Rabais postal de $10.00 (CAD) sur une calculatrice VICTOR 1220-4

Transcription

Rabais postal de $10.00 (CAD) sur une calculatrice VICTOR 1220-4
Rabais postal de $10.00 (CAD) sur une calculatrice VICTOR 1220-4
FORMULAIRE DE RABAIS POSTAL OFFICIEL: Pour recevoir votre rabais postal, vous devez acheter votre
calculatrice Victor 1220-4 entre le 16 Mai et le 30 Juin 2007. Vous devez poster ce formulaire dûment rempli,
le code CUP original de la boîte et votre coupon de caisse ou facture (encerclez votre achat) à l’adresse suivante,
avec le suffisamment d’affranchissement:
Victor Calculator Rebate
C/o: Pirie-McKie & Associates
921 Gana Court
Mississauga, Ontario L5S 1N9
S.V.P. remplir en caractères d’imprimerie:
Nom:_____________________________________________________________________________________________
Adresse:___________________________________________________________________________________________
Prov:___________________________________________Code Postal:_________________________________________
Numéro de Téléphone:________________________________Email:____________________________________
Acheté de (nom de revendeur)_________________________________________________________________________
CE COUPON N’EST PAS UN BON DE MAGASIN. Toutes les demandes doivent être reçues avant le 20 Juillet 2007,
pour être éligible pour le rabais. Cette offre n’est valide qu’au Canada. Cette offre limitée à l’achat d’un Victor 1220-4, qui doit
avoir été acheté chez BASICS. Nous acceptons que les formulaires et
les codes CUP originaux. Victor n’est pas responsables des demandes perdues, retardées, mal livrées ou non livrées.
Nous n’acceptons pas les demandes de revendeurs, clubs, grossistes ou contracteurs.
Prévoir 6 à 8 semaines pour la réception de votre rabais.
$10.00 (CAD) MAIL IN REBATE - VICTOR MODEL 1220-4
OFFICIAL REBATE FORM: To receive your $10.00 rebate by mail, purchase a Victor model 1220-4 calculator between
May 16th - June 30th 2007. Complete this official rebate form and attach the original barcode (UPC IIII) symbol
from the box, along with your dated cash register receipt or invoice, (please circle your purchase) and mail with sufficient
postage to:
Victor Calculator Rebate
Rabais postal de $10.00 (CAD) sur une calculatrice VICTOR 1220-4
C/o: Pirie-McKie & Associates
FORMULAIRE DE921
RABAIS
POSTAL
OFFICIEL: Pour recevoir votre rabais postal, vous devez acheter votre
Gana
Court
calculatrice Victor 1220-4 entre le 16 Mai et le 30 Juin 2007. Vous devez poster ce formulaire dûment rempli,
Mississauga,
L5S
le code CUP original
de la boîte et Ontario
votre coupon
de 1N9
caisse ou facture (encerclez votre achat) à l’adresse suivante,
avec le suffisamment d’affranchissement:
Victor Calculator Rebate
Please print clearly:
C/o: Pirie-McKie & Associates
Name:_____________________________________________________________________________________________
921 Gana Court
Mississauga, Ontario L5S 1N9
Address:___________________________________________________________________________________________
S.V.P. remplir en caractères d’imprimerie:
Nom:_____________________________________________________________________________________________
Prov:___________________________________________Postal
Code:_________________________________________
Adresse:___________________________________________________________________________________________
Prov:___________________________________________Code
Postal:_________________________________________
Telephone (optional)________________________________Email
(optional)____________________________________
Numéro de Téléphone:________________________________Email:____________________________________
Purchased from (dealer name)_________________________________________________________________________
Acheté de (nom de revendeur)_________________________________________________________________________
THIS IS NOT A STORE COUPON.
AllN’EST
rebates
must
July
2007doivent
to be être
eligible
rebate.
Offer
valid
CE COUPON
PAS UN
BONbe
DEreceived
MAGASIN. by
Toutes
les20,
demandes
reçuesfor
avant
le 20 Juillet
2007,
pour
pour leof
rabais.
Cette offre
n’est1220-4
valide qu’au
Canada. Cette
limitée à l’achat
d’un Victor
1220-4, qui doit
only in Canada. Offer limited
toêtre
theéligible
purchase
a Victor
model
purchased
at offre
participating
BASICS
dealers.
avoir été acheté chez BASICS. Nous acceptons que les formulaires et
Only Original rebate forms,les
UPC
and
receipts
be accepted.
Victor isperdues,
not responsible
lost,
late,livrées.
misdirected
codes
CUPpurchase
originaux. Victor
n’est will
pas responsables
des demandes
retardées, mal for
livrées
ou non
or undeliverable mail. No submissions
will
be
accepted
from
retailers,
clubs,
wholesalers
or
contractors.
Nous n’acceptons pas les demandes de revendeurs, clubs, grossistes ou contracteurs.
6 à 8your
semaines
pour la réception de votre rabais.
Please allow 6 to 8 weeks toPrévoir
receive
rebate.