Pressebericht PDF

Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
05/09/2016
Le 25ème Eurobike s’est terminé avec 42 720 visiteurs
spécialisés et 34 400 férus de bicyclette L’internationalisme en gagne avec 106 pays - 1 766
journalistes venus de 41 pays - Date 2017 avec un Festival
Day
À l’Eurobike 2016, la branche
globale de la bicyclette et les
tendances sont sous les feux
de la rampe
Friedrichshafen - Une fois de plus, l’Eurobike s’est
avéré la plate-forme de choix pour la branche
internationale de la bicyclette. Des fondateurs de
‘start-ups’ aux cadres des grosses entreprises, en
passant par les commerçants et les décideurs des
entreprises moyennes : au total 42 720 visiteurs
spécialisés (2015: 45 870) se sont rendus sur les
bords du lac de Constance. 34 400 férus de
bicyclette (2015: 20 730) ont voulu essayer des vélos
pendant le week-end. Klaus Wellmann, gérant de la
Messe Friedrichshafen, tire le bilan : « En
complément au point de rencontre international de
la bicyclette, l’Eurobike a, avec les nouveau Festival
Days, porté l’enthousiasme « Bike » à un nouveau
sommet et chacun a pu se rendre compte de
l’importance que prend la mobilité en vélo dans la
société ». Stefan Reisinger, le directeur du
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
1/5
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
département complète : « Nous nous réjouissons, à
l’occasion de ce jubilé, d’une nouvelle édition très
orientée sur la communication, avec un
internationalisme qui en a encore gagné avec des
invités venus de 106 pays ».
La présence de presque tous les leaders du marché 1 350 exposants venus du monde entier à l’occasion du
jubilé - ainsi que l’offre de haute qualité dans tous les
segments de la bicyclette ont garanti le grand intérêt des
visiteurs. Les stands ont connu une forte affluence.
Siegfried Neuberger, gérant de Zweirad Industrie Verband
fait état par exemple d’un déroulement optimal du salon :
« Le salon Eurobike 2016 a convaincu également avec son
nouveau concept. C’est l’impression que nous avons eue et
c’est aussi celle de beaucoup de nos membres ». La gérant
de Riese & Müller, Sandra Wolf, souligne la signification du
salon : « Pour nous, nous rendre à l’Eurobike va de soi.
C’est un salon-phare, pas seulement pour l’espace
germanophone, mais pour le monde entier. On y rencontre
des intéressés venus de toute l’Europe et du monde. Le
nouveau concept a fait ses preuves car il simplifie
grandement la logistique. La nouvelle structure des halls
est tout à fait à notre convenance, car nous disposons à
présent d’une plus grande surface. Pour nous, l’Eurobike
n’est pas seulement un salon du commerce spécialisé, mais
aussi une plate-forme sur laquelle nous pouvons présenter
nos produits. Nous avons pu y saluer de nombreux clients
existants, mais aussi de nouveaux intéressés, venus en
partie de branches tout à fait différentes ».
« 2016 est l’année du E-Bike. De plus en plus de gens
s’intéressent à ce moyen de locomotion intelligent,
économique et écologique. « On l’a bien vu au salon
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
2/5
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
Eurobike », indique Tamara Winograd, directrice du
marketing et de la communication chez Bosch eBike
Systems, pour décrire le fait très tendance que les
amateurs de cycles restent « sous tension ». « Pratiquer le
cyclisme en vélo électrique est plus qu’une tendance et est
depuis longtemps devenu un phénomène de société.
L’Eurobike est un élément essentiel de cette histoire à
succès et offre à la branche la plate-forme idéale pour
attirer l’attention sur les nouveautés et les
perfectionnements ».
L’Eurobike a été à nouveau un spectacle médiatique.
1 766 représentants des medias venus de 41 pays se sont
informés sur les événements proposés à Friedrichshafen.
« Pour moi, l’Eurobike est une enseigne et la branche y
profite énormément de l’attention des medias », déclare
Dirk Niermann, gérant de Hebie, lors de l’anniversaire du
salon qui, au cours des 15 dernières années, a connu un
incroyable essor. Stefan Reisinger, le directeur du
département Eurobike, explique : « Au cours des dernières
années, nous avons connu un accroissement pratiquement
permanent du nombre de visiteurs. Nous enregistrons pour
la première fois une légère baisse, en particulier chez les
visiteurs allemands. Les raisons en sont le déroulement
jusqu’à présent de la saison et la concurrence croissante
des propres manifestations des constructeurs qui prennent
de plus en plus d’importance. Notre nouveau concept a
rencontré un fort écho et l’organisation future, tout comme
les perfectionnements, ont été discutés avec nos clients Un
résultat en est que nous nous concentrerons, l’année
prochaine, sur l’approche du grand public, avec un Festival
Day le samedi. L’Eurobike 2017 aura donc lieu sans le
dimanche prévu à l’origine du mercredi, 20 août au samedi,
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
3/5
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
2 septembre ». Bernhard Lange, sociétaire gérant de Paul
Lange & Co. OHG ajoute : « Pour nous, le 25ème Eurobike a
été dans tous les cas un salon à notre convenance. Nous y
avons mené de très bons entretiens et il nous faut
constater que cette atmosphère s’est avérée extrêmement
positive, grâce aussi au temps qui s’est heureusement
remis au beau au cours des dernières semaines. Il ne faut
toutefois pas manquer de mentionner que nous avons noté
une baisse de l’affluence des visiteurs allemands ».
169 programmes sur onze aires : première à succès
des Festival Days
Les Eurobike Festival Days, qui ont attiré le week-end
32 400 visiteurs sur les bords du lac de Constance ont offert
détente et divertissement sur tout ce qui touche aux
tendances dans le domaine de la bicyclette. « La branche a
fêté pendant deux jours avec tous les férus de la bicyclette
sur leur thème préféré. La résonance a été très bonne et
nous avons pu donner les impulsions correctes pour faire
connaître le vélo à de plus en plus de gens », se réjouit le
directeur du projet Eurobike Dirk Heidrich, au regard du
succès du nouveau concept. Plus de 3 000 vélos étaient
prêts pour des essais sur l’aire de démonstration. On y a vu
en outre des spectacles-performances avec les vedettes de
la scène« Bike », concerts en direct de groupes de
renommée internationale, une multitude d’exposés, ateliers
et des courses, excursions et parties. Anne Schmidt du
constructeur Croozer : « Les journées grand public sont
essentielles pour nous - sans compter que c’est pour nous
un grand plaisir de montrer les avantages de nos produits.
Les gens aiment toucher et tester nos cycles et il était donc
absolument indispensable d’être à disposition pendant ces
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
4/5
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
journées ».
Le 26ème Eurobike aura lieu du mercredi, 30 août au
samedi, samedi 2 septembre 2017. Autres informations
sous
www.eurobike-show.com,
www.eurobike-festivaldays.com
et
www.facebook.com/EUROBIKE.tradeshow
Note to Editors: Characters (with spaces): 6910
In case of further questions please contact our press
department. They will be glad to help you.
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
5/5
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann