Entretien avec Robert Cox
Transcription
Entretien avec Robert Cox
HISTCOM.2 Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 Entretien avec Robert Cox par Michel Mangenot le 5 mars 2012 à Bruxelles Transcription révisée par ROBERT COX Coordonnateur du projet : Université catholique de Louvain (UCL, Louvain-la-Neuve), dans le cadre d’un financement de la Commission européenne. 2/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) RC : Robert Cox MM : Michel Mangenot MM : Nous sommes au domicile de Monsieur Cox, le 5 mars 2012, pour une interview complémentaire dans le cadre du projet : L’histoire de la Commission Européenne 19731986. Avant d’entamer la question des cabinets, j’avais juste deux questions complémentaires par rapport à votre première interview [réalisée] par ma collègue italienne. J’avais noté que vous aviez fait le Collège de Bruges, le Collège d’Europe. Je voulais savoir si c’était habituel pour un Britannique de faire le Collège d’Europe à l’époque ou est-ce que c’était plutôt atypique ? RC : Non, c’était quelque chose d’assez régulier, et je pense que c’est le cas depuis le début de la fondation du Collège d’Europe. Et nous étions effectivement 5 ou 6 britanniques dans la promotion Vermeylen. Et nous étions 5 ou 6 sur une promotion de probablement 45 personnes. MM : C’était en quelle année ? RC : C’était en 1962-63. MM : Est-ce que vous vous souvenez un peu du recteur de l’époque, M. Brugmans ? RC : Oui tout à fait, très bien. MM : Pourriez-vous juste en dire deux petits mots ? RC : En fait je pourrais faire plus que ça puisque j’ai été responsable avec Gabriel Fragnière pour la publication d’un ouvrage sur le recteur Brugmans, et je peux vous l’envoyer par email, la référence de la publication. MM : D’accord. C’est une biographie de Brugmans ? RC : Attendez deux secondes [Monsieur Cox va chercher l’ouvrage]. En fait c’est un recueil de textes à propos de Brugmans, de plusieurs témoignages, par quelqu’un qui a 3/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) été ensuite recteur du Collège, Gabriel Fragnière. Et Gaby m’a demandé de revoir l’ensemble du livre avant la publication pour compléter certains aspects, pour faire éventuellement des corrections factuelles, des choses pareilles. Donc si vous voulez je peux vous le prêter. MM : D’accord. Est-ce que ce passage au Collège d’Europe a joué un rôle important pour votre entrée à la Commission ? RC : Probablement, mais je ne peux pas vous le dire définitivement. Je suis entré à la Commission en 1967 d’une manière un peu accidentelle. Mon ami John Lambert, qui était aussi ancien du Collège d’Europe – je le connaissais comme membre du Service porte-parole, comme d’ailleurs vous allez trouver dans le texte de Migoni – et ils m’ont repêché lorsque j’étais journaliste et éditeur en Afrique Centrale ; et c’était comme ça par un contact indirect, John Lambert, moi-même et Bino Olivi le porte-parole de la Commission. MM : D’accord, ça effectivement vous racontez dans le texte. Dans la deuxième question complémentaire, je me demandais s’il était quand même un peu banal qu’un britannique entre dès 1967 à la Commission, vu que l’adhésion date de 1973 ? RC : C’est une particularité. Dans le Service de porte-parole, il fallait absolument avoir quelqu’un qui avait un profil anglophone, presse anglo-saxonne. MM : Donc vous n’étiez pas le premier alors. RC : Non, John était le premier. MM : Vous étiez le second. RC : En fait, à cette période-là, le corps de presse accrédité n’excédait pas 100 personnes – aujourd’hui c’est un millier –, mais quand même il y avait un corps de presse anglosaxon, surtout britannique (Times, Financial Times etc.) qui était important. MM : D’accord, donc il y avait la tradition d’un membre anglophone du porte-parole? 4/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) RC : Exactement. MM : Très bien, voilà c’était juste pour ces deux précisions par rapport à votre première interview. Pouvez-vous nous expliquer comment vous arrivez à participer comme observateur à la réunion hebdomadaire des chefs de cabinet le lundi ? RC : C’est curieux. On avait fait une petite réorganisation de la DG InformationCommunication. Je suis rentré de Turquie où j’étais représentant, ambassadeur de la Commission, pour prendre charge d’une nouvelle division qui s’appelait desk, pour essayer de renforcer les relations avec les bureaux de presse et d’information dans les pays membres, et pour améliorer la qualité des informations dont ils disposaient. Après quelques temps, Franz Froschmaier, Directeur général à l’époque, a reçu une indication d’Émile Noël, que je connaissais d’ailleurs, parce qu’Émile était très préoccupé par les histoires turques et son background. Émile a dit qu’il avait suffisamment confiance en moi personnellement pour que j’assiste à la réunion des chefs de cabinet sans risque de fuite de choses discrètes ou indiscrètes ; sachant que c’est sur base de cette présence à la réunion des chefs de cabinet que j’ai été en mesure d’informer préalablement les leadership de la DG X de ce qui allait se passer à la réunion hebdomadaire de la Commission, le mercredi – car les chefs de cabinet c’est toujours le lundi –, et d’envoyer un texte non chiffré mais quand même bien rédigé à l’ensemble des chefs de bureaux d’information dans les pays membres, pour qu’ils soient un peu plus alertés quant à la réalité politique qui se tramait à l’intérieur de la Commission. Normalement, ils recevaient du Directeur général, un texte aussi à la suite de la réunion de la Commission mais ceux-ci le donnaient en fait … Par exemple, s’il y avait une histoire d’aides d’État, Renault, qui est extrêmement controversé, au lieu d’attendre que ça descende tout d’un coup sur le bureau du chef de Paris, le mercredi après-midi ou le mercredi matin, il avait déjà 24h ou 48h auparavant, un petit clin d’œil de ma part disant : « attention, ça risque d’arriver, donc prépare-toi ». Donc la sensibilisation effectivement des chefs de bureau quant aux histoires politiques qui étaient en train de se faire. MM : C’était une nouveauté ? 5/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) RC : Oui tout à fait. Et ça avait un peu à faire avec ma personne. Le fait que j’avais une relation assez confidentielle avec Émile Noël. MM : Alors ça commence en 1985 et pas en 1983 alors ? Je demande ça parce que vous prenez vos fonctions de chef de division en 1983, mais vous ne commencez cette procédure qu’en 1985. RC : Exactement. MM : Alors avant de décrire les réunions de chefs de cabinets selon votre perception, deux mots peut-être sur Emile Noël, sur la confiance qu’il vous avait accordée, dans quelles conditions s’est faite cette mise en confiance ? RC : Je crois qu’elle s’est faite sous deux conditions. D’abord le fait qu’avant d’aller à la Commission, j’avais servi comme Secrétaire international de la jeunesse socialiste européenne. Et c’est par cela, et les collègues-camarades du mouvement socialiste, que Noël avait entendu parler de moi. Et ça s’était renforcé ultérieurement par le fait que j’étais au cabinet de George Thomson ; où le chef de cabinet était l’ancien Secrétaire général du parti socialiste britannique, Gwyn Morgan. Et Gwyn me connaissait de par cette relation que j’avais eue avec la jeunesse socialiste européenne. D’ailleurs, Gwyn était extrêmement bien introduit auprès des camarades des autres partis européens. Donc, il y avait déjà un lien là. Deuxièmement, il y avait l’aspect « Turquie », parce que Noël est né à Istanbul. Je crois que sa mère était Turque. Je crois que son père était haut fonctionnaire français auprès du consulat à l’époque, et le fait que j’avais quand même réussi à naviguer l’affaire de la relation entre la Commission et la Turquie à travers le coup d’État militaire et tout ça pendant 4 ans, ça évidemment, pour Noël, était une chose assez importante. Donc en fait naviguer sans trop de bavures. MM : D’accord. Est-ce que l’engagement politique de Noël était quelque chose de connu ? 6/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) RC : Oui, absolument. Lorsqu’il y avait des manifestations, parfois à Bruxelles, pour des raisons sociales, très souvent Noël y participait. Il était marqué politiquement à gauche, et il en était fier aussi. MM : Et ça n’a pas posé de problèmes avec certains Commissaires? RC : Non, parce que je crois que les gens se rendaient bien compte que c’était un grand commis d’État. MM : D’accord. Donc votre première réunion de janvier 1985 ; est-ce que vous pouvez essayer de nous décrire un petit peu quels sont vos perceptions d’une réunion hebdomadaire de chefs de cabinet au tout début ? Quelle l’image en gardez-vous? RC : Il se fait que je connaissais déjà le milieu parce que ayant servi dans le cabinet de George Thomson, j’assistais assez régulièrement aux réunions de chefs de cabinet. Donc, pour moi, l’ambiance n’était pas une surprise. MM : En quoi elle a changé entre 1973 et [1985]? RC : Elle a changé simplement dans le sens qu’il y avait le facteur Delors, et le facteur Pascal Lamy. On avait le sentiment que Pascal Lamy était vraiment quelqu’un qui dominait la réunion, une très forte personnalité. Il y avait aussi d’autres très fortes personnalités, je pense à O’Toole, qui était le responsable pour Peter Sutherland, je pense à Ricardo Perissisch et plusieurs autres. Curieusement c’était une combinaison de banal et de hautement politique. Par exemple, là je regarde pour le 23 janvier 1985. On commence par un petit problème de gaz néerlandais. C’était extrêmement technocratique. Ce n’était pas légal du tout ; il y avait effectivement la question des prix appliqués par le gouvernement néerlandais selon les clients y compris le fait que les gens qui cultivaient les tomates dans les serres, avaient des prix extrêmement légers. Là il y avait déjà le début d’une procédure d’infraction. Très souvent toutes ces questions d’aides d’État figuraient d’une manière assez importante dans des réunions pareilles. Et puis, il y a aussi toute la question déjà de la préparation de la présentation par la Commission de son programme de travail devant le Parlement européen, où Delors était absolument décidé 7/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) qu’au lieu de faire un truc technocratique – comme ce fut très souvent le cas par le passé – ça devait être une déclaration politique. Il voulait engager davantage le Parlement. Donc vous voyez, en fait, on pouvait passer une heure à discuter de choses tout à fait marginales et puis passer directement à des sujets extrêmement politiques. MM : Donc c’était toujours Noël qui présidait la réunion. RC : Oui. MM : Comment s’organisaient les relations entre le Secrétaire général et le chef de cabinet du Président ? Comment se répartissaient-ils le travail ? RC : Alors, c’était Noël qui présidait. Lui, c’était le chef d’orchestre, mais le premier violon c’était le chef de cabinet du Président, je dirais. C’est lui qui avait effectivement le droit de prendre la parole en premier lieu pour indiquer quel était le sentiment du Président quant aux dossiers discutés. MM : Et souvent en dernier lieu aussi. RC : Oui. MM : Et par rapport au cabinet Thomson, comment se comportait le chef de cabinet du Président ? C’était Ortoli le Président à l’époque. RC : Sous Ortoli, c’était Gautier Sauvagnac, Philippe de Marjorie. Il y avait davantage de gentillesse, parce que Pascal Lamy, comme on dit souvent, c’est le moine-guerrier. C’était une des descriptions de Pascal à l’époque, tandis que Philippe était un Seigneur, d’une certaine noblesse, de Marjorie. MM : Donc, c’était plus détendu. RC : Exactement. MM : Moins hiérarchique ? 8/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) RC : Oui, je dirais un peu moins hiérarchique. En premier lieu c’était vraiment une question des personnalités en présence. MM : Peut-être Noël avait plus de rôle en 1973 qu’en 1985. RC : Je crois que c’est le cas. Évidemment, s’il y avait des discordances entre Noël et Lamy c’était très bien caché, mais, je crois – des petites indiscrétions que j’ai entendues à droite et à gauche – que parfois il y avait des tensions entre les deux. Parfois, on le sentait même si on faisait bien attention. MM : Donc, ça veut dire qu’il n’y en avait pas en 1973 ou qu’elles étaient gérées différemment ? RC : Elles étaient probablement gérées différemment. Je crois aussi que le niveau d’admiration par rapport à la personne d’Émile Noël était très élevé un peu partout. Je pense aussi aux nouveaux pays membres parce que Noël avait fait d’énormes efforts pour faciliter leur insertion dans le corps de la Commission. MM : Et les Britanniques, les Irlandais en étaient reconnaissants ? RC : Oui, absolument. Je crois que c’était le cas avec le chef de cabinet du Commissaire irlandais, avec Bjarne Bladbjerg qui était là pour Gundelach, et puis, les deux chefs de cabinet que je connaissais le mieux, David Hannay et Gwyn Morgan. Eux aussi, ils avaient des relations extrêmement étroites avec Noël. On savait que parfois s’il y avait un petit problème dont on n’était pas sûrs de comment l’aborder, une petite visite discrète chez Noël pouvait nous éclairer un petit peu. MM : Donc les choses étaient préparées plus en amont… RC : Oui. MM : … alors qu’en 1985 il vous a semblé de voir des variations entre les deux. 9/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) RC : Oui parce que je crois que Lamy et son équipe – une très forte équipe – jouaient un rôle beaucoup plus important dans la préparation des réunions des chefs de cabinet, que ce ne fut le cas avec le cabinet du Président en 1973. MM : Ça a été plus discret à l’époque. RC : Oui. MM : Certains ont dit que Pascal Lamy aurait voulu présider la réunion des chefs de cabinet. RC : J’ai entendu dire ça, mais je ne peux pas être plus précis là-dessus, parce qu’évidemment je n’ai pas de preuves concrètes. C’est juste quelque chose que j’ai entendu. MM : C’est plutôt une rumeur. RC : Oui, des bruits, c’est tout. MM : Mais, en tout cas, pendant votre période, c’est bien toujours le Secrétaire général qui a présidait cette réunion ? RC : Oui et Lamy jouait un rôle de premier ordre. Je dirais même plus que le premier violon. C’est un personnage que je connais. Il est très impressionnant. MM : Comment était le fait que Pascal Lamy ne vienne pas de la Commission – puisqu’il venait de Paris – apprécié par les chefs de cabinet ? Par exemple, si on compare avec le cabinet de Thorn, celui-ci était essentiellement composé de fonctionnaires de la Commission. RC : C’est vrai, mais à l’époque de la Commission Delors, je crois qu’une bonne partie des chefs de cabinet venait d’ailleurs. Il y avait assez peu de chefs de cabinet qui étaient vraiment des pures-souches Commission. Pensons par exemple à des gens comme Perissisch qui est arrivé dans les bagages de Spinelli, à David Hannay. À l’époque de 10/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) l’élargissement c’est vrai. Mais d’autres dont j’ai gardé le souvenir, à l’époque le chef de cabinet de Peter Sutherland venait directement du Foreign office irlandais. D’autres aussi avaient eu le même parcours. Ça c’est peut-être quelque chose que je pourrais approfondir plus tard en relisant mes notes. MM : Est-ce que vous vous souvenez du cabinet de Thorn ? RC : Oui, je les ai connus un peu, parce que, pendant une certaine période, Thorn m’avait appelé à Bruxelles. Il était très inquiet à propos de ses relations avec la presse britannique à l’époque de Margaret Thatcher. Ils pensaient que moi, je pourrais, peut-être – comme porte-parole personnelle du Président Thorn – jouer un rôle approprié là-dedans. Personnellement, je n’étais pas tellement convaincu. Mais, ils n’ont pas donné suite [à ces démarches]. Peut-être ils ont senti que je n’étais pas totalement enthousiaste. Je n’en sais rien. MM : Mais, si vous voulez, entre le cabinet Delors – celui que vous avez connu à la réunion hebdomadaire des chefs de cabinet – et le cabinet Thorn, est-ce que vous voyez une très grande différence ? RC : La qualité. Il y avait certainement des éléments… je pense à Jean Durieux – que je connaissais d’ailleurs très bien puisqu’il avait été mon Directeur à la DG VIII auparavant. C’était extrêmement difficile de rivaliser avec le cabinet de Delors. C’était vraiment un monde de très fortes personnalités. MM : De qui d’autre vous vous souvenez dans le cabinet Delors ? RC : Il y avait François Lamoureux, c’était vraiment comme un membre de l’Inquisition du Moyen Âge. Il était extraordinaire, surtout dans les questions des aides d’État et tous les dossiers « concurrence » qui étaient extrêmement importants avec des bagarres – parfois extrêmement acerbes – d’intérêts nationaux à travers les cabinets des Commissaires. Donc, il y avait François Lamoureux. Les autres, je les ai oubliés pour l’instant. Ça va peut-être me revenir. 11/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) MM : D’accord. Dans votre première interview vous citez une expérience au cabinet Thomson disant que les Britanniques n’avaient pas du tout l’expérience de la culture du cabinet. RC : Non. MM : Est-ce que vous pouvez détailler un peu ? RC : Oui, je me souviens d’une conversation où j’étais avec George, un visiteur écossais, un Lord quelconque qui était à Bruxelles. MM : C’était sous le Président Jenkins ? RC : Non, c’était encore la Présidence Ortoli. George a expliqué à son ami écossais comment fonctionnait le système du cabinet. Il a dit : « nous avons le private office à Londres où il y a des gens relativement jeunes qui sont détachés pour une courte période, peut-être deux ans-deux ans et demi et pas plus que ça. Ce sont des jeunes fonctionnaires. Un cabinet c’est en fait une espèce de support très important et politique du Commissaire ». MM : Donc ça n’a rien à voir avec le private office de Londres. RC : Non, ça a un profile politique beaucoup plus développé que le private office et ça c’est quelque chose que George avait découvert en arrivant à la Commission. MM : En tout cas une pratique de s’appuyer beaucoup plus sur les Services, les Directeurs et les Directeurs généraux. RC : Oui. Là aussi il y avait vieille problématique : est-ce que les cabinets avaient des bonnes relations avec leurs Services respectifs ou non ? Dans notre cas, au début, je crois qu’il y avait une certaine réticence parce qu’on ne les connaissait pas. Avec le temps et l’expérience la confiance s’est instaurée entre les responsables des Services, par exemple la politique régionale et notre cabinet et je crois que c’est exactement la même chose 12/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) entre les gens de Christopher Soames et les gens des relations extérieures. Il y avait quand même des gens de la qualité de Wellenstein. Ce n’était pas le dernier né. [Rires] MM : Et comment les Britanniques, peut-être les Irlandais aussi, se sont acclimatés à la culture du cabinet selon vous? RC : Je crois que assez rapidement ; probablement parce que c’étaient des gens d’un bon niveau qui avaient une culture européenne. Je pense à Michael Jenkins, Gwyn Morgan, David Hannay, Bjarne Bladbjerg, des gens qui avaient soit de l’expérience des affaires étrangères dans leur pays, soit qui avaient appris des langues, soit qui avaient fait des études particulières. Par exemple, je pense que c’était Bjarne qui avait été au Centre de Nancy. Donc, ils avaient déjà un certain bagage. Ce n’étaient pas des types qui étaient sortis directement d’un quartier de Copenhague et qui n’avaient jamais vu le reste du monde. Avec O’Toole c’était la même chose. MM : Donc, ça a été assez facile pour s’intégrer et comprendre cette culture du cabinet. RC : Oui. Je crois qu’au début c’était un peu étrange, mais je crois qu’ils se sont habitués assez rapidement. MM : Ils ont même très bien compris par la suite la culture du cabinet. RC : Oui, je crois qu’ils ont fini par bien comprendre. D’ailleurs, ils savaient parfaitement se défendre dans des réunions pareilles. Je me souviens maintenant que le chef de cabinet à l’époque de Patrick Hillery – Patrick a été le premier Commissaire irlandais –, Robin Fogart, était un ancien diplomate. Je crois qu’il avait été l’ancien numéro 2 à l’Ambassade de Bonn. Ce n’était pas la dernière chose. MM: Vous racontez dans la première interview que vous n’aviez pas du tout de culture de la fonction publique parce que vous veniez de cela ; d’ailleurs, dans le cabinet Thomson c’était assez rare parce qu’ils étaient tous issus … RC : … du Whitehall, sauf Gwyn évidemment. Ça c’était intéressant parce que c’était le soi-disant pôle politique du cabinet. 13/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) MM : Sauf le chef de cabinet et vous. Et les autres ? Comment situez-vous la culture du Whitehall par rapport à la culture de la Commission ? Ou voyez-vous le rapport, le lien ? RC : En fait, bon nombre des gens dans les cabinets avaient déjà une expérience d’administration nationale. C’était certainement le cas avec les gens d’Ortoli. Je crois qu’ils avaient un profile parisien. Les gens de Delors aussi. C’étaient des gens qui avaient un certain profil parisien. Pas uniquement, mais quand même. MM : C’était pareil pour le chef de cabinet de Jenkins, Tickell, qui venait du Foreign Office. Certains disent que ces diplomates du Foreign Office avaient une relation un peu particulière avec la Commission parce qu’ils avaient gardé une forme de loyauté assez forte vis-à-vis de Londres. Est-ce que vous le confirmez ? RC : Oui, je crois que ça c’était généralement le cas, et je crois que c’est probablement encore le cas aujourd’hui, que les gens du cabinet sont un peu à califourchon sur la responsabilité européenne et – je ne dis pas la responsabilité nationale, mais – le monde du gouvernement national. Mais ce n’est pas nécessairement uniquement négatif non plus. L’idée que la Commission existe dans une espèce de vase close à elle n’est pas très saine non plus. MM : Donc les cabinets permettaient ça alors. Oui, parfois, je dirais – pour être un peu brutal vis-à-vis de Michael Jenkins – qu’il était peut-être un peu trop du côté de Whitehall. RC : Surtout au moment des négociations budgétaires. MM : Oui, et je dirais aussi sur la nature du fonds de développement régional. RC : Je crois que pour le Trésor britannique il y avait certainement un élément de caisse de compensation. Mais, ce n’étaient pas uniquement les Britanniques qui regardaient le fonds de développement régional comme ça. À un moment donné, lorsque j’ai revu mes notes, je vois qu’effectivement il y avait eu, à l’époque de Delors, une révision du fonds de développement régional et que là il y avait eu de fortes réticences allemandes. L’idée 14/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) c’était évidemment de concentrer ces aides des fonds structurels davantage sur les régions les plus nécessiteuses et avec le risque pour les zones allemandes que des projets ou des régions allemandes allaient en être exclues. Je me rappelle qu’un jour on avait reçu la visite de Monsieur Kohl qui à l’époque était le Premier Ministre de Rheinland-Pfalz à l’époque où j’étais avec George Thomson. La secrétaire dit : « George, je vais appeler un interprète ». Il a dit : « non, pour ça c’est Bob qui va faire l’interprète ». Effectivement Kohl s’était présenté là parce qu’il craignait que la Rheinland-Pfalz allait être moins bien traitée par le fonds régional que d’autres régions dans d’autres pays européens pour la simple raison que l’Allemagne était censé être un pays riche. Pour lui, toute la région entre le Rhin et la frontière luxembourgeoise …vous savez, ce n’est pas très développé. C’était quand même à l’époque une région assez primitive. MM : Je crois que parmi les membres des cabinets britanniques, beaucoup sont restés à la Commission. RC : Absolument. MM : Comment expliquer cela selon vous ? RC : Je crois qu’ils y ont pris goût. C’est aussi simple que ça. Même Michael Jenkins, c’est curieux parce qu’il est passé ensuite au Secrétariat général et je dirais qu’on a développé une meilleure relation par la suite lorsque je l’ai retrouvé là-bas. Je crois qu’il a pris goût. C’est la magie de la Commission qui a fait ses effets. Ça a été le cas avec d’autres cabinets aussi : des gens qui sont venus des capitales, qui ont fait quatre-cinq ans de service au cabinet et ils se sont fait promouvoir sur des postes de chef de division, directeur dans les services de la Commission. Normalement c’étaient des gens de qualité. MM : Ce n’était pas le cas au cabinet Jenkins, le cabinet du Président puisque Tickell est rentré, etc. Vous vous souvenez de son numéro deux ? Non. RC : Je ne me souviens pas de son nom, mais lui aussi, il est rentré. MM : Eux n’avaient pas envie de rester selon vous. 15/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) RC : Non, ils voyaient leur avenir au Service national. MM : Ça donne l’impression que les gens du cabinet du Président rentrent alors que lorsque c’est le cabinet d’un simple Commissaire, les gens restent. RC : Non, pas nécessairement. Je ne dirais pas ça. MM : Comment expliquer cela, alors ? Vous pensez que c’est uniquement personnel ? RC : Oui, absolument. MM : Et quelle était la position selon vous, même si vous n’en provenez pas, du Foreign Office sur ces questions ? Est-ce qu’ils favorisaient l’implantation des fonctionnaires à la Commission ? Il y avait-il une vraie doctrine là-dessus ? RC : Oui, je crois que ce n’était pas surtout le Foreign Office, mais le Cabinet Office. Ça c’est important parce que par la suite, lorsque j’ai entendu parler de promotion, de fast track soit du passage d’un fonctionnaire britannique à la Commission, soit même un transfert à la Commission tout court, une nomination dans les services, c’était surtout via le Cabinet Office que ça s’est fait. C’est notamment le Cabinet Office qui suivait le développement des questions de personnel à la Commission européenne. MM : Et pour vous, le fait que vous ne proveniez pas de la Whitehall, c’était plutôt une chance ou plutôt un désavantage ? RC : Plutôt un désavantage. MM : Pour votre carrière, pour … RC : Probablement pour ma carrière. Heureusement que j’avais d’autres connexions à l’intérieur de la Commission. D’abord le fait que lorsque j’étais à la DG VIII on m’a demandé de jouer un rôle assez important dans les négociations avec le Sud s’est fait naturellement, parce que je connaissais les gens. Même chose avec ma nomination à Ankara. 16/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) MM : Est-ce que vous considérez que vous faisiez partie du réseau d’Émile Noël ? RC : Je ne sais pas s’il y avait un réseau Émile Noël. Je serais réticent de prétendre à une telle caractérisation en ce qui me concerne. MM : Donc pour vous il n’y avait pas vraiment de réseau ? RC : Je ne suis pas sûr qu’il y ait vraiment eu de réseau. Non, pas vraiment. Je crois que Noël était le genre de personne qui n’aurait pas aimé ce genre de structure. MM : Bon, c’était très informel. RC : Oui, bien sûr, mais je crois que Noël se serait dit que quelque chose qui s’appelait le « club Noël » aurait pu être dangereux. MM : Et les relations entre Noël et Audland, comment étaient-elles selon vous ? RC : Au début il y avait une certaine distance, mais je crois qu’avec le temps, un respect mutuel s’est instauré entre les deux hommes. Émile avait d’abord un respect pour la qualité du service publique britannique et voyait en Audland quelqu’un qui avait un peu cette discipline, mais qui en même temps avait un bagage culturel européen indéniable. Il maîtrisait parfaitement le français et je crois qu’il avait des connaissances d’allemand assez approfondies. MM : On dit qu’Audland était vraiment très organisé, qu’il avait une culture de l’organisation beaucoup plus développée que Noël qui était plus informel. RC : Oui, presque un peu levantin. [Rires] MM : Byzantin, même. RC : Oui, presque. Parfois on était en train de se demander : « mais, à quoi il réfléchit, Noël ? ». On ne savait pas. 17/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) MM : C’était une forme de bricolage, mais organisée. Alors qu’Audland était plus organisé. RC : Oui, Audland c’était vraiment l’organisateur, le grand fonctionnaire britannique. MM : Selon vous, il s’est bien adapté à l’organisation de la Commission ? RC : Oui, je crois. D’ailleurs, il avait quelque chose qui donnait l’impression d’être très bien à l’aise. C’est quelqu’un qui parlait très calmement. Il réfléchissait. J’ai trouvé qu’avec le temps les gens qui le regardaient en disant : « c’est un peu le fonctionnaire britannique » commençaient à se plaire dans sa compagnie. MM : Sans avoir un air trop rigide. RC : Non, parce qu’il avait une manière de parler, très lentement. MM : D’accord. Mais Noël aussi parlait très lentement, non ? RC : Oui. MM : Pour revenir aux réunions des chefs de cabinet, en dehors du chef de cabinet du Président, de tous les chefs de cabinet, qui assistait à cette réunion ? RC : Il y avait les gens des cabinets, le Secrétariat général plus un de ses sous-fifres qui faisait le greffe. À un moment donné c’était Jean-Claude Eeckhout, que j’ai rencontré dernièrement d’ailleurs. Lui, il faisait le greffe de la réunion. Il y avait bien sûr quelqu’un du Service juridique. MM : Vous vous souvenez à quel niveau c’était quand vous participiez à ces réunions ? Ce n’était pas le Directeur général. Lui, il participait aux réunions du collège. RC : C’était le Directeur. MM : Donc là c’était plutôt le Directeur général adjoint. 18/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) RC : Oui, quelque chose de ce genre. Donc, il y avait les membres des cabinets, du Secrétariat général, un membre de la DG X et, bien sûr, un membre du groupe du porteparole. Le porte-parole lui-même, lors des réunions du mercredi, et son adjoint le lundi. À l’époque c’était probablement Manuel Santarelli. Et puis, Manuel est devenu lui-même porte-parole assez rapidement après mon arrivée sur la scène. MM : Comment travailliez-vous avec le porte-parole adjoint qui assistait également à cette réunion ? RC : On était à la même table, ensemble. Eux, ils avaient évidemment une audience différente de la nôtre. Eux, ils avaient les rapports directs avec la presse et nous avec les bureaux. En fait, ils étaient les intermédiaires. Au début c’était un peu difficile parce qu’il y avait la doctrine de Bino Olivi qui n’aimait pas du tout que les bureaux d’informations dans les pays membres s’occupe trop de la presse. Pour lui, c’était absolument primordiale de garder une importante presse accréditée à Bruxelles et son argument était que s’il y a trop d’activisme de la part des bureaux dans les pays membres, les gens auront moins d’intérêt à garder – et ça coûte bien sûr très cher – des correspondants à Bruxelles. À mon avis, il exagérait un peu. Je le lui ai dit d’ailleurs puisqu’on se connaissait. MM : Et lui, il est parti en 1977. RC : De manière un peu brutale. MM : Vous vous souvenez des raisons qui ont poussé à son départ ? RC : Il était en poste depuis très longtemps. MM : Mais est-ce que par exemple le débat que vous avez invoqué sur la doctrine a joué un peu (le fait qu’il fallait changer un peu les méthodes) ? Ce que vous montrez c’est qu’avec Lamy il fallait revitaliser les bureaux. RC : Effectivement. 19/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) MM : Parce que là, c’était un peu trop tard. RC : En fait avec tout le programme de Delors dans la période des années 1980, il fallait absolument avoir une certaine animation de l’opinion publique et la Commission disposait de très peu d’outils dans les pays membres parce qu’on ne pouvait pas faire confiance aux mécanismes nationaux d’information dans les pays membres pour traduire fidèlement les pensées de la Commission. Donc, il voulait hausser un peu le rôle de ce qui était des bureaux de presse et d’information à l’époque et qui sont devenus par après des bureaux de représentation ; avec une certaine augmentation du profile et du style. MM : Quand est-ce qu’ils sont passés de presse à représentation ? RC : C’est peut-être 1987. Après les deux années que moi, j’ai passées en faisant cela, j’avais reçu un charge de travail supplémentaire, y compris toute la programmation de la Direction générale, la partie budgétaire, après la mort tragique de mon collègue qui était responsable. C’est effectivement mon numéro deux, Gianpietro Fontana Rava qui a pris ma place lors des réunions des chefs de cabinet. Même ici, au dernier moment, il a dû me remplacer de temps à autre puisqu’on voit effectivement son écriture sur certaines parties [Monsieur Cox montre les documents qu’il a en main]. MM : Donc cette pratique a continué même après vous jusqu’à aujourd’hui. RC : À ma connaissance, oui. MM : Quelles étaient vos relations avec la DG X ? Vous étiez à la DG X, mais on était au moment de fusion entre DG X et porte-parole sous Jenkins. RC : Oui, moi, je n’étais plus là. MM : Oui, mais est-ce qu’on parlait encore de cette fusion ou bien ce n’était plus à l’ordre du jour ? RC : On parlait de ça et il y avait, bien sûr, les « pour » et les « contre ». Moi, j’étais plutôt pour. Pour moi, le fait d’avoir cette espèce de schisme entre le Service 20/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) d’information et le Service du porte-parole était un peu artificiel. D’autres y tenaient très fortement, et ça notamment du côté du porte-parole. MM : Il voulait affirmer son autonomie. RC : Absolument. MM : C’était un peu la doctrine Olivi. RC : Oui. MM : Donc en 1977, quand il s’en va, le Service est fusionné, c’est une vraie … RC : Il y aura d’ailleurs dans quinze jours une commémoration à Paris de … Olivi à l’école normale supérieure. MM : Oui, on m’en a parlé, le 16 mars 2012, je crois. RC : J’y vais. MM : C’est à 18 :00 ? RC : Oui. [Monsieur Cox va chercher le document] MM : Pour-être un mot sur les réunions spéciale-chefs de cabinet. Vous participiez à des réunions de ce type-là ? RC : Je participais évidemment lorsque j’étais membre de cabinet. C’était chacun avec sa spécialité. MM : Quel était selon vous le rôle des spéciale-chefs ? RC : C’était effectivement de préparer les dossiers très particuliers pour la réunion des chefs de cabinet principale, mais aussi pour la Commission. On ne peut pas dire qu’il y avait une véritable hiérarchie puisque parfois on avait abordé le gros d’une discussion à la 21/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) réunion des chefs de cabinet, sur, par exemple les prix agricoles et puis la fixation annuelle des prix agricoles. Puis ça continuait avec la préparation de la réunion des Commissaires de mercredi, peut-être parfois avec la présence de l’un ou l’autre chef de cabinet à une réunion spéciale parce qu’il y avait un sujet d’importance cruciale, notamment le chef de cabinet du Commissaire responsable pour l’agriculture. Je dirais qu’il n’y avait pas une ligne hiérarchique directe entre les réunions. Ça se faisait en même temps. Parfois, le mardi soir, il y avait une réunion spéciale des chefs de cabinet qui durait jusqu’à deux heures du matin pour préparer finalement la discussion de la Commission elle-même le lendemain matin. MM : Mais toute réunion spéciale-chefs était décidée par l’hebdo. RC : Oui, c’est effectivement elle qui contrôlait cela. MM : Elle déléguait un point technique à une spéciale-chefs. RC : Parfois, même un point qui n’était pas du tout technique, par exemple les prix agricoles, l’histoire des chantiers navals. J’en ai vu pas mal de traces dans mes documents. Il y avait aussi la question de la pollution automobile qui revenait souvent. MM : Mais, est-ce qu’elle passait ensuite dans la réunion des chefs de cabinet une fois qu’elle avait été adoptée en spéciale ? RC: Pas nécessairement. MM: Elle pouvait monter directement au collège qui tranchait la question. RC : Absolument. MM : Qui présidait la spéciale-chefs ? RC : Normalement un membre du cabinet du Commissaire responsable. Donc, ce n’était pas la Secrétariat général. Le Secrétariat général était évidemment présent à titre de rôle de greffe. 22/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) MM : Uniquement de greffe ? RC : Oui. MM : D’accord, donc là il y avait un rôle plus important des cabinets sur le Secrétariat général. RC : Oui. MM : Vous en faisiez combien des réunions comme ça ? RC : Entre la période 1973 (lorsque j’ai connu ce mécanisme au début) et 1985 – donc sur une période de douze ans – j’ai remarqué qu’il y a certainement eu une intensification des réunions spéciales des chefs de cabinet tout simplement parce que les taches de la Commission étaient plus nombreuses, je dirais même qu’il y a eu un élargissement des responsabilités de la Commission. Si vous prenez l’environnement, en 1973 je crois qu’on n’en parlait presque jamais. En 1985, l’environnement commençait à devenir un sujet très important. MM : Pour vous il y avait une nette augmentation des spéciales-chefs. RC : Oui, jusqu’au point où parfois il y en avait qui disaient que l’effort de concentration sur les priorités de la Commission risquait d’être un peu noyé par une multiplicité des réunions spéciales des chefs de cabinet sans que quelqu’un soit encore capable de garder la trame essentielle de l’affaire. MM : Et ce débat-là, c’est plutôt vers quand ? RC : Dans la période 1985-1987 probablement. MM : Il y a-t-il une volonté des chefs de cabinet de reprendre un petit peu la main ou pas ? 23/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) RC : Oui. Comment tout ça s’est terminé, je ne sais pas parce qu’à partir de 1990 moi, j’ai été beaucoup plus impliqué dans un rôle de service, de manager plutôt que de participant politique. Évidemment, je suivais la politique. MM : Mais c’était toujours le membre du cabinet du Commissaire responsable et non pas le chef de cabinet du Président qui présidait la réunion spéciale-chefs ? RC : Là c’est intéressant… MM : Si c’est par exemple une question agricole, c’est un membre du Commissaire pour l’agriculture ou c’est le conseiller agricole du Président ? RC : J’ai le sentiment qu’il y avait parfois une espèce de binôme où il y avait le conseiller agricole du Président qui présidait la réunion en étroite collaboration avec le cabinet du Commissaire pour l’agriculture. MM : C’est comme le binôme Secrétariat général – chef du cabinet du Président au niveau des réunions du lundi. RC : Effectivement, vous avez raison. Maintenant que je réfléchis c’était le cabinet du Président qui assurait la présidence de la réunion spéciale des chefs de cabinet. Si c’était le cas de tous les dossiers, je ne saurai pas le dire, mais sans doute Jean-Claude Eeckhout pourrait vous le dire avec plus de précision. MM : Il fait partie des personnes interviewées, mais il fait également partie du groupe de suivi du projet donc on l’a rencontré à Louvain. Donc, le souvenir que vous avez c’est plutôt un binôme entre le cabinet du Commissaire en charge et le membre sectoriel du cabinet du Président. RC : Évidemment lorsqu’il y avait un désaccord entre les deux, le binôme éclatait. MM : Au profit du cabinet du Président. RC : Pas nécessairement. 24/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) MM : En tout cas en 1990, pas nécessairement, mais en 1985 ? RC : Non plus, parce qu’on avait des Commissaires à l’agriculture ou à la concurrence, des types comme Peter Sutherland qui étaient extrêmement forts. Par la suite, il y avait Davignon. MM : Est-ce que vous diriez que pendant ces années-là, entre 1973 et 1987 il y a une forme de présidentialisation de la Commission ou ça vous semble trop raccourci ? RC : Dans le cas de Delors, oui, parce que Delors c’était quand même un Président extrêmement fort. Je crois que tout ça s’est affaibli avec Thorn qui n’avait pas la même autorité. Thorn avait été avant et après, l’autre malheureux luxembourgeois, Jacques Santer qui n’avait pas le même niveau. MM : Est-ce qu’il y a un autre point dans vos notes qui vous a marqué peut-être ? Un moment particulier de 1985-1987 que vous voulez nous relater ? Vous avez raconté la première réunion du 23 janvier 1985. RC : Je vais vous laisser ça [Monsieur Cox parle de ses documents] pour vous donner une idée de ce qu’il y a. MM : C’est une synthèse. RC : J’ai tout simplement choisi certains [documents] par hasard pour vous donner une idée de ce qu’il y avait. MM : C’est un aperçu. RC : Ce n’est pas un aperçu dans le sens noble du terme. Ce sont des choses que j’ai repris à droite et à gauche pour vous donner un goût de l’affaire. J’aurais peut-être pu faire une investigation un peu plus approfondie, mais au moins comme ça vous avez une idée de quelle était la structure de ces choses-là, y compris de certaines réunions de la Commission auxquelles j’ai assisté parce que le Directeur général était absent. 25/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) MM : D’accord. RC : Vous avez les dates, les numéros de page… ça c’est en fait mes notes. MM : Dans vos souvenirs est-ce que vous gardez des moments de crise, des moments de joie, de grandes émotions ? Est-ce qu’il y a quelques étapes [qui vous ont marquées] ? RC : Franchement, non. Ce n’est pas une assemblée joyeuse, même si parfois il y avait des rires ou des fous rires. Il y avait des moments où il fallait rigoler parce que quelqu’un racontait par exemple le comportement d’un ministre lors d’une réunion du Conseil ou de l’ambassadeur lors d’une réunion du Coreper ou de quelqu’un qui était venu visiter un Commissaire et qui avait raconté n’importe quoi. Tout ça c’était assez amusant. Il y avait quand même un certain, je dirais sentiment de camaraderie entre les gens là, mais il y avait certains qui étaient vraiment toujours sous tension parfois parce que c’était personnel – je pense à la période avec Manuel Marin et son chef de cabinet, mon ami, Santiago Gomez-Reino, qui était un caractère extrêmement difficile. Moi, je l’aimais beaucoup. Il était en fait mon Directeur général lorsque j’étais responsable de l’aide humanitaire. Entre lui et Lamy c’était parfois très tendu. MM : Et par rapport à la camaraderie vous sentez qu’il y avait plus d’esprit de corps ou plus de crispation ? RC : Il y avait les deux. C’était un mélange assez compliqué. MM : Mais selon les personnes. RC : Bien sûr. MM : Ça durait combien de temps ? RC : Ça commençait à 15h00 et ça allait normalement jusqu'à 19h00. MM : C’était long alors. RC : Oui. 26/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) MM : Et ça dépassait 19h00 parfois ? RC : Oui. MM : Jusqu'à quelle heure ? RC : Ça pouvait aller jusqu'à minuit si besoin était. MM : De 15h jusqu'à minuit ? RC : Oui, avec des sandwichs qui étaient introduits dans la salle. MM : Il fallait se mettre d’accord sur les points de l’ordre du jour de mercredi. RC : Oui, il fallait absolument et parfois c’était très difficile. Il y avait des cas comme une fois à la veille d’amener les Allemands devant la Cour de justice sur la question des normes de gaz d’automobile : la concentration de CO2 dans les échappements de véhicules. C’était une espèce que grosse querelle entre le gouvernement allemand et la Commission et il fallait, à un moment donné décider si oui ou non on allait devant la Cour. MM : Juste un mot par rapport aux réunions du collège où vous avez assisté : quelle est votre impression sur l’organisation, est-ce qu’elles étaient aussi longues ? RC : Non, pas nécessairement. Elles commençaient toujours à 10h, parfois c’était terminé à 13h00, parfois ils faisaient une interruption pour le déjeuner et ils reprenaient le travail l’après-midi, ça variait. MM : On votait en réunion de collège. RC : Oui. L’idée était d’éviter le vote si possible, mais si besoin était, on votait. Ça c’était censée être le plus grand secret, mais lorsque aujourd’hui je regarde dans la presse, quand il y un vote à la Commission, tout le monde sait. 27/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) MM : Sous Ortoli, quand vous étiez au cabinet Thomson, on ne votait quasiment pas au collège. Vous confirmez cela ? RC : Oui. L’idée était tout simplement d’éviter surtout le vote. C’était la philosophie collective de la réunion. MM : Mais, sous Delors, ça change. RC : Oui, mais même Delors savait que c’était mieux d’avoir l’entièreté du collège derrière lui. MM : On recherchait le consensus. Et on hebdo, on ne votait pas. Jamais. RC : Non. MM : Là c’était consensuel. RC : S’il y avait un désaccord entre les chefs de cabinet, ça se portait en Commission. Évidemment, les chefs de cabinet se faisaient engueuler par leurs Commissaires parce que ces derniers ne voulaient pas se trouver devant un point de litige. Ils préféraient avoir un gros débat politique avec tous les raffinements que ça implique. MM : Donc les désaccords étaient montés au collège. RC : Oui. MM : Donc le greffe… RC : Tout ça c’était écrit d’une manière assez neutre. Je ne sais pas si vous avez accès aux compte-rendus de toutes les réunions. MM : Ils sont très difficiles à interpréter. RC : Exactement. [Rires] MM : On ne sait pas qui a dit quoi, qui pense quoi. On peut très peu en faire. 28/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) RC : C’est pour ça qu’effectivement mes notes sont beaucoup plus riches. [Rires] MM : Le compte rendu esquissait quelques malentendus, mais sans citer des noms ? RC : Oui, sans citer des noms, mais en fait tout le monde savait. Si on reprend l’exemple des prix agricoles, à l’époque tout le monde savait que la position du cabinet du Président était ça, la position du Commissaire responsable pour l’économie et les finances c’est ça et le responsable agricole pense ça. Tout le monde connaît ces positions. En fait le compte-rendu servait surtout à marquer les points d’accord. Comme ça, ils les avalisaient en point A sans débat. Et puis, pour le reste, d’une manière plutôt sibylline on notait les points qu’il fallait encore discuter en Commission. MM : Et vos comptes rendus pour les bureaux d’information, ils étaient composés de quoi ? C’était un compte rendu général, et après, des choses précises ? RC : Moi, je faisais toujours un compte rendu unique et c’était pour l’attention et la responsabilité des chefs de bureau personnellement. Ce que le chef de bureau fait avec ses premiers adjoints, ça c’est sa responsabilité, mais moi, j’ai toujours essayé d’être aussi clair que possible, même sachant qu’il y avait certains sujets pour lesquels il fallait être un peu plus réticent. MM : Est-ce que vous étiez sibyllin, comme le compte rendu du greffe ? RC : Non, il fallait d’ailleurs avoir quelque chose qui était lisible. Un compte rendu de chef de cabinet est complètement illisible pour un chef de bureau. MM : Donc c’était plutôt une alerte. RC : Oui, une alerte pour dire par exemple: « écoutez, on aura cette semaine le problème des gaz d’échappement d’automobiles ; les Allemands ont un gros problème parce que la Commission veut être assez brutale en ce qui concerne les normes. Attention, chefs de bureau à Bonn et à Berlin, c’est quelque chose qui risque d’éclater en public tout de suite après la réunion de la Commission le mercredi. Sachez que les points en litiges sont ça : 29/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) a, b, c, etc. et qu’évidemment entre Bonn, Berlin et la Commission il y a telle et telle différence ». Là, je pouvais être plus explicite. MM : Ça semble que la décision était plutôt prise le mercredi, donc vous n’aviez pas de problèmes de confidentialité. RC : Non. MM : Sinon, le risque était de dévoiler un secret avant l’heure. RC : Non, mais je vous assure qu’à chaque fois qu’il y avait une réunion de chefs de bureau – d’ailleurs j’ai gardé de notes de ces réunions aussi – et surtout avec le début de cet exercice de ma présence à la réunion des chefs de cabinet on avait tapé assez sérieusement sur la tête des chefs de bureau et chaque fois qu’un nouveau chef de bureau était nommé quelque part, il était convoqué chez moi, et si nécessaire, chez le Directeur général qui répétait la chose. Il y avait certaines choses qu’il recevait soit du Directeur général, soit de moi-même, avec lesquelles il fallait faire très attention. Il y avait une certaine discipline qui était imposée. MM : Et quand vous étiez chef de bureau à Ankara, vous n’aviez pas ces informations alors. RC : J’avais simplement le récit de la réunion de la Commission. MM : Vous l’aviez le mercredi et pas le lundi soir. RC : Oui. MM : Le compte rendu vous l’envoyiez le lundi soir ou le mardi matin ? RC : Le lundi soir. MM : Donc tous les bureaux l’avaient le lundi soir, y compris Ankara et Athènes. 30/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) RC : Oui, parce qu’ils étaient sous le même régime à ce moment-là. En fait, avec Ankara c’était sur le point de changer parce que je crois que mon successeur à Ankara, Gwyn Morgan, a connu la fin du régime de la DG X avant de passer au statut propre de délégation. C’était très bizarre puisque le bureau avait le titre de bureau, et moi-même j’étais un représentant diplomatique. MM : Comment expliquez-vous qu’il y ait eu des bureaux de presse et d’information en Ecosse ou aux Pays de Galles et pas par exemple dans d’autres villes en Allemagne ou à Marseille. Pourquoi cette exception du Royaume-Uni d’avoir quatre bureaux alors que la France n’en avait qu’un ? RC : Je ne crois pas qu’il y ait une explication. Je pense que c’est probablement une question de pression de la part des Commissaires britanniques qui avaient fait en sorte que ça existe. J’ai trouvé que c’était un peu excessif, mais le problème c’est que si vous faites ça pour l’Ecosse avec cinq millions de personnes, c’est tes difficile de le nier pour l’Irlande du Nord – un million et demi, et le Pays des Galles – un million et quart. MM : Donc c’était tout au rien. RC : J’ai trouvé quand même que pour la France il y avait parfois … ça aussi c’était un Monstre de Loch Ness qui revenait tout le temps : fallait-il installer encore une antenne en Allemagne à Hambourg par exemple ? Est-ce qu’il fallait encore quelque chose à Lyon ? Mais si vous le faites à Lyon, alors vous devez le faire à Lille. Alors là, la discussion capotait et ainsi de suite. Si vous l’avez à Madrid, pourquoi vous ne le faites pas à Barcelone ? Et finalement, on l’a fait à Barcelone. MM : Et on l’a fait à Marseille. RC : Pour Marseille, je me souviens que c’était Philippe Soubestre qui a négocié l’affaire de l’antenne de Marseille avec le fameux maire de Marseille à l’époque, Gaston Deferre. Je me souviens que Philippe est allé tout fier de lui à Marseille pour discuter de tout ça avec Gaston Deferre. [Rires] Je me souviens aussi d’une conversation un jour avec le 31/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) chef du bureau de Paris qui parlait du chef de l’antenne de Marseille : « ah, celui-là, il me roule dans la farine ». [Rires] RC : Il était malin comme tout. MM : Une petite réflexion : on dit que parmi les fonctionnaires britanniques, il y avait une prédominance d’Écossais. Est-ce que c’est vrai ? RC : Je ne crois pas. MM : Ça ne vous a pas frappé que la mission du Royaume-Uni à Bruxelles, avant qu’elle devienne la représentation permanente – donc, entre 1967 et 1973 quand vous étiez au porte-parole, qu’il y avait une prédominance d’Écossais ? RC : Non. MM : Et pendant ces années-là justement, 1967-1973, vous aviez beaucoup de contacts avec la mission britannique ? RC : Très peu. Il y avait des choses extrêmement ponctuelles où c’était utile de savoir quel était le point de vue de l’administration britannique sur des choses ponctuelles. Mais, il fallait connaître le point de vue d’autres représentations permanentes pour d’autres choses. MM : Très bien. Est-ce qu’il y a un dernier élément que vous voulez ajouter sur les cabinets, sur les réunions ? RC : Non. Si, lorsque vous essayez de faire une version finale de tout ça, il y a des choses qui vous frappent, n’hésitez pas à me demander. […] MM : C’était quoi la langue prédominante de l’hebdo ? 32/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) RC : C’était probablement le français. […] MM : Monsieur Cox, si vous n’avez pas d’autres éléments à ajouter. RC : Non, mais vous pouvez peut-être prendre les notes. […] MM : Je vous remercie beaucoup pour cette interview complémentaire. 33/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012) Index des noms de personnes Audland, Christopher, 17, 18 Bladbjerg, Bjarne, 9, 13 Brugmans, Hendrik, 3 de Marjorie, Philippe, 8 Deferre, Gaston, 31 Delors, Jacques, 7, 10, 11, 14, 20, 25, 28 Durieux, Jean, 11 Eeckhout, Jean-Claude, 18, 24 Fogart, Robin, 13 Fontana Rava, Gianpietro, 20 Fragnière, Gabriel, 3, 4 Froschmaier, Franz, 5 Gautier Sauvagnac, Denis, 8 Gomez-Reino, Santiago, 26 Gundelach, Finn Olav, 9 Hannay, David, 9, 10, 13 Hillery, Patrick, 13 Jenkins, Roy, 12, 13, 14, 15, 20 Kohl, Helmut, 15 Lambert, John, 4 Lamoureux, François, 11 Lamy, Pascal, 7, 8, 9, 10, 19, 26 Marin, Manuel, 26 Morgan, Gwyn, 6, 9, 13, 31 Noël, Émile, 5, 6, 7, 8, 9, 17, 18 O’Toole, Richard, 7, 13 Olivi, Bino, 4, 19, 21 Ortoli, François-Xavier, 8, 12, 14, 28 Perissisch, Ricardo, 7, 10 Santarelli, Manuel, 19 Santer, Jacques, 25 Soames, Christopher, 13 Soubestre, Philippe, 31 Spinelli, Altiero, 10 Sutherland, Peter, 7, 11, 25 Thatcher, Margaret, 11 Thomson, George, 6, 7, 8, 12, 13, 15, 28 Thorn, Gaston, 10, 11, 25 Tickell, Crispin, 14, 15 Vermeylen, August, 3 Wellenstein, Edmund, 13 34/34 HistCom.2 « Histoire interne de la Commission européenne 1973-1986 » Entretien avec ROBERT COX (5.03.2012)