Mise en page 1 - Les éléphants roses

DOSSIER DE PRESSE
RÊVERIE... Création 2011
Allison Hubner
Chargée de relations presse
[email protected] - 06 38!38!08!71
Ambassade
Argentine
en France
Mille et Une Images
Sommaire
Communiqué de presse
page 1
RÊVERIE... ; l"histoire
page 2
Note d"intention du metteur en scène, Florencia Avila
page 4
Florencia Avila
page 5
La compagnie Les Éléphants Roses
page 6
Projet pédagogique proposé par la compagnie
page 7
Revue de presse
page 8
Communiqué de Presse
RÊVERIE...
Nouvelle création !
Quand Humour et Poésie se rencontrent
Après le spectacle VOYAGE... présenté à l'Aktéon Théâtre en 2010
et en tournée en Argentine, Espagne, Belgique et Norvège, Florencia
Avila revient à Paris avec sa nouvelle création 2011 RÊVERIE...
Laissez-vous emporter par Mme Flor dans son univers coloré pour une
découverte fantastique.
Pendant le sommeil de Mme Flor, une mystérieuse machinerie
se met en route pour fabriquer des rêves. Apparaissent des
personnages étranges et fantastiques issus de son imaginaire.
Le Gardien des Rêves s'endort et le spectacle commence!
La compagnie Les Eléphants Roses vous propose de découvrir RÊVERIE... un spectacle atypique
qui mêle mime, marionnette, masque et vidéo avec beaucoup d"esprit et de fraîcheur.
Florencia Avila nous entraîne dans ce solo où fusionnent un imaginaire latino-américain et un style
de mime français. Ce spectacle est la promesse d"un bon moment à partager en famille.
Florencia Avila est une artiste d"origine argentine, à la fois mime, auteur et metteur en scène.
Disciple du célèbre mime Marcel Marceau, elle a été diplômée de son école parisienne en 2000.
Depuis, elle a créé plusieurs spectacle, notament LES ELEPHANTS ROSES; spectacle qui a reçu le
Prix Paris Jeunes Talents 2004, les Prix Pinokkio du Jury et du Public et qui a été joué plus de 400
fois! C"est à ce spectacle que sa compagnie de théâtre gestuel doit son nom depuis 2002.
Rencontre inoubliable avec un théâtre gestuel plein d!humour et de poésie!
Infos pratiques :
RÊVERIE... du 8 Janvier au 9 Mars 2011 à l!Aktéon Théâtre
les mercredis, samedis et dimanches et tous les jours des vacances de Février à 16h00
Réservations : 01"43"38"74"62 - Aktéon Théâtre, 11 rue du Général Blaise 75011!Paris
Métro : Saint Ambroise (ligne 9), Saint Maur (ligne 3)
Tarif : 8#/personne, 5#/personne tarif groupe - Durée : 50min
tout public - enfants à partir de 6 ans
mime - marionnettes - masque - vidéo
La Compagnie Les Eléphants Roses propose des ateliers mime sur demande
Allison Hubner
Chargée de relations presse
[email protected] - 06 38!38!08!71
Ambassade
Argentine
en France
Mille et Une Images
1
L'HISTOIRE
Mme Flor s'envole avec son parapluie. Elle rentre chez elle, éteint la lumière et
commence à dormir.
Pendant son sommeil, une mystérieuse machinerie se met en route pour fabriquer
des rêves.
Le directeur des Rêves acceil le public, les rideaux tombent, les rêves sortent et le
spectacle commence!
Dans les Rêves de Madame Flor, apparaissent des personnages étranges et fantastiques issus de son imaginaire. Ce sont des véritables êtres vivants qui habitent
dans sa tête pendant une nuit.
Quand elle se réveille elle a tout oublié, tout a disparu.
Où sont ses rêves? Que s'est-il passé dans cette « Rêverie... »?
2
3
NOTE D'INTENTION DE LA MISE EN SCÈNE
Dans « Rêverie...» j'entends deux mots que j'aime: le rêve et le rire.
Mes principales sources d'inspiration sont mes propres rêves, le tango, le folklore
latino-américain et le cinéma burlesque de Méliès, Charles Chaplin et Buster Keaton.
Par ce spectacle je souhaite toucher tous les publics par le biais du rêve et du rire.
Je cherche à développer mon travail de création dans le domaine du mime dans une
perspective transdisciplinaire, en utilisant la marionnette, le masque, la danse et la
vidéo.
Ce spectacle est une exploration de la dimension surréaliste des rêves, en tant que
création artistique du rêveur, donc porteur de sens, d'émotion et de beauté.
Je cherche aussi à expérimenter les rapports entre la projection vidéo et le théâtre
gestuel. Cela ouvre un éventail de possibilités en travaillant avec les contrastes de la
couleur et de l'ombre. Cela permet aussi de jouer avec la taille des images projetées
en interaction avec la comédienne en scène, dans un langage visuel. Il y a également
différents personnages imaginaires, matérialisés avec des masques et des marionnettes.
Je souhaite raconter une histoire sur la fabrication des rêves dans notre inconscient
en entrant par les coulisses d'un « Théâtre du Je ». Le Travail du Rêve comme un
véritable atelier d'artiste !
Ce spectacle est à partager en famille, avec différents niveaux de lecture pour les
enfants et leurs parents.
Tout en divertissant, le but est d'éclairer les enfants sur le mystère des rêves, éveiller
leur curiosité et stimuler leur imagination.
Florencia Avila
4
FLORENCIA AVILA
Florencia Avila est une artiste d'origine argentine, installée à Paris. Elle partage son
temps entre créations de spectacles, tournées et stages de mime en Europe et en
Amérique du Sud. Elle a été formée avec le mime Marcel Marceau et diplômée de
son école en 2000. Depuis, elle joue avec différentes compagnies de théâtre et a
monté sa propre compagnie LES ÉLÉPHANTS ROSES en 2002.!Cette artiste, à la
fois mime, auteur et metteur en scène, mélange dans ses créations un style de mime
français et un imaginaire latino-américain.
Écriture, création et interprétation de spectacles
2010 Nouvelle création RÊVERIE...
2008-2010 VOYAGE... joué à Paris, en Espagne, Belgique, Norvège et Argentine
2003-2009 LES ÉLÉPHANTS ROSES tournées en France, Espagne, Belgique et
Norvège
2008 L'ENFANT DU PARADIS assistante de mise en scène d'Emmanuel Vacca,
Festival Mimos Périgueux
2000 LA JUNGLE spectacle de théâtre de rue subventionné par la Mairie de Paris
Interprétation de spectacles avec d'autre compagnies
2010 SIN DESTINO CABARET, spectacle burlesque avec la compagnie Café de las
Artes Teatro à Santander et tournée en Cantabria, Espagne
LE DÉPART DE CHRISTOPHE COLOMB spectacle de Commedia del Arte avec la
Compagnie Mystère Bouffe au Lavoir Moderne Parisien
2007 UN PETIT AIR DE TANGO spectacle musical avec le Trio Passion
2001-2004 ILDEBRANDO BIRIBO avec Emmanuel Vacca, Cie Aria Teatro au Sudden
Théâtre et en tournée en France
2004 LES FÊTES DE NUIT, d"Éric Ogier au Château de Versailles
2003 L'ÉVASION, spectacle de mime Compagnie Gestus, soutenue par le Centre
National du Mime, Paris
1999 Los Poderes y el sistema, spectacle de rue Compagnie Piris & Mimox, Palacio
de Festivales de Santander, Espagne
5
LES ÉLÉPHANTS ROSES
Les Éléphants Roses est une compagnie de théâtre gestuel créée en 2002, par Éric
Martin et Florencia Avila dont le siège est à Paris. Elle doit son nom à la première
création de Florencia Avila, LES ÉLÉPHANTS ROSES; un spectacle qui a reçu le Prix
Paris jeunes Talents de la Mairie de Paris en 2004, les Prix Pinokkio du jury et du
public et a été joué plus de 400 fois dans plusieurs pays européens !
L"objectif de la compagnie est d'écrire, de créer et de jouer des spectacles différents.
A partir du mime, elle explore d"autres univers comme le théâtre, la danse, le clown et
le théâtre d"objet et la marionnette. Florencia Avila et Éric Martin imaginent des
spectacles à la fois comiques, poétiques et populaires.
6
PROJET PÉDAGOGIQUE PROPOSÉ PAR LA COMPAGNIE:
Atelier Mime pour enfants
Le spectacle RÊVERIE... pourra être suivi ou précédé par un éveil à l'Art du Mime
dans les établissements scolaires ou centres de loisirs.
Durée du spectacle: 50 minutes
Durée de la séance- Atelier Mime pour enfants : 1 heure
Age des enfants: 5 ans à 7ans et 8 ans à 10 ans
Le contenu de l'atelier est adapté selon l'âge des enfants
Mon but est de partager un « savoir faire » acquis de mon expérience avec le mime
Marcel Marceau par des méthodes adaptées aux enfants.
Objectifs de l'atelier:
Sensibiliser les enfants à la technique du mime de façon ludique
Donner la possibilité à chaque enfant de jouer un rôle en s'exprimant par le corps et
par le geste.
Être capable d'exprimer des sentiments comme la joie, la tristesse, la colère, la
peur, le courage, la timidité à travers une communication non-verbale.
Stimuler l'imaginaire des enfants.
Le mime est un outil de communication
Pourquoi est -il intéressant actuellement de faire des ateliers de mime avec
les enfants?
Parce que c'est un langage universel sans frontières de langue, âge ou culture.
C'est aussi une forme d'expression ancestrale qui permet la communication dans un
langage différent du langage écrit ou parlé et qui est accessible à tous.
Il favorise l'épanouissement de l'enfant au sein du groupe ainsi que son intégration
par un langage commun.
7
REVUE DE PRESSE
Portrait de l"artiste
Europa Latina tv
Interview Florencia Avila - cliquez ici
“Cherchant parmi les morceaux de l"enfance qui se glissent dans le présent, apprenant
à vivre et à rêver entre les parisiens, Florencia avance avec la tradition la plus pure
de tous les arts, celle qui se nourrit du langage corporel et qui possède entre toutes
ses intentions nobles, l"envie de rendre visible l"invisible”. Rubén Romero
Spectacle RÊVERIE...
Europa Latina
Interview - cliquez ici
Les Affiches Parisiennes
Article
cf. page 9
Spectacle VOYAGE...
TÉLÉRAMA
«…Florencia Avila mélange allègrement comique et poésie dans un style qui séduit
adultes et jeune public ».
Europa Latina tv
Interview lors du festival «Spectaculaire» - cliquez ici
Edition en ligne
Article - cliquez ici
ALBA
Interview - cliquez ici
La voz
Article - cliquez ici
Paroles des Amériques
Interview
cf. pages 10 et 11
QUE"TAL Paris?
Article
cf. page 12
8
Les Affiches Parisiennes
9
Paroles des Amériques
10
11
QUE TAL Paris ?
12