larramendy, en frente del collegio Maurice Ravel. 43° 25’ 06.00’’ N - 1° 39’ 41.80’’ O Acesso : Salida N° 3 Autopista A63 «Saint Jean de Luz Nord», en direccion de «Saint Jean de Luz, centre ville» a la 3° rotonda (commissariat de Police) coger la direccion de «St Sebastien - Ciboure - Ascain». A la rotonda siguiente, en direcion de «Ascain», pasar el puente y girar a mano derecha inmediatamente «Avenue de Habas», todo recto «Avenue du Professeur Gregorio Marañon» al final de la avenida, al nivel de la rotonda, entrada en el parking. Este camino permite de no entrar en el centro y de no pasar por un tunel limitado a 2,20 metros. Parking reservado. Hoteles : Accesibles andando, todos los hoteles en frente de la estacion o en Ciboure hôtels IBIS et IBIS Budget (www.ibis.com) Officina de Tourismo : http://www.saint-jean-de-luz.com Coches : Solo paticipan al encuentro los vehiculos que corresponden a la definicion de Autottiki : «Vehiculos a motor, de menos de 500 cm3 (o potencia electrica equivalente), tres o cuatro ruedas, menos de tres metros, menos de cuatro puertas y construido antes de 1982.» Para otros vehiculos se debera consultar antes a la organizacion. Todos los véhiculos deben ser conformes con la lei francesa. Los conductores tendran todo la documencion y el carnet de conducir. Importante: - Las inscriptiones seran definitivas al recepcion del pago. - Las reservas del hotel se hacen directamente por los participantes. - Los niños de menos de 12 años no son considerados como participantes, se abonaran en los restaurantes segun consumos, para la cena del Sabado consultar la organizacion. + 33 (0)6 08 57 98 10 Mail : [email protected] - www.autottiki.fr Association régie par la loi de 1901 - N° RNA : W641006243