EMC Centera, système de stockage dédié aux contenus

Fiche produit
EMC Centera, système de stockage
dédié aux contenus fixes pour les
entreprises du Midmarket
Simplification de l’archivage pour le Midmarket
Présentation
• Offre EMC Centera dimensionnée pour
le Midmarket
• Autoconfiguration, autogestion
et autoréparation
• Configuration et gestion simplifiées
• Flexibilité accrue (montage en rack
possible dans des boîtiers standard)
Archivage haut de gamme au prix du milieu de gamme
Bénéficiez pleinement des avantages de la technologie d’archivage EMC® Centera® pour
gérer de manière optimale les contenus fixes de votre entreprise. Ce système EMC Centera
peut être monté en rack et s’intègre facilement dans les environnements SAN ou NAS.
Les archives EMC Centera permettent de gérer plus de contenus avec moins de personnel,
ce qui contribue à réduire les coûts. Sa technologie de stockage dédié aux contenus fixes
(CAS) permet de repousser les limites actuelles des supports d’archivage et facilite le
respect des exigences de conformité en matière de rétention et de conservation des
documents. Grâce à son architecture RAIN (Redundant Array of Independent Nodes),
le Centera ne présente aucun point unitaire de panne, assure un contrôle/une réparation
de l’intégrité des données en continu, tolère les réparations à chaud, est doté d’une
fonction d’appel à distance et possède une double alimentation CA.
Cette configuration EMC Centera d’entrée de gamme permet aux entreprises du
Midmarket de bénéficier de l’ensemble des avantages d’EMC Centera, et notamment
d’un accès en ligne aux contenus archivés, avec authenticité garantie des données,
et d’une maintenance, d’une gestion et d’une accessibilité optimisées des archives,
pour un coût total de possession (TCO) minime. En outre, ce système peut être monté
en rack afin d’être installé dans une armoire EMC ou un autre rack aux normes
EIA RS-310, pour offrir un archivage actif dans une configuration de taille moyenne.
EMC Centera, conçu pour l’archivage actif des contenus fixes
EMC Centera est un système de stockage en réseau conçu spécifiquement pour stocker
des contenus fixes (informations sous leur forme définitive) et garantir un accès
simple et rapide à ces informations. Il s’agit de la première solution à proposer une
disponibilité en ligne, avec capacité de rétention à long terme et authenticité garantie,
pour cette catégorie d’informations dont le volume ne cesse de croître. Intégré dans une
application développée en interne ou fournie par l’un de nos nombreux partenaires
EMC spécialisés, EMC Centera est destiné aux entreprises qui stockent des quantités
croissantes de contenus fixes. EMC Centera simplifie considérablement la gestion,
le partage et la protection globale des référentiels de contenus fixes ; l’entreprise peut
ainsi utiliser ces informations traditionnellement hors ligne pour développer de
nouvelles sources de revenus, alimenter des processus métiers et offrir des niveaux de
service accrus aux utilisateurs et aux clients. EMC Centera utilise des attributs WORM
(Write once Read Many) empêchant de réécrire et d’effacer les données tout en offrant
des performances disque et un coût total de possession (TCO) plus attrayants que les
autres solutions d’archivage.
Les contenus fixes sont de nature très différentes : documents financiers, juridiques et de
référence critiques, images et dossiers médicaux, pièces jointes des e-mails, images de
chèques, contenus de diffusion ou encore images satellites, entre autres. Contrairement
aux bases de données ou aux fichiers, qui sont modifiés et mis à jour constamment,
la valeur d’un contenu fixe dépend de son authenticité, de sa durée de vie, de son
potentiel de réutilisation et de son accessibilité. Les architectures de stockage existantes
n’ont pas été optimisées pour cette nouvelle combinaison d’exigences.
Relégué autrefois dans les archives de stockage ou dans les armoires de rangement de
fichiers, le contenu fixe apparaît de plus en plus en ligne, en réponse aux exigences des
réglementations et de la numérisation dans la quasi-totalité des secteurs d’activité,
et au désir de valoriser ce contenu sous forme de nouveaux services et flux de revenus.
De même que la multiplication des applications de CAO et l’explosion du Web ont
conduit à l’émergence du NAS pour faciliter le partage des fichiers, le besoin d’archiver,
de gérer et d’accéder à d’importantes quantités de contenus fixes a donné naissance à
une nouvelle catégorie de solutions de stockage en réseau : les systèmes CAS (Content
Addressed Storage).
Dans le cadre d’une stratégie de sauvegarde/restauration et d’archivage intégrée,
le stockage dédié aux contenus fixes EMC Centera assure la protection des contenus
archivés tout en aidant l’entreprise à alléger les processus de sauvegarde existants en
déplaçant vers l’archive les contenus fixes des périphériques SAN et NAS avant
réalisation de la sauvegarde.
Archives unifiées grâce au stockage dédié aux contenus fixes
La technologie CAS apporte une toute nouvelle approche de la gestion et de la consolidation
des informations, parfaitement adaptée aux contraintes des contenus fixes. L’adressage
du contenu rend inutile la connaissance et la gestion par les applications de l’emplacement
physique des informations sur les supports de stockage. En effet, les adresses sont
calculées à partir du contenu lui-même et font office de clés de retrait uniques que les
applications peuvent utiliser pour retrouver et extraire les objets stockés. Non seulement
cette clé de retrait simplifie la gestion de très nombreux objets, mais elle garantit par ailleurs
l’authenticité absolue du contenu lui-même.
EMC Centera est la première solution CAS au monde spécifiquement conçue pour stocker
les contenus fixes et fournir un accès simple, évolutif et sécurisé à ce type de données.
CentraStar®, l’environnement d’exploitation d’EMC Centera, utilise un système
d’adressage de contenu innovant pour simplifier la gestion, garantir l’unicité du contenu
et offrir l’évolutivité nécessaire pour passer de volumes gérés mesurés en téraoctets (To)
à des volumes mesurés en pétaoctets (Po). EMC Centera vous apporte tout cela tout en
diminuant de manière spectaculaire les coûts globaux de gestion.
Avantages de la solution EMC Centera :
• Facilité de gestion : EMC Centera simplifie grandement la planification système et
la gestion des archives. La sélection d’un type de protection RAID, la liaison des LUN
ou encore la création de systèmes de fichiers étant inutiles, les applications n’ont plus
à gérer ou à pallier la complexité des topologies de stockage traditionnelles.
• Vitesse d’accès : EMC Centera offre un accès réseau partagé et rapide à une seule copie
des contenus fixes, dans un délai inférieur à la seconde. La valeur et le taux d’utilisation
des informations jusqu’alors stockées sous des formes moins accessibles s’en trouvent
grandement augmentés.
Contenus fixes numérisés
Des objets de données figés présentant
une valeur à long terme.
• Périodiques
• Données
protéomiques
• Photos
satellites
L’architecture RAIN et l’environnement
d’exploitation intelligent d’EMC Centera
apportent une évolutivité sans
interruption ainsi que des capacités
d’autogestion/autoréparation/
autoreconfiguration, tout en
garantissant l’authenticité de tous
les objets de contenu fixe.
• Descriptifs
certifiés
• Sauvegardes
• Livres
• Originaux CFAO
• Résultats
d’essais
cliniques
• Données
génomiques
• Documents
• Archives
d’e-mails
• Archives
gouvernementales
• Dessins
techniques
• Contrats
• Documents
juridiques
• Conférences
audio
• Images de
chèques
• Images tomodensitométriques
• Photos
d’assurance
• Données
biométriques
• Documents
commerciaux
• Instrumentation
clinique
• Documents
historiques
• Données
astronomiques
• Lettres
• Rapports
mensuels
• Manuels
• IRM
• Dossiers
médicaux
• Revues de
presse
• Journaux
• Données
sismiques
• Retranscriptions
• Retranscription
vocale sur le Web
• Feuilles
de calcul
• Visioconférences
• Livres blancs
• Supports
de formation
• Vidéos
• Radios
• Authentification du contenu : grâce à l’utilisation de la technologie avancée C-Clip™,
tout objet présenté au système est stocké de façon authentifiable et inviolable. Cette
technologie demeure transparente pour l’application de l’utilisateur.
• Non-effaçabilité : les paramètres de rétention sont configurables et rendent impossible
l’effacement des données avant l’expiration du délai de rétention défini.
• Gestion du contenu au niveau enregistrement : l’adressage du contenu autorise la
rétention, la protection et la destruction de chaque objet de données particulier, par
opposition aux techniques de rétention et de suppression traditionnelles.
• Utilisation efficace du stockage : EMC Centera utilise une adresse unique dérivée du
contenu qui permet de ne stocker qu’une seule copie protégée du contenu, quel que
soit son nombre d’utilisations. Cela permet de réduire considérablement le nombre
total de copies des informations stockées et, par conséquent, les coûts de stockage
et de gestion des contenus.
• Autoréparation : EMC Centera surveille en permanence l’intégrité des objets stockés
afin de détecter et réparer les erreurs, de reconfigurer automatiquement le système
et de générer à nouveau les objets si nécessaire.
• Continuité d’activité : EMC Centera peut être configuré pour gérer des copies dupliquées
des contenus fixes sur un site distant : le risque que, sur le site, un désastre entraîne
la destruction de toutes les copies d’informations est donc supprimé.
• Installation simple et mises à niveau sans perturbation : la technologie avancée
d’EMC Centera permet d’installer les systèmes en moins d’une heure et de procéder
aux mises à niveau requises sans interrompre l’accès au contenu.
Les solutions EMC et les solutions partenaires pour EMC Centera
Des solutions EMC Centera intégrées et répondant à tous vos besoins d’archivage sont
dès aujourd’hui disponibles. EMC enrichit son offre Centera destinée aux entreprises du
Midmarket et propose des solutions exclusives pour l’archivage des e-mails et des
systèmes de fichiers à des prix compétitifs. Centera est par ailleurs adopté par un
nombre croissant de partenaires EMC qui intègrent des solutions dans des secteurs
d’activité les plus divers. Chaque partenaire ajoute à EMC Centera sa propre valeur
sectorielle et applicative, adaptant le système à des marchés et des besoins spécifiques.
La liste complète des partenaires EMC Centera et de leurs solutions, ainsi que les
informations utiles pour devenir partenaire EMC Centera sont disponibles à l’adresse
www.emc2.fr/centerapartners.
Pour voir la démonstration Flash relative à EMC Centera pour
le Midmarket, rendez-vous à l’adresse
http://www.emc.com/collateral/demos/microsites/solutions/centera-midsizeenterprises/index.htm
Étape suivante
Découvrez comment la solution de stockage EMC Centera peut vous aider à mieux
stocker, protéger, optimiser et exploiter vos contenus fixes. Pour en savoir plus,
contactez un représentant EMC ou un revendeur à valeur ajoutée agréé, appeleznous au 0800 905 439 ou visitez notre site Web à l’adresse www.emc2.fr
EMC Computer Systems France
55 avenue des Champs Pierreux
Immeuble Le Capitole
TSA 20003
92729 Nanterre Cedex
France
Tél : 33 1 46 95 80 00
Fax : 33 1 46 95 80 80
EMC2, EMC, Centera, CentraStar et « where
information lives » sont des marques déposées
d’EMC Corporation. Toutes les autres marques
mentionnées ici sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
© Copyright 2005, 2007 EMC Corporation.
Tous droits réservés.
Publié aux États-Unis. 06/07
Fiche produit
H1687.1
www.emc2.fr