Exemple de données régionales tirées de l`outil UBS Regio Tool
Transcription
Exemple de données régionales tirées de l`outil UBS Regio Tool
CIO Switzerland Update UBS Real Estate Local Fact Sheets 12/2016 Commune Avenches (VD) Canton Région MS Commune Division géographique Aperçu du marché Commune (CM) Avenches Commune Avenches Région MS (MS) Murten/Morat Tableau UBS des logements en propriété 2016 Canton (CT) Vaud Population Prix dans le canton Star Florissant en Suisse Star Florissant Informations de base Région MS Murten/Morat Commune Avenches Tableau UBS des logements en propriété 2016 NPA 1580…1582 Numéro de commune OFS 5451 Répartition des communes OFS Commune industrielle et tertiaire Nombre d'habitants (2015) 4'110 Altitude 473 m au-dessus de la mer Superficie totale en Suisse Potentiel de risque région MS 19.42 km² Canton Vaud 18.4% UBS L'indicateur de compétitivité des cantons 2016 dont superficie agricole 64.1% 211.6 nombre d'habitants/km2 Part de résidences sec. sup. à 20% non Prix Bon marché UBS Swiss Real Estate Bubble Index 2016-Q3 dont superficie d'habitat Densité de population Population En croissance Risque Faible Élevée (Rang: 7) Vous trouverez des explications des termes principaux dans le glossaire à la page 13. Page de garde Prix de l'immobilier Construction Population Emploi & entreprises Revenu & fortune Impôts Glossaire & sources Annexe Prix de l'immobilier Logements en propriété Page 2 Avenches (VD) Commune Maisons individuelles Ratings des emplacements Commune Avenches 5 Région MS 6 Commune Avenches – prix en CHF/m² 10% 30% 50% 70% 90% 9'000 2'976 4'057 5'008 6'099 7'935 8'000 Croissance prix sur 1 an 2.0% 4.7% 3.0% 5.4% 1.0% 7'000 Croissance prix sur 3 ans p. a. 3.3% 3.9% 5.0% 5.2% 6.1% 6'000 2016-T3 pour quantiles Prix en CHF/m² Code couleur: comparaison avec d'autres communes suisses élevée Commune moyenne 5'000 faible 4'000 3'000 Valeurs médianes de toutes les communes dans le canton Vaud 2'000 10% 30% 50% 70% 90% 1'000 Prix en CHF/m² 3'477 4'761 5'786 7'110 9'143 0 Croissance prix sur 1 an -0.8% 0.0% -0.2% -0.4% -1.2% Croissance prix sur 3 ans p. a. -0.7% -0.3% -0.4% -0.8% -2.7% 2016-T3 pour quantiles Prix pour tts communes de la région – segment de prix moyen, CHF/m² 0 5'000 10'000 15'000 20'000 25'000 12Q1 12Q3 13Q1 13Q3 14Q1 14Q3 15Q1 15Q3 16Q1 16Q3 CH moyen CM à prix bas CM à prix moyens CM à prix élevés Communes voisines – prix en CHF/m² 30'000 0 CM MS CT CH 5'000 10'000 15'000 Avenches Villarepos Belmont-B. Faoug Prix pour tts communes de la région – segment de prix supérieur, CHF/m² 0 5'000 10'000 15'000 20'000 25'000 Clavaleyres 30'000 Misery-Courtion CM MS Greng CT Vully-les-Lacs CH Wallenried Commune médiane de la région Eventail région Courgevaux Appartements en propriété Ratings des emplacements Commune Avenches 5 Région MS 7 Commune Avenches – prix en CHF/m² 10% 30% 50% 70% 90% 9'000 Prix en CHF/m² 3'764 4'619 5'069 5'429 7'215 8'000 Croissance prix sur 1 an -5.3% -1.9% -0.5% -3.9% -12.8% 7'000 0.4% 0.4% 1.7% 2.1% 3.1% 6'000 2016-T3 pour quantiles Croissance prix sur 3 ans p. a. Code couleur: comparaison avec d'autres communes suisses élevée Commune moyenne 5'000 faible 4'000 3'000 Valeurs médianes de toutes les communes dans le canton Vaud 2'000 10% 30% 50% 70% 90% 1'000 4'176 5'180 5'857 6'668 8'422 0 Croissance prix sur 1 an 2.6% 1.8% 1.5% 0.6% -2.5% Croissance prix sur 3 ans p. a. 0.8% 1.4% 1.4% 0.3% -2.0% 2016-T3 pour quantiles Prix en CHF/m² Prix pour tts communes de la région – segment de prix moyen, CHF/m² 0 5'000 10'000 15'000 20'000 12Q1 12Q3 13Q1 13Q3 14Q1 14Q3 15Q1 15Q3 16Q1 16Q3 CH moyen CM à prix bas CM à prix moyens CM à prix élevés Communes voisines – prix en CHF/m² 25'000 CM MS CT CH 0 2'000 4'000 6'000 Avenches Villarepos Belmont-B. Prix pour tts communes de la région – segment de prix supérieur, CHF/m² 0 5'000 10'000 15'000 20'000 25'000 Faoug Clavaleyres Misery-Courtion CM MS Greng CT Vully-les-Lacs CH Wallenried Commune médiane de la région Eventail région Courgevaux Page de garde Prix de l'immobilier Construction Population Emploi & entreprises Revenu & fortune Impôts Glossaire & sources Annexe Logements en propriété Prix des logements locatifs & des terrains constructibles Surfaces commerciales 8'000 10'000 Prix de l'immobilier Logements locatifs Page 3 Avenches (VD) Commune Logements locatifs Ratings des emplacements Commune Avenches - 10% 30% 50% 70% 90% Loyer en CHF/m²/année 173 189 200 212 236 Croissance loyers sur 1 an 2.4% 2.7% 3.1% 3.4% 6.3% Croissance loyers sur 3 ans p.a. 2.2% 1.1% -0.3% -0.9% -0.1% moyenne faible 10% Loyer en CHF/m²/année 200 100 Valeurs médianes de toutes les communes dans le canton Vaud 2016-T3 pour quantiles 250 150 Code couleur: comparaison avec d'autres communes suisses 30% 50% 70% 90% 155 188 213 242 294 Croissance loyers sur 1 an -2.2% -1.6% -2.3% -2.0% -2.2% Croissance loyers sur 3 ans p.a. -1.3% -0.9% -1.2% -0.9% -1.1% 50 0 12Q1 12Q3 13Q1 13Q3 14Q1 14Q3 15Q1 15Q3 16Q1 16Q3 CH moyen CM à prix bas CM à prix moyens Loyers pour tts communes de la région – segment de prix moyen, CHF/m²/an 0 7 Région MS Commune Avenches – loyers en CHF/m²/année 2016-T3 pour quantiles élevée Commune 100 200 300 400 500 CM à prix élevés Communes voisines – prix en CHF/m²/année 600 0 CM MS CT CH 100 200 300 400 Avenches Villarepos Belmont-B. Faoug Loyers pour tts communes de la région – segment de prix sup., CHF/m²/an 0 100 200 300 400 500 600 CM Clavaleyres Misery-Courtion Greng MS Vully-les-Lacs CT CH Wallenried Commune médiane de la région Courgevaux Eventail région Prix des terrains constructibles Prix des terrains constructibles en CHF/m² 2016-T3 pour catégories d'emplacement MI: CM Avenches Croissance prix sur 3 ans p. a. MI: MS Murten/Morat Croissance prix sur 3 ans p. a. MPF: MS Murten/Morat Prix des terrains constructibles en CHF/m² – emplacement moyen mauvais moyen top 800 540 680 880 700 14.5% 11.5% 8.4% 330 510 760 9.7% 0.7% -1.7% 270 570 990 16.7% Croissance prix sur 3 ans p. a. 11.6% 8.7% moyenne 500 400 300 200 Code couleur: comparaison avec d'autres communes/régions MS en Suisse élevée 600 100 faible Attention: Le prix du terrain est calculé de manière statistique. Les prix effectifs des transactions portant sur des terrains viabilisés non construits peuvent être différents. 0 12Q1 12Q3 13Q1 13Q3 14Q1 14Q3 15Q1 15Q3 16Q1 16Q3 CM MI MS MI MS MPF Rapport prix/loyer Rapport prix/loyer, logements en propriété Communes voisines – Rapport prix/loyer, logements en propriété (50%-Q) 2016-T3 pour quantiles 10% 50% 90% CM Avenches 19.5 25.2 32.1 MS Murten/Morat 23.7 27.2 31.0 CT 24.5 27.4 29.8 23.2 27.2 32.7 Vaud CH Suisse Le rapport prix-loyers montre la valorisation d'un logement en propriété comparé à un logement en location. 0 10 20 Avenches Villarepos Belmont-B. Faoug Clavaleyres Misery-Courtion Greng Vully-les-Lacs Wallenried Courgevaux Page de garde Prix de l'immobilier Construction Population Emploi & entreprises Revenu & fortune Impôts Glossaire & sources Annexe Logements en propriété Prix des logements locatifs & des terrains constructibles Surfaces commerciales 30 40 Prix de l'immobilier Commune Surfaces commerciales Avenches (VD) Surfaces de bureaux Ratings des emplacements Commune Avenches 10% 30% 50% 70% 90% Loyer en CHF/m²/année 93 127 157 187 255 Croissance loyers sur 1 an -7.9% -8.6% -6.5% -8.3% -9.3% Croissance loyers sur 3 ans p.a. -3.0% -3.7% -3.9% -4.2% -3.8% Code couleur: comparaison avec d'autres communes suisses élevée Commune - Région MS 3 Commune Avenches – loyers en CHF/m²/année 2016-T3 pour quantiles moyenne 250 100 10% 30% 50% 70% 90% Loyer en CHF/m²/année 96 132 170 211 298 Croissance loyers sur 1 an -1.0% -1.5% -0.3% -1.4% -1.2% Croissance loyers sur 3 ans p.a. -2.0% -1.5% -1.2% -0.9% -0.3% Loyers pour tts communes de la région – segment de prix moyen, CHF/m²/an 400 300 150 2016-T3 pour quantiles 200 350 200 faible Valeurs médianes de toutes les communes dans le canton Vaud 0 Page 4 600 800 50 0 12Q1 12Q3 13Q1 13Q3 14Q1 14Q3 15Q1 15Q3 16Q1 16Q3 CH moyen CM à prix bas CM à prix moyens CM à prix élevés Communes voisines – prix en CHF/m²/année 1'000 0 CM MS CT CH 100 200 300 Avenches Villarepos Belmont-B. Faoug Loyers pour tts communes de la région – segment de prix sup., CHF/m²/an 0 200 400 600 800 1'000 CM Clavaleyres Misery-Courtion Greng MS Vully-les-Lacs CT CH Wallenried Commune médiane de la région Courgevaux Eventail région Surfaces de vente Ratings des emplacements Commune Avenches - Région MS 7 Commune Avenches – loyers en CHF/m²/année 2016-T3 pour quantiles 10% 30% 50% 70% 90% 450 Loyer en CHF/m²/année 80 116 158 199 352 400 -19.2% -15.9% -8.1% -1.0% -1.1% 350 -9.2% -7.6% -3.5% -3.6% 1.1% 300 Croissance loyers sur 1 an Croissance loyers sur 3 ans p.a. Code couleur: comparaison avec d'autres communes suisses élevée Commune moyenne 250 faible 200 150 Valeurs médianes de toutes les communes dans le canton Vaud 2016-T3 pour quantiles 10% 30% 50% 70% 90% Loyer en CHF/m²/année 82 119 159 202 342 -12.8% -10.9% -5.4% 1.0% 4.3% -9.9% -9.8% -7.1% -6.4% -1.8% Croissance loyers sur 1 an Croissance loyers sur 3 ans p.a. Loyers pour tts communes de la région – segment de prix moyen, CHF/m²/an 0 300 600 900 1'200 100 50 0 12Q1 12Q3 13Q1 13Q3 14Q1 14Q3 15Q1 15Q3 16Q1 16Q3 CH moyen CM à prix bas CM à prix moyens CM à prix élevés Communes voisines – prix en CHF/m²/année 1'500 CM MS CT CH 0 100 200 Avenches Villarepos Belmont-B. Loyers pour tts communes de la région – segment de prix sup., CHF/m²/an 0 300 600 900 1'200 CM 1'500 Faoug Clavaleyres Misery-Courtion Greng MS Vully-les-Lacs CT CH Wallenried Commune médiane de la région Eventail région Courgevaux Page de garde Prix de l'immobilier Construction Population Emploi & entreprises Revenu & fortune Impôts Glossaire & sources Annexe Logements en propriété Prix des logements locatifs & des terrains constructibles Surfaces commerciales 300 400 Construction Commune Statistiques des bâtiments & logements Page 5 Avenches (VD) Nombre total de logements Nombre de bâtiments d'habitation Répartition des logements par période de construction (2014) CM Avenches MS Murten/Morat CT 2013 2014 865 876 882 15'442 15'628 15'823 128'418 129'624 130'793 1'670'054 1'683'307 1'695'769 Vaud CH Suisse 2012 CM Avenches 2013 2014 1'967 1'995 26'314 26'875 27'461 382'670 387'957 4'177'521 4'234'906 4'289'428 Vaud CH Suisse 2012 1'844 376'472 MS Murten/Morat 40% 60% 1946-1970 1971-1990 80% 100% CM MS CT 2012 2013 2014 84 76 80 452 419 558 CM Avenches MS Murten/Morat Vaud CH Suisse Avant 1919 1919-1945 1991-2005 Depuis 2006 Répartition des logements par catégorie de bâtiments (2014) 0% 20% 40% 60% 80% 100% CM Augmentation nette du nombre de logements CT 20% CH Nombre de logements CT 0% 4'202 4'982 4'814 45'763 47'901 50'540 MS CT CH Maison individuelle Bâtiment d'habitation partiel Attention: les stats de logements diffèrent des stats d'augmentation nette Augmentation nette de logements – rapportée au total de logements Maison plusieurs familles Habitation à usage accessoire Répartition des logements par nombre de pièces (2014) 0% 2.5% 2.0% 20% 40% 60% 80% 100% CM 1.5% MS 1.0% CT 0.5% CH 0.0% 05 06 07 CH 08 09 10 11 12 MS 13 CT 14 1 pc. 2 pc. 3 pc. 4 pc. 5 pc. 6+ pc. Permis de construire demandés et délivrés Demandes de permis de construire déposées pour des logements Par rapport au total, annualisé CM Avenches Communes voisines – permis de construire demandés et délivrés 2014 2015 2016 14.7% 2.3% 0.2% MS Murten/Morat 3.1% 1.5% 1.8% CT 1.3% 1.5% 1.7% 1.3% 1.3% 1.4% Vaud CH Suisse 2014-2016, Par rapport au total de logements 0.0% 10.0% 20.0% 30.0% Avenches Villarepos Belmont-B. Faoug Permis de construire délivrés pour des logements Clavaleyres Par rapport au total, annualisé 2014 2015 2016 CM Avenches 5.3% 6.2% 14.8% Greng MS Murten/Morat 2.2% 1.8% 2.3% Vully-les-Lacs 1.7% 1.1% 1.9% Wallenried 1.3% 1.3% 1.3% Courgevaux CT Vaud CH Suisse Misery-Courtion Demandes de permis de construire Permis de construire Taux de logements vacants et en propriété Taux de logements vacants Taux de logements en propriété 2011 2014 2015 2016 2000 2014 CM Avenches 0.9% 1.0% 1.0% 1.3% CM Avenches 38.8% - MS Murten/Morat 0.9% 2.2% 1.4% 2.9% MS Murten/Morat 49.7% - CT 0.5% 0.7% 0.7% 0.8% CT 28.3% 31.2% 0.9% 1.1% 1.2% 1.3% CH Suisse 34.6% 37.4% Vaud CH Suisse Vaud Page de garde Prix de l'immobilier Construction Population Emploi & entreprises Revenu & fortune Impôts Glossaire & sources Annexe Statistiques des bâtiments & logements Investissements dans la construction Absorption du marché & zones à bâtir Construction Investissements dans la construction Page 6 Avenches (VD) Commune Investissements dans la construction En millions de CHF Commune Avenches – nouvelles constructions Commune Avenches – transformations 2011 2012 2013 2014 25.4 17.6 33.8 28.6 20.0 15.6 16.9 9.7 Bureau - - - Vente - - Total bâtiments Logement 2011 2012 2013 2014 10.7 9.1 5.1 4.3 Logement 3.4 5.9 1.9 1.8 - Bureau 0.1 0.0 0.9 1.4 - - Vente - - - 0.0 Industrie 6.8 2.4 1.3 0.3 Autres bâtiments 0.4 0.7 1.1 0.9 - 0.1 1.5 0.1 Industrie 4.5 2.0 16.7 18.7 Autres bâtiments 0.9 0.0 0.2 0.2 0.0 - 2.9 1.3 Total génie civil Logement Bureau Vente Industrie Autres bâtiments Génie civil Total bâtiments Total génie civil Logement 2014 2014 2013 2013 2012 2012 2011 2011 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 Communes voisines – nouvelles constructions, total 2011-2014 0.0 Bureau 2.0 4.0 6.0 Autres bâtiments 8.0 10.0 Génie civil 12.0 Avenches Villarepos Villarepos Belmont-B. Belmont-B. Faoug Faoug Clavaleyres Clavaleyres Misery-Courtion Misery-Courtion Greng Greng Vully-les-Lacs Vully-les-Lacs Wallenried Wallenried Courgevaux Courgevaux 0 50 100 150 Région MS Murten/Morat – nouvelles constructions 0 2014 2013 2013 2012 2012 2011 2011 100 200 300 400 Suisse – nouvelles constructions 20 30 40 0 20 40 60 80 100 120 Suisse – transformations 2014 2014 2013 2013 2012 2012 2011 2011 10'000 10 Région MS Murten/Morat – transformations 2014 0 Industrie Communes voisines – transformations, total 2011-2014 Avenches 0 Vente 20'000 30'000 40'000 0 5'000 10'000 15'000 20'000 Source: Office fédéral de la statistique; Statistique de la construction et des logements Page de garde Prix de l'immobilier Construction Population Emploi & entreprises Revenu & fortune Impôts Glossaire & sources Annexe Statistiques des bâtiments & logements Investissements dans la construction Absorption du marché & zones à bâtir 25'000 Construction Absorption du marché & zones à bâtir Page 7 Avenches (VD) Commune Potentiel d'absorption du marché Offre rapportée au parc total Durée d'annonce en jours MS Murten/Morat CH Suisse MS Murten/Morat 12% CH Suisse 200 10% 150 8% 6% 100 4% 50 2% 0% 0 MI AP 2013 LL Bureau 2014 MI 2015 AP LL Bureau 2016 MI AP LL 2013 Bureau 2014 MI 2015 AP LL Bureau 2016 Offre de logements en propriété Quantité offerte, maisons individuelles Quantité offerte, appartements en propriété Total, annualisé CM Avenches MS Murten/Morat CT 2015 2016 112 129 124 1'622 1'524 1'281 30'674 28'280 26'892 160'737 150'904 143'636 Vaud CH Suisse 2014 Quantité offerte, maisons individuelles – par rapport au total logements 18.0% Total, annualisé 2014 2015 75 387 495 1'099 1'187 1'544 CM Avenches MS Murten/Morat CT Vaud CH Suisse 2016 45'298 40'965 38'173 244'635 223'783 222'812 Quantité offerte, appartements en propriété – par rapport au total logement 30.0% 16.0% 25.0% 14.0% 12.0% 20.0% 10.0% 15.0% 8.0% 6.0% 10.0% 4.0% 5.0% 2.0% 0.0% 0.0% 07 08 09 CH 10 CM 11 12 13 MS 14 15 16 CT 07 08 09 CH 10 CM 11 12 13 MS 14 15 16 CT Zones à bâtir Zones à bâtir par région Communes voisines – zones à bâtir 2012 en ha Total zones à bâtir Part sans construct. 399.4 20.0% 2'549.8 17.7% CM Avenches MS Murten/Morat CT 23'301.8 19.9% 228'477.6 15.5% Vaud CH Suisse 20% 40% 100 200 300 400 500 Avenches Villarepos Belmont-B. Faoug Clavaleyres Zones à bâtir par type d'utilisation 0% 0 60% 80% 100% CM Misery-Courtion Greng Vully-les-Lacs MS Wallenried CT Courgevaux CH Logement Travail Mixte Centre Public Autres 80% 100% Zones à bâtir sans construction par type d'utilisation 0% 20% 40% 60% CM MS CT CH Logement Travail Mixte Centre 0% 10% Zones à bâtir en ha (échelle du haut) Attention: 20% 30% 40% Part sans construct. Office fédéral du développement territorial (ARE): Les zones à bâtir sans construction sont déterminées par l'ARE par géolocalisation à partir de deux hypothèses différentes qui représentent les limites inférieure (1) et supérieure (2) d'un éventail. Les résultats obtenus avec la méthode choisie sont comparables dans tout le pays. Ils diffèrent néanmoins des relevés et publications cantonaux puisque les cantons emploient des méthodes différentes. C'est la moyenne simple de ces deux hypothèses qui est représentée dans ces données. Page de garde Prix de l'immobilier Construction Population Emploi & entreprises Revenu & fortune Impôts Glossaire & sources Annexe Statistiques des bâtiments & logements Investissements dans la construction Absorption du marché & zones à bâtir Population Commune Page 8 Avenches (VD) Population totale Population résidente perm. Evolution de la population (Indice 2006=100) 2013 2014 2015 160 3'816 4'037 4'110 140 56'146 57'338 58'356 749'373 761'446 773'407 8'139'631 8'237'666 8'327'126 CM Avenches MS Murten/Morat CT Vaud CH Suisse 120 100 80 60 Croissance de la population 2013 2014 2015 40 CM Avenches 6.4% 5.8% 1.8% 20 MS Murten/Morat 1.6% 2.1% 1.8% CT 2.0% 1.6% 1.6% 1.3% 1.2% 1.1% Vaud CH Suisse Structure par âge 0 06 07 08 CH 09 10 11 CM 12 13 14 MS 15 CT Etrangers Structure par âge Part d'étrangers 0-29 30-49 50-69 70+ CM Avenches 36.5% 29.8% 23.7% 10.0% CM Avenches MS Murten/Morat 32.8% 28.8% 27.1% 11.4% CT 35.6% 29.4% 23.5% 11.5% 32.8% 29.0% 25.5% 12.7% CH Suisse 2015, par tranche d'âge Vaud CH Suisse 2005 2010 2015 27.7% 29.2% 36.3% MS Murten/Morat 13.3% 15.6% 18.9% CT 28.5% 31.0% 33.6% 20.7% 22.4% 24.6% Dans la population totale Vaud 30 – 49 ans principaux demandeurs de MI | 50 – 69 principaux demandeurs de AP Communes voisines – Part d'étrangers 2015 Rapport pers. âgées CM MS CT CH 23.5% 27.1% 26.4% 29.0% 2015 Rapport pers. âgées 0% 10% 20% 30% 40% Avenches Villarepos Pyramide des âges (2015) Belmont-B. Faoug 99+ Clavaleyres 90 Misery-Courtion 80 Greng 70 Vully-les-Lacs 60 Wallenried 50 Courgevaux 40 Migration 30 Solde migratoire 20 10 00 2.5% 1.5% 0.5% CH Surplus MS Principaux demandeurs de MI 0.5% 1.5% 2.5% MS Surplus CH Principaux demandeurs de AP Dans la population totale 2013 2014 2015 CM Avenches 5.8% 5.2% 1.4% MS Murten/Morat 1.6% 1.9% 1.6% CT 1.5% 0.9% 1.1% 1.1% 0.9% 0.9% Vaud CH Suisse Région MS Murten/Morat – Variation de la structure par âge entre 2015 et 2000 Population – contributions à la croissance, total 2013 - 2015 20.0% 1.5% 1.0% 15.0% 0.5% 10.0% 0.0% -0.5% 5.0% -1.0% 0.0% -1.5% 00 10 20 30 40 Variation par rapport à 2000 Principaux demandeurs de AP 50 60 70 80 90 99+ Principaux demandeurs de MI -5.0% CM MS CT CH Solde des naissances International Intercantonal Intracantonal Autres Taux de croissance total Page de garde Prix de l'immobilier Construction Population Emploi & entreprises Revenu & fortune Impôts Glossaire & sources Annexe Emploi & entreprises Commune Page 9 Avenches (VD) Occupation et chômage La méthode de l'enquête a été révisée en 2011. La comparabilité avec des séries précédentes est limitée. Emplois en équivalents plein temps Structure de l'emploi – différence entre région MS et la Suisse, 2014 2008 2011 2014 1'286 1'765 1'917 part dans le secteur secondaire 21.6% 38.4% 42.5% part dans le secteur tertiaire 78.4% 61.6% 57.5% 14'777 16'302 16'713 part dans le secteur secondaire 41.9% 42.6% 42.9% part dans le secteur tertiaire 58.1% 57.4% 57.1% 275'312 317'818 334'920 22.7% 20.9% 20.5% CM Avenches MS Murten/Morat CT Vaud part dans le secteur secondaire part dans le secteur tertiaire -20.0% 0.0% 10.0% 20.0% Secteur tertiaire Mines/énergie Alimentation/textile Chimie/pharma Métal/machines Construction Commerce/transp. 77.3% 79.1% 79.5% Hôtellerie 3'397'005 3'729'600 3'857'418 Info/comm. part dans le secteur secondaire 29.5% 26.9% 26.1% Banque/assur. part dans le secteur tertiaire 70.5% 73.1% 73.9% Serv. a/entreprises CH Suisse -10.0% Secteur secondaire Administration publ. Enseignement Structure de l'emploi, 2014 Secteur secondaire CM MS CH Santé 42.5% 42.9% 26.1% Autres 0.2% 4.2% 1.2% 34.1% 19.0% 4.6% Papier/chimie/pharma 0.0% 0.0% 2.0% Métal/machines/électr./automobile 3.0% 11.3% 9.9% Mines/carrières/énergie/eau Aliment./textile/meubles/impression Construction 5.3% 8.4% 8.4% Secteur tertiaire 57.5% 57.1% 73.9% 26.0% 21.1% 18.5% Hôtellerie et restauration 5.5% 5.1% 4.9% Information/communication 0.3% 0.6% 3.6% Banque/assurance 0.6% 1.3% 5.7% Services aux entreprises 7.2% 9.3% 15.4% Commerce/transports Part des emplois dans les secteurs en croissance (marges), 2016 en EPT Min - 50%-Q 50%-Q - Max Région MS CT CH 0% Administration publique 2.5% 2.7% 4.0% Enseignement 3.2% 3.9% 5.5% Santé 6.9% 9.4% 12.1% 6.0% Autres services 5.3% 3.6% 4.3% 5.0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% Taux de chômage 4.0% 3.0% Frontaliers CM Avenches MS Murten/Morat CT Vaud CH Suisse 2013 2014 2015 2016 2.0% 94 97 108 121 1.0% 151 151 157 178 0.0% 24'140 25'097 26'997 28'712 06 07 08 09 10 CH 275'615 286'527 297'481 232'895 11 12 13 MS 14 15 CT Entreprises Secteurs secondaire et tertiaire Nombre actuel d'entreprises CM Avenches MS Murten/Morat CT Vaud CH Suisse Créations d'entreprises 2008 2011 2014 142 198 217 1'892 2'858 2'950 26'250 44'188 47'093 321'669 502'589 537'880 Créations d'entreprises par nombre de salariés CM Avenches MS Murten/Morat CT Vaud CH Suisse 2011 2012 2013 1 5 4 16 54 62 56 245 CM Avenches MS Murten/Morat CT Vaud CH Suisse 2014 1'152 1'085 1'085 3'546 11'531 11'891 12'440 42'478 Entreprises créées en % du nombre total 2011 2012 2013 2014 2 9 4 30 90 85 86 324 1'996 1'903 1'872 4'816 20'484 21'002 22'281 56'996 10.0% 8.0% 6.0% 4.0% 2.0% 0.0% 05 06 CH 07 08 09 10 11 MS Page de garde Prix de l'immobilier Construction Population Emploi & entreprises Revenu & fortune Impôts Glossaire & sources Annexe 12 13 CT 14 Revenu & fortune Commune Page 10 Avenches (VD) Revenu net Revenu par contribuable Revenu par contribuable, Indice 2005=100 En CHF 2011 2012 2013 CM Avenches 66'402 66'817 67'350 MS Murten/Morat 77'198 77'364 78'194 CT 89'401 90'472 90'895 83'291 82'022 82'682 Vaud CH Suisse 140 120 100 80 60 Revenu par contribuable 75'000+ En CHF 2011 2012 2013 CM Avenches 117'558 119'482 118'424 MS Murten/Morat 125'947 125'874 126'635 CT 151'636 153'325 153'410 145'998 142'093 142'989 Vaud CH Suisse Part des contribuables par catégorie de revenu en milliers de CHF, 2013 0% 20% 40% 60% 80% 40 20 0 05 CH 100% MS MS CT CT CH CH 30-39.9 40-49.9 50-74.9 75+ Communes voisines – revenu par contribuable en milliers de CHF, 2013 0 50 100 150 08 CH 75+ 0% CM 20-29.9 07 09 CT 10 11 CT 75+ 12 MS 13 MS 75+ Répartition des revenus par catégorie en milliers de CHF, 2013 CM 0-19.9 06 20% 0-19.9 40% 20-29.9 60% 30-39.9 80% 40-49.9 100% 50-74.9 75+ Eventail de revenus par contribuable en CHF, 2013 200 Avenches 10%-Q - 50%-Q 50%-Q - 90%-Q Région CM Villarepos MS Belmont-B. CT Faoug 0 Clavaleyres 20'000 40'000 60'000 80'000 100'000 120'000 Eventail de revenus par contribuable 75'000+ en CHF, 2013 Misery-Courtion Greng CM Vully-les-Lacs MS Wallenried CT Courgevaux 0 50'000 100'000 150'000 200'000 Fortune nette Fortune par contribuable Fortune par contribuable En CHF CT Vaud CH Suisse 2011 2012 2013 275'149 284'425 303'834 294'587 308'707 323'671 98% 350'000 97% 300'000 96% 250'000 Répartition des contribuables par niveau de fortune en milliers de CHF, 2013 0% 20% 40% 60% 80% 100% 95% 200'000 94% 150'000 93% 92% 100'000 CT 91% 50'000 CH 90% 89% 0 07 0 1-50 51-100 101-200 201-1000 1000+ CT 08 CH 09 10 11 12 13 CT en % de la moyenne CH (échelle de droite) Page de garde Prix de l'immobilier Construction Population Emploi & entreprises Revenu & fortune Impôts Glossaire & sources Annexe Impôts Commune Impôts sur le revenu Page 11 Avenches (VD) Impôts sur le revenu des personnes physiques Imposition des revenus du travail avec impôts cantonaux et communaux en %, 2015 Graphiques: axe vertical = charge fiscale Les chiffres indiqués pour les régions MS, les cantons et la Suisse sont les valeurs médianes des communes concernées. Eventail CH Célibataires Revenu en milliers de CHF axe horizontal = revenu du travail en milliers de CHF 20 30 50 70 100 CM Avenches 0.00 0.45 9.02 13.24 15.27 MS Murten/Morat 2.68 6.56 9.74 12.99 15.27 CT 0.00 0.45 9.14 13.41 15.48 1.46 3.96 9.06 12.30 14.90 150 200 300 500 1000 CM Avenches 17.93 19.96 22.79 25.96 26.55 MS Murten/Morat 17.74 19.87 21.87 22.87 23.37 CT 18.18 20.23 23.10 26.30 26.55 17.63 19.50 21.34 22.62 23.58 20 30 50 70 100 0.00 0.00 3.24 9.10 11.73 30% 25% Vaud CH Suisse Eventail CT CM 35% 30% 25% 20% 15% Revenu en milliers de CHF Vaud CH Suisse Mariés sans enfants Revenu en milliers de CHF CM Avenches MS Murten/Morat 0.61 1.62 4.98 7.51 10.37 CT 0.00 0.00 3.29 9.22 11.89 0.00 1.04 3.92 7.34 9.83 150 200 300 500 1000 13.87 16.02 18.96 22.44 26.45 Vaud CH Suisse 10% 5% 0% 0 15 20 30 40 50 70 90 125 175 250 400 1000 35% 20% 15% Revenu en milliers de CHF CM Avenches MS Murten/Morat 13.51 15.95 18.88 22.13 23.23 CT 14.06 16.24 19.22 22.74 26.45 12.96 15.51 18.37 21.09 22.90 20 30 50 70 100 CM Avenches 0.00 0.00 0.02 2.68 8.64 MS Murten/Morat 0.25 0.17 0.89 3.38 6.49 CT 0.00 0.00 0.02 2.72 8.76 0.00 0.00 0.85 2.90 6.39 Vaud CH Suisse Mariés avec 2 enfants Revenu en milliers de CHF Vaud CH Suisse 150 200 300 500 1000 CM Avenches 11.26 13.22 16.38 21.03 26.07 MS Murten/Morat 10.95 13.52 16.80 21.02 22.81 Revenu en milliers de CHF CT Vaud CH Suisse 11.41 13.40 16.60 21.31 26.35 10.46 12.98 16.35 19.95 22.33 20 30 50 70 100 Retraités Revenu en milliers de CHF CM Avenches 0.00 0.11 7.49 12.45 14.54 MS Murten/Morat 0.47 1.48 5.94 10.25 13.59 CT 0.00 0.11 7.59 12.62 14.73 0.20 1.98 6.63 9.70 12.69 150 200 300 500 1000 CM Avenches 17.38 19.56 22.58 26.31 29.78 MS Murten/Morat 17.10 19.44 22.47 25.50 26.18 CT 17.61 19.83 22.88 26.67 29.78 16.33 18.65 21.57 24.21 25.90 Vaud CH Suisse 10% 5% 0% 0 15 20 30 40 50 70 90 125 175 250 400 1000 0 15 20 30 40 50 70 90 125 175 250 400 1000 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 35% 30% 25% 20% 15% Revenu en milliers de CHF Vaud CH Suisse 10% 5% 0% 0 25 35 45 60 80 100 150 Page de garde Prix de l'immobilier Construction Population Emploi & entreprises Revenu & fortune Impôts Glossaire & sources Annexe Impôts sur le revenu Impôts sur la fortune & les bénéfices 200 300 500 Impôts Commune Impôts sur la fortune & les bénéfices Page 12 Avenches (VD) Impôts sur la fortune – personnes physiques Mariés sans enfants Graphiques: Taux d'imposition en ‰, 2015 axe vertical = charge fiscale axe horizontal = revenu en milliers de CHF Eventail CH Impôts sur la fortune par niveau de fortune nette Fortune en milliers de CHF 50 100 150 200 300 CM Avenches 0.00 0.00 2.45 3.05 3.83 MS Murten/Morat 0.00 0.00 2.22 3.50 3.85 CT 0.00 0.00 2.48 3.09 3.88 0.00 0.00 0.79 1.23 2.08 Vaud CH Suisse Eventail CT CM 1.2% 1.0% 0.8% 0.6% Fortune en milliers de CHF 500 800 1000 5000 10000 4.99 5.83 6.17 7.27 7.41 MS Murten/Morat 4.65 5.37 5.72 6.07 6.18 CT 5.05 5.91 6.26 7.37 7.51 3.18 3.84 4.20 5.84 6.02 Chef-lieu Min. Max. 22.09 19.97 22.35 CM Avenches Vaud CH Suisse 0.4% 0.2% 0.0% 0 75 150 250 400 600 1000 5000 Impôt sur les bénéfices des personnes morales Taux d'imposition en %, 2015 Taux d'imposition des bénéfices Taux d'imposition des bénéfices – éventail en Suisse dans le canton CT Vaud 0 5 Eventail CH 10 15 20 Spectre de fluctuation CT 25 30 Chef-lieu CT Recettes de l'impôt fédéral direct En CHF Recettes par contribuable – personnes physiques Recettes par contribuable – personnes morales 2011 2012 2013 2011 2012 CM Avenches 1'148 1'223 1'218 CM Avenches 164 304 241 MS Murten/Morat 1'734 1'723 1'757 MS Murten/Morat 655 609 573 CT 3'229 3'359 3'406 CT 2'821 2'646 2'710 CH Suisse Vaud CH Suisse Vaud 2013 3'161 3'016 3'174 2'390 2'431 2'549 Page de garde Prix de l'immobilier Construction Population Emploi & entreprises Revenu & fortune Impôts Glossaire & sources Annexe Impôts sur le revenu Impôts sur la fortune & les bénéfices Glossaire & sources Commune Page 13 Avenches (VD) Glossaire & sources Abréviations MI Maisons individuelles Quantiles – interprétation Le quantile x% (par ex. quantile 50%) se lit comme suit: x% de toutes les observations se situent en deçà de la valeur indiquée. MPF Maisons plusieurs familles AP Appartements en propriété Exemple (prix d'un MI): LL Logements locatifs 2016-T3 pour quantiles 10% 30% 50% 70% 90% Bureau Surfaces de bureaux Prix en CHF/m² 3'499 4'238 4'827 5'706 7'963 Vente Surfaces de vente Croissance prix sur 1 an 1.4% 2.3% 3.0% 4.0% 5.2% EPT Equivalents plein temps Croissance prix sur 3 ans p. a. 2.3% 4.2% 1.2% 5.3% 7.8% Code couleur: comparaison avec d'autres communes suisses élevée Définitions moyenne faible Secteur secondaire Industrie et construction Interprétation: Secteur tertiaire Prestations Au 3e trimestre 2016, le prix au m² d'une maison individuelle à prix élevé (quantile 90%) s'élevait à 7963 CHF. Dans ce segment, les prix ont progressé de 5,2% depuis le 3e trimestre 2015. Le taux de croissance moyen s'établit à 7,8% sur les trois dernières années. Les colorations bleue et verte indiquent que le nombre concerné est respectivement faible (<30%-Q) et élevé (>70%-Q) par rapport à toutes les autres communes suisses. Rapport pers. âgées Nbr. de pers. de +64 ans rapporté au pers. de 20 à 64 ans Offre rapportée Surfaces offertes rapportées au nombre total Durée d'annonce Nombre de jours de publication d'une annonce Division géographique de la Suisse selon le modèle de «mobilité spatiale» proposé par l'Office fédéral de la statistique. Cette division en 106 régions (cf. p. 14) est réalisée par un enchevêtrement de différentes petites régions Région MS (MS) Classement des ratings des emplacements Les emplacements sont évalués et répartis par WP selon onze critères: Prix de l'immobilier Les prix de l'immobilier sont des prix de l'offre nets. Ils sont indiqués en CHF par m² de surface utile principale nette. Les loyers sont indiqués en complément par année. 1 Excellent 6 Inférieur à la moyenne 2 Très bon 7 Plutôt mauvais 3 Bon 8 Mauvais Aperçu du marché – explication des termes 4 Supérieur à la moyenne 9 Très mauvais Tableau UBS des logements en propriété dans les communes et les régions MS 5 Moyen 10 Désastreux Population – répartition par effectifs et par croissance Star Volume ≥75%- Quantile, Croissance ≥75%- Quantile Saturé Volume ≥75%- Quantile, Croissance <75%- Quantile En croissance Volume <75%- Quantile, Croissance ≥75%- Quantile De niche Volume <75%- Quantile, Croissance <75%- Quantile Répartition des communes OFS L'OFS répartit les communes en neuf types selon différentes caractéristiques. Ces types portent les noms suivants: Prix – répartition par niveau et par croissance 1 Centre 6 Commune industrielle et tertiaire 2 Commune suburbaine 7 Commune pendulaire rurale En boom Niveau ≥75%- Quantile, Croissance ≥75%- Quantile 3 Commune à revenu élevé 8 Commune agraire-mixte Élevé Niveau ≥75%- Quantile, Croissance <75%- Quantile 4 Commune périurbaine 9 Commune agricole Florissant Niveau <75%- Quantile, Croissance ≥75%- Quantile 5 Commune touristique Bon marché Niveau <75%- Quantile, Croissance <75%- Quantile Attention: des quantiles 67% (prix) et 50% (population) sont employés pour les régions MS UBS Swiss Real Estate Bubble Index L'indice peut atteindre l'un des cinq niveaux suivants: baisse, équilibre, boom, risque et bulle. La sélection des régions à risques est directement liée au niveau de l'UBS Swiss Real Estate Bubble Index. Les régions sont réparties par potentiel de risque: faible, moyen (surveillance), élevé (risque). Vous trouverez plus d'informations à ce sujet sous: http://www.ubs.com/global/fr/wealth_management/wealth_management_rese arch/bubble_index.html UBS L'indicateur de compétitivité des cantons (ICC) L'ICC s'appuie sur une analyse de dix piliers pour répartir la compétitivité cantonale en cinq catégories: excellente, élevée, solide, modérée et faible. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet sous: http://www.ubs.com/ global/fr/wealth_management/wealth_management_research/kwi.html Graphiques sélectionnés – aide à l'interprétation Communes voisines – prix en CHF/m² Commune Quantiles 10% 30% 50% 70% 90% Prix pour tts communes de la région – segment de prix moyen, CHF/m² Prix médian dans la commune CM MS Commune de la région MS au prix médian le plus faible Commune de la région MS au prix médian moyen Table des sources Office fédéral du dév. territorial (ARE) Statistiques des zones à bâtir en Suisse en 2012 Office fédéral de la statistique (OFS) Stats des bâtiments et des logements, taux de logements en prop. et vacants, investissements dans la construction, stats de la population, emploi, entreprises, frontaliers, altitude des communes, superficie des communes, organisation des communes La Poste Suisse Numéros postaux d'acheminement Dokumedia Permis de construire demandés et délivrés Administration fédérale des contributions Revenus, fortune, charge fiscale, recettes fiscales Hinny Taux d'imposition des bénéfices Secrétariat d´Etat à l´économie SECO Taux de chômage Wüest Partner Prix de l'immobilier et des terrains constr., ratings des emplacements, potentiel d'absorption, quantité offerte, durée d'annonce UBS UBS Swiss Real Estate Bubble Index, UBS Tableau des Logements en Propriété, UBS Indicateur de compétitivité des cantons Page de garde Prix de l'immobilier Construction Population Emploi & entreprises Revenu & fortune Impôts Glossaire & sources Annexe Annexe Commune Page 14 Avenches (VD) Régions MS 1 Zürich 28 Willisau 55 Werdenberg 82 Lugano 2 Glattal-Furttal 29 Entlebuch 56 Sarganserland 83 Mendrisio 3 Limmattal 30 Uri 57 Linthgebiet 84 Lausanne 4 Knonaueramt 31 Innerschwyz 58 Toggenburg 85 Morges 5 Zimmerberg 32 Einsiedeln 59 Wil 86 Nyon 6 Pfannenstiel 33 March 60 Chur 87 Vevey 7 Zürcher Oberland 34 Sarneraatal 61 Prättigau 88 Aigle 8 Winterthur 35 Nidwalden 62 Davos 89 Pays d'Enhaut 9 Weinland 36 Glarner Unterland 63 Schanfigg 90 Gros-de-Vaud 10 Zürcher Unterland 37 Glarner Hinterland 64 Mittelbünden 91 Yverdon 11 Bern 38 Zug 65 Viamala 92 La Vallée 12 Erlach-Seeland 39 La Sarine 66 Surselva 93 La Broye 13 Biel/Bienne 40 La Gruyère 67 Engiadina bassa 94 Goms 14 Jura bernois 41 Sense 68 Oberengadin 95 Brig 15 Oberaargau 42 Murten/Morat 69 Mesolcina 96 Visp 16 Burgdorf 43 Glâne-Veveyse 70 Aarau 97 Leuk 17 Oberes Emmental 44 Olten 71 Brugg-Zurzach 98 Sierre 18 Aaretal 45 Thal 72 Baden 19 Schwarzwasser 46 Solothurn 73 Mutschellen 99 Sion 100 Martigny 20 Thun 47 Basel-Stadt 74 Freiamt 101 Monthey 21 Saanen-Obersimmental 48 Unteres Baselbiet 75 Fricktal 102 Neuchâtel 22 Kandertal 49 Oberes Baselbiet 76 Thurtal 103 La Chaux-de-Fonds 23 Oberland-Ost 50 Schaffhausen 77 Untersee 104 Val-de-Travers 24 Grenchen 51 Appenzell Ausserrhoden 78 Oberthurgau 105 Genève 25 Laufental 52 Appenzell Innerrhoden 79 Tre Valli 106 Jura 26 Luzern 53 St. Gallen 80 Locarno 27 Sursee-Seetal 54 Rheintal 81 Bellinzona Page de garde Prix de l'immobilier Construction Population Emploi & entreprises Revenu & fortune Impôts Glossaire & sources Annexe Page 15 UBS Real Estate Local Fact Sheets Editeur Responsabilité de projet Langues Contact Claudio Saputelli Maciej Skoczek Allemand, français, italien [email protected] Head Swiss & Global Real Estate Swiss Real Estate Investments et anglais CIO WM CIO WM Informations supplémentaires En tant que cliente ou client, vous pouvez obtenir les «UBS Real Estate Local Fact Sheets» au travers de votre conseiller(e) clients, qui se tient également à votre disposition pour information supplémentaire. Disclaimer Les prévisions de placement de l’UBS Chief Investment Office WM sont préparées et publiées par Wealth Management et Retail & Corporate ou Wealth Management Americas, divisions de UBS AG (assujettie à la surveillance de la FINMA en Suisse), de l’une de ses filiales ou de l’une de ses entreprises associées («UBS»). Dans certains pays, UBS AG se dénomme UBS SA. Ce document vous est adressé à titre d’information uniquement et ne constitue ni ne contient aucune incitation ou offre d’achat ou de cession de quelque valeur mobilière ou instrument financier que ce soit. Certains services et produits sont susceptibles de faire l’objet de restrictions juridiques et ne peuvent par conséquent pas être offerts dans tous les pays sans restriction aucune et/ou peuvent ne pas être offerts à la vente à tous les investisseurs. Bien que ce document ait été établi à partir de sources que nous estimons dignes de foi, il n’offre aucune garantie quant à l’exactitude et à l’exhaustivité des informations et appréciations qu’il contient à l’exception des informations divulguées en rapport avec UBS. Toutes les informations, appréciations et indications de prix contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les prix du marché indiqués dans les graphiques et tableaux de performance sont les cours de clôture de la Bourse principale concernée. L’analyse contenue dans le présent document s’appuie sur de nombreuses hypothèses. Des hypothèses différentes peuvent entraîner des résultats sensiblement différents. En raison de l’application d’hypothèses et de critères différents, les appréciations présentées dans ce document peuvent différer de celles formulées par d’autres départements ou divisions d’UBS ou même leur être contraires. UBS et ses administrateurs ou collaborateurs peuvent être autorisés à tenir à tout moment des positions longues ou courtes dans les instruments de placement mentionnés ici, à réaliser des transactions sur des instruments de placement à titre de teneur de marché ou d’agent, ou à fournir tout autre service ou à avoir des agents qui font office d’administrateurs, soit pour l’émetteur soit pour l’instrument de placement lui-même soit pour toute entreprise associée sur le plan commercial ou financier auxdits émetteurs. A tout moment, les décisions de placement (y compris l’achat, la vente ou la détention de titres) prises par UBS et ses collaborateurs peuvent différer ou être contraires aux opinions exprimées dans les publications d’UBS research. Dans le cas de certaines transactions complexes à réaliser pour cause de manque de liquidité de la valeur, il vous sera difficile d’évaluer les enjeux et de quantifier les risques auxquels vous vous exposez. UBS s’appuie sur certains dispositifs de contrôle de l’information pour contrôler le flux des informations contenues dans un ou plusieurs départements d’UBS vers d’autres départements, unités, divisions ou sociétés affiliées d’UBS. Le négoce de futures et d'options ne convient pas à tous les investisseurs parce qu’il existe un risque important de pertes et que ces pertes peuvent être supérieures à l’investissement initial. Les performances passées ne sauraient préjuger de celles à venir. Des informations complémentaires sont disponibles sur demande. Certains placements peuvent être sujets à des dépréciations soudaines et massives et, le jour du dénouement, la somme vous revenant peut être inférieure à celle que vous avez investie ou vous pouvez être contraint d’apporter des fonds supplémentaires. Les fluctuations des taux de change peuvent avoir un impact négatif sur le prix, la valeur ou le rendement d’un instrument financier. L’analyste/Les analystes responsable(s) de la préparation du présent rapport peut/peuvent interagir avec le personnel du trading desk, le personnel de vente et autres aux fins de collecte, de synthèse et d’interprétation des informations boursières. La fiscalité dépend des circonstances spécifiques de chacun et peut faire l’objet de modifications dans le futur. UBS ne fournit pas de conseils d’ordre juridique ou fiscal et ne fait aucune déclaration sur le régime fiscal auquel les actifs ou les rendements des placements sont soumis, de manière générale ou par rapport à la situation et aux besoins spécifiques du client. Sachant qu’il nous est impossible de tenir compte des objectifs d’investissement individuels de chacun de nos clients, ni de leur situation financière ou de leurs besoins personnels, nous recommandons aux clients désireux de réaliser une transaction sur l’une des valeurs mobilières mentionnées dans ce document de s’informer auprès de leur conseiller financier ou de leur fiscaliste sur les éventuelles conséquences de cette transaction, notamment sur le plan fiscal. Ni ce document, ni copie de ce document ne peuvent être distribués sans autorisation préalable d’UBS. UBS interdit expressément la distribution et le transfert de ce document à un tiers quelle qu’en soit la raison. UBS décline toute responsabilité en cas de réclamation ou de poursuite judiciaire de la part d’un tiers fondé sur l’utilisation ou la distribution de ce document. Ce document ne peut être distribué que dans les cas autorisés par la loi applicable. Lors de l’établissement des prévisions conjoncturelles du Chief Investment Office (CIO), les économistes CIO ont travaillé en collaboration avec des économistes employés par UBS Investment Research. Les prévisions et les estimations sont actuelles le jour de leur publication et sont susceptibles de modifications sans préavis. Pour obtenir des informations sur la façon dont UBS CIO WM gère les conflits et assure l’indépendance de ses prévisions de placement et de ses publications, ainsi que sur ses méthodes d’analyse et d’évaluation, veuillez visiter le site www.ubs.com/research. Des renseignements supplémentaires sur les auteurs de ce document et des autres publications du CIO citées dans ce rapport, ainsi que des exemplaires de tout rapport précédent sur ce thème, sont disponibles sur demande auprès de votre conseiller à la clientèle. Gérants de fortune indépendants / Conseillers financiers externes: dans le cas où cette étude ou cette publication est fournie à un gérant de fortune indépendant ou à un conseiller financier externe, UBS interdit expressément qu’elle soit redistribuée par le gérant de fortune indépendant ou le conseiller financier externe et qu’ils en fassent bénéficier leurs clients ou des parties tierces. Allemagne: l’émetteur au sens de la loi allemande est UBS Deutschland AG, Bockenheimer Landstrasse 2-4, 60306 Frankfurt am Main. UBS Deutschland AG est agréée par et placée sous l’autorité de la «Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht». Australie: cet avis est émis par UBS SA ABN 47 088 129 613 (détenteur de la licence australienne pour la prestation de services financiers n° 231087): Ce document est émis et distribué par UBS SA, en dépit de toute mention contraire dans le document. Le document est destiné à une utilisation exclusive par des «clients de gros» tels que définis à la section 761G («clients de gros») de la Corporations Act 2001 (Cth) («Corporations Act»). Le document ne saurait en aucun cas être mis à la disposition d’un «client de détail» tel que défini à la section 761G de la Corporations Act par UBS SA. Les services de recherche d’UBS SA ne sont accessibles qu’aux clients de gros. Le présent document n’est qu’une information générale et ne tient pas compte des objectifs d’investissement, de la situation financière, du régime d’imposition ou des besoins spécifiques d’une personne quelle qu’elle soit. Arabie saoudite: la présente publication a été approuvée par UBS Saudi Arabia (une filiale d’UBS SA), une société anonyme fermée étrangère fondée dans le Royaume d’Arabie saoudite sous le numéro de registre commercial 1010257812 ayant son siège social à Tatweer Towers, Case postale 75724, Riyad 11588, Royaume d’Arabie saoudite. UBS Saudi Arabia est agréée et réglementée par l’Autorité des marchés financiers d’Arabie saoudite. Bahamas: cette publication est distribuée à la clientèle privée d’UBS (Bahamas) Ltd et n’est pas destinée à être distribuée aux personnes considérées comme des ressortissants ou des résidents des Bahamas conformément à la «Bahamas Exchange Control Regulations». Bahreïn: UBS est une banque suisse qui n’est ni autorisée, ni soumise à la surveillance ou à la règlementation de la banque centrale de Bahreïn. En tant que telle, elle n’effectue aucune activité bancaire ou d’investissement à Bahreïn. Les clients ne bénéficient donc d’aucune protection aux termes des lois et règlementations locales applicables aux services bancaires et de placement. Brésil: préparé par UBS Brasil Administradora de Valores Mobiliários Ltda, entité relevant de l’autorité de la Comissão de Valores Mobiliários («CVM»). Canada: cette publication est distribuée à la clientèle d’UBS Wealth Management Canada par UBS Investment Management Canada Inc.. EAU: ce rapport n’entend pas constituer une offre, vente ou livraison d’actions ou d’autres titres conformément à la législation des Emirats Arabes Unis (EAU). La teneur du présent rapport n’a pas été et ne sera pas approuvée par quelque autorité que ce soit aux Emirats Arabes Unis, y compris l’Autorité des matières premières et titres des Emirats ou la Banque centrale des EAU, le marché financier de Dubaï, le marché des titres d’Abu Dhabi ou toute autre place boursière des EAU. Ce document est destiné uniquement à la clientèle professionnelle. UBS AG Dubai Branch est régie par le DFSA dans le DIFC. UBS AG/UBS Switzerland AG n’est pas autorisée à fournir des services bancaires dans les Emirats arabes unis (EAU) par la Banque centrale des EAU ni n’est agréée par l’Autorité fédérale de supervision des marchés financiers des Emirats Arabes Unis. Le bureau de représentation d’UBS SA à Abu Dhabi est agréé par la Banque centrale des Emirats arabes unis à faire office de bureau de représentation. Espagne: cette publication est distribuée à la clientèle d’UBS Bank, S.A. par UBS Bank, S.A., banque enregistrée auprès de la «Banque d’Espagne». Etats-Unis: ce document n’est pas destiné à être distribué aux Etats-Unis à tout ressortissant américain ou au personnel UBS basé aux Etats-Unis. UBS Securities LLC est une filiale d’UBS AG et une société affiliée d’UBS Financial Services Inc. UBS Financial Services Inc. est une filiale de UBS AG. France: cette publication est diffusée à la clientèle et clientèle potentielle d’UBS (France) S.A., société anonyme au capital social de 125 726 944 euros, 69, boulevard Haussmann F75008 Paris, R.C.S. Paris B 421 255 670, par cette dernière. UBS (France) S.A. est un prestataire de services d’investissement dûment agréé conformément au Code Monétaire et Financier, relevant de l’autorité de la Banque de France et des autorités financières comme l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution. Hong Kong: cette publication est distribuée à la clientèle de la succursale UBS SA Hong Kong, banque au bénéfice d’une licence en vertu de la «Hong Kong Banking Ordinance» et établissement enregistré selon la «Securities and Futures Ordinance». Inde: distribué par UBS Securities India Private Ltd. 2/F, 2 North Avenue, Maker Maxity, Bandra Kurla Complex, Bandra (East), Mumbai (Inde) 400051. Tél.: +912261556000. Numéros d’enregistrement SEBI: NSE (segment marché des capitaux): INB230951431, NSE (segment contrats à terme et options) INF230951431, BSE (segment marché des capitaux) INB010951437. Indonésie: ce document, ou cette publication, ne constitue pas une offre publique de titres conformément à la législation indonésienne applicable au marché des capitaux, notamment ses dispositions d’application. Les titres mentionnés ici n’ont pas été et ne seront pas enregistrés en vertu de la législation et des dispositions indonésiennes relatives au marché des capitaux. Israël: UBS Switzerland AG est enregistrée en tant que «Foreign Dealer» en coopération avec UBS Wealth Management Israel Ltd, une société affiliée détenue à 100% par UBS. UBS Wealth Management Israel Ltd est un Portfolio Manager disposant d’une licence qui opère également dans le marketing d’investissement et est placé sous la surveillance de l’Autorité israélienne des valeurs mobilières. Ce document ne saurait se substituer à un conseil en investissement ou un marketing d’investissement fourni par le licencié concerné et adapté à vos besoins personnels. Italie: cette publication est distribuée à la clientèle d’UBS (Italia) S.p.A., via del vecchio politecnico 3 - Milan, banque italienne dûment agréée par la «Banque d’Italie» pour la fourniture de services financiers sous la surveillance de «Consob» et de la «Banque d’Italie». Jersey: la succursale UBS AG Jersey est soumise à la réglementation et est autorisée par la «Commission des Services Financiers» de Jersey pour gérer des activités bancaires, des fonds et des activités d’investissement. Luxembourg: la présente publication n’a pas vocation à constituer une offre publique au sens du droit luxembourgeois, mais peut être rendue accessible, à des fins d’information, à des clients d’UBS (Luxembourg) S.A., 33A avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 11142, une banque agréée sous la surveillance commune de la Banque centrale européenne et de la «Commission de surveillance du secteur financier» (CSSF), à laquelle ladite publication n’a pas été soumise pour approbation. Mexique: le présent document a été distribué par UBS Asesores México, S.A. à capital variable, une entité qui ne fait pas partie d’UBS Grupo Financiero, S.A. à capital variable, ni d’aucun autre groupe financier mexicain et ses obligations ne sont garanties par aucun autre tiers. UBS Asesores México, S.A. à capital variable, ne garantit pas le moindre rendement. Nouvelle-Zélande: cet avis est distribué aux clients d’UBS Wealth Management Australia Limited ABN 50 005 311 937 (détenteur de la licence australienne pour la prestation de services financiers n° 231127), Chifley Tower, 2 Chifley Square, Sydney, New South Wales, NSW 2000, par UBS Wealth Management Australia Ltd. La présente publication ou documentation vous est fournie, car vous avez indiqué envers UBS être un client certifié en tant qu’investisseur de grande envergure («wholesale investor») et/ou un investisseur qualifié («Certified Client») situé en Nouvelle-Zélande. Cette publication ou documentation n’est pas destinée aux clients non certifiés («Non-Certified Clients»), et de tels clients ne doivent pas se fonder sur les informations qu’elle contient. Si, en tant que client non certifié, vous optez néanmoins de vous fonder sur les informations contenues dans le présent document en dépit de cet avertissement, vous (i) reconnaissez par la présente que vous n’êtes pas censé(e) vous fonder sur le contenu de cette publication ou documentation, et que toute recommandation ou opinion qui y figure ne vous est pas adressée, et (ii) dans la plus grande mesure permise par la loi, (a) vous indemnisez UBS et ses associés ou entités affiliées ainsi que leurs directeurs, employés, agents et conseillers respectifs (tous considérés comme des «personnes concernées») de tout dommage, perte, responsabilité et prétention encourus ou subis par l’une quelconque de ces parties en conséquence de ou en rapport avec votre utilisation non autorisée du présent document, et (b) vous renoncez à tout droit ou recours à l’encontre de toute personne concernée pour (ou en lien avec) tout dommage, perte, responsabilité et prétention encourus ou subis par vous en conséquence de ou en rapport avec votre utilisation non autorisée du présent document. Pays-Bas: la présente publication n’a pas vocation à constituer une offre publique ou une sollicitation comparable au sens du droit néerlandais mais peut, à des fins d’information, être mise à la disposition de clients d’UBS Bank (Netherlands) B.V., banque agréée sous la surveillance de «De Nederlansche Bank» (DNB) et de la «Autoriteit Financiële Markten» (AFM), à laquelle cette publication n’a pas été soumise pour approbation. Royaume-Uni: approuvé par UBS AG, habilité et supervisé par l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA). Au Royaume-Uni, UBS SA est habilitée par l’Autorité de contrôle prudentiel (Prudential Regulation Authority - PRA), réglementée par l’Autorité des pratiques financières (Financial Conduct Authority - FCA) et soumise à la réglementation limitée de l’Autorité de contrôle prudentiel. Nous fournissons sur demande les détails sur l’étendue de notre réglementation par l’autorité de contrôle prudentiel. Membre de la Bourse de Londres. Cette publication est distribuée à la clientèle privée d’UBS Londres au Royaume-Uni. Dans la mesure où des produits ou services sont fournis depuis l’extérieur du Royaume-Uni, ils ne seront pas soumis à la réglementation du Royaume-Uni ou au «Financial Services Compensation Scheme». Singapour: pour toute question liée à ou résultant de l’analyse ou du rapport, prière de contacter la succursale UBS SA Singapour, laquelle est un conseiller financier exempté selon le «Singapore Financial Advisers Act» (Cap. 110), une banque autorisée par le «Singapore Banking Act» (Cap. 19) et une entité soumise à la supervision de la «Monetary Authority of Singapore». Taïwan: Cette documentation est fournie par UBS AG, Taipei Branch, conformément aux lois de Taïwan, en accord avec, ou à la demande de, clients/prospects. Version 06/2016. ©UBS 2016. Le symbole des trois clés et le logo UBS appartiennent aux marques déposées et non déposées d’UBS. Tous droits réservés.