Fine cuisine chinoise depuis 1971

Special Family Dinners
Repas spéciaux pour la famille
No 1
Egg Roll
Pineapple Chicken Balls
Chicken Fried Rice
Chicken Chow Mein
Cookie
Rouleaux impériaux
Boulettes de poulet aux ananas
Riz frit au poulet
Chow Mein au poulet
Biscuit
One person................................................. 12,30.............................................Une personne
No 5
Egg Roll
General Tao Chicken
Chicken Fried Rice
Mix vegetables
Cookie
One person....................................................14,00............................................... Une personne
Two persons..................................................23,50............................................Deux personnes
Additional person...........................................12,50................................. Personne additionnelle
Two persons............................................... 21,00......................................... Deux personnes
Three persons............................................ 32,50..........................................Trois personnes
Additional person........................................ 11,00...............................Personne additionnelle
No 2
Egg Roll
Dry Spareribs
Chicken Fried Rice
Chicken Chow Mein
Cookie
Rouleaux impériaux
Côtes à l’ail
Riz frit au poulet
Chow Mein au poulet
Biscuit
One person................................................. 12,80.............................................Une personne
Two persons............................................... 21,95......................................... Deux personnes
No 6
Egg Roll
General Tao Chicken
Sesame beef
Chicken Fried Rice
Mix vegetables
One person....................................................17,50............................................... Une personne
Additional person...........................................14,00................................. Personne additionnelle
Spareribs, Soo guy, poulet aux ananas & crevettes peuvent être changés pour du Général Tao sans supplément
Spareribs, shrimps, Soo Guy & chicken balls may be changed for General Tao no extra charge.
Chow mein au poulet peut être changé pour du chow mein Cantonnais
(pour repas de 2 personnes et plus avec charge de 2.50$ / personne)
Chicken chow mein can be changed for Cantoneese chow mein style
(for 2 people or more with a $2,50 charge per person)
Additional person........................................ 11,50...............................Personne additionnelle
Rouleaux impériaux
Côtes à l’ail
Boulettes de poulet aux ananas
Riz frit au poulet
Chow Mein au poulet
Biscuit
One person................................................. 15,80.............................................Une personne
à partir de 7,45 $
promotion fini à 15h
Combination
Repas combiné
9,25$
Two persons............................................... 23,95......................................... Deux personnes
Three persons............................................ 37,75..........................................Trois personnes
Additional person........................................ 12,95...............................Personne additionnelle
Won Ton Soup
1 Egg Roll
Chicken Rice
Chicken Chow Mein
Soupe Won Ton
Egg Roll
Riz au poulet
Chow Mein au poulet
No 4
And a choice of:
Et choix de :
Pineapple chicken Poulet aux ananas
Sweet and sour pork
Porc sauce aigre-douce
Dry spareribs
Côtes à l’ail
Sweet and sour shrimps
Crevettes sauce aigre-douce
Pine apple soo guy
Soo guy aux ananas
General Tao chicken
Poulet Général Tao
Orange ginger beef
Boeuf à l’orange et gingembre
Sesame beef
Boeuf au sésame
Egg Roll
Dry Spareribs
Sweet and Sour Shrimps
Pineapple Chicken Soo Guy
Chicken Fried Rice
Chicken Chow Mein
Cookie
Rouleaux impériaux
Côtes à l’ail
Crevettes panées aigre-douce
Poulet Soo Guy à l’ananas
Riz frit au poulet
Chow Mein au poulet
Biscuit
One person................................................. 17,95.............................................Une personne
Two persons............................................... 26,50......................................... Deux personnes
Three persons............................................ 41,25..........................................Trois personnes
Additional person........................................ 14,50...............................Personne additionnelle
Fine cuisine chinoise depuis 1971
MIDI EXPRESS
No 3
Egg Roll
Dry Spareribs
Pineapple Chicken Balls
Chicken Chow Mein
Chicken Fried Rice
Cookie
Rouleaux impériaux
Poulet Général Tao
Boeuf au sésame
Riz frit au poulet
Légumes mélangés
Two persons..................................................27,00............................................Deux personnes
Three persons............................................ 33,50..........................................Trois personnes
Rouleaux impériaux
Poulet Général Tao
Riz frit au poulet
Légumes mélangés
Biscuit
2622, rue Sherbrooke, Magog
TÉLÉPHONE : 819 - 843 - 9940
LICENCE COMPLÈTE - FULLY LICENSED
SoupsSoupes
Specialties of the house
Won Ton Soup................................................2,85..............................................Soupe Won Ton
Beef with Green Peppers (Pepper Steak)......9,75.............................Boeuf avec poivrons verts
Nos spécialités
Pork
Dry Spareribs (Garlic).................................. 9,25..................................................Côtes à l’ail
Porc
Chicken Noodle Soup.....................................2,85.................................Soupe nouilles et poulet
Chicken with Green Peppers (Sliced)............9,75.......... Poulet en lanières avec poivrons verts
Pineapple or Sweet and Sour Pork............. 9,25........ Porc à l’ananas ou sauce aigre-douce
Chicken Rice Soup.........................................2,85......................................... Soupe riz et poulet
Beef with Chinese Vegetable.........................9,75..................... Boeuf frit avec légumes chinois
Mushroom Egg Soup......................................2,85........................ Soupe oeufs et champignons
Beef with Brocoli.............................................9,75.................................... Boeuf frit avec brocoli
Chinese Vegetable Soup................................2,85........................... Soupe aux légumes chinois
Chicken with Curry.........................................9,75...................................... Poulet frit avec curry
Hot and Spicy Soup........................................2,85..................................Soupe forte et piquante
Shrimps with Curry........................................10,75............................ Crevettes frites avec curry
Chop Suey (Bean Sprouts)
Beef with Curry ..............................................9,75....................................... Boeuf frit avec curry
Chicken, Pork or Beef Chop Suey............... 8,50.... Chop Suey au poulet, au porc ou au boeuf
Beef with Mushrooms.....................................9,75................................ Boeuf aux champignons
Lobster Chop Suey..................................... 10,75...............................Chop Suey au Homard
Mix vegetables...............................................8.25........................................Légumes mélangés
Shrimp Chop Suey...................................... 9,25............................ Chop Suey aux crevettes
Large Soup with vegetables
Soupe-repas avec légumes
Chop Suey (Fèves germées)
Veg or Mushroom Chop Suey........................ 7,95..... Chop Suey aux légumes ou champignons
Won Ton Noodle Soup....................................7,00............................. Soupe Won Ton & nouilles
Won Ton Noodle Soup
Soupe Won Ton & nouilles
with chicken & pork........................................9,00......................................... avec poulet & porc
Won Ton Noodle Soup with Shrimp................9,50.....Soupe Won Ton & nouilles avec crevettes
Egg Foo Yung
Omelettes chinoises
Chicken or Pork Foo Yung..............................8,50........................... Foo Yung au poulet ou porc
Mushroom or Vegetable Foo Yung.................7,75......Foo Yung aux champignons ou aux légumes
Shrimp Foo Yung............................................9,25................................. Foo Yung aux crevettes
Appetizers
Entrées
Lobster Foo Yung.......................................... 11,15.....................................Foo Yung au homard
Macaroni (Fried Noodles)
Macaroni (Nouilles frites)
Fried Macaroni
Macaroni au poulet,
with Chicken, Pork or Beef.......................... 8,75.............................................. porc ou boeuf
Fried Macaroni with Shrimp......................... 9,75............................... Macaroni aux crevettes
Fried Macaroni with Lobster....................... 10,95..................................Macaroni au Homard
Egg Roll (Home made)...................................1,40.................. Rouleaux impériaux (fait maison)
Spring Roll (Home made)...............................1,40............. Rouleaux du printemps (fait maison)
Crisp Noodles.................................................2,00..................................................Nouilles frites
Dry Woon Hoon with Sweet and Sour Sauce....4,35............. Woon Hoon avec sauce aigre-douce
Fong Mee Shrimp (3).....................................4,05................................. Crevettes Fong Mee (3)
Chicken Dishes
Moo Goo Guy Kew (Fried Chicken in Batter
Mets au poulet
Sea Foods
Fruits de mer
Chicken, Pork or Beef Lomein........................8,95................... Lomein au poulet, porc ou boeuf
Sweet and Sour
Crevettes panées
Vegetable Lomein...........................................8,25......................................Lomein aux légumes
Shrimp (Battered)........................................ 9,50.......................................sauce aigre-douce
Shrimp Lomein...............................................9,75.....................................Lomein aux crevettes
Pineapple Shrimp........................................ 9,50.....................Crevettes panées aux ananas
Lomein
Lomein
Singapore Rice Noodle.................................10.75...................................Nouilles de Singapore
Fried Shrimp lobster Sauce........................ 10,50....................Crevettes frites sauce homard
Butterfly Shrimp with Bacon....................... 11,95................... Crevettes papillon avec bacon
Moo Goo Guy Kew
Shrimp Chinese Style
Crevettes à la chinoise
with Mushrooms and Chinese Vegetable......10,00..... (Poulet frit pané avec lég et champignons)
with Celery and Onions.............................. 10,25.................................avec céleri et oignons
Almond Soo Guy (Fried Chicken in Batter
Sweet and Sour Scallops........................... 12,00..................... Pétoncles sauce aigre-douce
Soo Guy aux amandes
with Grated Almonds).....................................9,25.................. (Poulet frit panné avec amandes)
Chow Mein (with Fried Noodles)
Pineapple Chicken Ball..................................9,00...............Boulettes de poulet , sauce ananas
Chicken, Pork or Beef Chow Mei...................8,25.......Chow Mein au poulet, au porc ou au boeuf
Pineapple Soo Guy........................................9,25............. Poulet Soo Guy - sauce aux ananas
Veg or Mushrooms Chow Mein......................7,95...... Chow Mein aux lég ou aux champignons
Sweet and Sour Soo Guy...............................9,25............. Poulet Soo Guy panné, sauce rouge
Lobster Chow Mein.......................................10,75..................................Chow Mein au homard
Szechuan Menu
Sweet and Sour Chicken................................9,00............................ Poulet panné, sauce rouge
Shrimp Chow Mein.........................................9,25...............................Chow Mein aux crevettes
General Tao................................................ 10,25................................................ Général Tao
Barbecue Chicken Wings (10)........................9,00..........................Ailes de poulet Bar-B-Q (10)
Cantonese Style Chicken Chow Mein...........13,25........... Chow Mein au poulet à la cantonaise
Chicken with cashew nuts.......................... 10,25...........................Poulet avec noix d’acajou
Diced Chicken with Almonds (Guy Din)..........9,75.......................Poulet en cube avec amandes
Chicken Chow Woon Hoon,
Chow Mein au poulet à la cantonaise
Chicken with hot peppers........................... 10,25........................... Poulet avec piments forts
Guy Pen (Sliced Chicken with Mushrooms
Cantonese Style............................................13,25......................................avec Woon Hoon frit
Chicken Sa-Tia........................................... 10,25.........................................Poulet au Sa-Tia
Guy Pen (Poulet tranché avec légumes
Chow Mein (avec nouilles frites)
Menu Széchuan
and Vegetables)............................................10,25........................................... et champignons)
Orange ginger beef.................................... 10,25................... Boeuf à l’orange et gingembre
Ginger Chicken (Fried Chicken in batter
Poulet au gingembre (Pané et frit avec
Sesame beef.............................................. 10,25....................................... Boeuf au sésame
with Ginger and Sweet and Sour Sauce........9,25........................................ sauce aigre-douce)
Beef Sa-Tia................................................. 10,25..........................................Boeuf au Sa-Tia
Rice Dishes
Specialties of the House
Suggestions de la maison
Plats au riz
Shrimp with cashew nuts............................ 10,75..................... Crevettes avec noix d’acajou
Shrimp with 3 kinds
Crevettes avec choix
Chicken, Pork or Beef Fried Rice...................7,50........... Riz frit au poulet, au porc ou au boeuf
of vegetables.............................................. 10,75..............................................de 3 légumes
Plain Fried Rice..............................................6,75.............................................................Riz frit
Shrimp with hot peppers............................. 10,75......................Crevettes avec piments forts
Mushroom Chicken Rolls..............................15,25.............Rouleaux au poulet et champignons
Lobster Fried Rice.........................................10,95..........................................Riz frit au homard
Shrimp Sa-Tia............................................. 10,75....................................Crevettes au Sa-Tia
Treasure Island..............................................13,20................................................. Île aux trésor
Shrimp Fried Rice...........................................8,75.......................................Riz frit aux crevettes
Moo Goo Har Kew(Shrimps).........................12,50.........Crevettes orientales aux champignons
Young Chu Fried Rice....................................9,75............................................. Riz style chinois
Five-O............................................................16,75............................................................ Hawai
Steamed Rice.................................................3,50............................................... Riz à la vapeur
Sea food polynesian......................................16,25.............................Fruits de mer polynésiens
Vegetable Fried Rice......................................6,75........................................Riz frit aux légumes
Les prix sont sujets à changement sans préavis
Prices are subject to change without notice