On y va ! A2 - Hueber Verlag

On y va ! A2
Leçon
Coin lecture : textes littéraires
Voleurs
5
Texte de Hubert Krains, extrait de Mes amis, 1921
1 a Aujourd’hui, les journaux parlent tous les jours de vols. Faites une liste des
choses qui sont souvent volées :
Choses volées
une voiture
© fotolia / bilderbox
des bijoux
b Classez-les choses de votre liste 1 a selon leur valeur :
0–100 €
2
100–1 000 €
1 000–10 000 €
Plus de 10 000 €
Dans son roman intitulé Mes amis, l’écrivain belge Hubert Krains décrit les gens et
les paysages de son enfance. Lisez le texte. Quelle est la proposition de Colpin ?
C’est l’hiver, il fait très froid,
il n’y a pas de travail, il n’y a
presque rien à manger. Le
soir, Colpin est en visite chez
Benoît et Prudence, et ils
parlent de leurs problèmes.
Colpin va faire une proposition à Benoît.
- Il faut espérer qu’il y a un
Dieu, soupire Prudence.
- Peut-être qu’il n’y a pas de
Dieu, dit Benoît.
- Il n’y a pas de Dieu ! fait
Colpin.
Un long silence s’écoule,
pendant lequel ils restent tous
trois sombres […]
1 un pré = eine Wiese
2 une haie = eine Hecke
- S’il n’y a pas de Dieu,
reprend Benoît, on peut
voler…
Le silence recommence, plus
lourd et plus long. […]
Colpin rapproche sa figure
de celle de Benoît :
- De l’autre côté du pré1
« aux Chardons », contre la
haie2, il y a un silo de pommes
de terre… Le moment est
favorable, continue-t-il… Le
garde3 est retenu chez lui par
un mauvais rhume… Et il
n’y a pas de lune4 …
- Il y a des étoiles5.
3 le garde = der Wächter
4 la lune = der Mond
Lehrwerkservice On y va ! A2 © 2010 Hueber Verlag, Dominique Kerschbaumer-de Valon
- Ce n’est pas la même
chose… Ce qu’il faut
craindre6, c’est la lune qui
[...] vous fait reconnaître de
loin. […]
- Je n’ai pas de sac, dit Benoît
[…]
- J’en ai deux.
Colpin se lève, ouvre la porte
et sort. […] Benoît et sa
femme restent seuls; ils ne
bougent pas et ne se regardent
point.
- Alors, tu vas voler ?
demande Prudence
- Je vais voler…
5 une étoile = ein Stern
6 craindre = befürchten
103
On y va ! A2
3
5
Leçon
Coin lecture : textes littéraires
Relisez le texte et répondez aux questions suivantes en cochant
vrai ou faux.
vrai
faux
Le garde du silo de pommes de terre est malade.
Cette nuit, il y des étoiles.
Benoît demande un sac à Colpin.
Benoît ne veut pas être un voleur.
4
Vous êtes journaliste. Écrivez un petit article sur le vol effectué par Colin et Benoît.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
© irisblende.de
Un proverbe français dit :
© irisblende.de
5
« Qui vole un œuf, vole un bœuf ! »
Êtes-vous d’accord avec ce proverbe ? Connaissez-vous un proverbe similaire dans votre langue
maternelle ?
6
Vous pouvez lire la biographie de Hubert Krains (1862-1934) sur Internet :
http: // www.wallonie-en-ligne.net / 1995_Cent_Wallons / Krains_Hubert.htm
Lehrwerkservice On y va ! A2 © 2010 Hueber Verlag, Dominique Kerschbaumer-de Valon
203
On y va ! A2
Leçon
Coin lecture : textes littéraires
Solutions :
5
2
Colpin propose de voler des pommes de terre dans un silo.
3
vrai
Le garde du silo de pommes de terre est malade.
X
Cette nuit, il y des étoiles.
X
faux
Benoît demande un sac à Colpin.
X
Benoît ne veut pas être un voleur.
X
Lehrwerkservice On y va ! A2 © 2010 Hueber Verlag, Dominique Kerschbaumer-de Valon
303