The biggest gods Si vous ne connaissez pas

The biggest gods
Si vous ne connaissez pas Vinnie Paul et Chad Gray, les deux figures de
proue du groupe américain Hellyeah, vous pouvez dès à présent passer
votre chemin ! Le batteur de Pantera et le frontman de Mudvayne ont formé
ce super groupe en 2006 pour publier deux premiers albums, Hellyeah en
2007 et Stampede en 2010, et établir un nouveau son à l'américaine sans
aucune concession et dans un seul but : que ça sonne gros, bordel ! En
2012, le troisième opus Band of Brothers est paru chez tous les bons
disquaires et a confirmé ce qu'on savait déjà tous, à savoir que ces gars-là
savent faire de la musique comme on l'aime. Hellyeah n'étant jamais passé
par chez nous auparavant, leur prestation à l'édition 2013 du Graspop Metal
Meeting était l'occasion pour nous de rencontrer le légendaire Mr Paul pour
une interview très sympathique, histoire d'en savoir un peu plus sur ce
dernier album et sur l'avenir du groupe !
Entretien avec Vinnie Paul (batterie)
Interview, traduction et édition par Sponge
Published by Rock'N'Balls in 2013 | www.rocknballs.com
Sponge (Rock'N'Balls): Vinnie, maintenant que votre dernier album Band of Brothers est
sorti depuis presque un an et que vous n'êtes plus un 'jeune' groupe, dans quel état
d'esprit être vous, et quel regard avez-vous par rapport à la carrière d'Hellyeah qui a cinq
ou six ans maintenant ?
Vinnie Paul: Presque un an déjà, ouais ! Je me sens très bien par rapport à tout ça, nous
avons très bien joué cette année aux Etats-Unis, au Canada et en Australie, et puis nous
avons ouvert la porte ici en Europe. Cette tournée européenne a été très réussie,
aujourd'hui c'est le dernier jour de cette tournée qui a duré près d'un mois, et nous
prévoyons déjà de revenir, car les réactions des fans ont été excellentes, et beaucoup de
gens nous attendant ici maintenant, donc... tout se passe bien, selon moi (sourire).
S: Que s'est-il passé avec votre contrat chez Epic Records ? Et pourquoi avez-vous choisi
de rejoindre Eleven Seven Music ?
Vinnie: Eh bien, tu vois, Sony Music... (peu importe comment on les appelle, Epic...) avait
fait du bon boulot sur notre premier album, mais pour le deuxième, toute la compagnie
était en train de s'écrouler, et si tu n'étais pas un groupe pop, ou Aerosmith ou un groupe
dans le genre, ils ne t'accordaient plus de temps, et j'ai vraiment senti que Stampede en
avait beaucoup souffert, partout à travers le monde, car ils n'ont plus rien fait pour nous à
cette période ! Mais maintenat, nous faisons partie de la famille Eleven Seven Music, et
nous sommes capable d'à nouveau attirer l'attention de ce public rock, ouais, je pense
qu'ils font du super boulot avec nous !
S: Vous avez mis huit mois pour compléter ce nouvel album, c'est deux fois plus
longtemps que pour votre disque précédent Stampede ! Qu'est-ce qui vous a pris si
longtemps, selon toi ?
Vinnie: En fait, c'était cool de pouvoir passer un peu plus de temps à écrire et réécrire ces
chansons, d'avoir différentes versions, alors que sur nos autre albums tout était très
spontané. Et je pense que le quatrième album que nous allons enregistrer en octobre sera
le meilleur que nous ayons jamais enregistré, car après trois albums nous savons
maintenant où nous allons avec notre music. Ca sent très bon !
S: Il semble que vous assumez maintenant complètement vos carrières passées
respectives, car votre nouvelle musique est beaucoup plus influencée par vos anciens
groupes Pantera, Mudvayne et Nothingface ! Pourquoi vous étiez-vous mis de telles
barrières sur vos deux premiers albums, et est-ce en quelque sorte 'libérateur' de
finalement jouer la musique que vous aviez dans les trippes ?
Vinnie: C'était important pour nous de 'créer notre propre identité'. Mais maintenant, nous
voudrions justement sortir de ce que nous faisions sur nos albums précédents et faire
quelque chose de différent. Nous prenons beaucoup de plaisir à faire de la musique, nous
expérimentons beaucoup, si on peut dire, et cela nous permet d'écrire des chansons que
nous ne pouvions pas composer avec Pantera, ou Mudvayne ! Nous voulions vraiment
revenir à nos racines metal et faire ce que les gens savent qu'on fait le mieux, nous avons
donc apporté dans Hellyeah les éléments qui étaient présents dans nos anciens groupes.
C'est pour cette raison que Band of Brothers est un album de heavy metal aussi intense et
compact ! Et nous voulons continuer dans cette direction pour le prochain album !
S: Band of Brothers est clairement l'album le plus heavy que Hellyeah ait jamais écrit. A
quel niveau penses-tu que son processus de création ait été différent de ceux des albums
Published by Rock'N'Balls in 2013 | www.rocknballs.com
précédents ?
Vinnie: Au niveau créatif, tu vois, je dirais honnêtement que ça a été plus facile pour nous,
car nous n'avons pas tenté d'imiter les différentes bêtes dont nous faisions partie
auparavant. Maintenant, nous savons clairement comme faire des putain d'albums de
metal, nous avons toujours fait ça ! Pour nous, bosser sur un truc plus southern rock, plus
rock'n'roll ou plus bluesy, c'était pas mal de boulot, car nous devions vraiment penser à
comment bien faire les choses, mais de retour au metal, tout semble beaucoup plus
naturel, nous sommes en territoire connu, nous savons comment faire ce genre de
musique, car nous avons fait ça toute notre vie ! Maintenant, c'est MON son de batterie,
NOTRE son de guitares, Chad peut enfin chanter de façon comfortable, tu vois. Cela nous
a semblé beaucoup plus confortable cette fois-ci, vraiment.
“ Bosser sur un truc plus southern rock, plus rock'n'roll ou plus bluesy, c'était
pas mal de boulot, car nous devions vraiment penser à comment bien faire
les choses, mais de retour au metal, tout semble beaucoup plus naturel,
nous sommes en territoire connu, nous savons comment faire ce genre de
musique, car nous avons fait ça toute notre vie ! ” (Vinnie Paul)
S: Que signifie pour vous ce titre Band of Brothers ? Cet album est-il ce dont vous aviez
besoin pour concrétiser votre pacte de fraternité et vivre ensemble en paix et pour
toujours ?
Vinnie: Tout d'abord, il signifie effectivement que ce groupe est vraiment devenu une
bande de frères, mais ça va plus loin que ça. Tu vois, nous nous sentons profondément
impliqués dans toute cette communité heavy metal, nous sommes tous dans le même
bateau, nouss soutenons tous ce genre de musique, nous vivons tous ce même style de
vie... c'est l'unification de tous ceux qui font partie de cela !
S: Au niveau vocal, Chad ne s'est imposé aucune limite cette fois-ci. Certaines personnes
penseront certainement que ça sonne un peu comme du Mudvayne, mais ça apporte
vraiment beaucoup à la musique de Hellyeah ! Est-ce qu'au final, cela sonne comme
vous le vouliez quand vous avez commencé à composer ce nouvel album ?
Vinnie: Je pense vraiment que c'est l'album que les gens attendaient de nous ! Tu vois,
quand ils ont entendu des chansons comme “Alcoholin' Ass” ou “You Wouldn't know”, des
trucs comme ça, c'était très différent, et ils n'ont pas vraiment compris ce que c'était, ça
allait dans une direction que les gens n'avaient pas supposée. Donc bon... Chad était la
voix de Mudvayne, j'étais le batteur de Pantera, alors pourquoi serait-ce un problème de
mélanger tout ça, ce son massif que j'avais à la batterie, son style vocal, les riffs à la
Nothingface de Tom, et même la basse de 'Zilla comme il la jouait avec mon frère et moi
dans Damage Plan... tu vois ? Je pense que c'est un bon mix, puisque tout a évolé pour
arriver à ce que nous faisons aujourd'hui.
Published by Rock'N'Balls in 2013 | www.rocknballs.com
S: Selon toi, quel est le morceau le plus important sur ce nouvel album, et pour quelles
raisons ?
Vinnie: La chanson la plus importante sur cet album... mmhh... il y en a beaucoup ! “War
In Me” est le premier titre que nous avait composé pour ce disque, et j'ai vraiment eu
l'impression qu'il a posé les bases pour tout l'album, il a donné la bonne direction, et nous
avons continué à construire notre musique à partir de cette chanson pour tout l'album.
C'est pourquoi je pense que c'est le morceau le plus important !
S: Et avez-vous rencontré des problèmes en écrivant / enregistrant ces chansons ?
Vinnie: Non, mon gars. Tu sais, nous avons tout produit nous-même, nous avons à nouveau
travaillé tous ensemble avec Jeremy Parker (Godsmack, Evanescence...) qui était génial,
c'est un super ingénieur du son. Nous avons pris du bon temps, nous l'avons fait comme les
deux fois précédentes, chez moi, avec beaucoup de barbecues et de boissons (rires),
mais aussi avec beaucoup de jams. C'est une combinaison de tout ça.
S: A l'inverse de vos deux premiers albums que vous aviez écrits pour établir le son de
Hellyeah, Band of Brothers semble être un disque que vous avez composé pour vousmême ! Il sonne vraiment plus personnel, comme si vous vous étiez fait plaisir avec ces
nouvelles chansons ! Qu'en penses-tu ?
Vinnie: Nous étions vraiment passionnés par ces deux premiers albums, vraiment ! Mais
comme je le disais précédemment, c'était vraiment différent de ce que nous faisions
avant, tu vois. Il y avait des passages très metal, et j'adorais ces disques. Il y avait là
beaucoup de variété, plus qu'avec nos groupes précédents. Mais avec ce nouvel album,
nous nous concentrés, nous sommes revenu à du pur metal, et avec le quatrième disque
qui arrive, je pense qu'Hellyeah deviendra un groupe important.
S: Travaillez-vous déjà sur des morceaux pour ce quatrième album à venir ?
Vinnie: Ouais, nous avons déjà deux titres pour cet album ! Quand nous finirons cette
tournée européenne, c'est à dire aujourd'hui, nous prendrons l'avion pour le New
Hampshire aux Etats-Unis où nous embarquerons pour le Gigantour avec Megadeth, Black
Label Society, Device, Newsted, c'est une tournée de deux mois à travers les States et le
Canada, et ça va être super ! Puis, tout le mois de septembre, nous continuerons à
composer et en octobre nous irons directement enregistrer ce nouveau disque ! Et nous
espérons être de retour en Europe pas plus tard qu'en février, ou au moins pour les festivals
d'été de l'année prochaine.
“ Ce groupe est vraiment devenu une bande de frères, mais ça va plus loin
que ça. Tu vois, nous nous sentons profondément impliqués dans toute cette
communité heavy metal, nous sommes tous dans le même bateau, nouss
soutenons tous ce genre de musique, nous vivons tous ce même style de
vie... c'est l'unification de tous ceux qui font partie de cela ! ” (Vinnie Paul)
Published by Rock'N'Balls in 2013 | www.rocknballs.com
S: Et savez-vous déjà quelle direction prendra ce nouvel album ?
Vinnie: Ce sera HEAVY ! Ce sera comme Band of Brothers, mais nous monterons encore
d'un niveau !
S: Dernière question pour aujourd'hui : comment as-tu vécu votre concert de cet aprèsmidi ici au Graspop puisque vous avez joué il y a à peine deux heures ? Et avais-tu déjà
joué ici auparavant ?
Vinnie: Non, je n'avais jamais joué ici avec aucun de mes groupes. C'était la première fois
et c'était génial ! C'est un excellent festival, les gens qui mettent ça sur pied le font très
bien, et tu vois... la majeure partie du public ne savait pas qui nous étions, mais quand
nous sommes sortis de scène, ils le savaient ! Nous avons laissé une excellente impression,
et ce public nous l'a bien rendu au final, j'ai vraiment apprécié ce concert.
S: Eh bien merci beaucoup pour cette interview, Vinnie ! C'est un honneur de recueilleir tes
mots sur nos pages ! As-tu un dernier mot pour vos fans et nos lecteurs ici en Belgique et
partout ailleurs ?
Vinnie: Vous tous avez toujous été bons avec moi, peu importe le groupe dans lequel je
jouais, à chaque fois que je suis venu en Belgique, c'était un véritable honneur, et je
prévois vraiment de revenir plus souvent à l'avenir, maintenant que nous avons enfoncé
les portes ici ! J'espère que vous aimez et soutenez Hellyeah, merci à tous pour ce que
vous avez donné à nos groupes précédents, et toujours un grand merci pour tout l'amour
le soutien que vous donnez à mon frère Dimebag, vous nous aidez à garder son souvenir
et son héritage en vie ! Il est avec nous chaque jour.
Published by Rock'N'Balls in 2013 | www.rocknballs.com
The biggest gods
If you don't know anything abouut Vinnie Paul and Chad Gray, the two
figureheads of Hellyeah, you can now go your way! Pantera's drummer and
Mudvayne's frontman formed this superband in 2006 to release two first
albums, Hellyeah in 2007 and Stampede in 2010, and establish a new
American sound without any concession and with only one goal: to sound
huge, god damn it! In 2012, the third disc Band of Brothers came out in every
good discs shops and confirmed what we already knew, namely that these
guys know how to write the music like we love it. As Hellyeah never came in
Belgium before, their performance at the 2013 edition of the Graspop Metal
Meeting was an opportunity for us to meet the legendary Mr Paul for a very
cool interview, and to know some more about this latest record and about
the future of the band!
Conversation with Vinnie Paul (drums)
Interview and editing by Sponge
Published by Rock'N'Balls in 2013 | www.rocknballs.com
Sponge (Rock'N'Balls): So, your last record called Band of Brothers, has been released
almost one year ago now. In what state of mind are you guys as Hellyeahis not a new
band anymore? How do you look back to this new career as it's now 6-year long?
Vinnie Paul: Almost a year now, yeah! I'm in a great state of mind, you know, we've done
very well in the United States, in Canada and in Australia, and then we opened the door
here in Europe. It's been a very successful tour for his here, today is the last day in Europe
for nearly a month, and we definitely plan to come back, 'cause we had here some really
great fans reactions, a lot of people are really responding to the band now, so... I feel
good about what we're doing, yeah (smile).
S: What happened about your deal with Epic Records? And why are you now part of the
Eleven Seven Music family?
Vinnie: Well you know, Sony Music... (whatever you want to call... Epic...) did a really good
job with our first record, but for our second album, the whole company was collapsing,
and unless you're a pop act, or Aerosmith, or something like that, they really didn't give
you their time, and so I felt that Stampede really suffered, especially around the world,
'cause they did nothing for us around the world! But now being with Eleven Seven Music,
we'll be able to recapture that rock audience, yeah, I think they're doing a pretty good
job for us!
S: It took you eight months to complete this new record, it's twice as long as for your
previous album called Stampede! According to you, why did it take you so much time?
Vinnie: Well, it was good to be able to spend a little more time writing and re-writing songs,
to have some different versions whereas what we had on the two first records was really
spontenous. And with the next record that we'll start to record in October, I think we're
definitely gonna get the best Hellyeah record we've ever had, 'cause after three records
we really know where we are going with our music. It feels good about it.
S: It seems that you guys are now completely assuming your respective past careers, as
your new music is more influenced by your last bands Pantera, Mudvayne and
Nothingface! Why did you put yourselves such boundaries on your first two albums, and is
it kinda liberating for you to finally play the music you are deep inside of you?
Vinnie: It was important for us to 'create our own identity'. Now we really wanna step
outside of what we've done with our previous records, and do some different stuff, you
know. We're having a lot of fun making music, having a lot of experimentation so to speak
and it allows us to do songs that we couldn't do in Pantera, or Mudvayne, or anything like
that! We really wanted to get back to our metal roots and what people know us as doing
best, and so we brought those elements that we had in our previous bands in Hellyeah,
that's why Band of Brothers is a very intense, focused, heavy metal hard rock record! And
we want to continue in that direction with our new record.
S: Band of Brothers is probably the heaviest record Hellyeah has ever written. In what way
do you think that its creating process has been different than for the previous records?
Vinnie: Creatively, you know, I would say that honestly, for us it was easier, 'cause we
weren't trying to tackle the different beasts that we were part of! Now we clearly know
how to make fucking heavy metal records, we've done that forever! And for us, working
on a southern rock thing, or more rock'n'roll, or more bluesy or country kind of thing, it was
Published by Rock'N'Balls in 2013 | www.rocknballs.com
a little bit of work, 'cause we really had to thing about how to do it well, but we get back
to doing that, the metal thing, it just kind to fill in the place you know, that's familiar
territory, we know how to make that kind of music, we've done that our whole life! Now
that's my drums sound, that's our guitars sound, Chad can do vocally what he fucking
feels comfortable doing, you know. It really felt more comfortable for us to make it that
way.
“ Working on a southern rock thing, or more rock'n'roll, or more bluesy or
country kind of thing, it was a little bit of work, 'cause we really had to thing
about how to do it well, but we get back to doing that, the metal thing, it just
kind to fill in the place you know, that's familiar territory, we know how to
make that kind of music, we've done that our whole life! ” (Vinnie Paul)
S: What does this title Band of Brothers really represent for you guys? Is this record what you
needed to finalize your brotherhood blood pact and live in peace together forever?
Vinnie: Well, to start with it, it means that this band truly has gone into a band of brothers,
but it goes deeper than that. You know, for us, we feel like we're involved in the entire
heavy metal community, we're all in this together, we all support this kind of music, we all
live this life style... it's a unification of everybody that is a part of this!
S: On a vocal side, Chad didn't put any limits to his singing this time. Some people will
maybe think it sounds a little bit like Mudvayne stuffs, but it really serves this new Hellyeah
music! Does it finally sound like you wanted it to sound when you started to write this new
record?
Vinnie: I really think it's the record that people expected from us from the start! You know,
when they heard “Alcoholin' Ass” or “You Wouldn't know”, stuff like that, it was really
different, and they didn't really know exactly what it was, it went to some places that
people didn't really expected. But you know, he was the voice of Mudvayne, and I was
the drummer of Pantera, and what's wrong with merging those two fucking things and
bring 'em together to use this massive attacking drums sound I had when I did that, and
bringing his vocal style, with Tom bringing the riffs from Nothingface, and even 'Zilla
bringing the bass stuff he did with me and my brother in Damage Plan, you know? I think
that's the right melting pot for us as everything has now evolved to be what we are today.
S: According to you, what's the more important song on this new album, and for what
reasons?
Vinnie: The most important song on this record... mmhh... there's a lot of, man! “War In Me”
was the first song that we did for the record, I really felt like it set the tone for the album, it
really give it the direction, and we kept building from that song on the whole record. That's
the reason why I think it's the most important song.
S: And did you meet with any issues during the writing/recording process of these songs?
Vinnie: No, man. You know, we produced it ourselves, we did it all ourselves, we worked
again together with Jeremy Parker (Godsmack, Evanescence...) who was amazing, he's a
really good ingeneer. We just had a good time, we did it the same way we did the last
couple records, at my house, with a lot of barbecues and a lot of drinking (laughs), but
Published by Rock'N'Balls in 2013 | www.rocknballs.com
also with a lot of jamming. So it's a combination of everything.
S: Unlike your two first albums that you clearly wrote to establish Hellyeah as a brand new
important band, Band of Brothers seems to be more of a record that you wrote for
yourselves! It really sounds more personal, like you really indulged yourselves with these
new songs! What do you think about that?
Vinnie: Well, we were really passionate about the first two records! Like I said before, it was
a big deviation from what we were used to do, to know. There was some metal moment
on there, and I loved those two records, you know, I really do! There was a lot of variety
and everything, more than we could have done with our other bands. But with this new
album, we got focused, we got back to real metal, and with the fourth record coming
soon, I really thing this band will become important.
S: Are you already working on some new tracks for this fourth album to come?
Vinnie: Yeah, we already have two new tracks for this new record! As soon as we finish this
tour as it's today, we'll fly directly to New Hampshire in the United States to start on the
Gigantour with Megadeth, Black Label Society, Device, Newsted, and that's two months
long all around the States and Canada, that will be really great! Then the whole month of
September, we're gonna continue writing and in October we're gonna go straight to
record this new album! So we're hoping to be back in Europe as soon as maybe February
but for sure about the festivals time next year.
“ This band truly has gone into a band of brothers, but it goes deeper than
that. You know, for us, we feel like we're involved in the entire heavy metal
community, we're all in this together, we all support this kind of music, we all
live this life style... it's a unification of everybody that is a part of this! ”
(Vinnie Paul)
S: And do you already know which direction you want to take with this next record ?
Vinnie: Heavy! It's gonna be like Band of Brothers except that we're gonna turn it up a
notch!
S: Last question for today: how did you live your show here at Graspop today as you
played two hours ago? Did you ever play here before?
Vinnie: No, I've never played here before with any of my bands. This was the first time, and
it was awesome! It's an amazing festival, the people that put this on are really doing it
right, and you know... most of the audience didn't know who we were, but after we left I
think they all did! We left a hell of an impression, and they really gave us stuffs back in the
end, so I really enjoyed it.
S: Well thanks a lot for this interview! It's an honour to have your words on our pages! Do
you have a last word for your fans and our readers here in Belgium and everywhere else?
Vinnie: You guys have always been good to me, whatever band I was in, everytime I've
been here in Belgium it's always been an honour, and I just plan on coming back a lot
more, now that we have our foot in the door! I hope you love and support Hellyeah, thank
Published by Rock'N'Balls in 2013 | www.rocknballs.com
you for all the support with our previous bands, and always thank you for all the love and
support for my brother Dimebag, keeping his memory and his legacy alive and well! He's
here with us everyday.
Published by Rock'N'Balls in 2013 | www.rocknballs.com