le pavillon - Génération Bataclan

LE PAVILLON
13 11 15
«POUR EUX, POUR NOUS, POUR DEMAIN »
13 11 15
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS
SOMMAIRE
A. QUALIFICATIONS - PRESENTATION DE L’EQUIPE
A1. LETTRE D’INTERET
A2. CURRICULUM VITAE PROFESSIONNEL
B. TRAVAUX ET REFERENCES
B1. REHABILITATION DU CHATEAU BOIS FLEURI EN HOTEL
B2. INSTALLATION - DELICATE BODIES
B3. INSTALLATION - COMPOSE
C. PROJET
C1. REFERENCES
C2. PROJET
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS
A. QUALIFICATIONS - PRESENTATION DE L’EQUIPE
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS
A1. LETTRE D’INTERET
NOTRE DEMARCHE
NOTRE EQUIPE
NOS COMPETENCES
Nous sommes la « générations bataclan ». Ce soir là, nous aurions pu y être. Ils y étaient
Notre équipe est à l’image de cette génération, diversifiée et pleine d’envies.Nous
Nos compétences d’architectes et d’artiste nous permettent d’appréhender les
eux, au cours d’un concert, dans la rue, refaisant le monde avec des amis sur la terrasse
sommes trois, deux architectes et une artiste residents en France.
contraintes et la complexité d’un tel projet.
Magdalena Kiwak, 28 ans Espagno-Polonaise – architecte
En tant qu’architecte nous sommes habitué à la gestion du projet depuis les premiers
Humblement et avec franchise nous voulons par ce mémorial, contribuer à ne jamais
Marie Alison Rudkin, 37 ans Franco-Américaine – artiste
dessins jusqu’à la réalisation pendant le chantier :
les oublier et clamer haut et fort nos valeurs et nos idéaux.
Adrien Clement, 27 ans, Français – architecte
d’un café quand la haine les a fauché.
• Résolutions techniques du projet
« Pour eux, pour nous, pour demain »
Devant un tel défi, nous avons voulu répondre collectivement à ce projet. La
• Consultation d’entreprises
collaboration entre personnes de parcours et d’horizons différents nous a semblé être
• Anticipations des contraintes de chantier
une bonne démarche pour la réalisation de ce mémorial.
• Gestions des coûts et du calendrier
En tant qu’artiste nous pensons pouvoir développer une installation capable de toucher
le visiteur, de lui provoquer une émotion, une réflexion et un souvenir.
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS
A2. CURRICULUM VITAE
INFORMATIONS GENERALES
INFORMATIONS GENERALES
INFORMATIONS GENERALES
Prénom/Nom
Adresse
Prénom/Nom
Adresse
Teléphone
E-mail
Nationalité
Date de naissance
Adrien, Clement
17,rue du Laos
75015 Paris, France
Portable: +33 6 46 22 41 10
[email protected]
Française
18 Septembre 1988
Prénom/Nom
Adresse
Teléphone
E-mail
Nationalité
Date de naissance
Magdalena, Kiwak
7 Passage gambetta Appt 51.
75020 Paris, France
Portable: +33 7 81 59 62 87
[email protected]
Espagnole/Polonaise
14 Septembre 1987
PROFESSION
ARCHITECTE
PROFESSION
ARCHITECTE DE HMONP
PROFESSION
Marie-Alison, Rudkin
122, rue Saint Georges
Lyon, France
Portable: +33 6 50 50 66 55
Teléphone
[email protected]
E-mail
Française/Americaine
Nationalité
Date de naissance 08 Août 1978
ARTISTE
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
PERFOMANCES / EXPOSITIONS
Dates
Agence
Poste
Secteur
Mai 2015 - de nos jours
RDAA.R+D Architectes Paris, France
Chef de projet
Architecture. Dessing
Dates
Agence
Poste
Secteur
Mars 2013 - de nos jours
RDAA.R+D Architectes Paris, France
Chef de projet
Architecture. Dessign
Dates
Lieu
Nom
Type
2015 - 2016
Vaise industrie, Lyon − France
“COMPOSE”
Performance / installation intérieure-extérieure
Dates
Agence
Poste
Secteur
Mai 2013 - Mai 2015
RCR-Artotec.Bordeaux, France
Chef de projet
Architecture, urbanisme et paysage.
Dates
Agence
Poste
Secteur
Septembre 2012 - Décembre 2013
MDR Architectes.Montpellier, France
Architecte collaborateur
Architecture.
Dates
Lieu
Nom
Type
Dates
Agence
Poste
Secteur
Septembre 2012 - Mai 2013
RCR. Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. Olot, Espagne
Architecte collaborateur
Architecture, urbanisme et paysage
Dates
Agence
Poste
Secteur
Juin 2011 - Septembre 2011
Nanda Eskes Arquitetura. Rio de Janeiro, Brésil
Stagiaire
Architecture.
2009 - 2010
Lyon et Paris − France
“STARS”
Performance, installation
intérieure et extérieure
Dates
Lieu
Nom
Type
2008 - 2009
Ardèche et Lyon − France
“WEBS”
Performance, dessins,
installation intérieure
Dates
Lieu
Nom
Type
2006
Galerie Le Besset, Ardèche − France
Symposium l’Art en Campagne
“WORK IN PROGRESS”
Vidéo, performance, installation
intérieure et extérieure
Dates
Lieu
Nom
Type
2005 - 2006
Vavro&Co, Lyon − France
“MATTER IN COLOR”
Installation et exposition intérieure
Dates
Lieu
Nom
Type
2005 - 2006
Bahadourian, Lyon − France
“FOODS”
Exposition intérieure
Dates
Lieu
Nom
Type
2004 - 2005
Vavro&Co, Lyon − France
“MATTER OF TIME II”
Installation intérieure
Dates
Lieu
Nom
Type
2003
Galerie Le Besset, Ardèche − France
“DELICATE BODIES”
Installation extérieure
Dates
Lieu
Nom
Type
2002
Galerie Le Besset, Ardèche − France
“MATTER OF TIME I”
Installation extérieure
Dates
Lieu
Nom
Type
1997/1998
Bennington, Vermont − USA
“CELLS”
Peintures, sculptures, dessins,
installation intérieure
DIPLÔMES/FORMATION
DIPLÔMES/FORMATION
Dates
Diplôme
Centre d’Études
2005-2011
Architecture
École d’Architecture IE University. Segovia, Espagne
Dates
Diplôme
Centre d’Études
2014-2015
HMONP. Habilitation à la maitrise d’oeuvre en son nom propre.
École d’Architecture de Paris la Villette. Paris, France
Dates
Diplôme
Centre d’Études
Été 2011
Atlas on density - the battle of cities for sustainability
IE University / Illinois Institute of Technology of Chicago
Madrid, Espagne
Dates
Diplôme
Centre d’Études
2007-2012
Diplome d’Etat d’architecture
École d’Architecture de Montpellier
Montpellier, France
PUBLICATIONS/DISTINCTIONS
PUBLICATIONS/DISTINCTIONS
Publication
Projets realisés chez RCR Arquitectes et RCR ARTOTEC
Exposition
Exposition publique des projets chez Nanda Eskes Arquitetura
Magazine
AV Monographs 175 (2015)
AV Projets 056 (2013)
Centre d’Étude
Centre culturel français de Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Brésil.
Exposition
Expo RCR Arquitectes. Creativitat compartida
Projets realisés chez RCR Arquitectes et RCR ARTOTEC
Mars 2015 - Septembre 2015
Palau Robert. Barcelone, Espagne
Centre
Exposition publique Anuncio Expo Coam 2012 projet fin d’études.
Qualification projet 9.5 sur 10.
Collège d’architectes au Madrid, COAM. Madrid, Espagne
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS
B. TRAVAUX ET REFERENCES
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS
B1. REFERENCES
REHABILITATION DU CHATEAU BOIS FLEURI EN HOTEL
BORDEAUX, FRANCE
DESCRIPTION PROJET
Située à Lormont, dans l’aire métropolitaine de Bordeaux, la propriété seigneuriale
sur laquelle s’assoit le projet est constituée d’un grand jardin avec des grands arbres
et l’hôtel particulier de Bois Fleuri, une construction du style des petits chateaux qui
peuplent la campagne français. Le projet promeut le renouvellement de l’enceinte
pour transformer son usage en un hôtel de cent lits qui offrent différents logements pour
le jeune public.
Une multitude de cellules se répètent dans le parc, disposées selon la structure
topographique du site.
Le projet développe ici un prototype de cellule d’habitat. Tel une petite chrysalide il
évoque et offre une demeure évoluant avec son environnement.
Date 2014
Lieu Lormont - France
Type Réhabilitation
Phase Permis de construire
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS
B2. REFERENCES
INSTALLATION - DELICATE BODIES
GALERIE LE BESSET, Ardèche − France
DESCRIPTION PROJET
Présenté à l’orée d’un bois sur le site du parc de sculptures de la Galerie Le Besset, le
projet prend la forme d’une installation minimaliste et épurée.
L’oeuvre vivante évolue du blanc au vert par le pouvoir germinatif des graines de
pissenlits.
Date 2003
Lieu Galerie Le Besset, Ardèche - France
Type Perfomance / installation
Phase Réalisé
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS
B3. REFERENCES
INSTALLATION - COMPOSE
VAISE INDUSTRIE , LYON − France
DESCRIPTION PROJET
Projet en cours dans une ancienne bâtisse au coeur d’un site en transformation.
L’oeuvre doit sa genèse à un évènement tragique : un incendie, ayant eu pour
conséquence la destruction par le feu, d’une quarantaine de pianos. Matière première
présentée ci-contre en photo.
De ces vestiges naît une installation sculpturale qui propose une experience de mise en
mouvement dans une performance dynamique.
Date 2015 - 2016
Lieu Vaise industrie , Lyon - France
Type Perfomance / installation
Phase En cours
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS
C. PROJET
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS
C1. REFERENCES
REFERENCES ARTISTIQUES
1. El Lissitzky _ Beat the withes with the red wedge, 1919
2. Pierre Soulages _ Peinture, 324 x 181 cm, Polyptyque, 1996
3.
Anselm Kiefer _ Pour Paul Celan : Fleur de cendre, 2006
REFERENCES ARCHITECTURALES
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS
4. RCR Arquitectes _ Bodegas Bell-lloc, Palamos , Espagne 2007
5. OgataYoshiki _ Steinway & Sons Showroom, Tennozu Isle, Japon 2015
6.
Peter Zumthor _ Chapelle Saint-Nicolas-de-Flue, Mechernich, Allemagne 2007
C2. PROJET
L’IDEE
LE LIEU
Le projet prend place sur un espace public à l’intersection du boulevard Voltaire et du
boulevard Richard-Lenoir, en face du Bataclan. Ces deux directions génèrent la forme
en triangle du projet.
LE PAVILLON
Notre projet consiste en la création d’un pavillon permettant de créer un lieu de
receuillement et de mémoire pour les visiteurs et les familles des victimes.
Le pavillon prend la forme d’un triangle extrudé que nous venons découper pour
1 - Emprise du projet / contexte
2 - Directions / forme
3 - Extrusion / pavillon
4 - Parcours / espace traversant / intérieur et extérieur
5 - Installation artistique
6 - Pavillon mémoriel
créer un lien visuel et physique avec le Bataclan. L’édifice est imaginé comme un lieu
traversant composé de deux espaces :
• Un parvis couvert
• Un “espace de mémoire”
L’INSTALLATION
Le pavillon est l’écrin d’une installation artistique. Cette installation est à la fois visuelle
et sonore
• Installation visuelle
Un piano calciné mis en scène par l’artiste Marie Alison Rudkin est disposé dans une
fosse sous le pavillon. Une lumière émane du piano et éclaire les parois du pavillon sur
lesquelles seront inscrit les noms des victimes.
• Installation sonore
En interraction avec l’instalation visuelle, un dispositif sonnore sera mis en place.
Une musique sera émise chaque jour et débutera au même moment que le début des
attentats.
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS
C2. PROJET
PLAN DE SITUATION
BO
AR
EV
UL
DR
ICH
E
RU
AR
LTE
MA
DE
VO
LT
LIE
O
D
EF
AR
ED
EV
RU
UL
OIR
EN
D-L
BO
-M
AI
T
UR
O
IC
ER
RE
PF
M
KA
ER
B
EO
RU
BATACLAN
RUE
N
SAI
RRE
IE
TP
T
LO
E
AM
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS
C2. PROJET
PLAN PAVILLON
SALLE - BATACLAN
RAPPORT AU CONTEXTE
RD
LEVA
BOU
AIRE
VOLT
Le projet respecte le contexte existant du site :
• Conservation des 3 arbres majeurs du site
• Conservation des accès piétons (passage piétons sur Bd Voltaire et Richard-Lenoir)
• Orientation / connection avec le Bataclan
ORGANISATION DU PAVILLON
Le pavillon forme une triangle de12.38 m X 4.53 m X 12.91m d’une hauteur de 2.70 m.
Il est composé de deux espaces :
• Un parvis couvert de 11.5 m²
• Un “espace de mémoire” de 11.8 m² comprenant dans son sous-sol l’installtation
artistique
ESPACE
DE MEMOIRE
11.8 m²
PARVIS INTERIEUR
PAVILLON
11.5 m²
USAGES
Le pavilllon est pensé comme un espace perméable, on le traverse, on s’y arrête. De
part sa configuration, il propose plusieurs usages, comme plusieurs façons de rendre
HARD -
sique en live..)
LENOIR
POINT VISION
SUR BATACLAN
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS
RD LE
NOIR
ARD RIC
N
VARD
RICHA
BOULEV
hommage aux victimes (salle de receuillement, espace d’expression scénique, mu-
PAVILLO
BOULE
ACCES
C2. PROJET
FACADE PAVILLON - BOULEVARD RICHARD-LENOIR
RAPPORT AU CONTEXTE
• Insertion dans le site / respect des hauteurs des bâtiments existants
• Cadrage sur bâtiment du Bataclan
BOULEVARD RICHARD-LENOIR
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS
C2. PROJET
COUPE PAVILLON
ESPACES INTERIEURS
• Ombres / lumières
• Experiences sonores
BOULEVARD RICHARD-LENOIR
ESPACE INTERIEUR
PAVILLON
ESPACE
DE MÉMOIRE
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS
C2. PROJET
COUPE DETAIL PAVILLON
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PAVILLON
STRUCTURE METALLIQUE PREFABRIQUEE
Le pavillon respecte les normes d’accessiblité et de sécurité.
PLANCHE ACIER EXTERIEURE NOIR
8 MM X 28 CM
PLANCHE ACIER INTERIEURE
DIMENSION 8 MM X 1M X 2.40M
L’édifice est composé d’une structure métallique préfabiquée en atelier et assemblée
sur site au moment du chantier. Cette structure sera recouverte d’une tôle d’acier.
Le sol intérieur du pavillon sera traité en lames d’acier avec l’ajout d’un traitement antidérapant. Un vitrage anti-chute sera prévu au dessus de l’installation artistique.
L’espace entérré sera réalisé en béton et le sol sera recouvert d’une tôle d’acier.
Un travail sur la structure sera effectué pour privllégier des fondations légeres.
VITRAGE ANTI-CHUTE
Nous estimons un budget de 90 000 € pour la réalisation complète du pavillon (hors coût
des travaux de voiries et d’amenagements extérieurs).
INSTALLATION ARTISTIQUE
INSTALLATION LUMINEUSE
DALLE BETON 15 CM
FONDATION LEGERE BETON
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS
C2. PROJET
PERSPECTIVE EXTERIEURE - BOULEVARD VOLTAIRE
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS
C2. PROJET
PERSPECTIVE INTERIEURE - BOULEVARD VOLTAIRE
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS
C2. PROJET
HOMMAGE AUX VICTIMES - P O U R E U X , P O U R N O U S , P O U R D E M A I N
Stéphane Albertini
Milko Jozic
Chloé Boissinot
Pierre Innocenti
Jean-Jacques Kirchheim
Nicolas Degenhardt
Jean-Jacques Amiot
Marie Lausch
Asta Diakité
Thomas Ayad
Gilles Leclerc
Lucie Dietrich
Maxime Bouffard
Renaud Le Guen
Julien Galisson
Quentin Boulenger
Christophe Lellouche
Nohemi Gonzalez
Elodie Breuil
Antoine Mary
Raphaël Hilz
Claire Camax
Cédric Mauduit
Amine Ibnolmobarak
Nicolas Catinat
Fanny Minot
Charlotte Meaud
Baptiste Chevreau
Yannick Minvielle
Emilie Meaud
Nicolas Classeau
Cécile Misse
Justine Moulin
Precilia Correia
Marie Mosser
Anna Pétard-Lieffrig
Guillaume B. Decherf
Quentin Mourier
Marion Pétard-Lieffrig
Alban Denuit
Christophe Mutez
Sébastien Proisy
Elsa Veronique Deplace San Martin
Hélène Muyal
Kheireddine Sahbi
Patricia San Martin
Bertrand Navarret
Stella Verry
Vincent Detoc
David Perchirin
Ludovic Boumbas
Elif Dogan
Aurélie de Peretti
Ciprian Calciu
Fabrice Dubois
Manu Pérez
Lacramioara Pop
Romain Dunet
Franck Pitiot
Marie-Aimée Dalloz
Thomas Duperron
Caroline Prenat
Romain Didier
Mathias Dymarski
François-Xavier Prévost
Romain Feuillade
Salah Emad El-Gebaly
Armelle Pumir Anticevic
Thierry Hardouin
Germain Ferey
Richard Rammant
Djamila Houd
Grégory Fosse
Valentin Ribet
Véronique Geoffroy de Bourgies
Christophe Foultier
Matthieu de Rorthais
Michelle Gil Jaimes
Suzon Garrigues
Estelle Rouat
Hyacinthe Koma
Mayeul Gaubert
Thibault Rousse Lacordaire
Guillaume Le Dramp
Matthieu Giroud
Raphaël Ruiz
Lamia Mondeguer
Cédric Gomet
Madeleine Sadin
Victor Muñoz
Juan Alberto González Garrido
Lola Salines
Halima Saâdi
Anne Guyomard
Hugo Sarrade
Hodda Saâdi
Pierre-Yves Guyomard
Maud Serrault
Manuel Dias
Stéphane Hache
Sven Alejandro Silva Perugini
Olivier Hauducœur
Valeria Solesin
Frédéric Henninot
Fabien Stec
Pierre-Antoine Henry
Ariane Theiller
Mathieu Hoche
Eric Thomé
Nathalie Jardin
Olivier Vernadal
Marion Jouanneau
Luis Felipe Zschoche Valle
LE PAVILLON - 13 11 15
GENERATION BATACLAN - MEMORIAL COMMEMORANT LES VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015 A PARIS