Télécharger l`article complet au format PDF

Transcription

&6
9>16
9>16
%
%% % % $'!
& #%% ")(
11 0%++,:6%,+2
*+ 1%)2
4I Q4N%H4% <Q8N# <:NQ:# )WW I8H4&I I:I 24&HH 24%+
>T:Q 7L!T7Q$ 7< ><QT <$ +[[ &;B:>Y&&L W7Q5>TQ 57&KK!5Y.
, CF)0B, a,U\=%B O_= U-8=\ BT,D\U,JU=V, ),J_=V JB_V )T_D V=0%B,
,V\<=B %FD)CD- P %, B %U=V,( ,\ B CFD)=B=V\=FD( ),
DF_a,BB,V a=V=FDV ), BT,D\U,JU=V, -C,U8,D\ )DV DF\U, U-8=FD JF_U
%FD%=B=,U J,U5FUCD%, VF%=B, ,\ U-_VV=\, -%FDFC=O_,N
T=DDFa\=FD CD8-U=B, U,C,\ BT;_C=D _ %H_U )_ VdV\0C,N
K K! >T7>:
]* (*`;*B(S;Z ]B* *BZS*HS;T* M]; T]HHS;A*S;Z @*T (;33+S*BZT B;`*]b 9;+SS:
$9;M]*T' @*T $DA;Z+T (* (;S*$Z;DB ;B]Z;@*T' @* S*THDBT#@* (*T S*TTD]S$*T 9]A;:
B*T' @* (;S*$Z*]S AS?*Z;B6 N ]*@ (;S;6*BZ DT*S;Z ;A6;B*S ]B* *BZS*HS;T* $;ZDc*BB*
#T+* T]S @ $DB3;B$*' @ TD@;(S;Z+' @ HSZ;$;HZ;DB (* $9$]B @ S+]TT;Z* (R]B HSD:
>*Z HSZ6+ N ZDH;* D] AD(.@* (R`*B;S N
< ;>%*:& K'V>:TQ7><<7K&
B* Z*@@* *BZS*HS;T* *b;TZ* *B ;(;:cS+B+*TL @ B* TR6;Z HT (R]B* A;T (] 6SD]H*
D]@Z' @*(*S 3SB%;T (] #;T$];Z *B ASM]*T (* (;TZS;#]Z*]ST M]; *AH@D;* ]>D]S(R9]; /ee
H*STDBB*T *B SB$* *Z ]ZBZ *B D@D6B*' *Z S+@;T* \4e A;@@;DBT (R*]SDT (* $9;33S*
(R33;S*TL @ B* TR6;Z HT BDB H@]T (R]B* *bH+S;A*BZZ;DB A;T (R]B AD(.@* AB6+S;@
ZS.T ;BBD`BZ M]; TTD$;* @R*BT*A#@* (] H*STDBB*@LB* TD$;+Z+ D]`*SZ*'(+$@D;TDBB+*'H;@D:
Z+* HS ]B* ;BTZB$* S*HS+T*BZZ;`* IAB6*ST' D]`S;*ST' $(S*TJ' (*T +M];H*T HSD(];ZT
TBT $9*3T M]; TT]S*BZ (*T A;TT;DBT ZSBT`*ST@*T' *Z A,A* (*T T@S;+T M]; HSZ;$;H*BZ ]b
;B`*TZ;TT*A*BZT *Z @ HD@;Z;M]* (* S+A]B+SZ;DBL
7 B* ZSBT3DSAZ;DB *B HSD3DB(*]S TR*TZ *B66+* T]S @* T;Z* (* DBZ]#B'*bH@;M]* A;@@*
BTT;*S' S*THDBT#@* (* @R+M];H* BBD`Z;DBL BD]`*@@* DS6B;TZ;DB 3;Z HH*@ @R;BZ*@:
@;6*B$* $D@@*$Z;`*' *@@* S*A*Z @R9]A;B ] $F]S (] TcTZ.A*' S*(DBB* (] T*BT ] ZS`;@ (*
$9$]BL *T T@S;+T T* T*BZ*BZ H@]T @;#S*T' S*$DBB]T *Z *BZ*B(]T' $* M]; 3`DS;T* @ $S+:
Z;`;Z+L $SDZZ* *Z @* #ZDB' % B* AS$9* H@]T' @R;BBD`Z;DB *TZ @R33;S* (* ZD]TL 8
D]@Z' M]; *TZ (*`*B] ]B 6SD]H* ZS.T H*S3DSABZ' `;*BZ (* T;6B*S ]B 6SDT $DBZSZ HD]S
3D]SB;S @* S+T*] (*T $3+T ZS#]$?T 2
&<Q 7:7Q' &Q 7&<6(QK&
7 * AD(.@* (* AB6*A*BZ ZS.T `*SZ;$@ `+$]' A,A* @*T H@]T 6SB(T 6SD]H*T @* S*$DB:
B;TT*BZ' ;@ BR*TZ H@]T HDTT;#@* (RDHHDT*S S*BZ#;@;Z+ *Z #;*B:,ZS* ] ZS`;@' 33;SA*
9;*SSc +(*@D]H' HS+T;(*BZ (* @ TD$;+Z+ ZD]@D]T;B* Z9;$T SD]H' TH+$;@;T+* (BT @
7>
: <Q8<QI% D* -K JU=D\,CJV VJU=D8 ^fIY
B(
D3 ;BBD`Z;DB
;B AB6*A*BZ
V \;, a,U\=%B CF),B 5FU %FCJDd
CD8,C,D\ b;=%; ;V U,=8D,) 5FU CFU,
\;D %,D\_Ud )FFC,)P FD5UFD\,) b=\;
\;, U,%,VV=FD D) 8BF"B=e\=FD( D,b a=V=FDV
F5 \;, %FCJDd U, ,C,U8=D8 =D F_U U,8=FD
\F U,%FD%=B, VF%=B J,U5FUCD%,
D) ,%FDFC=% V_%%,VVN D8,U=B
=DDFa\=FD =V J_\\=D8 J,FJB, "%A
\ \;, ;,U\ F5 \;, VdV\,CN
;\ bF_B) ",%FC, F5 %FCJDd \;\
,B=C=D\,) )=55,U,D\ ;=,UU%;=%B B,a,BV(
V_J,U5B_F_V CD8,C,D\ %FCC=\\,,V( \;, ;_CD
U,VF_U%,V CD8,U( D) \;, CUA,\=D8 CD8,UP
;\ "_V=D,VV B,),U bF_B) )U, =C8=D, %=\=e,D
%FUJFU\=FD "V,) FD \U_V\( VFB=)U=\d( D) ,a,Ud %F<
bFUA,UTV JU\=%=J\=FD =D \;, V_%%,VV F5 V;U,)
JUF@,%\P V \;=V _\FJ= FU CF),B 5FU \;, 5_\_U,P
!&%$!) _%; %FCJDd ,c=V\V =D =)=<dU,D,,V' \;, F_B\
UF_J( U,D%; B,),U =D %FFA=,V JUF)_%,) 5FU
JU=a\,<B",BV( ,CJBFd=D8 1ff J,FJB, =D UD%, D)
FBD)( b=\; ^6f C=BB=FD ,_UFV =D VB,VN ;=V =V DF\
,cJ,U=C,D\B( "_\ U\;,U a,Ud =DDFa\=a,
CD8,U=B CF),B( b;=%; VVF%=\,V BB \;,
J,UVFDD,BN ;=V FJ,D %FCJDd( 8Fa,UD,) "d U,JU,V,D\\=a, "F)d K%FCJU=V,) F5 CD8,UV(
bFUA,UV D) ,c,%_\=a,VL( JUF)_%\ \,CV b=\;F_\
\,C B,),UV \;\ %UUd F_\ \UDVa,UVB C=VV=FDV(
D) ,a,D ,CJBFd,,V =DaFBa,) =D =Da,V\C,D\ D)
%FCJ,DV\=FD JFB=%dN
!$$) '
Q;, V\U=%\Bd a,U\=%B CD8,C,D\ CF),B ;V V,,D
=\V )dW ,a,D \;, BU8,V\ 8UF_JV %ADFbB,)8, \;=VN \
=V DF BFD8,U JFVV="B, \F FJJFV, JUF5=\"=B=\d D) b,BB<
",=D8 =D \;, bFUA JB%,(Q VdV ;=,UUd -),BF_J(
JU,V=),D\ F5 \;=%V UF_J( F_BF_V, 5=UC
VJ,%=B=e,) =D FU8D=e\=FDB 8Fa,UDD%, D)
\UDV5FUC\=FDN ST5 %F_UV,( =\TV DF\ BbdV ,Vd \F
8,\ F_\ F5 \;, %FDa,D\=FDB J\\,UD( "_\ %;D8=D8
V\U\,8d =D FU),U \F CFa, 5FUbU) =V =D,a=\"B,(
),VJ=\, ),,JBd =D8U=D,) %_B\_U, F5 %FD5UFD\\=FD
=D U,B\=FDV;=JV ",\b,,D CD8,UV D) ,CJBFd,,VN
BB =\ \A,V =V \F ",%FC, bU, F5 D F"a=F_V 5%\FU'
b;\ )U=a,V J,FJB, \F bFUA =V DF\ VBUd( "_\ \;,
=D\,U,V\ \;,d \A, =D b;\ \;,d )FNR \;=%V UF_J ;V
B_D%;,) \;, 5=UV\ )=8=\B JB\5FUC F5 VF%=B )=BF8_,
=D %FCJDdN
!($) !$" " !$
=\;F_\ \F\BBd _DV,\\B=D8 \;, FU8D=e\=FD( CD8,U %D BVF JUFCF\, =D=\=\=a,V( ;,BJ JUF@,%\V
,C,U8,( CF)=5d \;, bFUA \CFVJ;,U, D) =CJUFa,
,a,UdFD,TV b,BB<",=D8N \ \;, B=D=O_, V\,_U =D
F_BF_V,( =U,%\FU FC=D=O_, FD \A,V %U, F5 ;=V
I(7ff ,CJBFd,,VN UD%,TV V,%FD) BU8,V\ %B=D=%(
b;=%; ;V =Da,V\,) 7f C=BB=FD ,_UFV \F ",%FC,
_UFJ,TV B,)=D8 %U)=FBF8d %,D\,U( V\=BB ",BFD8V \F
Q JUF5F_D) \UDV5FUC\=FD bV _D),U\A,D \ \;,
FD\_"D V=\,(Q ,cJB=DV C=BB, DVV=,U( ;,) F5
\;, DDFa\=FD ,CN Q;, D,b FU8D=e\=FD
JJ,B,) \F %FBB,%\=a, =D\,BB=8,D%,( J_\\=D8 ;_CD
",=D8V "%A \ \;, ;,U\ F5 \;, VdV\,C( D) 8=a=D8
C,D=D8 \F ,%; @F"N CJBFd,,V 5,,B 8U,\,U
5U,,)FC( U,%F8D=\=FD D) =CJ%\( \;_V 5FV\,U=D8
%U,\=a=\dN ;, %UUF\ D) \;, V\=%A )FDT\ bFUA
DdCFU,N DDFa\=FD ;V ",%FC, ,a,Ud"F)dTV
"_V=D,VVNR
F_B\ ;V 8UFbD =D\F a,Ud ,55,%\=a, 8UF_J( D)
;V @_V\ V=8D,) C@FU %FD\U%\ \F JUFa=), \;,
\U"_%AV %;=D4
%I <? <:N 9<:NH& 8 R<4%
@ <?%8% # %R%8AB
L L5>W WY />KWK%
C!>B&:&! 7< &V&:DE
6D]`*SBB$* *Z @ ZSBT3DS:
AZ;DB (*T DS6B;TZ;DBTL ;*B
T^S' ;@ BR*TZ HT ZD]>D]ST T;A:
H@* (* TDSZ;S (] T$9+A $@T:
T;M]*' A;T ;@ *TZ ;B+@]$Z#@*
(* $9B6*S (* TZSZ+6;* HD]S
@@*S (* @R`BZ' A,A* T; @
$]@Z]S* (* @R33SDBZ*A*BZ *TZ ;BT$S;Z* HSD3DB(+A*BZ (BT @*T SHHDSZT *BZS* (;S;6*BZT
*Z T@S;+TL @ T]33;Z (* HS*B(S* $DBT$;*B$* (R]B* +`;(*B$* & $* M]; HD]TT* @*T 6*BT ZS:
`;@@*S' $* BR*TZ HT @* T@;S* A;T @R;BZ+S,Z (* $* M]R;@T 3DBZL 8 Z9;$T SD]H `;*BZ (* @B:
$*S @ HS*A;.S* H@Z*3DSA* (;6;Z@* (* $DB$*SZZ;DB TD$;@* *B *BZS*HS;T*L
K>X7;7Q'$ :7&<$ K&!><<7LL<!&
BT $9A#D]@*S ZD]Z* @RDS6B;TZ;DB' @* AB6*S H*]Z ]TT; 3`DS;T*S @*T ;B;Z;Z;`*T' 3;S*
+A*S6*S @*T HSD>*ZT' $9B6*S @RA#;B$* (* ZS`;@ *Z A+@;DS*S @* #;*B:,ZS* (* ZD]TL
@ $@;B;M]* TZ*]S (* D]@D]T*' @* (;S*$Z*]S' DA;B;M]* DB' TD;6B* T*T G 5ee T@S;+TL
T*$DB(* $@;B;M]* @ H@]T ;AHDSZBZ* (* SB$*' M]; ;B`*TZ;Z 5e A;@@;DBT (R*]SDT
HD]S (*`*B;S @* H@]T 6SDT $*BZS* $S(;D@D6;M]* (R]SDH*' HHSZ;*BZ *B$DS* ]b A+(*:
$;BT *Z `*]Z S*TZ*S ;B(+H*B(BZ*L 7 R;BBD`Z;DB *Z @R*b$*@@*B$* B* $DB$*SB*BZ HT T*]:
@*A*BZ @* (DA;B* A+(;$@' 33;SA* DA;B;M]* DBL D]T `DBT #*]$D]H (* A+Z;*ST
BDB M]@;3;+T M]; B* TDBZ HT TT*d `@DS;T+T & 3*AA*T (* A+B6*' #SB$S(;*ST' 6*BZT
(*T $];T;B*TL 8 * (;S*$Z*]S A*Z @ A;B @ HZ* `*$ *]b HD]S $S+*S (] @;*B' (* @ S*$DB:
B;TTB$*' *Z DS6B;T* ]B* $*BZ;B* (* S+]B;DBT HS B & 7 * `;T S*B$DBZS*S *Z +$D]:
Z*S $*T 9+SDT (] M]DZ;(;*B HD]S `D;S $* M]RDB H*]Z A+@;DS*S' S*$]*;@@;S @*T ;(+*T' *Z >R*TT;*
(* (DBB*S T];Z*L B *TZ HTT+ *B [e BT (] AD(.@* HZ*SB@;TZ* ] AD(.@* (] 7 HSD:
$*TT 8' DB SD#DZ;T+ @*T 6*BT' D]#@;+ @R9]A;B' % BR HT (* T*BTL B *TZ ] #D]Z (R]B
AD(.@*L8
+T]@ZZ' (* ZS.T #*@@*T ;B;Z;Z;`*T 6*SA*BZ (BT $*ZZ* $@;B;M]* HT $DAA* @*T ]ZS*TL ]S
@* ZD;Z (* @RZS;]A' 3@*]S; @* H@]T 6SB( >S(;B HDZ6*S T]TH*B(] (* SB$*L B c $]@:
Z;`* (* #DBT @+6]A*T' $];T;B+T *Z T*S`;T ]b HZ;*BZTL B* ]ZS* ;B;Z;Z;`* H*SA;T ]b
9#;ZBZT (R]B* $;Z+ `D;T;B* (* `*B;S (+$D]`S;S @*T A+Z;*ST (* @ TBZ+L *T HSD>*ZT
3D]SA;@@*BZ 2
,>&( %)%6 ) 1176*+6
2 '7+2 2 %62
; #;*B (*T *BZS*HS;T*T S*(+$D]`S*BZ ]>D]S(R9]; @*T `*SZ]T (*T AD(.@*T
HSZ;$;HZ;3T' @*T $DH ID$;+Z+T $DDH+SZ;`*T *Z HSZ;$;HZ;`*TJ DBZ ADBZS+
@ `D;* (*H];T @DB6Z*AHTL`*$ \GW *BZS*HS;T*T' HS+T*BZ*T (BT ZD]T @*T T*$:
Z*]ST' c $DAHS;T @*T H@]T ;BBD`BZT' ;(;:cS+B+*T' 3;Z 3;6]S* (R*b*AH@*L
S+Z;DBT' ZSBTA;TT;DBT D] S*HS;T*T (R*BZS*HS;T*T HS @*T T@S;+T' \C *BZS*:
HS;T*T DBZ `] @* >D]S *B \eG4 *Z HS.T (* G5e *AH@D;T DBZ +Z+ $S++T D] T]:
`*6S(+TL 7 R*TZ ]B AD(.@* *B$DS* A@ $DBB]' A;T M]; ZSD]`* ]>D]S(R9];
ZD]Z* T H*SZ;B*B$* `*$ @ $S;T* *Z @*T *33*ZT (* @ 3;BB$;S;TZ;DB (*
@R+$DBDA;*' S*@.`* ]S;*@ *$D]Z' (;S*$ZS;$* (* @RB;DB S+6;DB@* (*T $DH
;(;:cS+B+*TL B* $DH (;THDT* (RZD]ZT M]; @ (;TZ;B6]* (] AD(.@* $@T:
T;M]* *Z H*SA*Z (RTTD$;*S H@*;B*A*BZ @*T T@S;+T @ S+]TT;Z* *Z @
H+S*BB;Z+ (*T *BZS*HS;T*T & ]B* 6D]`*SBB$* (+AD$SZ;M]*' (*T HSD3;ZT
+M];Z#@*A*BZ S+HSZ;T *Z (*T 3DB(T HSDHS*T ;AHDSZBZTL R*TZ @RBZ;Z9.T*
(* @ (+$*BZS@;TZ;DBL 8
Dd=? 3$;@;ZZ*T
Z9* 9;S;B6 D3 cD]B6
H*DH@* 3SDA (;T(`BZ6*(
B*;69#DS9DD(T
F%=B =DDFa\=FD V\U\V b=\; ;=U=D8N Fb,a,U( dF_D8 J,FJB,
5UFC )=V)aD\8,) D,=8;"FU;FF)V( ),VJ=\, ;a=D8
,O_=aB,D\ ),8U,,V( ;a, \;U,, \=C,V 5,b,U %;D%,V F5
8,\\=D8 D =D\,Ua=,bN D ^ffX( ?) CCF_%;, B_D%;,)
Fe?A ( \;, 5=UV\ 5=UC ),)=%\,) \F \;,V, dF_D8
8U)_\,V b;F U, \FF F5\,D )=V%U=C=D\,) 8=DV\( B\;F_8;
\;,d ,C"F)d U,V,UaF=U F5 _D\JJ,) \B,D\N Fe?A F55,UV 8_=)D%,( 5FBBFb<_J( VV=V\D%, b=\; JUF%,)_U,V(
JU,JU\=FD 5FU =D\,Ua=,bV( D) ,D;D%,C,D\ F5 ,cJ,U=,D%,N
FU, \;D ](fff dF_D8 J,FJB, ;a, 5F_D) ,CJBFdC,D\
\;UF_8; \;=V =DDFa\=a, JJUF%;N Fe=A b=BB FJ,D "UD%; =D F_BF_V, ,UBd \;=V V_CC,UN
7+
&L !>B ><Q ;><QK' : V>7&
; #;*B (*T *BZS*HS;T*T S*(+$D]`S*BZ ]>D]S(R9]; @*T `*SZ]T (*T AD(.@*T
HSZ;$;HZ;3T' @*T $DH ID$;+Z+T $DDH+SZ;`*T *Z HSZ;$;HZ;`*TJ DBZ ADBZS+ @
`D;* (*H];T @DB6Z*AHTL`*$ \GW *BZS*HS;T*T' HS+T*BZ*T (BT ZD]T @*T T*$Z*]ST'
c $DAHS;T @*T H@]T ;BBD`BZT' ;(;:cS+B+*T' 3;Z 3;6]S* (R*b*AH@*L S+Z;DBT'
ZSBTA;TT;DBT D] S*HS;T*T (R*BZS*HS;T*T HS @*T T@S;+T' \C *BZS*HS;T*T DBZ `]
@* >D]S *B \eG4 *Z HS.T (* G5e *AH@D;T DBZ +Z+ $S++T D] T]`*6S(+TL 7 R*TZ
]B AD(.@* *B$DS* A@ $DBB]' A;T M]; ZSD]`* ]>D]S(R9]; ZD]Z* T H*SZ;:
B*B$* `*$ @ $S;T* *Z @*T *33*ZT (* @ 3;BB$;S;TZ;DB (* @R+$DBDA;*' S*@.`*
]S;*@ *$D]Z' (;S*$ZS;$* (* @RB;DB S+6;DB@* (*T $DH ;(;:cS+B+*TL B*
$DH (;THDT* (RZD]ZT M]; @ (;TZ;B6]* (] AD(.@* $@TT;M]* *Z H*SA*Z (RTTD$;*S H@*;:
B*A*BZ @*T T@S;+T @ S+]TT;Z* *Z @ H+S*BB;Z+ (*T *BZS*HS;T*T & ]B* 6D]`*SBB$* (+AD:
$SZ;M]*' (*T HSD3;ZT +M];Z#@*A*BZ S+HSZ;T *Z (*T 3DB(T HSDHS*T ;AHDSZBZTL R*TZ
@RBZ;Z9.T* (* @ (+$*BZS@;TZ;DBL 8 6)%2 %+7671
)0%++,:6%,+
2,%)
\;, )F%\FUV b;F bD\ \F U,C=D =D),J,D),D\N
QFD%,UD 5FU ,c%,BB,D%, D) =DDFa\=FD ,c\,D)
",dFD) \;, C,)=%B 5=,B)(Q VdV FC=D=O_, FDN
Q, ;a, BF\ F5 BFb<O_B=5=%\=FD @F"V b;=%;
),V,Ua, 8U,\,U U,%F8D=\=FD( V_%; V \;FV, F5
%B,D=D8 V\55( FU),UB=,V( D) A=\%;,D J,UVFDD,BNR
;=V )=U,%\FU \A,V ;D)V<FD JJUF%; \F %U,\,
%BFV, B=DAV D) V\=C_B\, U,%F8D=\=FD( FU8D=e=D8 ;_D)U,) C,,\=D8V ,%; d,UN Q CA, D ,55FU\ \F
C,,\ b=\; D) B=V\,D \F \;,V, ,a,Ud)d ;,UF,V \F
V,, b;\ b, %D =CJUFa,( 8\;,U =),V D)
V_88,V\=FDV( D) \Ud \F 5FBBFb _JN a,U \;, BV\ ]f
d,UV b, ;a, CFa,) 5UFC J\,UDB=V\=% CF),B \F
JUF%,VV CF),BN , \_UD,) J,FJB, =D\F UF"F\V(
=8DFU=D8 \;, ;_CD VJ,%\ D) \;\ CA,V DF
V,DV,N ;\ JU\=%_BU CF),B =V %FC=D8 \F D ,D)NR
;, U,V_B\ =V \;\ a,Ud JFV=\=a, =D=\=\=a,V 8,UC=D\,
=D \;=V _D=O_, %B=D=%N ;, UFF5 F5 \;, \U=_C ;V \;,
BU8,V\ V_VJ,D),) 8U),D =D UD%,( b;,U, 8FF)
a,8,\"B,V U, 8UFbD( D) \;,D =D%B_),) =D
J\=,D\VT C,BVN DF\;,U =D=\=\=a, ;V ;,BJ,) \;,
=D;"=\D\V F5 D,U"d D,=8;"FU;FF) \F )=V%Fa,U
\;, ;,B\; JUF5,VV=FDVN UF@,%\V "F_D)4
Z@;T' TD$;@
;BBD`Z;DB
;B$]#ZDS
D ^fI7( \;, ,8=FD B_D%;,)
D =D%_"\FU 5FU VF%=B =DDFa\=FDN
;, =)=<dU-D-,V ,8=FDB D=FD
F5 V VJFDVFUV \;=V FU8D=e\=FD
b;=%; ,D%F_U8,V \;, ,C,U8,D%,
F5 =DDFa\=a, %FCJD=,V \;\ ),a,BFJ
,%FDFC=%BBd a="B, JUF@,%\V F5
%FCCFD =D\,U,V\ KbbbN%\B=VN%FFJLN
;, =D%_"\FU bFUAV %BFV,Bd
b=\; JUF@,%\ %U,\FUV 5FU U,D,b"B,
J,U=F) F5 V=c CFD\;V( JUFa=)=D8
B,8B )a=%,( V\_)=,V F5 FJJFU\_D=\=,V(
D,\bFUA=D8( JU\=%_BUBd
b=\; V\A,;FB),UV =D \;, VF%=B
,%FDFCd( \U=D=D8( V;U=D8
F5 ,cJ,U=,D%,V( V,U%; 5FU 5=DD%=D8(
,\%N
+6;DB @B$+' *B \eG5' ]B ;B$]#Z*]S
(*TZ;B+ @R;BBD`Z;DB TD$;@*L DSZ+ HS
@RB;DB S+6;DB@* (*T $DH ;(;:cS+B+*T'
$*ZZ* TZS]$Z]S* `*]Z 3;S* +A*S6*S (*T
*BZS*HS;T*T ;BBD`BZ*T M]; (+`*@DHH*BZ
(*T HSD>*ZT (R;BZ+S,Z $D@@*$Z;3' +$DBDA;:
M]*A*BZ `;#@*T IaaaL$Z@;TL$DDHJL
R;B$]#Z*]S $$DAH6B* +ZSD;Z*A*BZ @*T
HDSZ*]ST (* HSD>*ZT (]SBZ T;b AD;T S*BD]:
`*@#@*T &$DBT*;@T >]S;(;M]*T'+Z](*T (RDHHDS:
Z]B;Z+T' A;T* *B S+T*]' BDZAA*BZ `*$ @*T
$Z*]ST (* @R$DBDA;* TD$;@* *Z TD@;(;S*'
3DSAZ;DB' HSZ6* (R*bH+S;*B$*T' S*$9*S:
$9* (* 3;BB$*A*BZT0
<? N<Q8<QI4:% 943<4I# <:INHQ N%QH $% 94I<:I %: <4IB
5& !>B ;76>7L C>T:>TL&D$ T7:%&K >/ W>>%&< 5>TL&LE
78
% ?<N/%H IQH 8% N<4N
$% 8 84:4CQ% IN%QH# <Q8<QI%B
5& V&2&Q :& 2K%&< >< Q5& K>>/
>/ Q5& LQ&TK :7<7!$ >T:>TL&E
" "' ') !'!
;=B, CDd %FCJD=,V U, DFb U,)=V%Fa,U=D8 \;,
a=U\_,V F5 JU\=%=J\FUd CF),BV( \;, VdV\,C
K%FFJ,U\=a, D) JU\=%=J\FUd %FCJD=,VL ;V
V;FbD bd 5FUbU) 5FU BFD8 \=C,N =\; ^IY
%FCJD=,V JU,V,D\ =D BB V,%\FUV( =D%B_)=D8 \;,
CFV\ =DDFa\=a,( =)=<dU-D-,V ;V ",%FC, U,5,U,D%,N ;UF_8; "_V=D,VV %U,\=FDV( \UDV5,UV FU
%O_=V=\=FDV "d ,CJBFd,,V( ^E %FCJD=,V ,C,U8,)
=D ^fI6 D) BCFV\ I7f @F"V b,U, %U,\,) FU Va,)N
Q;=V CF),B( \;F_8; DF\ b,BB ADFbD( =V DFb 5_BBd
),CFDV\U\=D8 =\V U,B,aD%, =D \;, %FD\,c\ F5 \;,
U,%,VV=FD D) \;, ,55,%\V F5 \;, 5=DD%=B=e\=FD F5
\;, ,%FDFCd(Q JF=D\V F_\ _U=,B ,%F_\( =U,%\FU F5
\;, ,8=FDB D=FD F5 V =D =)=<dU-D-,VN ;V )aD\8,V \;\ V,\ =\ JU\ 5UFC \;,
%FDa,D\=FDB CF),B D) CA, =\ JFVV="B, \F 5_BBd
=DaFBa, ,CJBFd,,V =D %FCJDdTV V_%%,VV D)
V_V\=D"=B=\d' ),CF%U\=% 8Fa,UDD%,( 5=UBd
)=V\U="_\,) JUF5=\V D) V=8D=5=%D\ ,O_=\dN ;=V =V \;,
FJJFV=\, F5 ),%,D\UB=e\=FDNR

Télécharger l`article complet au format PDF

Transcription

Documents pareils