Transfert de données Guide d`utilisation

Transcription

Transfert de données
Guide d'utilisation
eBay Inc.
Date : Mai 2007
Version : 1.5.3
2
Instructions relatives au modèle de base du Transfert de données
Historique des versions
Version
Date
1.5
Mai 2006
1.5.1
Octobre 2006
1.5.2
Mars 2007
1.5.3
Mai 2007
Droits d'auteur © 2007 eBay Inc. Tous droits réservés. Toute l'information contenue dans le présent document est de nature
CONFIDENTIELLE et EXCLUSIVE et est assujettie aux droits de propriété et autres droits d'eBay Inc. La copie et l'utilisation non autorisées
du contenu sont expressément interdites.
Le logo et l'environnement eBay sont des marques de commerce d'eBay Inc. Tous les autres noms de marques ou de produits sont des marques
de commerce ou des marques déposées de leur propriétaire respectif.
eBay Inc.
2145 Hamilton Ave.
San Jose, CA 95125
(408) 558-7400
téléc. (408) 558-7401
2
3
Table des matières
Instructions pour utilisateurs expérimentés
5
Vérification des annonces ................................................................................................................ 5
Modification des annonces .............................................................................................................. 5
Remise en vente des objets............................................................................................................. 5
Fin des annonces............................................................................................................................. 6
Mise à jour du statut des objets ....................................................................................................... 6
Statut du paiement .................................................................................................................... 6
Statut d'expédition ..................................................................................................................... 6
Laisser une évaluation............................................................................................................... 6
Utilisation des instructions d'envoi automatique pour charger des fichiers ..................................... 7
Demande de code eBay ............................................................................................................ 7
Exemple d'une demande HTTP ................................................................................................ 7
Composants d'une demande HTTP Post .................................................................................. 8
Utilisation des instructions d'envoi automatique pour télécharger des fichiers ............................... 8
Références
10
Conventions pour les fichiers......................................................................................................... 10
Règles sur la taille et le contenu des fichiers .......................................................................... 10
Utilisation des guillemets anglais comme délimiteurs de texte ............................................... 10
Limite de chargement .............................................................................................................. 11
Utilisation des lignes d'information ou de commentaires ........................................................ 11
Champs obligatoires................................................................................................................ 11
Ajout d'actions multiples dans un fichier.................................................................................. 12
Ajout de champs excédentaires pour une action .................................................................... 12
Information sur la cellule de métadonnées.............................................................................. 13
Modification des métadonnées ......................................................................................... 13
Code du site ...................................................................................................................... 14
Pays .................................................................................................................................. 14
Devise ............................................................................................................................... 17
Niveau de compatibilité de l'API ....................................................................................... 17
Jeu de caractères.............................................................................................................. 18
Utilisation des en-têtes intelligents .......................................................................................... 18
Relation entre les champs ....................................................................................................... 18
Information sur les sites hors États-Unis ....................................................................................... 19
Formats de modèle par défaut ................................................................................................ 19
Sites acceptant les modèles d'annonces préremplies ............................................................ 20
Variations des champs de données des modèles................................................................... 20
Valeurs des champs « ShippingService-n:Option » ................................................................ 25
Liste complète des champs de données........................................................................................ 34
3
4
Champs obligatoires................................................................................................................ 34
Champs de détails et d'affichage des annonces..................................................................... 37
Champs de tarification............................................................................................................. 40
Champs de taxation................................................................................................................. 40
Champs de cadeau ................................................................................................................. 41
Champs de paiement et de conclusion des transactions........................................................ 42
Champs d'expédition ............................................................................................................... 44
Champs de statut pour paiement, expédition et évaluation .................................................... 49
Champs de rapport sur les résultats de chargement .............................................................. 50
Champs d'annonces en cours ................................................................................................. 51
Glossaire
52
Index
54
4
5
Instructions pour utilisateurs expérimentés
Les instructions ci-après décrivent l'utilisation des fonctions évoluées de la section Transfert
de données.
Vérification des annonces
L'action « VerifyAdd » permet de vérifier le format de fichier et les annonces AVANT leur
chargement dans la section Transfert de données. En d'autres mots, cette action est similaire à
l'action d'ajout (« Add »), mais n'ajoute pas le fichier; elle sert uniquement à vérifier la présence
d'erreurs dans le fichier à charger.
Chacun des enregistrements du fichier est vérifié et un fichier de résultats est retourné
contenant les données sur les frais, les avertissements d'erreurs et autres. (Si la vérification est
réussie, le système retourne les frais pour chaque annonce, sans numéro d'objet (« ItemID »),
car rien n'est encore chargé dans la section Transfert de données.) Lorsque vous êtes prêt,
vous pouvez utiliser l'action d'ajout et les mêmes valeurs que celles du fichier de VerifyAdd en
sachant qu'elles sont correctes et que vos objets seront annoncés sur eBay sans erreurs.
Les champs obligatoires pour cette action sont exactement les mêmes que ceux pour l'action
d'ajout, à l'exception de la colonne « Action », dans laquelle vous inscrivez « VerifyAdd ».
Modification des annonces
La modification des annonces permet, par exemple, de changer le prix d'achat.
Afin d'éviter les erreurs lors du chargement des annonces modifiées, indiquez uniquement les
champs obligatoires et les champs des données modifiées. Les champs obligatoires pour cette
action sont :
o Action=Revise
o ItemID
Vous pouvez télécharger un rapport sous forme de liste énumérant toutes les annonces en
cours, y compris un indicateur de modification possible d'un objet.
Consultez l'aide en ligne eBay pour obtenir les instructions de modification détaillées.
Remise en vente des objets
Vous pouvez remettre un objet en vente s'il ne s'est pas vendu la première fois. (Vous ne
pouvez pas remettre un objet en vente avant la fin des enchères ou avant de terminer vousmême la vente.) Si vous vendez un objet remis en vente, eBay rembourse automatiquement
un des deux montants des frais de mise en vente (certaines restrictions s'appliquent).
Pour éviter les erreurs lors de la remise en vente, indiquez uniquement les champs
obligatoires :
o Action=Relist
o ItemID
Consultez l'aide en ligne eBay pour obtenir les instructions de remise en vente détaillées.
5
6
Fin des annonces
L'action « End » permet de retirer des annonces d'eBay. Pour éviter les erreurs lorsque vous
terminez une vente, indiquez uniquement les champs obligatoires :
o Action=End
o ItemID
o EndCode (valeurs : LostorBroken, NotAvailable, Incorrect, OtherListingError)
Mise à jour du statut des objets
L'action « Status » permet de marquer des objets comme étant payés et expédiés et de laisser
un commentaire à plusieurs acheteurs. En fait, vous pouvez faire les trois en une seule action
« Status », dans une seule ligne du fichier. Vous ne pouvez utiliser cette action que pour les
objets vendus, et non pour les objets non vendus et les annonces en cours. Pour obtenir des
détails sur ces champs, consultez la section Champs de statut pour paiement, expédition et
évaluation.
Statut du paiement
Pour marquer un objet comme étant payé, indiquez dans le fichier à charger les champs
suivants :
o Action=Status
o ItemID
o PaymentStatus=1
Statut d'expédition
Pour marquer un objet comme étant expédié, indiquez dans le fichier à charger les champs
suivants :
o Action=Status
o ItemID
o ShippingStatus=1
Laisser une évaluation
Pour laisser une évaluation aux acheteurs, indiquez dans le fichier à charger les champs
suivants :
o Action=Status
o ItemID
o BuyerUserID : votre nom d'utilisateur eBay
o FeedbackType : positive, négative ou neutre
o Évaluation : Texte
6
7
Utilisation des instructions d'envoi automatique pour
charger des fichiers
UTILISATEURS EXPÉRIMENTÉS SEULEMENT! MÉTHODE RÉSERVÉE AUX UTILISATEURS
EXPÉRIMENTÉS POUR LE CHARGEMENT DE DONNÉES DANS LA SECTION TRANSFERT DE
DONNÉES.
Pour charger votre fichier par programme, envoyez une demande HTTP au serveur de la
section Transfert de données pour l'acceptation de son contenu. Procédez comme suit :
1. Téléchargez et utilisez le modèle Transfert de données approprié.
2. Obtenez un code de la section Transfert de données tel qu'il est décrit dans la prochaine
section.
3. Lancez une connexion HTTPS, puis transmettez vos fichiers ainsi que votre code à l'URL
de la section Transfert de données :
https://bulksell.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?FileExchangeUploadForm
Après le traitement du fichier, eBay envoie un courriel indiquant l'URL du rapport sur les
résultats de chargement. Vous pouvez également obtenir le fichier de résultats de chargement
en soumettant les paramètres suivants :
•
jobId
•
token
Demande de code eBay
En tant qu'utilisateur non authentifié en ligne, vous ne pouvez charger des fichiers dans la
section Transfert de données qu'au moyen d'un code. Cliquez ici pour demander un code.
Copiez le code dans un fichier que vous sauvegarderez sur votre disque dur dans un
répertoire sécuritaire (l'utilisation d'un coupe-feu est recommandée). Ne donnez jamais votre
code à d'autres personnes. Vous devrez envoyer ce code avec le fichier d'inventaire.
Le code de sécurité sert de clé pour entrer dans la section Transfert de données et est valide
pendant un an; à son expiration, vous devez en demander un nouveau.
Exemple d'une demande HTTP
POST /path/to/upload/script HTTP/1.0
Connection: Keep-Alive
User-Agent: My Client App v1.0
Host: https://bulksell.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?FileExchangeUploadForm
Content-type: multipart/form-data; boundary=THIS_STRING_SEPARATES
Content-Length: 256
--THIS_STRING_SEPARATES
Content-Disposition: form-data; name=”token”
12345678987654321
7
8
Content-Disposition: form-data; name=”file”; filename=”listings.csv”
Content-Type: text/csv
... contents of listings.csv ...
--THIS_STRING_SEPARATES—
Composants d'une demande HTTP Post
Notez qu'une demande HTTP Post doit toujours comprendre les éléments suivants :
-
Sur la première ligne, la méthode à appliquer à la ressource, l'identificateur de la ressource
et la version du protocole utilisé, par exemple :
POST /path/to/upload/script HTTP/1.0
-
Le type de connexion, l'agent utilisateur et l'hôte suivent, par exemple :
Connection: Keep-Alive
User-Agent: My Client App v1.0
Host: https://bulksell.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?FileExchangeUploadForm
-
L'en-tête indiquant le contenu du fichier et sa taille, par exemple :
Content-type: multipart/form-data; boundary=THIS_STRING_SEPARATES
Content-Length: 256
-
Le contenu, qui comprend le code de sécurité et le contenu du fichier à charger, par
exemple :
Content-Disposition: form-data; name=”token”
12345678987654321
Content-Disposition: form-data; name=”file”; filename=”listings.csv”
Content-Type: text/csv
... contents of listings.csv ...
--THIS_STRING_SEPARATES—
Utilisation des instructions d'envoi automatique pour
télécharger des fichiers
UTILISATEURS EXPÉRIMENTÉS SEULEMENT! MÉTHODE RÉSERVÉE AUX UTILISATEURS
EXPÉRIMENTÉS POUR LE TÉLÉCHARGEMENT DE DONNÉES DANS LA SECTION TRANSFERT DE
DONNÉES.
Pour télécharger votre fichier par programme, envoyez une demande HTTP Get au serveur
de la section Transfert de données pour l'acceptation de son contenu. Procédez comme suit :
1. Téléchargez et utilisez le modèle Transfert de données approprié.
2. Obtenez un code de la section Transfert de données tel qu'il est décrit dans la section
Demande de code eBay.
8
9
3. Lancez une connexion HTTPS, puis transmettez vos fichiers ainsi que votre code à l'URL
de la section Transfert de données :
https://bulksell.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?FileExchangeProgrammaticDownload
Après le traitement du fichier, eBay envoie un courriel indiquant l'URL du rapport sur les
résultats de chargement. Vous pouvez également obtenir le fichier de résultats de
téléchargement en soumettant les paramètres suivants :
•
refId
•
token
9
10
Références
Conventions pour les fichiers
Règles sur la taille et le contenu des fichiers
o Les formats de fichiers acceptés sont : fichiers de valeurs séparées par une
virgule (.csv), par un point-virgule (.csv) ou par une tabulation (.txt).
o La taille maximale d'un fichier est de 15 Mo pour éviter l'échec du chargement.
o Les fichiers doivent contenir des données pour tous les champs obligatoires. Le
nom des champs obligatoires est précédé d'un astérisque (*). Tous les autres
champs sont facultatifs (certains sont interdépendants, si vous indiquez un champ,
vous devez indiquer l'autre; pour obtenir de plus amples renseignements, consultez
le tableau Liste complète des champs de données).
o Les noms d'en-tête (champ) ne sont pas sensibles à la casse, c'est-à-dire : aucune
distinction n'est faite entre les minuscules et les majuscules. Par exemple, dans la
section Transfert de données, le système reconnaît « paypalaccepted » et
« PayPalAccepted » comme étant un même champ. Toutefois, nous
recommandons l'utilisation des noms d'en-tête (champ) tels qu'ils figurent dans le
présent guide.
o Les valeurs d'en-tête (champ) sont sensibles à la casse, c'est-à-dire : en saisissant les
valeurs des champs, respectez les minuscules et les majuscules indiquées dans les
modèles de champs du présent guide. Par exemple, « VerifyAdd » est une valeur
acceptable pour le champ « Action »; « verifyadd » ne l'est pas.
o Le champ « Action » doit toujours être au tout début du fichier (première cellule,
première ligne); l'ordre des autres champs n'importe pas. (Voir Utilisation des
lignes d'information ou de commentaires.)
o N'indiquez pas d'en-tête dans une ligne de données.
o Le transfert de fichiers ne prend pas en charge les annonces sur plusieurs lignes.
N'ajoutez pas de lignes, de caractères de saut de ligne ni de caractères de retour de
charriot. Vous pouvez toutefois saisir les balises <BR> et <P> dans les
descriptions et règlements sur le renvoi des objets en HTML.
Utilisation des guillemets anglais comme délimiteurs de texte
Si vous saisissez certains signes de ponctuation dans des champs texte de fichiers .csv ou .txt,
vous devez entourer le texte de guillemets anglais, tel qu'il est décrit ci-après.
Remarque : utilisez les guillemets anglais bruts (") et non les guillemets anglais ouvrant et
fermant (“”) ni les guillemets français (« »). Si vous sauvegardez un fichier Excel au format .csv
ou .txt, les délimiteurs de texte sont ajoutés automatiquement.
Ponctuation
Virgule ou point-virgule, par
exemple :
Emballage d'origine, scellé.
Où placer les guillemets
Autour du texte.
Saisir
"Emballage d'origine, scellé."
10
11
Ponctuation
Où placer les guillemets
Saisir
Guillemets dans un champ texte,
pour indiquer un surnom, par
exemple : Maurice "The Rocket"
Richard
Autour du surnom placé lui-aussi
entre guillemets, puis autour du
texte complet.
"Maurice ""The Rocket"" Richard"
Retour à la ligne (saut de ligne),
par exemple : 123 [Alt+Ent] 456
Autour du texte.
"123[Alt+Ent]456"
Attention! UTILISEZ LES GUILLEMETS ANGLAIS BRUTS (") ET NON LES GUILLEMETS ANGLAIS
OUVRANT ET FERMANT (“”) NI LES GUILLEMETS FRANÇAIS (« »).
Renseignement utile : SI VOUS SAUVEGARDEZ UN FICHIER EXCEL AU FORMAT .CSV OU
.TXT, LES DÉLIMITEURS DE TEXTE SONT AJOUTÉS AUTOMATIQUEMENT.
Limite de chargement
Vous pouvez effectuer 1 000 actions au maximum par tranche de 24 heures. Si vous
soumettez un fichier qui excède cette limite, la totalité du fichier est ignorée. Vous devez
charger un plus petit fichier. Pour demander une augmentation de la limite, communiquez
avec le Soutien à la clientèle.
Utilisation des lignes d'information ou de commentaires
Si vous saisissez « Info » dans la première colonne d'une ligne - qui est toujours un champ
« Action » - cela signifie que la ligne NE COMMANDE PAS une action, mais qu'il s'agit plutôt
d'une ligne d'information (ou de commentaires). Vous pouvez utiliser une ligne d'information
pour commenter le fichier plat, sans risque d'erreurs de traitement. Exemple d'un fichier avec
lignes d'information :
Champs obligatoires
Les fichiers à charger doivent contenir les champs obligatoires. Un astérisque (*) précède le
nom des champs obligatoires; tous les autres champs sont facultatifs. (Certains champs sont
interdépendants, si vous indiquez un champ, vous devez indiquer l'autre.) Les champs
11
12
obligatoires dépendent des diverses actions de transfert de données; ils sont énumérés dans le
tableau ci-après.
Type d'action et champs obligatoires correspondants
Nom du champ de
données
Add ou VerifyAdd
(unique)
Add ou VerifyAdd
(modèle d'annonces
préremplies)
Revise
Relist
End
Status
*Action
*ProductIDType
*ProductIDValue
*ItemID
*Category
*Title
*Description
*Quantity
*StartPrice
*Duration
*Country (également
stocké dans une cellule
de métadonnées)
*SiteID (également
de métadonnées)
*Location
*Currency (également
de métadonnées)
*EndCode
Remarque : Les nouveaux vendeurs sont tenus d'utiliser un mode de paiement sécuritaire.
Autrement dit, ils doivent accepter les paiements par PayPal ou par carte de crédit (American
Express, Discover, Visa, ou MasterCard). Pour savoir en savoir plus à ce sujet, consultez la
section Paiement et conclusion de la transaction.
Ajout d'actions multiples dans un fichier
Les fichiers plats à charger peuvent contenir des combinaisons d'actions. Par exemple, vous
pouvez charger un fichier qui ne fait qu'ajouter des annonces, mais vous pouvez aussi charger
un fichier qui ajoute des annonces et qui en modifie d'autres. Vous devez toutefois effectuer
une seule action par ligne. Ne soumettez pas de fichier contenant plusieurs actions pour le
même objet, car cela causerait des erreurs.
Ajout de champs excédentaires pour une action
Si vous soumettez un fichier qui contient des champs excédentaires pour une action, le
transfert de données ignore ces champs et traite l'action si tous les champs obligatoires et
admissibles sont valides. Par exemple, si vous tentez de terminer une vente au moyen de
12
13
l'action « End », mais vous indiquez des champs inutiles, tels que la description, le transfert de
données ignore ces champs et termine la vente.
Information sur la cellule de métadonnées
Terme eBay
MÉTADONNÉES : EN D'AUTRES MOTS « DONNÉE RELATIVE À DES DONNÉES »; INFORMATION
CODÉE DANS LES MODÈLES D'ANNONCE ET QUI EN DÉCRIT LES ASPECTS, TELS QUE LE CODE DU
SITE OU LE PAYS. LES MÉTADONNÉES PERMETTENT ÉGALEMENT DE RÉGLER LES VALEURS DE
CHAQUE EN-TÊTE. LE TRANSFERT DE DONNÉES FOURNIT DES MÉTADONNÉES DANS LA
PREMIÈRE LIGNE DE LA PREMIÈRE COLONNE DE CHAQUE FICHIER CHARGÉ, SOIT DANS LA
PREMIÈRE CELLULE « ACTION ».
Les métadonnées comprennent :
o Code du site
o Pays
o Devise
o Niveau de compatibilité de l'API
o Jeu de caractères
La cellule de métadonnées doit commencer par le mot « *Action » et son contenu doit suivre
entre parenthèses et en caractères ASCII. Chaque métadonnée doit être séparée par une barre
verticale (|) pour l'isoler de la balise d'action.
Par exemple, la première cellule d'un fichier à charger peut comprendre les métadonnées
encerclées dans l'exemple ci-après.
*Action(SiteID=US|Country=US|Currency=USD|Version=403|CC= ISO-8859-1)
MODIFICATION DES MÉTADONNÉES
UTILISATEURS EXPÉRIMENTÉS SEULEMENT! LA MODIFICATION DES VALEURS DES
MÉTADONNÉES PEUT CAUSER DES ERREURS AU CHARGEMENT. NE LES MODIFIEZ QUE SI VOUS
ÊTES UN UTILISATEUR EXPÉRIMENTÉ.
Si vous modifiez les valeurs, n'ajoutez pas d'espace entre les données. Il y a plusieurs façons de
modifier les données :
13
14
o Modifier manuellement les valeurs « SiteID », « Country » et « Currency »;
o Ajouter des champs (colonnes) « SiteID », « Country » ou « Currency » aux
modèles de fichier pour remplacer les valeurs de la cellule de métadonnées;
o Entrer un champ de données et sa valeur correspondante dans le fichier. Par
exemple, pour que tous les objets d'un fichier aient un prix de départ de 1,99 $,
saisir « StartPrice-1.99 » dans la cellule de métadonnées. Cette valeur s'applique
alors à tous les objets du fichier. Les métadonnées se présentent alors comme suit :
*Action(SiteID=US|Country=US|Currency=USD|Version=403|CC=ISO-88591|StartPrice=1.99)
CODE DU SITE
Le code du site (« SiteID ») représente le site dans lequel mettre les objets en vente. Le code
par défaut est celui du site à partir duquel vous avez téléchargé le modèle. Par exemple, pour
mettre en vente un objet dans le site d'Allemagne, indiquez « SiteID=Germany ». Le tableau
ci-après présente les valeurs valides.
Valeurs des métadonnées du code du site
Site
Valeurs valides de
« SiteID »
Australie
Australie
Autriche
Autriche
Belgique (néerlandais)
Belgium_Dutch
Belgique (français)
Belgium_French
Canada (anglais)
Canada
Canada (Français)
Canada (français)
Chine
Chine
eBay Auto-Moto
eBayMotors
France
France
Allemagne
Allemagne
Inde
Inde
Italie
Italie
Pays-Bas
Pays-Bas
Espagne
Espagne
Suisse
Suisse
du Royaume-Uni.
UK
des États-Unis;
US
PAYS
Le pays (« Country ») représente le pays où vous vous trouvez. Le pays par défaut est tiré du
site à partir duquel vous avez téléchargé le modèle.
Cette valeur de métadonnée est obligatoire pour les actions « Add » et « VerifyAdd », mais est
FACULTATIVE pour les actions « Revise », « Relist », « End » et « Status ». (Si vous supprimez
14
15
la métadonnée « Country » par défaut du modèle et devez effectuer une action « Add » ou
« VerifyAdd », vous devez indiquer un champ « Country » comportant une valeur valide pour
tous les enregistrements.)
Les 240 codes de pays du tableau ci-après sont établis par la norme ISO-3166-1.
Valeurs des métadonnées du pays
Pays/site
Valeurs
valides
Pays/site
Valeurs
valides
Pays/site
Valeurs
valides
Afghanistan
AF
Allemagne
DE
Norvège
NO
Îles d'Åland
AX
Ghana
GH
Oman
OM
Albanie
AL
Gibraltar
GI
Pakistan
PK
Algérie
DZ
Grèce
GR
Palaos
PW
Samoa
américaines
AS
Groenland
GL
Territoire palestinien
occupé
PS
Andorre
AD
Grenade
GD
Panama
PA
Angola
AO
Guadeloupe
GP
Papouasie-NouvelleGuinée
PG
Anguilla
AI
Guam
GU
Paraguay
PY
Antarctique
AQ
Guatemala
GT
Pérou
PE
Antigua-etBarbuda
AG
Guinée
GN
Philippines
PH
Argentine
AR
Guinée-Bissau
GW
Pitcairn
PN
Arménie
AM
Guyana
GY
Pologne
PL
Aruba
AW
Haïti
HT
Portugal
PT
Australie
AU
Île Heard et îles McDonald
HM
Porto Rico
PR
Autriche
AT
Saint-Siège (État de la
Cité du Vatican)
VA
Qatar
QA
Azerbaïdjan
AZ
Honduras
HN
Réunion
RE
Bahamas
BS
Hong-Kong
HK
Roumanie
RO
Bahreïn
BH
Hongrie
HU
Fédération de Russie
RU
Bangladesh
BD
Islande
IS
Rwanda
RW
Barbade
BB
Inde
IN
Sainte-Hélène
SH
Bélarus
BY
Indonésie
ID
Saint-Kitts-et-Nevis
KN
Belgique
BE
République islamique
d'Iran
IR
Sainte-Lucie
LC
Belize
BZ
Iraq
IQ
Saint-Pierre-et-Miquelon
PM
Bénin
BJ
Irlande
IE
Saint-Vincent-et-lesGrenadines
VC
Bermudes
BM
Israël
IL
Samoa
WS
Bhoutan
BT
Italie
IT
Saint-Marin
SM
Bolivie
BO
Jamaïque
JM
Sao Tomé-et-Principe
ST
BosnieHerzégovine
BA
Japon
JP
Arabie saoudite
SA
Botswana
BW
Jordanie
JO
Sénégal
SN
île Bouvet
BV
Kazakhstan
KZ
Serbie-Monténégro
CS
Brésil
BR
Kenya
KE
Seychelles
SC
Territoire
IO
Kiribati
KI
Sierra Leone
SL
15
16
Pays/site
Valeurs
valides
Pays/site
Valeurs
valides
Pays/site
Valeurs
valides
britannique de
l'océan Indien
Brunéi
Darussalam
BN
République populaire
démocratique de Corée
KP
Singapour
SG
Bulgarie
BG
Burkina Faso
BF
République de Corée
KR
Slovaquie
SK
Koweït
KW
Slovénie
SI
Burundi
Cambodge
BI
Kirghizistan
KG
Îles Salomon
SB
KH
République démocratique
populaire lao
LA
Somalie
SO
Cameroun
CM
Lettonie
LV
Afrique du Sud
ZA
Canada
CA
Liban
LB
Géorgie du Sud et les îles
Sandwich du Sud
GS
Cap-Vert
CV
Lesotho
LS
Espagne
ES
Îles Caïmanes
KY
Libéria
LR
Sri Lanka
LK
République
centrafricaine
CF
Jamahiriya arabe libyenne
LY
Soudan
SD
Tchad
TD
Liechtenstein
LI
Suriname
SR
Chili
CL
Lituanie
LT
Svalbard et île Jan Mayen
SJ
Chine
CN
Luxembourg
LU
Swaziland
SZ
Île Christmas
CX
Macao
MO
Suède
SE
Îles Cocos
(Keeling)
CC
L'ex-République
yougoslave de Macédoine
MK
Suisse
CH
Colombie
CO
Madagascar
MG
République arabe
syrienne
SY
Comores
KM
Malawi
MW
Taïwan, province de
Chine
TW
Congo
CG
Malaisie
MY
Tadjikistan
TJ
La République
démocratique du
Congo
CD
Maldives
MV
République-Unie de
Tanzanie
TZ
Îles Cook
CK
Mali
ML
Thaïlande
TH
Costa Rica
CR
Malte
MT
Timor-Leste
TL
Côte d'Ivoire
CI
Îles Marshall
MH
Togo
TG
Croatie
HR
Martinique
MQ
Tokelau
TK
Cuba
CU
Mauritanie
MR
Tonga
TO
Chypre
CY
Maurice
MU
Trinité-et-Tobago
TT
République
tchèque
CZ
Mayotte
YT
Tunisie
TN
Danemark
DK
Mexique
MX
Turquie
TR
Djibouti
DJ
États fédérés de
Micronésie
FM
Turkménistan
TM
Dominique
DM
République de Moldova
MD
Îles Turks et Caïques
TC
République
dominicaine
DO
Monaco
MC
Tuvalu
TV
Équateur
EC
Mongolie
MN
Ouganda
UG
Égypte
EG
Montserrat
MS
Ukraine
UA
El Salvador
SV
Maroc
MA
Émirats arabes unis
AE
16
17
Pays/site
Valeurs
valides
Pays/site
Valeurs
valides
Pays/site
Valeurs
valides
Guinée
équatoriale
GQ
Mozambique
MZ
du Royaume-Uni.
GB
Érythrée
ER
Myanmar
MM
des États-Unis;
US
Estonie
EE
Namibie
NA
Îles mineures éloignées
des États-Unis
UM
Éthiopie
ET
Nauru
NR
Uruguay
UY
Îles Falkland
(Malvinas)
FK
Népal
NP
Ouzbékistan
UZ
Îles Féroé
FO
Pays-Bas
NL
Vanuatu
VU
Fidji
FJ
Antilles néerlandaises
AN
État de la Cité du Vatican,
voir Saint-Siège
Finlande
FI
Nouvelle-Calédonie
NC
Venezuela
France
FR
Nouvelle-Zélande
NZ
Viet Nam
VN
Guyane française
GF
Nicaragua
NI
Îles Vierges britanniques
VG
Polynésie
française
PF
Niger
NE
Wallis et Futuna
WF
Terres australes
françaises
TF
Nigéria
NG
Sahara occidental
EH
Gabon
GA
Niué
NU
Yémen
YE
Gambie
GM
Île Norfolk
NF
Zambie
ZM
Géorgie
GE
Îles Mariannes du Nord
MP
Zimbabwe
ZW
VE
DEVISE
La devise (« Currency ») représente la devise dans laquelle vous voulez mettre en vente vos
objets. La devise par défaut est tirée du site à partir duquel vous avez téléchargé le modèle. Par
exemple, si vous téléchargez un modèle à partir du site des États-Unis, les valeurs seront :
« SiteID=US » et « Currency=USD ». Le tableau ci-après présente les valeurs valides.
Devise
Code de devise
valide
Dollar américain
USD
Dollar canadien
CAD
Livre sterling R.-U.
GBP
Dollar australien
AUD
Euro
EUR
Franc suisse
CHF
Yuan
CNY
Roupie indienne
INR
NIVEAU DE COMPATIBILITÉ DE L'API
Il s'agit de l'API (interface de programmation d'applications) d'eBay, par exemple,
« Version=403 ». Cette métadonnée fait partie des données système internes d'eBay. N'en
modifiez pas les valeurs.
17
18
JEU DE CARACTÈRES
Métadonnée indiquant le jeu de caractères, par exemple, « CC=GBK ». Le jeu de caractères
indiqué dans la métadonnée de votre fichier varie selon le site à partir duquel vous avez
téléchargé le modèle. Les jeux de caractères possibles comprennent ISO-8859-1, GBK, Big5,
CP1252 et UTF-8 (ces noms ne sont pas sensibles à la casse). Cette métadonnée fait partie des
données système internes d'eBay. N'en modifiez pas les valeurs.
Utilisation des en-têtes intelligents
Le Transfert de données permet d'utiliser des en-têtes intelligents, qui règlent une valeur par
colonne globalement dans tout le fichier au moyen du signe « = » que vous ajoutez à un entête pour indiquer cette valeur. Par exemple, vous pouvez renommer l'en-tête
« PayPalEmailAddress » à « [email protected] » pour
que la valeur de toutes les lignes suivantes de la colonne soit
[email protected].
Directives à suivre pour utiliser les en-têtes intelligents :
o Ne pas saisir d'espace entre le nom d'en-tête et sa valeur. Par exemple, la catégorie
552 doit être saisie ainsi : « Category=552 ».
o Respecter les règles concernant les valeurs des champs de données. Par exemple,
les valeurs valides de « BoldTitle= » sont 1 (vrai) ou 0 (faux); la valeur valide de
« Description= » est un texte d'un maximum de 500 000 caractères, etc.
o Ne pas régler d'en-tête intelligent pour le champ « Action »; la valeur de ce champ
doit être explicitement indiquée pour chaque objet ou ligne.
o S'il y a un signe « = » après un en-tête de champ, mais AUCUNE valeur, le Transfert
de données traite ce champ comme un en-tête valide sans valeur par défaut ou
globale et cherche les valeurs de ce champ (colonne) pour chaque ligne.
o Même si un en-tête intelligent est réglé, il est possible de l'écraser dans une ligne.
o Si une valeur de modification non valide pour le champ est fournie, l'objet n'est
pas mis en vente et un avertissement est émis dans le fichier de résultats pour cette
ligne.
o Ajouter le signe « - » pour ignorer une valeur d'en-tête intelligent dans une cellule.
Le Transfert de données considère ces cellules comme vides.
Relation entre les champs
De nombreux champs de données utilisables dans le fichier à charger sont reliés, c'est-à-dire
que l'utilisation d'un champ ou la valeur que vous attribuez à un champ modifie les valeurs ou
l'utilisation d'autres champs. L'utilisation incorrecte des champs peut causer deux messages
d'erreur fréquents dans le fichier de résultats :
o Paramètres d'expédition incompatibles;
o Modes de paiement incompatibles.
Toutes les relations possibles entre les champs de données sont décrites dans la section Liste
complète des champs de données. Consultez les tableaux présentés pour obtenir des détails.
18
19
Information sur les sites hors États-Unis
La présente section fournit de l'information uniquement pour les sites de Transfert de
données hors des États-Unis.
Formats de modèle par défaut
Le tableau ci-après énumère les formats de modèle par défaut téléchargeables dans chacun des
sites de Transfert de données.
Formats de fichier plat pour chaque site
Pays
Format de fichier plat
US
Valeurs séparées par une virgule
CA
UK
AU
HK
CN
IN
SG
CAFR
DE
Valeurs séparées par un pointvirgule
AT
CH
FR
BENL
BEFR
NL
IT
ES
19
20
Sites acceptant les modèles d'annonces préremplies
Attention! CE NE SONT PAS TOUS LES SITES EBAY QUI ACCEPTENT LES MODÈLES
D'ANNONCES PRÉREMPLIES; LE TABLEAU CI-APRÈS INDIQUE LESQUELS LE FONT (AVEC CODES
UPC OU ISBN). SI VOUS ESSAYEZ DE METTRE EN VENTE DES OBJETS AVEC CODES ISBN OU
UPC SUR DES SITES QUI N'ACCEPTENT PAS LES MODÈLES D'ANNONCES PRÉREMPLIES, VOUS
OBTENEZ UNE ERREUR.
Sites eBay et modèles d'annonces préremplies
Site
Livres
Films
Musique
Jeux vidéo
des États-Unis;
Canada
Allemagne / Autriche / Suisse
Belgique (néerlandais et
français)
France
Pays-Bas
du Royaume-Uni.
Australie
N'accepte pas les modèles d'annonces préremplies
Italie
Singapour
Espagne
Inde
Chine
Hong-Kong
Variations des champs de données des modèles
Les modèles de base du transfert de données varient d'un site à l'autre. Reportez-vous au
tableau ci-après pour connaître les champs de modèle et les sites visés. Dans la documentation
portant sur l'API, recherchez le mot « internationalization » pour obtenir des détails sur les
différences entre les sites eBay. (Vous devez disposer d'un compte de développeur eBay pour
accéder à cette page en anglais.)
Nom du champ de
données
PaymentOther
Description
Sites visés
Indique si « autre » est un mode de paiement accepté.
Nombre de caractères maximal : s/o
Type : Booléen
Entrée valide : 0 ou 1 (0=faux, 1=vrai; 0 est la valeur par défaut)
AU, FR, IT, NL,
BE
20
21
Nom du champ de
données
VATPercent
StartPrice
CCAccepted
CashOnPickup
COD
MOCashiers
PersonalCheck
Description
Sites visés
Taux de la TVA (taxe sur la valeur ajoutée) pour l'objet. Vous pouvez
également imprimer une facture comprenant le montant HT, le pourcentage
de la TVA, le montant de la TVA et le prix total, tel qu'il est prescrit par la loi
européenne. Puisque les taux de TVA varient selon l'objet et selon le pays de
résidence de l'utilisateur, vous êtes responsable de saisir le bon taux de TVA;
eBay ne calcule pas ce taux. Pour indiquer un pourcentage de TVA, vous
devez avoir un numéro d'enregistrement de TVA sur eBay et vous devez
mettre en vente l'objet sur un site de l'Union européenne ou de Suisse.
Nombre de caractères maximal : 5 caractères (dont 3 décimales)
Type : Double
Entrée valide :
Relation entre les champs : Lorsque vous indiquez un pourcentage de
TVA, l'information sur la taxe figure dans l'annonce de l'objet. La Page objet
affiche le taux à deux décimales près uniquement. Toutefois, la valeur
complète saisie est stockée.
Obligatoire! Enchère minimum acceptée pour l'objet.
Pour les annonces à prix fixe, il s'agit du prix auquel vous vendez l'objet.
Puisque la virgule remplace le point dans les valeurs monétaires de
nombreuses devises, vous pouvez utiliser l'un ou l'autre. Exemple : 3,95
(CAD).
Nombre de caractères maximal : 16 caractères, y compris le point ou la
virgule
Type : Valeur monétaire
Entrée valide : par exemple, 10,00
Relation entre les champs : Pour les annonces au format Enchères.
Indique si le paiement par carte de crédit est accepté.
Type : Booléen
Indique si le paiement à la cueillette est accepté.
Type : Booléen
Indique si le mode de paiement contre-remboursement est accepté.
Type : Booléen
Indique si le paiement par mandat et chèque de banque est accepté.
Type : Booléen
Indique si le paiement par chèque personnel est accepté.
Type : Booléen
UK, DE, AT, IT,
FR, BE, NL, ES,
CH
DE, CH, IT, FR,
BE, NL, ES
UK, AT, DE, CH,
AT, DE, NL, BE
(NL), CH, TW
DE, AT, CH, IT,
FR, BE, NL, ES,
CN
US, CA, UK
(poste), AU, FR,
IT, BE (FR),
US, CA, UK, AU,
FR, IT, ES, BE
21
22
Nom du champ de
données
MoneyXferAccepted
Description
Sites visés
Indique si le paiement par virement bancaire est accepté. Consultez l'aide en
ligne eBay pour obtenir de plus amples renseignements sur l'acceptation des
virements bancaires. Applicable dans certains sites uniquement.
Type : Booléen
AU, AT, DE, FR,
IT, NL, ES, BE,
CH, CN
Au moins un mode de paiement (VisaMastercard, etc.) doit être réglé à 1
(vrai). Les modes de paiement ne sont pas applicables aux annonces de
biens immobiliers.
Si vous réglez « MoneyXferAcceptedinCheckout » à 1 (vrai) et le vendeur a
activé la fonction Conclusion de la transaction, la valeur transmise dans cet
argument est ignorée et « MoneyXferAccepted » est réglé à 1 (vrai)
automatiquement.
MoneyXferAccepted
InCheckout
Escrow
Si vous réglez « MoneyXferAcceptedinCheckout » à 1 (vrai), mais la fonction
Conclusion de la transaction est désactivée, la valeur indiquée pour
« MoneyXferAccepted » est prise en compte (c'est-à-dire que
« MoneyXferAcceptedinCheckout » n'a aucun effet, comme si rien n'était
indiqué).
Indique si le paiement par virement bancaire est accepté lors de la
conclusion de la transaction. Si le vendeur a inscrit des renseignements de
compte bancaire et a activé la fonction Conclusion de la transaction (voir la
page des préférences relatives à la conclusion des transactions dans Mon
eBay), le fait de régler « MoneyXferAcceptedinCheckout » à 1 (vrai)
provoque l'affichage de ces renseignements lors de la conclusion de la
transaction. Si la valeur 1 (vrai) est transmise, mais la fonction Conclusion de
la transaction est désactivée, eBay retourne un avertissement et remet la
valeur de « MoneyXferAcceptedinCheckout » à 0 (faux). Consultez l'aide en
ligne eBay pour obtenir de plus amples renseignements sur l'acceptation des
virements bancaires lors de la conclusion des transactions. Applicable dans
certains sites uniquement.
Type : Booléen
Au moins un mode de paiement (VisaMastercard, etc.) doit être réglé à 1
(vrai). Les modes de paiement ne sont pas applicables aux annonces de
biens immobiliers.
Indique si le paiement par tiers de confiance est accepté. Ce mode est offert
uniquement dans certains sites hors des États-Unis.
Type : Booléen
Entrée valide : 0 ou 1
Relation entre les champs : Ce champ ne peut pas être utilisé dans les
annonces de biens immobiliers.
AU, AT, DE, FR,
IT, NL, ES, BE,
CH, CN
UK, AU, AT, DE,
FR, IT, NL, ES,
BE, CN
22
23
Nom du champ de
données
NowandNew (Sofort
and Neu)
ShippingService1:AdditionalCost
ShippingService1:Option
ShippingService1:Priority
ShippingService-2:
AdditionalCost
Description
Sites visés
Champ offert uniquement dans les sites de l'Allemagne (DE), de
l'Autriche (AT) et de la Suisse (CH). Indique si l'annonce est au format Neuf
et immédiat, format amélioré de l'Achat immédiat. S'applique uniquement aux
annonces au format Achat immédiat, Prix fixe et Prix fixe Boutique. Lorsqu'un
objet Achat immédiat est annoncé au format Neuf et immédiat, l'icône
correspondante remplace l'icône Achat immédiat dans les sites eBay
applicables. Les utilisateurs peuvent également préciser les résultats de
recherche afin d'obtenir uniquement les objets annoncés au format Neuf et
immédiat.
Les exigences pour annoncer au format Neuf et immédiat sont les mêmes
que celles pour le format Achat immédiat (par exemple, le profil d'évaluation).
Dans la documentation portant sur l'API, recherchez le mot
« internationalization » pour connaître les exigences de chacun des sites
eBay. (Vous devez disposer d'un compte de développeur eBay pour accéder
à cette page en anglais.)
Type : Booléen
Relation entre les champs : Valide uniquement si vous indiquez : l'état de
l'objet comme étant neuf et achetable immédiatement (c'est-à-dire qu'il s'agit
d'un achat immédiat), un règlement sur le renvoi des objets et des frais
d'expédition. Le règlement sur le renvoi des objets est obligatoire.
Frais d'expédition supplémentaires pour l'objet, s'il y a lieu.
Nombre de caractères maximal :
Type : Valeur monétaire (vous pouvez utiliser le point ou la virgule)
Entrée valide : La valeur par défaut est 0,00.
DE, AT, CH
Premier type de service d'expédition offert (à l'intérieur de votre pays
seulement).
Type : Chaîne
Entrée valide :Consultez la section Valeurs des champs « ShippingServicen:Option » du présent guide pour connaître les valeurs valides pour chacun
des sites.
Relation entre les champs : Doit être accompagné de « ShippingService1:Cost ».
REMARQUE : Le champ « ShippingService-1:Cost » n'est pas requis quand
« ShippingType=Calculated ».
L'ordre de présentation que vous préférez pour chaque option de service
d'expédition.
Type : Nombre entier
Entrée valide : 1, 2, 3
Relation entre les champs : Ce champ est obligatoire quand vous utilisez
plusieurs options d'expédition; il est inutile si vous n'utilisez qu'un seul service
d'expédition.
US, UK et CN;
Uniquement pour
les objets à prix
fixe : CA, AU,
AT, DE, FR, IT,
NL, ES, BEFR,
BENL, CH
Tous les sites.
US, UK et CN;
Uniquement pour
les objets à prix
fixe : CA, AU,
AT, DE, FR, IT,
NL, ES, BEFR,
BENL, CH
US, UK et CN;
Uniquement pour
les objets à prix
fixe : CA, AU,
AT, DE, FR, IT,
NL, ES, BEFR,
BENL, CH
23
24
Nom du champ de
données
ShippingService-3:
AdditionalCost
IntlShippingService1:AdditionalCost
IntlShippingService1:Priority
Description
Sites visés
Deuxième type de service d'expédition offert (à l'intérieur de votre pays
seulement).
Type : Chaîne
des sites.
Relation entre les champs : Doit être accompagné de ShippingService1:Cost.
d'expédition.
d'expédition.
Tous les sites.
Troisième type de service d'expédition offert (à l'intérieur de votre pays
seulement).
Type : Chaîne
des sites.
Relation entre les champs : Doit être accompagné de ShippingService1:Cost.
d'expédition.
d'expédition.
Frais d'expédition internationale supplémentaires pour l'objet, s'il y a lieu.
d'expédition internationale.
plusieurs options d'expédition internationale; il est inutile si vous n'utilisez
qu'un seul service d'expédition.
US, UK et CN;
Uniquement pour
les objets à prix
fixe : CA, AU,
AT, DE, FR, IT,
NL, ES, BEFR,
BENL, CH
US, UK et CN;
Uniquement pour
les objets à prix
fixe : CA, AU,
AT, DE, FR, IT,
NL, ES, BEFR,
BENL, CH
Tous les sites.
US, UK et CN;
Uniquement pour
les objets à prix
fixe : CA, AU,
AT, DE, FR, IT,
NL, ES, BEFR,
BENL, CH
US, UK et CN;
Uniquement pour
les objets à prix
fixe : CA, AU,
AT, DE, FR, IT,
NL, ES, BEFR,
BENL, CH
US, UK et CN;
Uniquement pour
les objets à prix
fixe : CA, AU,
AT, DE, FR, IT,
NL, ES, BEFR,
BENL, CH
24
25
Nom du champ de
données
Description
Sites visés
IntlShippingService2: Priority
US, UK et CN;
Uniquement pour
les objets à prix
fixe : CA, AU,
AT, DE, FR, IT,
NL, ES, BEFR,
BENL, CH
US, UK et CN;
Uniquement pour
les objets à prix
fixe : CA, AU,
AT, DE, FR, IT,
NL, ES, BEFR,
BENL, CH
US, UK et CN;
Uniquement pour
les objets à prix
fixe : CA, AU,
AT, DE, FR, IT,
NL, ES, BEFR,
BENL, CH
US, UK et CN;
Uniquement pour
les objets à prix
fixe : CA, AU,
AT, DE, FR, IT,
NL, ES, BEFR,
BENL, CH
Valeurs des champs « ShippingService-n:Option »
Valeurs des options de service d'expédition pour le site des États-Unis (US)
Valeur
Description
UPSGround
(in/out) UPS Ground.
UPS3rdDay
(in/out) UPS 3rd Day.
UPS2ndDay
(in/out) UPS 2nd Day.
UPSNextDay
(in/out) UPS Next Day.
USPSPriority
(in/out) USPS Priority.
USPSParcel
(in/out) USPS Parcel.
USPSMedia
(in/out) USPS Media.
USPSFirstClass
(in/out) USPS First Class.
ShippingMethodStandard
(in/out) Reserved for internal or future use.
ShippingMethodExpress
(in/out) Reserved for internal or future use.
USPSExpressMail
(in/out) USPS Express Mail.
UPSNextDayAir
(in/out) UPS Next Day Air.
25
26
Valeurs des options de service d'expédition pour le site des États-Unis (US)
Valeur
Description
UPS2DayAirAM
(in/out) UPS Next Day Air.
Other
(in/out) Other (see description).
LocalDelivery
(in/out) Local Delivery/Pickup.
NotSelected
(in/out) Not Selected.
InternationalNotSelected
(in/out) International Not Selected.
StandardInternational
(in/out) Standard International Flat Rate Shipping.
ExpeditedInternational
(in/out) Expedited International Flat Rate Shipping.
USPSFirstClassMailinternational
(in/out) USPS First Class.
USPSPriorityMailInternational
(in/out) USPS Priority Mail International.
USPSExpressMailInternational
(in/out)USPS Express Mail International.
USPSGlobalExpressGuaranteed
(in/out) USPS Global Express Guaranteed
UPSWorldWideExpressPlus
(in/out) UPS Worldwide Express Plus.
UPSWorldWideExpress
(in/out) UPS Worldwide Express.
UPSWorldWideExpedited
(in/out) UPS Worldwide Expedited.
UPSStandardToCanada
(in/out) UPS Standard To Canada.
OtherInternational
(in/out) Other International Shipping (see description).
Valeurs des options de service d'expédition pour le site de l'Autriche (AT)
Valeur
Description
AT_StandardDispatch
(in/out) Standardversand (unversichert).
AT_InsuredDispatch
(in/out) Versicherter Versand.
AT_Writing
AT_COD
AT_ExpressOrCourier
(in/out) Express- oder Kurierversand.
AT_InsuredExpressOrCourier
(in/out) Versicherter Express- oder Kurierversand.
AT_SpecialDispatch
AT_InsuredSpecialDispatch
AT_Sonstige
(in/out) Sonstige (Siehe Artikelbeschreibung).
AT_UnversicherterVersandInternational
(in/out) Unversicherter Versand International.
AT_VersicherterVersandInternational
(in/out) Versicherter Versand International.
AT_SonstigerVersandInternational
(in/out) Sonstiger Versand International.
AT_UnversicherterExpressVersandInternational (in/out) Unversicherter Express Versand International.
AT_VersicherterExpressVersandInternational
(in/out) Versicherter Express Versand International
26
27
Valeurs des options de service d'expédition pour le site de l'Australie (AU)
Valeur
Description
AU_Express
(in/out) Express.
AU_Registered
(in/out) Registered.
AU_Courier
(in/out) Courier.
AU_Other
(in/out) Other.
AU_EMSInternationalCourierParcels
(in/out) EMS International Courier - Parcels.
AU_EMSInternationalCourierDocuments
(in/out) EMS International Courier - Documents.
AU_ExpressPostInternationalDocuments
(in/out) Express Post International - Documents.
AU_AirMailInternational
(in/out) Air Mail.
AU_EconomyAirInternational
(in/out) Economy Air.
AU_SeaMailInternational
(in/out) Sea Mail.
AU_StandardInternational
(in/out) Standard International Flat Rate Postage.
AU_ExpeditedInternational
(in/out) Expedited International Flat Rate Postage.
Valeurs des options de service d'expédition pour le site de Belgique (BEFR et BENL)
Valeur
Description
BEFR_StandardDelivery
(in/out)
BEFR_PriorityDelivery
(in/out)
BEFR_ParcelPost
(in/out)
BEFR_RegisteredMail
(in/out)
BEFR_Other
(in/out)
BEFR_DePostInternational
(in/out) De Post.
BEFR_UPSInternational
(in/out) UPS.
BEFR_FedExInternational
(in/out) Fedex.
BEFR_DHLInternational
(in/out) DHL.
BEFR_TPGPostTNTInternational
(in/out) TPG Post/TNT (Netherlands).
BEFR_StandardInternational
(in/out) Frais de livraison internationale fixes.
BEFR_ExpeditedInternational
(in/out) Frais fixes pour livraison internationale express.
BEFR_OtherInternational
(in/out) Autres livraisons internationales (voir description).
BEFR_LaPosteInternational
(in/out) La Poste (France).
BENL_StandardDelivery
(in/out) Standard Delivery.
BENL_PriorityDelivery
(in/out) Priority Delivery
BENL_ParcelPost
(in/out) Parcel Post
BENL_RegisteredMail
(in/out) Registered Mail
BENL_Other
(in/out) Other Shipping Service.
27
28
Valeurs des options de service d'expédition pour le site de Belgique (BEFR et BENL)
Valeur
Description
BENL_DePostInternational
(in/out) De Post.
BENL_UPSInternational
(in/out) UPS.
BENL_FedExInternational
(in/out) Fedex.
BENL_DHLInternational
(in/out) DHL.
BENL_TPGPostTNTInternational
(in/out) TPG Post/TNT (Netherlands).
BENL_StandardInternational
(in/out) Standard International.
BENL_ExpeditedInternational
(in/out) Expedited International.
BENL_OtherInternational
(in/out) Other International Shipping Services.
BENL_LaPosteInternational
(in/out) La Poste (France).
Valeurs des options de service d'expédition pour le site du Canada (CA)
Valeur
CA_StandardDelivery
Description
(in/out) Standard Delivery.
CA_ExpeditedDelivery
CA_PostLettermail
(in/out) Canada Post Lettermail.
CA_PostRegularParcel
(in/out) Canada Post Regular Parcel.
CA_PostExpeditedParcel
(in/out) Canada Post Expedited Parcel.
CA_PostXpresspost
(in/out)
CA_PostPriorityCourier
(in/out) Canada Post Priority Courier.
CA_StandardInternational
(in/out) Standard International Flat Rate Shipping.
CA_ExpeditedInternational
(in/out) Expedited International Flat Rate Shipping.
CA_OtherInternational
(in/out) Other International Shipping (see description).
CA_PostExpeditedParcelUSA
(in/out)
CA_PostSmallPacketsUSA
(in/out)
CA_PostXpresspostUSA
(in/out)
CA_PostXpresspostInternational
(in/out)
CA_PostInternationalParcelSurface
(in/out)
CA_PostInternationalParcelAir
(in/out)
CA_SmallPacketsInternational
(in/out) Small Packets - International.
CA_PurolatorInternational
(in/out) Purolator International.
Valeurs des options de service d'expédition pour le site de Suisse (CH)
Valeur
Description
CH_StandardDispatchAPost
(in/out) Standardversand (A-Post/Priority).
CH_StandardDispatchBPost
(in/out) Standardversand (B-Post/Economy).
28
29
Valeurs des options de service d'expédition pour le site de Suisse (CH)
Valeur
CH_InsuredDispatch
Description
(in/out) Versicherter Versand (z.B. Assurance/Fragile).
CH_Writing
CH_COD
CH_ExpressOrCourier
CH_InsuredExpressOrCourier
CH_SpecialDispatch
CH_InsuredSpecialDispatch
CH_Sonstige
CH_SonstigerVersandInternational
(in/out) Sonstiger Versand (Siehe Artikelbeschreibung).
CH_EconomySendungenInternational
(in/out) ECONOMY Sendungen.
CH_PrioritySendungenInternational
(in/out) PRIORITY Sendungen.
CH_UrgentSendungenInternational
(in/out) URGENT Sendungen.
Valeurs des options de service d'expédition pour le site de Chine (CN)
Valeur
Description
CN_PersonalDelivery
CN_RegularPackage
CN_DeliveryCompanyExpress
CN_PostOfficeExpress
CN_Others
CN_StandardInternational
CN_ExpeditedInternational
CN_OtherInternational
CN_CODInternational
(in/out)
CN_StandardMailingInternational
(in/out)
CN_RegularLogisticsInternational
(in/out)
CN_EMSInternational
(in/out)
CN_OthersInternational
(in/out)
Valeurs des options de service d'expédition pour le site d'Allemagne (DE)
Valeur
Description
DE_StandardDispatch
(in/out) Unversicherter Versand.
DE_InsuredDispatch
DE_Writing
29
30
Valeurs des options de service d'expédition pour le site d'Allemagne (DE)
Valeur
Description
DE_COD
DE_ExpressOrCourier
DE_InsuredExpressOrCourier
DE_SpecialDispatch
DE_InsuredSpecialDispatch
DE_UnversicherterVersand
DE_DeutschePostBrief
(in/out) Deutsche Post Brief.
DE_DHLPostpaket
(in/out) DHL Postpaket.
DE_DHLPackchen
DE_DeutschePostWarensendung
(in/out) Deutsche Post Warensendung.
DE_DeutschePostBuchersendung
DE_HermesPaketUnversichert
(in/out) Hermes Paket (unversichert).
DE_HermesPaketVersichert
(in/out) Hermes Paket (versichert).
DE_IloxxTransportXXL
(in/out) iloxx Transport XXL.
DE_IloxxUbernachtExpress
DE_IloxxStandard
(in/out) iloxx Standard.
DE_Sonstige
DE_UnversicherterVersandInternational
DE_VersicherterVersandInternational
DE_DHLPostpaketInternational
(in/out) DHL Postpaket International.
DE_DHLPackchenInternational
DE_SonstigerVersandInternational
(in/out) Sonstiger Versand (Siehe Artikelbeschreibung).
DE_UnversicherterExpressVersandInternational (in/out) Unversicherter Express - Versand.
DE_VersicherterExpressVersandInternational
(in/out) Versicherter Express - Versand.
DE_DeutschePostBriefLandInternational
(in/out) Deutsche Post Brief (Land).
DE_DeutschePostBriefLuftInternational
(in/out) Deutsche Post Brief (Luft).
DE_IloxxEuropaInternational
(in/out) iloxx Europa.
DE_IloxxWorldWideInternational
(in/out) iloxx World Wide.
Valeurs des options de service d'expédition pour le site de l'Espagne (ES)
Valeur
ES_CartasNacionalesHasta20
Description
(in/out) Cartas nacionales hasta 20 gr.
ES_CartasNacionalesDeMas20
ES_CartasInternacionalesHasta20
(in/out) Cartas internacionales hasta 20 gr.
30
31
Valeurs des options de service d'expédition pour le site de l'Espagne (ES)
Valeur
Description
ES_CartasInternacionalesDeMas20
(in/out) Cartas internacionales de mas de 20 gr.
ES_PaqueteAzulHasta2kg
(in/out) Paquete Azul (nacional) hasta 2 kg.
ES_PaqueteAzulDeMas2kg
ES_PaqueteInternacionalEconomico
ES_Urgente
ES_Otros
ES_StandardInternational
ES_ExpeditedInternational
ES_OtherInternational
ES_CartasPostalInternational
(in/out) Cartas y tarjetas postales internacionales.
ES_EmsPostalExpressInternational
(in/out) Ems postal expres internacional.
ES_EconomyPacketInternational
(in/out) Paquete internacional economico.
Valeurs des options de service d'expédition pour le site de France (FR)
Valeur
Description
FR_ChronoposteInternationalClassic
(in/out) Chronoposte International Classic.
FR_ColiposteColissimoDirect
(in/out) Coliposte Colissimo Direct.
FR_DHLExpressEuropack
(in/out) DHL Express Europack.
FR_UPSStandard
(in/out) UPS Standard.
FR_PostOfficeLetter
(in/out) Lettre.
FR_PostOfficeLetterFollowed
(in/out) Lettre avec suivi.
FR_PostOfficeLetterRecommended
FR_ColiposteColissimo
(in/out) Colissimo.
FR_ColiposteColissimoRecommended
FR_UPSStandardAgainstRefund
(in/out) Contre remboursement.
FR_Autre
(in/out) Autre mode d'envoi de courrier.
FR_Ecopli
(in/out) Ecopli.
FR_Colieco
FR_AuteModeDenvoiDeColis
(in/out) Autre mode d'envoi de colis.
FR_RemiseEnMainPropre
(in/out) Remise en main propre.
FR_StandardInternational
FR_ExpeditedInternational
FR_OtherInternational
FR_LaPosteInternationalPriorityCourier
(in/out) La Poste - Courrier International Prioritaire.
FR_LaPosteInternationalEconomyCourier
(in/out) La Poste - Courrier International Economique.
31
32
Valeurs des options de service d'expédition pour le site de France (FR)
Valeur
Description
FR_LaPosteColisPostalPriorityInternational
(in/out) La Poste - Colis Postal Prioritaire.
FR_LaPosteColisPostalEconomyInternational
(in/out) La Poste - Colis Postal Economique.
FR_EmballageColissimoInternational
(in/out) Emballage Colissimo International.
FR_ChronopostClassicInternational
(in/out) Chronopost Classic International.
FR_ChronopostPremiumInternational
(in/out) Chronopost Premium International.
FR_UPSStandardInternational
(in/out) UPS Standard.
FR_UPSExpressInternational
(in/out) UPS Express.
FR_DHLInternational
(in/out) DHL.
Valeurs des options de service d'expédition pour le site de l'Inde (IN)
Valeur
Description
IN_Regular
(in/out) National - Regular (Delivery outside seller’s city.)
IN_Express
(in/out) National - Express (Delivery anywhere in India.)
IN_NationalCOD
(in/out) National - COD (Delivery outside seller’s city.)
IN_Courier
(in/out) Local - Courier
IN_LocalCOD
(in/out) Local - COD (Delivery within seller’s city.)
IN_BuyerPicksUpAndPays
(in/out) Local - BuyerPicksUpAndPays
IN_StandardInternational
(in/out) International - Standard
IN_ExpeditedInternational
(in/out) International - Expedited
IN_OtherInternational
(in/out) International - Other
IN_FlatRateCOD
(in/out) FlatRate - COD (Delivery anywhere in India.)
Valeurs des options de service d'expédition pour le site de l'Italie (IT)
Valeur
Description
IT_RegularMail
(in/out) Posta ordinaria.
IT_PriorityMail
(in/out) Posta prioritaria.
IT_MailRegisteredLetter
(in/out) Posta raccomandata.
IT_MailRegisteredLetterWithMark
(in/out) Posta raccomandata con contrassegno.
IT_InsuredMail
(in/out) Posta assicurata.
IT_QuickMail
(in/out) Posta celere.
IT_RegularPackage
(in/out) Pacco ordinario.
IT_QuickPackage1
(in/out) Pacco celere 1.
IT_QuickPackage3
(in/out) Pacco celere 3.
IT_ExpressCourier
(in/out) Corriere espresso.
32
33
Valeurs des options de service d'expédition pour le site de l'Italie (IT)
Valeur
Description
IT_StandardInternational
(in/out) Spedizione internazionale standard a prezzo fisso.
IT_ExpeditedInternational
(in/out) Spedizione internazionale celere a prezzo fisso.
IT_OtherInternational
(in/out) Altre spedizioni internazionali (vedi descrizione).
Valeurs des options de service d'expédition pour le site des Pays-Bas (NL)
Valeur
Description
NL_StandardDelivery
(in/out) Standaardverzending.
NL_ParcelPost
(in/out) Pakketpost.
NL_RegisteredMail
(in/out) Verzending met ontvangstbevestiging.
NL_Other
(in/out) Andere verzendservice.
NL_TPGPostTNTInternational
(in/out) TPG Post/TNT.
NL_UPSInternational
(in/out) UPS.
NL_FedExInternational
(in/out) Fedex.
NL_DHLInternational
(in/out) DHL.
NL_DPDGBRInternational
(in/out) DPD (Germany).
NL_GLSBusinessInternational
(in/out) GLS (Business only).
NL_StandardInternational
(in/out) Vaste kosten standaard internationale verzending.
NL_ExpeditedInternational
(in/out) Vaste kosten versnelde internationale verzending.
NL_OtherInternational
(in/out) Andere internationale verzending (zie beschrijving).
Valeurs des options de service d'expédition pour le site du Royaume-Uni (UK)
Valeur
Description
UK_RoyalMailFirstClassStandard
(in/out) Royal Mail 1st Class Standard.
UK_RoyalMailSecondClassStandard
(in/out) Royal Mail 2nd Class Standard.
UK_RoyalMailFirstClassRecorded
(in/out) Royal Mail 1st Class Recorded.
UK_RoyalMailSecondClassRecorded
(in/out) Royal Mail 2nd Class Recorded.
UK_RoyalMailSpecialDelivery
(in/out) Royal Mail Special Delivery.
UK_RoyalMailStandardParcel
(in/out) Royal Mail Standard Parcels.
UK_Parcelforce24
(in/out) Parcelforce 24.
UK_Parcelforce48
(in/out) Parcelforce 48.
UK_OtherCourier
(in/out) Other Courier.
UK_SellersStandardRate
(in/out) Seller's Standard Rate.
UK_CollectInPerson
(in/out) Collection in Person.
UK_SellersStandardInternationalRate
(in/out) Sellers Standard International Rate.
33
34
Valeurs des options de service d'expédition pour le site du Royaume-Uni (UK)
Valeur
Description
UK_RoyalMailAirmailInternational
(in/out) Royal Mail Airmail.
UK_RoyalMailAirsureInternational
(in/out) Royal Mail Airsure.
UK_RoyalMailSurfaceMailInternational
(in/out) Royal Mail Surface Mail.
UK_RoyalMailInternationalSignedFor
(in/out) Royal Mail International Signed-for.
UK_RoyalMailHMForcesMailInternational
(in/out) Royal Mail HM Forces Mail.
UK_ParcelForceInternationalDatapost
(in/out) Parcelforce International Datapost.
UK_ParcelForceIreland24International
(in/out) Parcelforce Ireland 24.
UK_ParcelForceEuro48International
(in/out) Parcelforce Euro 48.
UK_ParcelForceInternationalScheduled
(in/out) Parcelforce International Scheduled.
UK_OtherCourierOrDeliveryInternational
(in/out) Other courier or delivery service.
UK_CollectInPersonInternational
(in/out) Collect in person.
Liste complète des champs de données
La présente section énumère tous les champs de données possibles pour le transfert de
données, regroupés selon leur type ou leur fonction.
Renseignement utile : LES NOMS D'EN-TÊTE (CHAMP) NE SONT PAS SENSIBLES À LA
CASSE, C'EST-À-DIRE : AUCUNE DISTINCTION N'EST FAITE ENTRE LES MINUSCULES ET LES
MAJUSCULES. PAR EXEMPLE, DANS LA SECTION TRANSFERT DE DONNÉES, LE SYSTÈME
RECONNAÎT « PAYPALACCEPTED » ET « PAYPALACCEPTED » COMME ÉTANT UN MÊME CHAMP.
SI LES CHAMPS OBLIGATOIRES NE SONT PAS UTILISÉS, RÉGLEZ-LES À NULL OU À 0.
Champs obligatoires
Le tableau ci-après énumère les actions du transfert de données et les champs obligatoires
correspondants.
Remarque : Les nouveaux vendeurs sont tenus d'utiliser un mode de paiement sécuritaire.
Autrement dit, ils doivent accepter les paiements par PayPal ou par carte de crédit (American
Express, Discover, Visa, ou MasterCard). Pour savoir en savoir plus à ce sujet, consultez la
section Paiement et conclusion de la transaction.
34
35
Champs obligatoires
Nom du champ
de données
*Action
*ProductIDType
Description
Obligatoire! Détermine la fonction de la ligne. Vous pouvez ajouter, modifier ou
remettre en vente des objets, clôturer une vente, indiquer le statut d'un objet et
vérifier un objet ajouté.
Type : Chaîne
Entrée valide : Add, Revise, Relist, End, Status, VerifyAdd, Info
Obligatoire! Vous devez remplir le type de données contenues dans ProductIDValue.
Cette option est actuellement valide uniquement pour les annonces basées sur le
modèle d'annonces préremplies. Elle est aussi exigée si vous souhaitez utiliser les
champs relatifs aux Caractéristiques de l'objet dans les sections livres, films, musique
et jeux vidéo. (Si vous téléchargez un article qui a de nombreux résultats pour les
codes ISBN, UPC ou EAN, vous devez soumettre l'objet de nouveau en indiquant
« ProductIDType=ProductIdentifier ».
Obligatoire
pour les
actions
Toutes
Add ou
VerifyAdd
(pour les
modèles
d'annonces
préremplies)
Pour utiliser des codes ISBN à 10 et à 13 chiffres simultanément, ajoutez un
deuxième champ « ProductIDValue » à la droite du premier. Nommez cette colonne
« ProductIDValue-2 ». Entrez le code ISBN à 13 chiffres dans le champ
« ProductIDValue » et celui à 10 chiffres dans le champ « ProductIDValue-2 ». Pour
n'utiliser qu'un des deux codes ISBN, entrez sa valeur dans le champ
« ProductIDValue ».
*ProductIDValue
*ItemID
*Category
*Title
*Description
Type : Chaîne de texte
Entrée valide : ISBN, UPC, EAN, ProductIdentifier
Relation entre les champs : en fonction de ProductIDValue
Obligatoire! Valeur de ProductIDType. Cette option est actuellement valide
uniquement pour les annonces basées sur le modèle d'annonces préremplies. Elle
est aussi exigée si vous souhaitez utiliser les champs relatifs aux Caractéristiques de
l'objet dans les sections livres, films, musique et jeux vidéo. (Si vous téléchargez un
article qui a de nombreux résultats pour les codes ISBN, UPC ou EAN, vous devez
soumettre l'objet de nouveau en indiquant « ProductIDType=ProductIdentifier ».
Type : Chaîne
Entrée valide : Nombre entier pour ISBN, UPC et EAN ou chaîne pour
ProductIdentifier (par exemple,
58640:2:1055:2281435410:39473100:30d76c76f23f6bf7325148c5088c3c46:1:1:1:11
95808884)
Relation entre les champs : en fonction de ProductIDValue
Obligatoire! Numéro d'identification généré par eBay, attribué uniquement aux mises
en vente réussies et retourné dans le rapport sur les résultats de chargement.
Entrée valide : Nombre entier
Obligatoire! Catégorie dans laquelle annoncer les objets. Obligatoire pour les
modèles d'annonces préremplies.
Nombre de caractères maximal : 10 caractères
Obligatoire! Titre de l'annonce eBay. (Ce champ est optionnel pour les annonces du
catalogue mais obligatoire pour les autres annonces.)
Entrée valide : Données saisies par l'utilisateur
Obligatoire! Description de l'objet. (Ce champ est optionnel pour les annonces du
catalogue mais obligatoire pour les autres annonces.)
Nombre de caractères maximal : 500 000 caractères
Add ou
VerifyAdd
(pour les
modèles
d'annonces
préremplies)
Revise,
Relist, End,
Status
Add ou
VerifyAdd
(pour les
annonces
uniques)
Add ou
VerifyAdd
(pour les
annonces
uniques)
Add ou
VerifyAdd
(pour les
annonces
uniques)
35
36
Champs obligatoires
Nom du champ
de données
Description
*Quantity
Obligatoire! Nombre d'objets mis en vente dans l'annonce.
Entrée valide : par exemple, 200
Relation entre les champs : Si LotSize est supérieur à 1, le champ Quantity indique
le nombre de lots mis en vente et LotSize indique le nombre d'objets dans chaque lot.
LotSize peut uniquement être utilisé dans les catégories autorisant les lots.
*StartPrice
Obligatoire! Enchère minimum acceptée pour l'objet. Pour les annonces au format
Prix fixe, il s'agit du prix auquel vous vendez l'objet.
Nombre de caractères maximal : 16 caractères, y compris le point ou la virgule
Relation entre les champs : Pour les annonces au format Enchères.
*Duration
Obligatoire! Nombre de jours durant lesquels l'annonce est active.
Type : Chaîne
Entrée valide : Seules certaines valeurs sont autorisées, en fonction du format de
mise en vente. Indiquez l'option Annonces valides jusqu'à annulation pour les objets
au format Prix fixe Boutique eBay uniquement. Consultez le tableau Durations Table
(tableau des durées). (Vous devez disposer d'un compte de développeur eBay pour
accéder à ces pages en anglais.)
Obligatoire! Pays à partir duquel vous vendez l'objet.
Nombre de caractères maximal : Code de pays à deux lettres
Type : Chaîne
Entrée valide : Les métadonnées du modèle comprennent une valeur par défaut
selon le site à partir duquel vous avez téléchargé le modèle. Par exemple, AU, AT,
BE, CA, CN, FR, DE, IT, IN, NL, ES, CH, TW, GB, US.
*Country
*SiteID
Obligatoire! Site eBay dans lequel mettre les objets en vente.
Type : Chaîne
Entrée valide : Les métadonnées du modèle comprennent la valeur par défaut
déterminée selon le site à partir duquel vous avez téléchargé le modèle. Par exemple,
Australia, Austria, Belgium_Dutch, Belgium_French, Canada, China, eBayMotors,
France, Germany, Italy, India, Netherlands, UK, US.
*Location
Obligatoire! Emplacement géographique de l'objet.
Type : Chaîne
Relation entre les champs : Notez qu'il s'agit uniquement du lieu d'expédition de
l'objet; vous pouvez aussi utiliser « PostalCode » (voir le tableau
Champs de détails et d'affichage des annonces) si vous vous trouvez ailleurs.
*Currency
Obligatoire! Devise pour les annonces.
Nombre de caractères maximal : Code à trois lettres
Type : Chaîne
Entrée valide : Les métadonnées du modèle comprennent une valeur par défaut
pour la devise selon le site à partir duquel vous avez téléchargé le modèle. (Sa
modification est nécessaire uniquement si vous voulez mettre un objet en vente sur
un autre site eBay.) USD, CAD, GBP, AUD, EUR, CHF, TWD, CNY, INR
*EndCode
Obligatoire! Raison de la fin d'une annonce.
Type : Chaîne
Entrée valide : LostorBroken, NotAvailable, Incorrect, OtherListingError
Obligatoire
pour les
actions
Add ou
VerifyAdd
(pour les
annonces
uniques et
les modèles
d'annonces
préremplies)
Add ou
VerifyAdd
(pour les
annonces
uniques et
les modèles
d'annonces
préremplies)
Add ou
VerifyAdd
(pour les
annonces
uniques et
les modèles
d'annonces
préremplies)
Add ou
VerifyAdd
(pour les
annonces
uniques et
les modèles
d'annonces
préremplies)
Add ou
VerifyAdd
(pour les
annonces
uniques et
les modèles
d'annonces
préremplies)
Add ou
VerifyAdd
(pour les
annonces
uniques et
les modèles
d'annonces
préremplies)
Add ou
VerifyAdd
(pour les
annonces
uniques et
les modèles
d'annonces
préremplies)
End
36
37
Champs de détails et d'affichage des annonces
Nom du champ de
données
Region
PostalCode
Format
LotSize
Counter
PrivateAuction
ScheduleTime
StoreCategory
Description
Code numérique utilisé pour annoncer un objet à l'échelle régionale.
Entrée valide : s/o. Reportez-vous à la section sur les codes régionaux de la eBay API
Documentation pour obtenir une liste complète des valeurs. (Vous devez disposer d'un compte
de développeur eBay pour accéder à cette page en anglais.)
Code postal de l'endroit où vous vous trouvez, qui peut être différent de l'emplacement à partir
duquel l'objet est expédié.
Type : Chaîne
Relation entre les champs : Consultez le champ de données « Location » dans le tableau
Champs obligatoires.
Format de mise en vente à utiliser pour cet objet.
Type : Chaîne
Entrée valide : Auction (par défaut), RealEstateAd, StoresFixedPrice, FixedPrice
Annonce unique comprenant au moins deux objets semblables qui doivent être achetés
ensemble.
Relation entre les champs : Si « LotSize » est supérieur à 1, le champ « Quantity » indique le
nombre de lots mis en vente et le champ « LotSize » indique le nombre d'objets dans chaque
lot. LotSize peut uniquement être utilisé dans les catégories autorisant les lots.
Compteur de visites pour l'annonce de l'objet.
Type : Chaîne
Entrée valide : NoHitCounter, HonestyStyle (US uniquement), GreenLED (US uniquement),
Hidden (US uniquement), BasicStyle, RetroStyle, HiddenStyle. Si vous indiquez une valeur
autre que celles-ci, la valeur par défaut 0 est utilisée.
Indique s'il s'agit d'une enchère privée.
Type : Booléen
Relation entre les champs : Ce champ ne peut pas être utilisé dans les annonces d'objets à
prix fixe.
Permet de programmer le début de la mise en vente à un moment futur défini.
Type : AAAA-MM-JJ HH:MM:SS. Les heures sont au format 24 heures (par exemple, deux
heures de l'après-midi est indiqué 14:00:00) et selon le temps universel.
Catégories personnalisées destinées à la subdivision des objets dans une Boutique eBay. Les
propriétaires d'une Boutique eBay peuvent créer jusqu'à 19 catégories personnalisées.
Entrée valide : Si une valeur est spécifiée, il doit s'agir d'un nombre entier compris entre
0 et 20. Si la valeur n'est pas valide, (par ex. 21), le système sélectionne par défaut la valeur 1
(Autre). 0=Pas un objet de la Boutique eBay, 1=Autre, 2=Catégorie 1, 3=Catégorie
2…20=Catégorie 19
37
38
Nom du champ de
données
StoreCategory2 :
Category2
SubTitle
A:Condition
PicURL
BoldTitle
Featured
BestOfferEnabled
GalleryType
Highlight
Description
Indique une deuxième catégorie dans la Boutique. Catégories personnalisées destinées à la
subdivision des objets dans une Boutique eBay. Les propriétaires d'une Boutique eBay peuvent
créer jusqu'à 19 catégories personnalisées.
Entrée valide : Si une valeur est spécifiée, il doit s'agir d'un nombre entier compris entre
0 et 20. Si la valeur n'est pas valide, (par ex. 21), le système sélectionne par défaut la valeur 1
(Autre). 0=Pas un objet de la Boutique eBay, 1=Autre, 2=Catégorie 1, 3=Catégorie
2…20=Catégorie 19
Catégorie secondaire dans laquelle l'objet est mis en vente.
Sous-titre à joindre au titre. Fournit des mots-clés supplémentaires pour augmenter la visibilité
lorsque les acheteurs effectuent une recherche dans les titres et les descriptions. Des frais
supplémentaires s'appliquent.
Type : Chaîne
Entrée valide : Données saisies par l'utilisateur; s'appliquent dès qu'une valeur est définie.
État de l'objet. Ce champ est sensible à la casse.
Type : Chaîne
Entrée valide : Neuf, d’occasion
URL des photos que vous hébergez et que vous pouvez utiliser dans l'annonce. Séparez les
URL par des barres verticales.
Type : Chaîne
Indique si le titre de l'annonce sera en caractères gras. Des frais supplémentaires s'appliquent.
Type : Booléen
Indique si un objet s'affiche en tout premier dans sa catégorie. Des frais supplémentaires
s'appliquent.
Type : Booléen
Si vous vendez un objet à prix fixe (dans une catégorie pour laquelle l'option Offre directe est
activée), vous pouvez activer l'option Offre directe pour cet objet. Cette option permet à un
acheteur de faire une offre ferme plus basse pour l'objet. Vous pouvez choisir d'accepter l'offre,
de la refuser ou de la laisser expirer d'elle-même après 48 heures. Si vous l'acceptez, la vente
se termine et le montant et les conditions de l'Offre directe s'affichent dans l'annonce terminée.
Consultez l'aide en ligne eBay pour obtenir de plus amples renseignements. Des frais
supplémentaires s'appliquent.
Type : Booléen
Entrée valide : 0 ou 1 (0=faux, 1=vrai ou option activée; 0 est la valeur par défaut)
Indique si l'objet figure dans la Galerie, dans la Galerie générale ou dans la section En
vedette au-dessus.
Entrée valide : None (par défaut), Gallery, Featured
Mets l'annonce en surbrillance. Des frais supplémentaires s'appliquent.
Type : Booléen
38
39
Nom du champ de
données
Bordure
FE:ListByDate
PrivateNotes
CustomLabel
GiftIcon
NowandNew (Sofort and
Neu)
Description
Indique si l'annonce présente une bordure. Possible uniquement dans les sites US et CA.
Type : Booléen
Relation entre les champs : Ce champ ne modifie pas le sous-titre de l'objet, s'il y en a un.
L'option est possible uniquement sur les sites des États-Unis et du Canada; pour tous les autres
sites, si une valeur est transmise, elle est ignorée.
Indique la date et l'heure limites d'exécution d'une action de vente demandée; si elle n'est pas
exécutée à temps, l'action échoue et le code d'erreur correspondant est noté dans le fichier des
résultats.
Type : AAAA-MM-JJ HH:MM:SS. Les heures sont au format 24 heures (par exemple, deux
heures de l'après-midi est indiqué 14:00:00) et selon le temps universel.
Entrée valide : maximum de 21 jours
Valeur que vous pouvez attribuer pour vous aider à identifier les objets (par exemple une courte
description ou l'article stock) et qui est renvoyée dans le rapport sur les résultats de
chargement.
Type : Chaîne
Valeur que vous pouvez attribuer, tel votre propre identificateur unique, et qui est renvoyée
dans le rapport sur les résultats de chargement et les fichiers d'annonces en cours.
Nombre de caractères maximal : 50
Type : Chaîne
Indique si une petite image accrocheuse indiquant une vente d'objets saisonniers s'affiche dans
le titre de l'annonce.
Entrée valide : 0,1
Relation entre les champs : Si vous utilisez ce champ, vous devez également régler à vrai au
moins un des champs suivants : « GiftExpressShipping », « GiftShipToRecipient » ou
« GiftWrap ».
Champ offert uniquement dans les sites de l'Allemagne (DE), de l'Autriche (AT) et de la
Suisse (CH). Indique si l'annonce est au format Neuf et immédiat, format amélioré de l'Achat
immédiat. S'applique uniquement aux annonces au format Achat immédiat, Prix fixe et Prix fixe
Boutique. Lorsqu'un objet Achat immédiat est annoncé au format Neuf et immédiat, l'icône
correspondante remplace l'icône Achat immédiat dans les sites eBay applicables. Les
utilisateurs peuvent également préciser les résultats de recherche afin d'obtenir uniquement les
objets annoncés au format Neuf et immédiat.
Les exigences pour annoncer au format Neuf et immédiat sont les mêmes que celles pour le
format Achat immédiat (par exemple, le profil d'évaluation). Dans la documentation portant sur
l'API, recherchez le mot « internationalization » pour connaître les exigences de chacun des
sites eBay. (Vous devez disposer d'un compte de développeur eBay pour accéder à cette page
en anglais.)
Type : Booléen
Relation entre les champs : Valide uniquement si vous indiquez : l'état de l'objet comme étant
neuf et achetable immédiatement (c'est-à-dire qu'il s'agit d'un achat immédiat), un règlement sur
le renvoi des objets et des frais d'expédition. Le règlement sur le renvoi des objets est
obligatoire.
39
40
Champs de tarification
Champs de tarification
Nom du champ de
données
*StartPrice
BuyItNowPrice
ReservePrice
InsuranceOption
InsuranceFee
PackagingHandlingCosts
Description
Voir la section Champs obligatoires.
Pour les annonces au format Enchères, cette option permet à un acheteur d'acheter
immédiatement l'objet à un prix fixé à l'avance et de mettre fin à la vente.
Relation entre les champs : Ne s'applique pas aux objets au format Prix fixe et au format
Annonce publicitaire.
Prix minimal auquel vous êtes prêt à vendre l’objet. (Cette valeur doit être supérieure à celle
du prix de départ.)
Relation entre les champs : Non valide pour les Objets à prix fixe.
Indique si des frais d'assurance sont exigés.
Type : Chaîne
Entrée valide : NotOffered (par défaut); Optional; Required; IncludedInShippingHandling
Relation entre les champs : Vous ne pouvez pas associer cette valeur à
IncludedInShippingHandling si ShippingType=Calculated. Si vous réglez ce champ à
« Optional » ou à « Required », vous devez également définir le champ « InsuranceFee ».
Coût total de l'assurance pour l'objet.
Entrée valide : 0,00 (par défaut)
Relation entre les champs : Si vous réglez le champ « InsuranceOption » à « Optional » ou
à « Required », ce champ est obligatoire.
Frais supplémentaires exigé pour l'expédition de l'objet.
Entrée valide : par exemple, 5.50 ou 5,50
Champs de taxation
Champs de taxation
Nom du champ de
données
SalesTaxPercent
Description
Indique la taxe de vente de l'objet. Indiquez 0,00 pour supprimer un pourcentage de taxe de
vente lors d'une action de modification. Possible uniquement dans les sites US, CA et IN.
Type : Double
Entrée valide : 0,00 (par défaut), 0, 1
Relation entre les champs : Si vous indiquez une valeur dans ce champ, vous devez aussi en
indiquez une dans le champ « SalesTaxState ».
40
41
Champs de taxation
Nom du champ de
données
SalesTaxState
ShippingInTax
UseTaxTable
VATPercent
Description
Indique l'État ou la province associé à la taxe indiquée sous « SalesTaxPercent ». Possible
uniquement dans les sites US, CA et IN.
Nombre de caractères maximal : 2
Type : Chaîne
Entrée valide : Abréviation à deux lettres (État ou province)
Relation entre les champs : Champ obligatoire si vous avez indiqué une valeur sous
« SalesTaxPercent ».
Indique si les frais d'expédition sont compris dans le montant de la taxe. Possible uniquement
dans le site US.
Type : Booléen
Indique si vous utilisez le tableau de taxation d'eBay.
Type : Booléen
Taux de la TVA (taxe sur la valeur ajoutée) pour l'objet. Vous pouvez également imprimer une
facture comprenant le montant HT, le pourcentage de la TVA, le montant de la TVA et le prix
total, tel qu'il est prescrit par la loi européenne. Puisque les taux de TVA varient selon l'objet et
selon le pays de résidence de l'utilisateur, vous êtes responsable de saisir le bon taux de TVA;
eBay ne calcule pas ce taux. Pour indiquer un pourcentage de TVA, vous devez avoir un
numéro d'enregistrement de TVA sur eBay et vous devez mettre en vente l'objet sur un site de
l'Union européenne ou de Suisse.
Type : Double
Entrée valide :
Relation entre les champs : Lorsque vous indiquez un pourcentage de TVA, l'information sur
la taxe figure dans l'annonce de l'objet. La Page objet affiche le taux à deux décimales près
uniquement. Toutefois, la valeur complète saisie est stockée.
Champs de cadeau
Champs de cadeau
Nom du champ de
données
GiftIcon
GiftExpressShipping
GiftShipToRecipient
Description
Voir la section
Champs de détails et d'affichage des annonces.
Indique si vous offrez le mode d'expédition rapide de l'objet conformément à la description de l'objet.
Type : Booléen
moins un des champs suivants : « GiftExpressShipping », « GiftShipToRecipient » ou « GiftWrap »
(réglé à vrai). Ne s'applique pas aux annonces d'objets au format Prix fixe Boutique (Type=7).
Indique si vous offrez l'expédition au destinataire du cadeau, et non à l'acheteur, après réception du
paiement.
Type : Booléen
(réglé à vrai).
41
42
Champs de cadeau
Nom du champ de
données
GiftWrap
Description
Indique si vous offrez d'emballer l'objet cadeau (et en option d'inclure une carte) conformément à la
description de l'objet.
Type : Booléen
(réglé à vrai).
Champs de paiement et de conclusion des transactions
Même si le transfert de données n'exige pas un mode de paiement en particulier pour les
annonces, vous devez en régler AU MOINS UN à vrai (1). Les nouveaux vendeurs doivent
choisir l'un des modes de paiement sécuritaires suivants : PayPal, AmEx, Discover ou
VisaMastercard.
Nom du champ de
données
*Duration
ImmediatePayRequired
PayPalAccepted
PayPalEmailAddress
PaymentInstructions
CashOnPickup
Description
Voir la section Champs obligatoires.
Indique si vous souhaitez un paiement immédiat. Cette option est disponible pour les objets
annoncés sur les sites et dans les catégories qui acceptent le paiement immédiat.
Type : Booléen
Relation entre les champs : Si vous utilisez ce champ, vous devez également définir
PayPalAccepted=1; aucun autre mode de paiement ne peut être spécifié. Vous devez disposer
d'un compte PayPal Premier ou Business.
Indique si vous acceptez PayPal comme mode de paiement. Disponible dans les pays
suivants : É.-U., CA, R.-U., AU, AT, DE, FR, IT, NL, BE, CH.
Type : Booléen
Relation entre les champs : Ce champ peut uniquement être utilisé pour les sites qui
prennent en charge PayPal. Si aucune valeur n'est entrée, mais si vos préférences eBay sont
configurées pour offrir PayPal sur toutes les annonces, eBay vous enverra un avertissement
vous informant que PayPalAccepted a été ajouté comme mode de paiement. Si vous spécifiez
PayPalAccepted, spécifiez également PayPalEmailAddress.
Adresse de courriel associée à l'objet que vous avez enregistré avec PayPal. Disponible dans
les pays suivants : É.-U., CA, R.-U., AU, AT, DE, FR, IT, NL, BE, CH.
Type : Chaîne
Relation entre les champs : Ce champ est obligatoire si vous utilisez PayPalAccepted.
Vos instructions à l'acheteur et votre règlement sur le renvoi des objets.
Type : Chaîne
Entrée valide : Vide (par défaut); données saisies par l'utilisateur
Indique si le paiement à la cueillette est accepté. Possible dans les sites AT, DE, NL, BE (NL),
CH, TW, CN.
Type : Booléen
42
43
Nom du champ de
données
CCAccepted
AmEx
Discover
VisaMastercard
COD
MOCashiers
PersonalCheck
MoneyXferAccepted
MoneyXferAcceptedInChec
kout
Description
Indique si le paiement par carte de crédit est accepté. Possible dans les sites UK, AT, DE, CH,
TW.
Type : Booléen
Indique si le paiement par carte American Express est accepté. Possible dans les sites US, CA,
AU, FR, IT, NL, ES, BE.
Type : Booléen
Indique si le paiement par carte Discover est accepté. Possible uniquement dans le site US.
Type : Booléen
Indique si le paiement par carte Visa ou MasterCard est accepté. Possible dans les sites US,
CA, AU, FR, IT (comprend EuroCard), NL (comprend EuroCard), ES, BE (FR), BE (NL,
comprend EuroCard), TW.
Type : Booléen
Indique si le mode de paiement contre-remboursement est accepté. Possible dans les sites DE,
AT, CH, IT, FR, BE, NL, ES, TW, CN
Type : Booléen
Indique si le paiement par mandat et chèque de banque est accepté. Possible dans les sites
US, CA, UK (poste), AU, FR, IT, BE (FR), TW.
Type : Booléen
Indique si le paiement par chèque personnel est accepté. Possible dans les sites US, CA, UK,
AU, FR, IT, ES, BE.
Type : Booléen
Indique si le paiement par virement bancaire est accepté. Possible dans certains sites
uniquement (AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BE, CH, TW, CN)
Type : Booléen
Indique si le paiement par virement bancaire est accepté lors de la conclusion de la transaction.
Si le vendeur a inscrit des renseignements de compte bancaire et a activé la fonction
Conclusion de la transaction (voir la page des préférences relatives à la conclusion des
transactions dans Mon eBay), le fait de régler « MoneyXferAcceptedinCheckout » à 1 (vrai)
provoque l'affichage de ces renseignements lors de la conclusion de la transaction. Si la
valeur 1 (vrai) est transmise, mais la fonction Conclusion de la transaction est désactivée, eBay
retourne un avertissement et remet la valeur de « MoneyXferAcceptedinCheckout » à 0 (faux).
Consultez l'aide en ligne eBay pour obtenir de plus amples renseignements sur l'acceptation
des virements bancaires lors de la conclusion des transactions. Possible dans certains sites
uniquement (AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BE, CH, TW, CN).
Type : Booléen
Au moins un mode de paiement (VisaMastercard, etc.) doit être réglé à 1 (vrai). Les modes de
paiement ne sont pas applicables aux annonces de biens immobiliers.
43
44
Nom du champ de
données
PaymentOther
OtherOnlinePayments
PaymentSeeDescription
PaymentStatus
Escrow
Description
Indique si « autre » est un mode de paiement accepté. Possible dans les sites AU, FR, IT, NL,
BE.
Type : Booléen
Indique si le paiement autrement qu'en ligne par l'entremise d'eBay est accepté.
Type : Booléen
Indique si le mode de paiement accepté est précisé dans la description.
Type : Booléen
Entrée valide : 0 ou 1 (0=faux, 1=vrai); si vous ne réglez pas d'autres modes de paiement,
indiquez « PaymentSeeDescription =1 »
Indique si l'objet a été payé.
Type : Booléen
Entrée valide : Entrée valide : 0 ou 1 (0=impayé, 1=payé; 0 est la valeur par défaut)
Indique si le paiement par tiers de confiance est accepté. Ce mode est offert uniquement dans
certains sites hors des États-Unis. Possible dans les sites UK, AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BE,
TW, CN.
Type : Booléen
Entrée valide : 0 ou 1
Relation entre les champs : Ce champ ne peut pas être utilisé dans les annonces de biens
immobiliers.
Champs d'expédition
Nom du champ de
données
InsuranceOption
Description
GiftExpressShipping
Voir la section
Champs de tarification.
Voir la section
Voir la section
Voir la section Champs de cadeau.
GiftShipToRecipient
GiftWrap
InsuranceFee
PackagingHandlingCosts
ShippingInTax
Voir la section Champs de taxation.
ApplyShippingDiscount
Indique si une réduction sur les frais d'expédition est appliquée à l'objet dans le cas d'une
transaction groupée. Si vous ne remplissez pas ce champ, il est défini en fonction des
préférences de la page « Mon eBay ». (Consultez l'introduction portant sur les transactions
groupées pour obtenir de plus amples renseignements. Vous devez disposer d'un compte de
développeur eBay pour accéder à cette page en anglais.)
Type : Booléen
Relation entre les champs : Non applicable au format Annonces immobilières.
44
45
Nom du champ de
données
ShippingStatus
ShipToLocations
ShippingType
ShipFromZipCode
ShippingIrregular
ShippingPackage
WeightMajor
WeightMinor
WeightUnit
Description
Indique si l'objet a été expédié.
Type : Booléen
Entrée valide : 0,1 (0=non expédié, 1=expédié)
Caractéristique de l'objet comprenant un ou plusieurs éléments « ShipToLocation ». Si vous
indiquez « None » comme un des lieux d'expédition, tous sont ignorés et un avertissement est
retourné. L'action de modification d'un objet peut ajouter un lieu d'expédition. Ce champ diffère
du champ « IntlShippingService:Locations » qui indique des lieux d'expédition précis selon
l'option d'expédition choisie.
Type : Chaîne
Entrée valide : Worldwide, Americas, Europe, None
Indique si vous déterminez les frais d'expédition (fixes) ou si le service d'expédition les calcule.
Type : Chaîne
Entrée valide : Flat (par défaut), Calculated, FlatDomesticCalculatedInternational ou
CalculatedDomesticFlatInternational
Relation entre les champs : Si vous réglez le champ à Calculated, vous devez également régler
le champ « ShipFromZipCode ».
Indique le code postal du lieu à partir duquel l'objet est expédié. Valide sur le site US
uniquement.
Type : Chaîne
Entrée valide : 5 ou 9 chiffres, par exemple : 90210 ou 90210-4141
Relation entre les champs : Indiquez ce champ seulement si « ShippingType=Calculated ».
Indique si l'objet nécessite une manutention spéciale car il ne peut passer par le système de
timbrage du service d'expédition.
Type : Booléen
Indique la nature du colis à expédier.
Type : Chaîne
Entrée valide : None, Letter, LargeEnvelope, USPSLargePack, VeryLargePack, UPSLetter,
USPSFlatRateEnvelope, PackageThickEnvelope, Roll, Europallet, OneWayPallet, BulkyGoods,
Furniture, Cars, Motorbikes, Caravan, IndustryVehicles
Poids du colis (nombre entier). Par exemple, pour un poids de 1,5 kg, la valeur indiquée est 1.
Relation entre les champs : Retourné uniquement si « ShippingType=Calculated ».
Sous-unité du poids du colis. Si vous utilisez le système anglais (livres), il s'agit des onces; si
vous utilisez le système métrique, il s'agit du centième des kilogrammes. Par exemple, pour un
poids de 1,5 kg, la valeur indiquée est 5.
Relation entre les champs : Retourné uniquement si « ShippingType=Calculated ». Sous-unité
de la valeur du champ « WeightMajor ».
Unité de mesure du poids, soit le système anglais (lb) ou métrique (kg).
Type : Chaîne
Entrée valide : chaîne d'unité valide (lb ou kg)
Relation entre les champs : Retourné uniquement si « ShippingType=Calculated ».
45
46
Nom du champ de
données
Description
ShippingService-1:Option
Premier type de service d'expédition offert (à l'intérieur de votre pays seulement).
Type : Chaîne
Entrée valide : Consultez la section Valeurs des champs « ShippingService-n:Option » du
présent guide pour connaître les valeurs valides pour chacun des sites.
Relation entre les champs : Doit être accompagné de ShippingService-1:Cost.
Coût d'expédition pour ShippingService-1:Option.
Entrée valide : Pour définir ce champ pour une expédition gratuite ou des frais d'expédition nuls,
saisissez 0,00.
Relation entre les champs : Doit être associé à ShippingService-1:Option.
L'ordre de présentation que vous préférez pour chaque option de service d'expédition.
Relation entre les champs : Ce champ est obligatoire quand vous utilisez plusieurs options
d'expédition; il est inutile si vous n'utilisez qu'un seul service d'expédition.
Second type de service d'expédition offert (à l'intérieur de votre pays seulement). Utilisez ce
champ si vous offrez plusieurs options d'expédition.
Type : Chaîne
Coût d'expédition pour ShippingService-2:Option. Utilisez ce champ si vous offrez plusieurs
options d'expédition.
saisissez 0,00.
Second type de service d'expédition offert (à l'intérieur de votre pays seulement). Utilisez ce
champ si vous offrez plusieurs options d'expédition.
Type : Chaîne
ShippingService-1:Cost
ShippingService1:AdditionalCost
ShippingService-1:Priority
ShippingService-2:
AdditionalCost
46
47
Nom du champ de
données
ShippingService-3:
AdditionalCost
IntlShippingService1:Option
IntlShippingService1:Cost
IntlShippingService1:Locations
Description
Coût d'expédition pour ShippingService-3:Option. Utilisez ce champ si vous offrez plusieurs
options d'expédition.
Entrée valide :
Premier type de service d'expédition internationale offert.
Type : Chaîne
Relation entre les champs : Doit être accompagné des champs « IntlShippingService-1:Cost »
et « IntlShippingService-1:Locations ».
REMARQUE : Le champ « IntlShippingService-1:Cost » n'est pas requis quand
Frais d'expédition indiqués pour le champ « IntlShippingService-1:Option ».
saisissez 0,00.
Relation entre les champs : Doit accompagner les champs « IntlShippingService-1:Option » et
« IntlShippingService-1:Locations ».
REMARQUE : Le champ « IntlShippingService-1:Cost » n'est pas requis quand
Pays ou région dans lequel s'applique l'option indiquée dans le champ « IntlShippingService1:Option ». Vous pouvez saisir plusieurs lieux en les séparant par une barre verticale, par
exemple : « Asia|Europe ».
Type : Chaîne
Entrée valide Consultez les tableaux qui figurent à la section Modification des métadonnées du
présent guide.
Si vous indiquez « None » comme un des lieux, tous sont ignorés et un avertissement est
retourné. Si vous indiquez « Worldwide » comme un des lieux, cette option est utilisée et les
autres sont ignorées.
« IntlShippingService-1:Cost ».
L'ordre de présentation que vous préférez pour chaque option de service d'expédition
internationale.
d'expédition internationale; il est inutile si vous n'utilisez qu'un seul service d'expédition.
47
48
Nom du champ de
données
IntlShippingService-2:
Priority
Description
Deuxième type de service d'expédition internationale offert.
Type : Chaîne
saisissez 0,00.
Type : Chaîne
présent guide.
internationale.
Troisième type de service d'expédition internationale offert.
Type : Chaîne
saisissez 0,00.
48
49
Nom du champ de
données
Description
Type : Chaîne
présent guide.
internationale.
Champs de statut pour paiement, expédition et évaluation
Champs de statut pour paiement, expédition et évaluation
Nom du champ de
données
PaymentStatus
ShippingStatus
BuyerUserID
FeedbackType
Feedback
Description
Voir la section Champs de paiement et de conclusion des transactions.
Voir le
Champs d'expédition tableau.
Identifiant unique (nom d'utilisateur eBay) de l'utilisateur pour qui laisser une évaluation. (Ce
nom d'utilisateur figure dans l'historique des ventes téléchargeable.) Si plusieurs résultats sont
trouvés avec la combinaison numéro d'objet-nom d'utilisateur (par exemple, si un acheteur se
procure plusieurs objets séparément dans une enchère multiple), le chargement échoue et un
message d'erreur est retourné.
Type : Chaîne
Entrée valide : noms d'utilisateur eBay
Texte expliquant ou justifiant l'évaluation positive, négative ou neutre. Peu importe le site ou la
langue de l'utilisateur ou de l'acheteur, ces valeurs sont toujours en anglais. Des applications
conçues pour être utilisées dans les pays où l'anglais n'est pas parlé peuvent traduire les
valeurs vers la langue cible lorsqu'elles s'affichent dans leur interface.
Nombre de caractères maximal : 80 caractères (125 pour le site de Taïwan)
Type : Chaîne
Entrée valide : Positive, negative, neutral
Texte expliquant ou justifiant l'évaluation positive, négative ou neutre.
Nombre de caractères maximal : 80 caractères (125 pour le site de Taïwan)
Type : Chaîne
49
50
Champs de rapport sur les résultats de chargement
Nom du champ de
données
Description
Line Number
Numéro de ligne de l'annonce dans votre fichier envoyé.
Action
Valeur de l'action pour l'annonce correspondante.
Status
Indique la réussite ou l'échec de l'action pour l'annonce. En cas d'échec, les champs ErrorCode
et ErrorMessage fournissent les informations correspondantes.
ErrorCode
Code indiquant la raison de l'échec de l'annonce.
ErrorMessage
Texte descriptif correspondant au champ ErrorCode.
ItemID
Numéro d'identification généré par eBay attribué uniquement aux ventes réussies.
ApplicationData
Données d'application personnalisées à associer à un nouvel objet.
StartTime
AuctionLengthFee
Horodatage de la publication de l'annonce sur le site eBay (identique au champ
« ScheduleTime », s'il y a lieu). Type : AAAA-MM-JJ HH:MM:SS. Les heures sont au format
24 heures (par exemple, deux heures de l'après-midi est indiqué 14:00:00) et selon le temps
universel.
Horodatage de la fin d'une annonce sur le site eBay. Type : AAAA-MM-JJ HH:MM:SS. Les
heures sont au format 24 heures (par exemple, deux heures de l'après-midi est indiqué 14:00:00)
et selon le temps universel.
Frais eBay d'enchères de 10 jours pour l'annonce.
BoldFee
Frais eBay pour mettre le titre de l'annonce en caractères gras.
BorderFee
Frais eBay pour afficher une bordure autour de l'objet annoncé.
BuyItNowFee
Frais eBay pour ajouter la fonction Achat immédiat à l'annonce.
CategoryFeaturedFee
Frais eBay pour mettre en vente l'objet dans la catégorie choisie.
CurrencyId
Indique le type de devise, notamment USD, CAD, GBP, AUD, EUR, CHF, TWD, CNY, INR.
FeaturedFee
Frais eBay pour placer l'objet au tout début des annonces d'objets.
FeaturedGalleryFee
Frais eBay pour mettre en vente un objet à prix fixe pour une durée déterminée.
FixedPriceDurationFee
Frais eBay pour utiliser la fonction « FixedPriceDuration » dans l'annonce.
GalleryFee
Frais eBay pour ajouter l'objet à la galerie.
EndTime
GiftIconFee
Frais eBay pour accompagner l'annonce de l'icône cadeau.
HighlightFee
Frais eBay pour appliquer un effet fluo à l'annonce.
InsertionFee
Frais eBay de base pour mettre l'objet en vente. Pour les résidents de l'UE, les objets mis en
vente sur les sites de l'UE peuvent être assujettis à la TVA.
Pour les sites qui n'exigent pas normalement des frais d'insertion, frais pour offrir l'expédition
vers des pays autres que celui du site où est mis en vente l'objet.
Frais eBay pour mettre en vente l'objet au moyen de la fonction Illustrateur d'annonces ou d'un
modèle thématique. L'utilisation des annonces de véhicules Auto-Moto peut occasionner des
frais supérieurs. (Consultez la page
http://developer.ebay.com/DevZone/docs/API_Doc/Developing/DescriptionTemplates.htm pour
obtenir des détails. Vous devez disposer d'un compte de développeur eBay pour accéder à cette
page en anglais.)
Frais eBay totaux pour la mise en vente de l'objet, comprenant les frais de base
(« InsertionFee ») et les frais des options de mise en vente spéciales (« GalleryFee »,
« HighLightFee », « FeaturedFee », « ListingDesignerFee » et autres). Pour les résidents de
l'UE, les objets mis en vente sur les sites de l'UE peuvent être assujettis à la TVA.
Frais eBay pour utiliser l'option Hébergement de photos, qui consiste en un diaporama de
plusieurs images.
Frais eBay pour associer des photos à l'objet mis en vente.
InternationalInsertionFee
ListingDesignerFee
ListingFee
PhotoDisplayFee
PhotoFee
ProPackBundleFee
ReserveFee
Frais pour l'option groupée Pack Pro (réduits par rapport au choix d'option individuelle de
bordure, de caractères gras, de mise en vedette et d'effet fluo). Valide uniquement pour eBay
Auto-Moto aux É.-U. et au Canada.
Frais eBay pour indiquer un prix de réserve pour l'objet mis aux enchères.
50
51
Nom du champ de
données
Description
SubtitleFee
Frais eBay pour ajouter un sous-titre à l'objet mis en vente.
SchedulingFee
Frais eBay pour programmer une vente à une date ultérieure.
CustomLabel
Code produit interne ou identifiant unique; utile pour indexer les stocks avec les annonces eBay
et les frais associés.
PrivateNotes
Valeur que vous pouvez attribuer pour vous aider à identifier les objets (par exemple, une courte
description).
Champs d'annonces en cours
Champs de données des fichiers d'annonces en cours
Nom du champ de
données
Description
ItemID
Numéro d'identification généré par eBay attribué uniquement aux ventes réussies.
CustomLabel
ProductIDValue
Valeurs que vous pouvez attribuer (comme un article stock interne ou un identificateur unique);
méthode d'indexation de votre inventaire avec les annonces eBay et les coûts associés.
Type de données contenues dans ProductIDValue, tels les codes ISBN, CUP, NEA ou
ProductIdentifier généré par eBay.
Valeur de ProductIDType.
QuantityAvailable
Nombre d'objets restants pour une annonce.
Purchases
StartDate
S'applique uniquement aux formats Prix fixe Boutique et Prix fixe. Nombre d'achats en cours pour
une annonce. Notez que le nombre d'achats ne correspond pas nécessairement au nombre d'objets
achetés.
Nombre d'enchères en cours pour une annonce. S'applique uniquement aux enchères simples,
multiples et en direct. (Notez que l'option d'enchères en direct vous donne un aperçu des annonces
Mon eBay en cours, y compris toutes les annonces au format Enchères en direct.)
Enchères simples, multiples, en direct = Enchère la plus élevée en cours; Prix fixe, Prix fixe Boutique
= Prix d'Achat immédiat; Offre de la seconde chance = Prix offert; Annonce immobilière = Prix
annoncé.
(Notez que l'option d'enchères en direct vous donne un aperçu des annonces Mon eBay en cours, y
compris toutes les annonces au format Enchères en direct.)
Date à laquelle l'annonce a été créée; par exemple, 25 mars 2005.
EndDate
Date à laquelle l'annonce a été retirée; par exemple, 1er avril 2005.
Condition
État de l'objet.
Type
ItemTitle
Identificateur du format : 0 = Type d'enchère inconnu, 1 = Enchère simple, 2 = Enchère multiple, 5 =
Enchère en direct, 6 = Annonce immobilière, 7 = Prix fixe Boutique, 8 = Offre de la seconde chance,
9 = Prix fixe.
(Notez que l'option d'enchères en direct vous donne un aperçu des annonces Mon eBay en cours, y
compris toutes les annonces au format Enchères en direct.)
Titre de l'annonce.
CategoryLeafName
Nom de la sous-catégorie.
CategoryNumber
Numéro de la sous-catégorie dans laquelle l'annonce a été créée.
PrivateNotes
Valeur que vous pouvez attribuer pour vous aider à identifier les objets (par exemple, une courte
description ou l'article stock).
Site eBay sur lequel l'objet est annoncé, représenté par un nombre entier; par exemple 0 (É.-U.), 100
(eBay Auto-Moto), 77 (Allemagne).
Date et heure auxquelles le fichier d'annonces en cours a été téléchargé; par exemple : 29 mars 05,
13:32:01 HNP.
ProductIDType
Bids
Price
SiteListed
DownloadDate
51
52
Glossaire
Attributs
Aussi nommés Caractéristiques de l'objet.
LFMJ
Catégories Livres, Films, Musique et Jeux vidéo. Catégories pouvant être ajoutées au « modèle
d'annonces préremplies ». Catégories aussi nommées Produits numériques ou Livres et
divertissement.
Modèle d'annonces préremplies
Base de données de produits qui comprend la description de chacun des produits, par
exemple, le ‘catalogue Muze pour les films.
Fichier .csv
Format de fichier de valeurs séparées par une virgule (voir Fichier plat). Le point-virgule peut
également servir à séparer les valeurs. Il s'agit d'un format compatible avec MS Excel.
Transfert de données ou Chargement de données
Manière de transmettre des données d'un dispositif à un autre. Cette activité de transfert est
habituellement définie en débit, exprimé en mégaoctets par seconde.
Annonce de la Boutique eBay
Annonce pouvant être vue uniquement dans la boutique d'un vendeur. Ces annonces sont
introuvables dans la recherche standard et ont une catégorie de prix différente des autres
annonces sur eBay.com.
Annonce sur eBay.com
Annonce pouvant être trouvée au moyen de la recherche ou de la navigation standard sur
eBay.
Fichier plat
Fichier comprenant des enregistrements sans relation structurée entre eux. De nombreux
utilisateurs considèrent comme fichier plat un document Microsoft® Word ou Excel
enregistré au format texte uniquement (.txt). Les fichiers ou feuilles de calcul enregistrés au
format texte (.txt), valeurs séparées par une virgule (.csv) ou par un point-virgule (également
.csv), sont des fichiers plats.
Caractéristiques de l'objet
Aussi nommées Attributs. La fonction Caractéristiques de l'objet vous permet de fournir des
détails supplémentaires sur un objet dans une catégorie donnée afin d'aider les acheteurs à le
trouver. Les acheteurs voient les caractéristiques de l'objet comme options de recherche ou de
navigation appelées Sélecteurs d'objets.
52
53
Les caractéristiques sont déterminées par la catégorie dans laquelle l'objet est mis en vente. Par
exemple, les caractéristiques d'un objet faisant partie d'une catégorie de vêtements pourraient
porter sur la taille et le style, alors que les caractéristiques d'un objet faisant partie d'une
catégorie de CD de musique pourraient porter sur le style musical et l'état du CD.
Les caractéristiques fournies s'affichent au début de la description de l'objet et servent aux
acheteurs à rechercher des objets. Elles sont partie intégrante de la description de l'objet.
ItemID
Champ faisant partie de la liste des champs de données du Transfert de données et
correspondant à l'identifiant unique d'un objet à la fin d'un processus de mise en vente réussi
sur eBay.
Métadonnées
Aussi nommées « donnée relative à des données »; information codée dans les modèles
d'annonce qui en décrit les aspects, tels que le code du site, le pays, la devise, la compatibilité
avec l'API et le jeu de caractères, et qui fournit un moyen de contrôler les valeurs de chaque
en-tête.
Informations préremplies sur l'objet
Terme utilisé pour faire référence au modèle d'annonces préremplies dans l'interface
utilisateur et dans l'aide. Lorsque les vendeurs mettent un modèle d'annonces préremplies en
vente, ils utilisent l'option Informations préremplies sur l'objet. Si les données du modèle
peuvent être modifiées en raison d'un changement ailleurs, nous mentionnons que les
Informations préremplies sur l'objet peuvent être modifiées.
Photo archivée
Image d'un produit offert dans un modèle d'annonces préremplies.
Code
Méthode d'authentification des fichiers du Transfert de données pour les utilisateurs qui
automatisent les échanges de données avec eBay. Les codes de produit permettent aux
applications en communication de s'identifier par leur nom et leur version logicielle.
o eBay émet un code par demande de vendeur, valide pendant un an;
o Les codes émis par le Transfert de données ne peuvent pas servir à
l'authentification pour d'autres opérations sur le site eBay.
ProductIDType
Champ faisant partie de la Liste complète des champs de données et qui correspond au
numéro du produit, au SKU, à l'UPC ou à l'EAN, tel qu'il est indiqué par le vendeur.
53
54
Index
BIG5
16
Caractéristiques de l'objet
déterminées par la catégorie sélectionnée.........................11
Cellule de métadonnées
tableau des valeurs des métadonnées............................... 15
En-têtes intelligents ................................................................ 16
modification ....................................................................... 16
règles................................................................................. 16
code du site .......................................................................12
Fin des annonces ..................................................................... 4
devise ................................................................................15
Fin des ventes
jeu de caractères ...............................................................16
champs obligatoires ............................................................. 4
niveau de compatibilité de l'API .........................................15
GB2312
pays ...................................................................................12
HTML
Champs de cadeau ................................................................39
Champs de détails et d'affichage des annonces.....................34
Champs de gestion après-vente .............................................47
Champs de paiement et de conclusion des transactions ........40
16
saisie des balises <BR> et <P> ........................................... 8
Instructions d'envoi automatique pour charger les fichiers
Composants d'une demande HTTP ..................................... 6
Instructions d'envoi automatique pour charger les fichiers
Champs de tarification ............................................................37
demande de code eBay ....................................................... 5
Champs de taxation................................................................38
exigences ............................................................................ 5
Champs d'expédition ..............................................................42
Code du site
tableau des valeurs des métadonnées...............................12
Instructions d'envoi automatique pour télécharger les fichiers
exigences ............................................................................ 6
Laisser une évaluation
Conventions pour les fichiers....................................................8
actions multiples dans un fichier, ajout...............................10
Liste des champs de données ................................................ 32
champ Action .......................................................................8
champs de cadeau ............................................................ 39
champs excédentaires pour une action, ajout ....................10
champs de détails et d'affichage des annonces ................. 34
champs obligatoires .............................................................8
champs de gestion après-vente ......................................... 47
champs obligatoires, tableau................................................9
champs de paiement et de conclusion des transactions .... 40
en-têtes intelligents ............................................................16
champs de tarification ........................................................ 37
lignes de commentaires ...................................................8, 9
champs de taxation............................................................ 38
lignes d'information ..........................................................8, 9
champs d'expédition .......................................................... 42
limite de chargement............................................................9
champs obligatoires ........................................................... 32
noms de champs précédés d'un astérisque .........................8
relation entre les champs ...................................................16
taille maximale .....................................................................8
CP1252
Devise
16
Marquage des objets comme expédiés
Marquage des objets comme payés
Mise à jour du statut des objets ................................................ 4
54
55
laisser une évaluation ..........................................................4
Remise en vente des objets ..................................................... 3
marquage des objets comme expédiés................................4
marquage des objets comme payés.....................................4
Remplir les champs du modèle
Modification des annonces .......................................................3
valeurs des données............................................................ 8
champs obligatoires .............................................................3
Sites eBay hors États-Unis..................................................... 17
rapport des annonces en cours............................................3
formats de modèle pour chacun......................................... 17
Niveau de compatibilité de l'API .............................................15
Pays
tableau des valeurs des métadonnées...............................13
Relation entre les champs ......................................................16
Sites internationaux
variations du contenu des modèles.................................... 18
UTF-8
............................................................................. 16
Vérification des annonces ........................................................ 3
dépannage.........................................................................17
55

Transfert de données Guide d`utilisation

Transcription

Documents pareils

La Camisa Negra - Magali Chabret

Chloé Chocolat | 83 rue d`Alésia 14e Paris

king tony - destockage

hydraulic hose reel enrouleur pour flexible hydraulque

UN NOUVEAU SCANDALE - TRAFIC SUR EBAY

Page 1 sur 4 Quick-FDS 15/09/2006 http://www.quickfds.com/out

de rabais

Vocabulaire récurrent au TOEIC File - Plateforme e

CAP Agent d`Entreposage et de Messagerie