et system 2012 - ET System electronic
Transcription
et system 2012 - ET System electronic
PERFECTION DEVELOPPEMENT • PRODUCTION • COMMERCIALISATION BIENVENUE CHEZ ET SYSTEM ELECTRONIC! ET System electronic fait partie des fabricants leaders mondiaux dans le domaine des alimentations de laboratoire, des sources AC, des charges électroniques, des alimentations d’équipement et des convertisseurs DC/AC. Nos appareils sont utilisés partout dans le monde, dans la recherche et l’industrie, en particulier dans l’industrie automobile, photovoltaïque, médicale, dans le secteur des télécommunications, du ferroviaire, des lasers , dans le domaine de l’armement et de l’aéronautique. Le développement, la production, la commercialisation, le support technique, toutes ces prestations sont fournies clé en main chez ET System electronic. Nous développons et produisons nos appareils au siège de la société à Altlussheim en Allemagne. Grâce à nos moyens de production intégrés, il est également possible de produire de façon flexible de petites séries. De l’équipement des cartes électroniques, en passant par le bobinage des transformateurs et jusqu’à la réalisation des boîtiers, nous pouvons tous faire dans nos ateliers. Ainsi ET System electronic vous garantit une grande qualité, une mise en œuvre raccourcie des commandes, des décisions et des délais de livraison rapides! Une seule pièce, une fabrication spécifique, une modification d’appareil: ET System electronic peut le faire! Notre société est certifiée ISO 9001: 2008 et vous propose non seulement une large gamme de produits standard mais aussi des appareils modifiés selon les spécifications des clients. Ainsi, nous pouvons même pour une seule pièce, exécuter les modifications demandées par l’utilisateur final. Faites-nous part de vos souhaits, vous serez étonné de découvrir tout ce que ET System electronic peut réaliser pour vous. Sources AC EAC-S Monophasée EAC-S Triphasée EAC/MT Monophasée EAC/MT Triphasée 2 6 7 8 9 9 Alimentations de laboratoire LAB/SM LAB/SMS LAB/HP 10 11 12 13 Charges électroniques ELP/DCM 14 14 Autres produits 15 Eric Keim (Dipl.Ing.) Gérant de ET System electronic GmbH ,, Parce que nous développons et produisons en Allemagne, nous pouvons réaliser individuellement et rapidement les souhaits spécifiques des clients ,, 3 DEUX ATOUTS: Qualité et Innovation Que ce soit pour des séries ou pour une seule pièce, nos ingénieurs déploient leur savoir faire et leurs compétences pour obtenir la meilleure qualité et des solutions innovantes. le niveau élevé de qualité que nous nous sommes fixé. L’innovation est pour nous aussi très importante. Nous avons toujours une longueur d’avance sur la concurrence, par exemple avec de nouvelles caractéristiques que Nos produits sont développés ri- vous ne trouverez pas ailleurs ou goureusement d’après les règles alors à des couts élevés, et avec de l’art, en utilisant les meilleurs une densité de puissance surfacomposants et en effectuant des cique qui font de nos appareils tests complets de longues durées. des concentrés d’énergie dans un Ainsi, nos appareils sont livrés avec petit volume. Alimentations de laboratoire jusqu’à 1200 Volt Pour pouvoir tester des composants électroniques de puissance, par exemple des convertisseurs DC/AC pour le solaire, des semiconducteurs, des onduleurs, des convertisseurs avec les courants et les tensions adéquats, des sources de courant continu sont utilisées dans les laboratoires, sur les plateformes d’essais et sur les sites de production. Ces courants sont fournis par des alimentations de laboratoire dont les valeurs sont ajustables et restent constantes quel que soit la charge. 4 La société ET System electronic GmbH a développé dans ce but une large gamme d’alimentations de laboratoire à découpage ou linéaire dont la puissance varie de 120 W à 1000 Kilowatt. Ce vaste programme standard peut être complété par une multitude d’options et par des adaptations spécifiques demandées par les utilisateurs. Pour la programmation des appareils, nous proposons en plus des interfaces analogiques des interfaces IEEE, RS232/485, USB ou LAN. Sources AC linéaires monophasées et triphasées Dans le domaine du courant alternatif aussi, des sources de courant et de tension ajustables sont utilisées dans les laboratoires et dans la production. Avec leur technologie linéaire, nos sources AC proposent de nombreux avantages: • Distorsion minimale du signal de sortie • Large bande passante • Facteurs de crête élevés avec des formes de courbe constantes sous des charges différentes. Elles servent a simuler les fréquences, les tensions, les déphasages et les courants de différents réseaux monophasés ou triphasés pour tester le comportement des composants, des alimentations à découpage, des moteurs et d’autres appareils en fonctionnement normal et en sous ou surtension. tension de sortie générée électroniquement est séparée galvaniquement de l’entrée et peut être ajustée de 0 à la valeur maximale. Elles sont indispensables par exemple pour tester les appareils destinés au marché américain avec son réseau 110V/60 Hz ou pour les avions avec leur réseau de bord de 400 Hz. Pour la programmation des appareils, nous proposons des interfaces analogiques ainsi que des interfaces IEEE, RS232/485, USB ou LAN. Avec l’option IEEE, il est possible d’utiliser les drivers de Lab View. Nos sources AC mono et triphasées possèdent d’excellentes caractéristiques de régulation et couvrent une gamme de puissance de 250 VA à 150 KVA. La Nos sources AC sont compactes et sont disponibles pour les laboratoires ou en version ATE (Rack 19’’) pour être intégrées dans des bancs de test automatiques. Charges électroniques jusqu’à 200 KW Les charges électroniques jouent aussi un rôle important pour le test des appareils électroniques. Elles sont utilisées pour tester les chargeurs de batteries, les accumulateurs, les alimentations ou les panneaux photovoltaïques. Une charge électronique a la fonction d’une résistance ajustable qui prélève exactement la quantité d‘énergie nécessaire pour tester les composants dans des conditions réelles. ET System electronic propose une large gamme de charges électroniques qui couvrent une grande plage de tension, de courant et de puissance. Les appareils permettent de fonctionner en mode courant constant ou en mode résistance constante, et avec l’option “Dynamic“ en mode tension constante ou puissance constante. La fonction “Dynamic” permet en plus de choisir différentes formes de courbes, d’ajuster le temps de montée du courant et de modifier la fréquence. Les charges électroniques sont utilisées la plupart du temps comme instrument de table mais elles sont aussi disponibles en Rack 19’’ ou en EuroCassette. Lorsque les réglages n’ont pas besoin d’être effectués en face avant, ils peuvent être mis en œuvre via une interface analogique. Pour la programmation à distance des appareils, nous proposons en plus des interfaces analogiques des interfaces IEEE, RS-232/485, USB ou LAN permettant une intégration dans des systèmes de test automatiques. 5 Sources AC électroniques EAC-S 250 - 150000 VA EAC-3S APERÇU • • • • • • • • • • • • • • Simulation de réseaux mono et triphasés Mode AC ou DC Puissance de 250 à 30000 VA Tension de sortie 0-700 VAC / 1000 VDC par phase Fréquence variable 1-500 Hz (en option 1 ou 2 KHz) sinus, carrée et triangle Courant max. jusqu’à 600 A par phase Indications par afficheur graphique Mesure de la tension, du courant effectif, de la valeur moyenne, du courant de pointe, de la puissance active, de la puissance apparente, de la puissance réactive, du facteur de puissance et de crête Mode de fonctionnement en tension ou courant constant Espaces de mémoire pour diverses formes de courbes programmables (fichiers WAV) importables de cartes SD externes (en option) 10 mémoires pour enregistrer la configuration actuelle Processus de test résident conforme EN61000-4-11 (réglable en face avant) Entrée pour générateur externe +/- 10 V avec temporisation jusqu’à 70 ms (en option) Interfaces numériques : IEEE, RS232/485, USB, LAN (en option) Sources AC motorisées • Interface analogique isolée galvaniquement 0-5 V ou 10 V (en option) • Contrôle par script : programmation de processus et du démarrage par la carte mémoire • Génération de différentes courbes et programmation par la carte mémoire ou par interface numérique • Trois formes de courbe programmables non-volatiles (programmation par la carte mémoire) • Fonction enregistrement: les valeurs de fonctionnement actuelles sont sauvegardées à intervalles programmables sur la carte mémoire • Le contrôle par script en relation avec la fonction enregistrement permet de réaliser des bancs de test autonomes • Entrée “SYNC” pour la synchronisation avec d’autres sources externes (en option) • Sortie “SYNC” pour le déclenchement d’appareils de mesure par exemple (en option) • Coupure de la tension de sortie après un nombre déterminé de demi-alternances (en option) • Activation de la tension de sortie après un temps déterminé (option) • Versions spécifiques sur demande 500 - 50000 VA EAC/MT mono et triphasées APERÇU • • • • • 6 Régulation par moteur Ajustable par potentiomètre Forme constructive 19’’ Puissance élevée Afficheurs numériques pour la tension et le courant • Interface analogique 0-5 (10) VDC pour programmation et relecture • Disponibles aussi en version ATE • Interfaces numériques IEEE, RS232/485, USB • Versions spécifiques sur demande Sources de tension et de courant SOURCES AC électroniques EXEMPLES DE PRODUITS EAC-S monophasées 250 - 10000 VA 19’’ x 4 U x 434,5 mm - 19’’ x 25 U x 780 mm CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Désignation Puissance VA Tension VAC / VDC Courant effectif max. A Caractéristiques de tension d’entrée EAC-S 250 250 0 - 300 / 0 - 425 0-3 Plage tension d’entrée 230 VAC / 400 VAC / 3 x 208 VAC / 3 x 400 VAC / EAC-S 500 500 0 - 300 / 0 - 425 0-6 EAC-S 1000 1000 0 - 300 / 0 - 425 0 - 10 Fréquence d’entrée 47 - 63 Hz EAC-S 2000 2000 0 - 300 / 0 - 425 0 - 15 EAC-S 3000 3000 0 - 300 / 0 - 425 0 - 20 Caractéristiques de sortie EAC-S 4000 4000 0 - 300 / 0 - 425 0 - 30 Régulation en ligne 0.10% EAC-S 5000 5000 0 - 300 / 0 - 425 0 - 35 Régulation en charge 0.10% EAC-S 6000 6000 0 - 300 / 0 - 425 0 - 40 Distorsion à P max. 0.10% EAC-S 7000 7000 0 - 300 / 0 - 425 0 - 50 Précision de programmation 100 mV EAC-S 8000 8000 0 - 300 / 0 - 425 0 - 60 Tension alternative EAC-S 9000 9000 0 - 300 / 0 - 425 0 - 70 Précision de programmation EAC-S 10000 10000 0 - 300 / 0 - 425 0 - 80 Tension continue 3 x 480 VAC ±10% 100 mV Précision de programmation < 10 A 1 mA OPTIONS Courant constant effectif > =10 A 10 mA Précision de programmation 0.1° de commutation de phase Suffixe Description Précision de programmation ../230 Entrée 230 / 207-253 VAC de la fréquence ../400 Entrée 400 / 360-440 VAC Fréquence standard 0-500 Hz ../3P208 Entrée 3 x 208 / 187-229 VAC Entrée oscillateur externe 0-10 V / 1 KHz ../3P400 Entrée 3 x 400 / 360-440 VAC Résolution de la mesure 100 mV ../3P480 Entré 3 x 480 / 432-528 VAC de la tension effective ../V500 Extension de la plage de tension 0-500 VAC / 0-700 VDC -40% Imax tension DC ../V700 Extension de la plage de tension 0-700 VAC / 0-1000 VDC -50% Imax tension de crête ../F1000 Extension de la plage de fréquence 1-1000 Hz Résolution de la mesure < 10 A ../F2000 Extension de la plage de fréquence 1-2000 Hz du courant effectif, DC ../LT Interface IEEE488 Courant de crête > =10 A 10 mA ../LTRS485 Interface RS485 Résolution de la mesure < 10 A 10 mW ../LTRS232 Interface RS232 Puissance active > =10 A 100 mW ../LAN Interface LAN 0.1 Hz 1 mA ../USB Interface USB Programmation et contrôle ../ATI 5 Interface analogique isolée 0-5 VDC Contrôle de la sortie Face avant et/ou option analogique 0-5 (10) V ../ATI 10 Interface analogique isolée 0-10 VDC et mesure isolée/numérique 12 bit : RS232, RS485, IEEE488, LAN, ../EXT/OSZ Entrée oscillateur externe ../SD Carte SD USB, carte SD ../SYNC A Sortie “SYNC” déclenchement appareil de mesure par exemple Conditions d’environnement ../SYNC E Entrée “SYNC” synchronisation avec d’autres sources externes Refroidissement ventilateur ../INTLOCK Entrée interlock / arrêt de sécurité Température d’utilisation 0 à + 50°C ../DIP Coupure de la tension de sortie après un nombre déterminé Température de stockage -20 à + 70°C de demi-alternance (interface numérique nécessaire) Humidité < 80% ../GATE Activation de la tension de sortie après un temps déterminé Altitude d’utilisation < 2000 m ../APuls Séquence d’impulsions ajustable (interface numérique Vibration 10-55 Hz / 1 min / 2G XYZ nécessaire) Choc < 20 G ../LoadR Réinjection dans la charge Poids 30-400 kg ../LoadLR Réinjection dans le réseau (en développement) 7 Sources de tension et de courant SOURCES AC électroniques EAC-3S triphasées 750 - 30000 VA 3 x 19’’ x 4 U x 434,5 mm - 3 x 19’’ x 25 U x 780 mm EXEMPLES DE PRODUITS Désignation Puissance VA Tension VAC / VDC Courant effectif max. A EAC-3S 250 3 x 250 3 x 0 - 300 / 0 - 425 3x0-3 EAC-3S 500 3 x 500 3 x 0 - 300 / 0 - 425 3x0-6 EAC-3S 1000 3 x 1000 3 x 0 - 300 / 0 - 425 3 x 0 - 10 Caractéristiques de tension d’entrée EAC-3S 2000 3 x 2000 3 x 0 - 300 / 0 - 425 3 x 0 - 15 Plage tension d’entrée 230 VAC / 400 VAC / 3 x 208 VAC EAC-3S 3000 3 x 3000 3 x 0 - 300 / 0 - 425 3 x 0 - 20 EAC-3S 4000 3 x 4000 3 x 0 - 300 / 0 - 425 3 x 0 - 30 Fréquence d’entrée 47-63 Hz EAC-3S 5000 3 x 5000 3 x 0 - 300 / 0 - 425 3 x 0 - 35 EAC-3S 6000 3 x 6000 3 x 0 - 300 / 0 - 425 3 x 0 - 40 Caractéristiques de sortie EAC-3S 7000 3 x 7000 3 x 0 - 300 / 0 - 425 3 x 0 - 50 Régulation en ligne 0.10% EAC-3S 8000 3 x 8000 3 x 0 - 300 / 0 - 425 3 x 0 - 60 Régulation en charge 0.10% EAC-3S 9000 3 x 9000 3 x 0 - 300 / 0 - 425 3 x 0 - 70 Distorsion à P max. 0.10% EAC-3S 10000 3 x 10000 3 x 0 - 300 / 0 - 425 3 x 0 - 80 Précision de programmation 100 mV CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3 x 400VAC / 3 x 480 VAC ±10% Tension alternative Précision de programmation OPTIONS 100 mV Tension continue Précision de programmation < 10 A 1 mA 8 Suffixe Description Courant constant effectif > =10 A 10 mA ../230 Entrée 230 / 207-253 VAC Précision de programmation 0.1° ../400 Entrée 400 / 360-440 VAC de commutation de phase ../3P208 Entrée 3 x 208 / 187-229 VAC Précision de programmation ../3P400 Entrée 3 x 400 / 360-440 VAC de la fréquence ../3P480 Entrée 3 x 480 / 432-528 VAC Fréquence standard 0-500 Hz ../V500 Extension de la plage de tension 0-500 VAC / 0-700 VDC -40% Imax Entrée oscillateur externe 0-10 V / 1 KHz ../V700 Extension de la plage de tension 0-700 VAC / 0-1000 VDC -50% Imax Résolution de la mesure 100 mV ../F1000 Extension de la plage de fréquence 1-1000 Hz de la tension effective ../F2000 Extension de la plage de fréquence 1-2000 Hz tension DC ../LT Interface IEEE488 tension de crête ../LTRS485 Interface RS485 Résolution de la mesure <10 A ../LTRS232 Interface RS232 du courant effectif DC ../LAN Interface LAN Courant de crête > =10 A 10 mA ../USB Interface USB Résolution de la mesure < 10 A 10 mW ../ATI 5 Interface analogique isolée 0-5 VDC Puissance active > =10 A 100 mW ../ATI 10 Interface analogique isolée 0-10 VDC ../EXT/OSZ Entrée oscillateur externe Programmation et contrôle ../SD Carte SD Contrôle de la sortie Face avant et/ou option analogique 0-5 (10) V ../SYNC A Sortie “SYNC” déclenchement appareil de mesure par ex. et mesure isolée/numérique 12 bit : RS232, RS485, IEEE488, LAN, ../SYNC E Entrée “SYNC” synchronisation avec d’autres sources externes ../INTLOCK Entrée interlock / arrêt de sécurité ../DIP Coupure de la tension de sortie après un nombre déterminé Conditions d’environnement de demi-alternances (interface numérique nécessaire) Refroidissement Ventilateur ../GATE Activation de la tension de sortie après un temps déterminé Température d’utilisation 0 à + 50°C (interface numérique nécessaire) Température de stockage -20 à + 70°C ../APuls Séquence d’impulsions ajustable (interface numérique Humidité < 80% nécessaire) Altitude d’utilisation < 2000 m ../LoadR Réinjection dans la charge Vibration 10-55 Hz / 1 min / 2G XYZ ../LoadLR Réinjection dans le réseau (en développement) Choc < 20 G Poids 90-1200 kg 0.1 Hz 1 mA USB, carte SD SOURCES AC motorisées EAC/MT monophasées 500 - 15000 VA EAC/MT triphasées 750 - 50000 VA 19’’ x 4 U x 440 mm - 19’’ x 34 U x 780 mm EXEMPLES DE PRODUITS EXEMPLES DE PRODUITS Désignation Puissance VA Tension VAC Courant A EAC/MT3P 2705 3 x 1350 3 x 0 - 270 3x5 EAC/MT3P 2706 3 x 1620 3 x 0 - 270 3x6 EAC/MT3P 2708 3 x 2160 3 x 0 - 270 3x8 EAC/MT3P 27010 3 x 2700 3 x 0 - 270 3 x 10 EAC/MT3P 27012 3 x 3240 3 x 0 - 270 3 x 12 EAC/MT3P 27014 3 x 3780 3 x 0 - 270 3 x 14 EAC/MT3P 27016 3 x 4320 3 x 0 - 270 3 x 16 Désignation Puissance VA Tension VAC Courant A EAC/MT3P 27018 3 x 4860 3 x 0 - 270 3 x 18 EAC/MT 2705 1350 0 - 270 5 EAC/MT3P 27020 3 x 5400 3 x 0 - 270 3 x 20 EAC/MT 2706 1620 0 - 270 6 EAC/MT3P 27022 3 x 5940 3 x 0 - 270 3 x 22 EAC/MT 2708 2160 0 - 270 8 EAC/MT3P 27025 3 x 6750 3 x 0 - 270 3 x 25 EAC/MT 27010 2700 0 - 270 10 EAC/MT3P 27030 3 x 8100 3 x 0 - 270 3 x 30 EAC/MT 27012 3240 0 - 270 12 EAC/MT3P 27035 3 x 9450 3 x 0 - 270 3 x 35 EAC/MT 27014 3780 0 - 270 14 EAC/MT3P 27040 3 x 10800 3 x 0 - 270 3 x 40 EAC/MT 27016 4320 0 - 270 16 EAC/MT3P 27045 3 x 12100 3 x 0 - 270 3 x 45 EAC/MT 27018 4860 0 - 270 18 EAC/MT3P 27050 3 x 13500 3 x 0 - 270 3 x 50 EAC/MT 27020 5400 0 - 270 20 EAC/MT 27022 5940 0 - 270 22 EAC/MT 27025 6750 0 - 270 25 EAC/MT 27030 8100 0 - 270 30 EAC/MT 27035 9450 0 - 270 35 Caractéristiques de tension d’entrée EAC/MT 27040 10800 0 - 270 40 Plage tension d’entrée 110 VAC / 230 VAC / 400 VAC ±10% EAC/MT 27045 12100 0 - 270 45 Plage tension d’entrée 3 x 208 VAC / 3 x 400 VAC / 3 x 480 VAC ±10% EAC/MT 27050 13500 0 - 270 50 Fréquence d’entrée 47-63 Hz CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques de sortie OPTIONS Isolation 3750 VAC Afficheurs numériques Suffixe Description pour la tension et le courant ../110 Entrée 110 / 99-121 VAC Régulation en ligne 3.5 digits < 1.5% ../230 Entrée 230/ 207-253 VAC Temps de montée < 100 V / sec ../400 Entrée 400 / 360-440 VAC Dispositifs de protection Surchauffe, court-circuit ../3P208 Entrée 3 x 208 / 187-229 VAC Afficheurs Tension et courant ../3P400 Entrée 3 x 400 / 360-440 VAC ../3P480 Entrée 3 x 480 / 432-528 VAC Programmation et contrôle ../ATE Face avant aveugle Contrôle de la sortie Face avant et/ou option analogique 0-5 (10) V standard, ../AI5 Interface analogique 0-5 VDC et mesure isolée/numérique 12 bit : RS232, RS485, IEEE488 ../AI10 Interface analogique 0-10 VDC ../ATI5 Interface analogique isolée 0-5 VDC Conditions d’environnement ../ATI10 Interface analogique isolée 0-10 VDC Refroidissement Ventilateur ../V300 Extension de la plage de tension 0-300 VAC Température d’utilisation 0 à + 50°C ../V380 Extension de la plage de tension 0-380 VAC Température de stockage -20 à + 70°C ../V500 Extension de la plage de tension 0-500 VAC Humidité < 80% ../LT Interface IEEE488 Altitude d’utilisation < 2000 m ../LTRS485 Interface RS485 Vibration 10-55 Hz / 1 min / 2G XYZ ../LTRS232 Interface RS232 Choc < 20 G ../USB Interface USB Poids (monophasée) 30-350 kg ../H Poignée 19’’ Poids (triphasée) 90-850 kg ../10POT Potentiomètre avec plastron 9 Alimentations de laboratoire LAB SM LAB SMS 500 - 120000 W LAB HP APERÇU • • • • • • • • • • 10 Rendement jusqu’à 94% Design compact Mise en parallèle active (Maître / Esclave) Contrôle aisé par la face avant Mode de fonctionnement à courant, tension, résistance et puissance constant Emplacements de mémoire pour courbes U/I programmables au choix Mode UI, UIP, UIR. simulation de courbes PV Contrôle par Script : programmation de processus, de courbes et de démarrage par la carte mémoire Création de courbes de sortie via la carte mémoire ou par interface numérique Interfaces numériques IEEE 488, RS232/485, USB et LAN (en option) • Interface analogique isolée: 0-5 V ou 0-10 V (option, sélectionnable par l’utilisateur) • Courbes U/I pouvant être enregistrées (p. ex. pour simulation PV et commande séquentielle) • Indications par afficheur graphique • Versions spécifiques sur demande • Fonction enregistrement: les valeurs de fonctionnement actuelles sont sauvegardées à intervalles programmables sur la carte mémoire • Le contrôle par script en relation avec la fonction enregistrement permet de réaliser des bancs de test autonomes • Valeurs Umax et Imax ajustables par l’utilisateur, pour limiter la tension et le courant de sortie ALIMENTATIONS de laboratoire EXEMPLES DE PRODUITS LAB SM 1200 - 20000 W 19’’ x 1 U x 440 mm CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Désignation Puissance W Tension VDC Courant A Caractéristiques de tension d’entrée LAB/SM 115 1200 0 - 15 0 - 80 Plage tension d’entrée 1.2KW 90-264VAC/PFC | 2KW 230 VAC ±10% LAB/SM 135 1200 0 - 35 0 - 35 Fréquence d’entrée 47-63 Hz LAB/SM 145 1200 0 - 45 0 - 30 LAB/SM 170 1200 0 - 70 0 - 20 CEM et normes de sécurité LAB/SM 1150 1200 0 - 150 0-8 Norme de sécurité LAB/SM 1300 1200 0 - 300 0-4 Emission EN 61000-6-4 : 2007 LAB/SM 1600 1200 0 - 600 0-2 Immunité EN 61000-6-2 : 2005 LAB/SM 220 2000 0 - 20 0 - 100 Mesure, régulation, contrôle, EN 61010-6-2 : 2006 LAB/SM 235 2000 0 - 35 0 - 60 et laboratoire LAB/SM 245 2000 0 - 45 0 - 45 LAB/SM 270 2000 0 - 70 0 - 30 Caractéristiques de sortie LAB/SM 2150 2000 0 - 150 0 - 15 Régulation en tension LAB/SM 2300 2000 0 - 300 0-7 Régulation en courant ± 0.1 % + 2 mA LAB/SM 2600 2000 0 - 600 0-4 Temps de réponse < 2 ms (typ.) Tension résiduelle < 0.2 % (typ.) OPTIONS EN 60950 ± 0.05 % + 2 mV Stabilité ± 0.05 % Précision de programmation ± 0.05 % + 2 mV Isolation 3000 V Suffixe Description Protection surtension 0 - 120 % Vmax ../WI Entrée 90 - 264 VAC Dispositif de protection OC/OV/OT/OP ../230 Entrée 230/ 207-253 VAC Régulation en ligne < ± 0.1 % + 2 mV ../3P400 Entrée 3 x 400 / 360-440 VAC Régulation en charge < ± 0.1 % + 2 mV ../ATE Face avant aveugle ../ATI5/10 Interface analogique isolée 0-5 VDC/10 VDC Programmation et contrôle ../LT Interface IEEE488 Contrôle de la sortie Face avant et/ou option analogique 0-5 (10) VDC ../LTRS485 Interface RS485 et mesure isolée/numérique 12 bit : RS232, RS485, IEEE488, LAN, ../LTRS232 Interface RS232 ../LAN Interface LAN ../USB Interface USB Conditions d’environnement ../KFZ12 Courbe de démarrage programmée 12 V Refroidissement Ventilateur ../KFZ24 Courbe de démarrage programmée 24 V Température d’utilisation 0 à + 50°C ../OPT Courbe de sortie prédéfinie Température de stockage -20 à + 70°C ../SD Carte SD Humidité < 80% ../M-S Mode Maître/Esclave pour puissances jusqu’à 20 KW Altitude d’utilisation < 2000 m Vibration 10-55 Hz / 1 min / 2G XYZ USB, carte SD Choc < 20 G Poids 1.2KW 7kg 2KW 7.6kg 11 ALIMENTATIONS de laboratoire LAB SMS 3000 - 90000 W 19’’ x 2 U x 440 - 600 mm EXEMPLES DE PRODUITS OPTIONS Désignation Puissance W Tension VDC Courant A Suffixe Description LAB/SMS 315 3000 0 - 15 0 - 200 ../230 Entrée 230/ 207-253 VAC LAB/SMS 335 3000 0 - 35 0 - 90 ../3P208 Entrée 3 x 208 / 187-229 VAC LAB/SMS 345 3000 0 - 45 0 - 70 ../3P400 Entrée 3 x 400 / 360-440 VAC LAB/SMS 370 3000 0 - 70 0 - 45 ../3P480 Entrée 3 x 480 / 432-528 VAC LAB/SMS 3150 3000 0 - 150 0 - 20 ../ATE Face avant aveugle LAB/SMS 3300 3000 0 - 300 0 - 10 ../ATI5/10 Interface analogique isolée 0-5 VDC/10 VDC LAB/SMS 3600 3000 0 - 600 0-5 ../LT Interface IEEE488 LAB/SMS 31000 3000 0 - 1000 0-3 ../LTRS485 Interface RS485 LAB/SMS 31200 3000 0 - 1200 0 - 2,6 ../LTRS232 Interface RS232 ../LAN Interface LAN LAB/SMS 420 4000 0 - 20 0 - 200 ../USB Interface USB LAB/SMS 435 4000 0 - 35 0 - 115 ../KFZ12 Courbe de démarrage programmée 12 V LAB/SMS 445 4000 0 - 45 0 - 90 ../KFZ24 Courbe de démarrage programmée 24 V LAB/SMS 470 4000 0 - 70 0 - 60 ../OPT Courbe de sortie prédéfinie LAB/SMS 4150 4000 0 - 150 0 - 30 ../SD Carte SD LAB/SMS 4300 4000 0 - 300 0 - 15 ../M-S Mode Maitre/Esclave pour puissance jusqu’à 90 KW LAB/SMS 4600 4000 0 - 600 0-7 LAB/SMS 41000 4000 0 - 1000 0-4 LAB/SMS 41200 4000 0 - 1200 0 - 3,4 LAB/SMS 525 5000 0 - 25 0 - 200 Caractéristiques de tension d’entrée LAB/SMS 535 5000 0 - 35 0 - 150 Plage tension d’entrée 230 VAC / 3 x 208 VAC / 3 x 400 VAC / 3 x 480 VAC ±10% LAB/SMS 545 5000 0 - 45 0 - 120 Fréquence d’entrée 47-63 Hz LAB/SMS 570 5000 0 - 70 0 - 75 LAB/SMS 5150 5000 0 - 150 0 - 35 CEM et normes de sécurité LAB/SMS 5300 5000 0 - 300 0 - 17 Norme de sécurité LAB/SMS 5600 5000 0 - 600 0 - 8,5 Emission EN 61000-6-4 : 2007 LAB/SMS 51000 5000 0 - 1000 0-5 Immunité EN 61000-6-2 : 2005 LAB/SMS 51200 5000 0 - 1200 0 - 4,2 Mesure, régulation, contrôle, EN 61010-6-2 : 2006 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES EN 60950 et laboratoire 12 LAB/SMS 615 6000 0 - 15 0 - 400 LAB/SMS 620 6000 0 - 20 0 - 300 Caractéristiques de sortie LAB/SMS 635 6000 0 - 35 0 - 175 Régulation en tension LAB/SMS 645 6000 0 - 45 0 - 140 Régulation en courant ± 0.1 % + 2 mA LAB/SMS 670 6000 0 - 70 0 - 90 Temps de réponse < 2 ms (typ.) LAB/SMS 6150 6000 0 - 150 0 - 40 Tension résiduelle < 0.2 % (typ.) LAB/SMS 6300 6000 0 - 300 0 - 20 Stabilité ± 0.05 % LAB/SMS 6600 6000 0 - 600 0 - 10 Précision de programmation (Ua) ± 0.05 % + 2 mV LAB/SMS 61000 6000 0 - 1000 0-6 Isolation 3000 V LAB/SMS 61200 6000 0 - 1200 0-5 Protection surtension 0 - 120 % Vmax Dispositifs de protection OC/OV/OT/OP LAB/SMS 820 8000 0 - 20 0 - 440 Régulation en ligne < ± 0.1 % + 2 mV LAB/SMS 825 8000 0 - 25 0 - 320 Régulation en charge < ± 0.1 % + 2 mV LAB/SMS 835 8000 0 - 35 0 - 230 LAB/SMS 845 8000 0 - 45 0 - 180 Programmation et contrôle LAB/SMS 870 8000 0 - 70 0 - 115 Contrôle de la sortie Face avant et/ou option analogique 0-5 (10) VDC LAB/SMS 8150 8000 0 - 150 0 - 55 et mesure isolée/numérique 12 bit : RS232, RS485, IEEE488, LAN, LAB/SMS 8300 8000 0 - 300 0 - 30 LAB/SMS 8600 8000 0 - 600 0 - 15 LAB/SMS 81000 8000 0 - 1000 0-8 Conditions d’environnement LAB/SMS 81200 8000 0 - 1200 0 - 6,7 Refroidissement Ventilateur Température d’utilisation 0 à + 50°C -20 à + 70°C ± 0.05 % + 2 mV USB, carte SD LAB/SMS1020 10000 0 - 20 0 - 500 Température de stockage LAB/SMS1035 10000 0 - 35 0 - 350 Humidité < 80% LAB/SMS1045 10000 0 - 45 0 - 250 Altitude d’utilisation < 2000 m LAB/SMS1070 10000 0 - 70 0 - 175 Vibration 10-55 Hz / 1 min / 2G XYZ LAB/SMS10150 10000 0 - 150 0 - 75 Choc < 20 G LAB/SMS10300 10000 0 - 300 0 - 40 Poids 3 - 5 KW 18, 6 kg - 10 KW 25kg LAB/SMS10600 10000 0 - 600 0 - 17 LAB/SMS101000 10000 0 - 1000 0 - 10 LAB/SMS101200 10000 0 - 1200 0 - 8,4 ALIMENTATIONS de laboratoire EXEMPLES DE PRODUITS LAB HP 5000 - 120000 W 19’’ x 3 U x 620 mm CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Désignation Puissance W Tension VDC Courant A Caractéristiques de tension d’entrée LAB/HP 520 5000 0 - 20 0 - 250 Plage tension d’entrée 230 VAC / 3 x 208 VAC / 3 x 400 VAC / 3 x 480 VAC ±10% LAB/HP 540 5000 0 - 40 0 - 125 Fréquence d’entrée 47-63 Hz LAB/HP 580 5000 0 - 80 0 - 65 LAB/HP 5100 5000 0 - 100 0 - 50 CEM et normes de sécurité LAB/HP 5150 5000 0 - 150 0 - 35 Norme de sécurité LAB/HP 5300 5000 0 - 300 0 - 17 Emission EN 61000-6-4 : 2007 LAB/HP 5600 5000 0 - 600 0 - 8,5 Immunité EN 61000-6-2 : 2005 LAB/HP 51000 5000 0 - 1000 0-5 Mesure, régulation, contrôle, EN 61010-6-2 : 2006 LAB/HP 51200 5000 0 - 1200 0-4 et laboratoire LAB/HP 1020 10000 0 - 20 0 - 500 Caractéristiques de sortie LAB/HP 1040 10000 0 - 40 0 - 250 Régulation en tension LAB/HP 1080 10000 0 - 80 0 - 130 Régulation en courant ± 0.1 % + 2 mA LAB/HP 10100 10000 0 - 100 0 - 100 Temps de réponse < 2 ms (typ.) LAB/HP 10150 10000 0 - 150 0 - 70 Tension résiduelle < 0.2 % (typ.) LAB/HP 10300 10000 0 - 300 0 - 34 Stabilité ± 0.05 % LAB/HP 10600 10000 0 - 600 0 - 17 Précision de programmation ± 0.05 % + 2 mV LAB/HP101000 10000 0 - 1000 0 - 10 Isolation 3000 V LAB/HP101200 10000 0 - 1200 0-8 Protection surtension 0 - 120 % Vmax Dispositif de protection OC/OV/OT/OP LAB/HP 1520 15000 0 - 20 0 - 750 Régulation en ligne < ± 0.1 % + 2 mV LAB/HP 1540 15000 0 - 40 0 - 375 Régulation en charge < ± 0.1 % + 2 mV LAB/HP 1580 15000 0 - 80 0 - 195 LAB/HP 15100 15000 0 - 100 0 - 150 Programmation et contrôle LAB/HP 15150 15000 0 - 150 0 - 100 Contrôle de la sortie Face avant et/ou option analogique 0-5 (10) VDC LAB/HP 15300 15000 0 - 300 0 - 50 et mesure isolée/numérique 12 bit : RS232, RS485, IEEE488, LAN, LAB/HP 15600 15000 0 - 600 0 - 25 LAB/HP 151000 15000 0 - 1000 0 - 15 LAB/HP 151200 15000 0 - 1200 0 - 12 OPTIONS EN 60950 ± 0.05 % + 2 mV USB, carte SD Conditions d’environnement Refroidissement Ventilateur Température d’utilisation 0 à + 50°C Température de stockage -20 à + 70°C Humidité < 80% Suffixe Description Altitude d’utilisation < 2000 m ../230 Entrée 230/ 207-253 VAC Vibration 10-55 Hz / 1 min / 2G XYZ ../3P208 Entrée 3 x 208 / 187-229 VAC Choc < 20 G ../3P400 Entrée 3 x 400 / 360-440 VAC Poids 5 KW 19 kg, 10 KW 26kg, 15 KW 33 kg ../3P480 Entrée 3 x 480 / 432-528 VAC ../ATE Face avant aveugle ../ATI5/10 Interface analogique isolée 0-5 VDC/10 VDC ../LT Interface IEEE488 ../LTRS485 Interface RS485 ../LTRS232 Interface RS232 ../LAN Interface LAN ../USB Interface USB ../KFZ12 Courbe de démarrage programmée 12 V ../KFZ24 Courbe de démarrage programmée 24 V ../OPT Courbe de sortie prédéfinie ../SD Carte SD ../M-S Mode Maître/Esclave pour puissance jusqu’à 120 KW 13 Charges électroniques APERÇU • 6 modes de fonctionnement différents: CC, CR, CV, CW, CC + CV, CV + CW • Protection contre les surtensions, surcharges, surchauffes, les inversions de polarité • Indications par afficheur graphique à haute résolution • Soft-start programmable, en fonction de la température et de la tension ajustée • Test de batterie et fonction de court-circuit • Fonction Trigger externe, entrée et sortie • Test dynamique, temps de montée et de descente programmables • Forme de courbe du courant programmable en face avant • Interfaces numériques: RS232/485/USB (option) • Versions spécifiques sur demande ELP DCM 150 - 200000 W 19’’ x 2 U x 520.5 mm 19’’ x 20 U x 700 mm CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques de tension d’entrée Plage tension d’entrée 110 VAC / 230 VAC ±10% Fréquence d’entrée 47-63 Hz Caractéristiques de sortie Mode CC Plage 0.1 - 10 mA Précision 0.03% - 0.05% FS - 0.05% + 0.2% FS Mode CV Plage EXEMPLES DE PRODUITS 1 - 600 V Résolution 0.1 - 10 mV Précision 0.03% - 0.02% FS - 0.03% + 0.05% FS Mode CR > 10% de I et U Plage 0.03 - 10 k Ω Résolution 16 bit Précision 0.1% - 0.1% FS - 0.1% + 0.15% FS Mode CP > 10% de I et U 150 - 200000 W Désignation Puissance W Tension VDC Courant A Plage ELP/DCM9711 150 0 - 150 0 - 30 Résolution 1 mW- 100 mW ELP/DCM9712 300 0 - 150 0 - 30 Précision 0.1% - 0.1% FS - 0.2% + 0.15% FS ELP/DCM9712B 300 0 - 500 0 - 15 Mesure de la tension ELP/DCM9712C 300 0 - 150 0 - 60 Tension ELP/DCM9712B30 300 0 - 500 0 - 30 Résolution 1 - 10 mV ELP/DCM9713 600 0 - 150 0 - 120 Précision 0.015% - 0.03% FS - 0.015% + 0.05% FS ELP/DCM9713B 600 0 - 500 0 - 30 Mesure du courant ELP/DCM9714 1200 0 - 150 0 - 240 Courant ELP/DCM9714B 1200 0 - 500 0 - 60 Résolution 0.01 - 10 mA ELP/DCM9715 1800 0 - 150 0 - 240 Précision 0.03% - 0.05% FS - 0.15% + 0.2% FS ELP/DCM9715B 1800 0 - 500 0 - 120 Mesure de la puissance > 10% de I et U ELP/DCM9716 2400 0 - 150 0 - 240 Puissance 100 - 200000 W ELP/DCM9716B 2400 0 - 500 0 - 120 Résolution 1 - 100 mW ELP/DCM9716E 3000 0 - 150 0 - 480 Précision 0.1% - 0.1% FS - 0.15% + 0.2% FS ELP/DCM9717 3600 0 - 150 0 - 240 Test de batterie ELP/DCM9717B 3600 0 - 500 0 - 120 Tension de batterie 0.1 - 150 V ELP/DCM9717C 3600 0 - 150 0 - 500 Mesure de la capacité max. 999 Ah ELP/DCM9718 6000 0 - 150 0 - 240 Résolution 0.1 mA ELP/DCM9718B 6000 0 - 500 0 - 120 Durée du test 1 s - 32 h ELP/DCM9718D 6000 0 - 500 0 - 240 Test dynamique ELP/DCM9718E 6000 0 - 600 0 - 120 Temps de monté ELP/DCM9718F 6000 0 - 150 0 - 480 Durée d’impulsion 0 - 25 KHz ELP/DCM9834 1000 0 - 150 0 - 500 Rapport impulsion/pause 60 µs - 999 s ELP/DCM9835 15000 0 - 150 0 - 500 Précision ± 15% offset + 10% FS ELP/DCM9835B 15000 0 - 500 0 - 240 Soft-Start CC 1 - 1000 ms ELP/DCM9836 20000 0 - 150 0 - 500 Court-circuit ELP/DCM9836B 20000 0 - 500 0 - 240 Courant / Mode CC ELP/DCM9837 35000 0 - 150 0 - 500 Tension / Mode CV 0V ELP/DCM9837B 35000 0 - 500 0 - 240 Résistance / Mode CR 2.3 - 300 m Ω ELP/DCM9838 50000 0 - 150 0 - 500 ELP/DCM9838B 50000 0 - 500 0 - 240 Programmation et contrôle ELP/DCM9839 50000 0 - 500 0 - 240 Contrôle de la sortie ELP/DCM9839B 100000 0 - 500 0 - 240 et mesure ELP/DCM9840 200000 0 - 150 0 - 1500 ELP/DCM9840B 200000 0 - 500 0 - 500 OPTIONS 14 0 - 1500 A Résolution 0.1 - 600 V 0 - 1500 A 2.5 - 5 A/µs 3.3 - 1500 A Face avant et/ou numérique 12 bit : RS232, RS485, USB Conditions d’environnement Refroidissement Par convection, ventilateur Température d’utilisation 0 à + 40°C Température de stockage -10 à + 70°C Humidité < 80% Description Suffixe Altitude d’utilisation < 2000 m ../LTRS232 Interface RS232 Vibration 10-55 Hz / 1 min / 2G XYZ ../LTRS485 Interface RS485 Choc < 20 G ../USB Interface USB Poids 3.5k - 4280 kg ../19’’ Cadre de montage 19’’ Autres produits ET System electronic: Alimentations de laboratoire DC à régulation linéaire • Alimentations de laboratoire DC à faible tension résiduelle, typ. 0.01% • U ou I constant ajustables et lisibles • Afficheurs à LED 3.5 digits pour U et I • Sortie isolée galvaniquement • Excellentes caractéristiques de régulation • Indications du mode de fonctionnement par LED pour la tension et le courant constant • Interfaces numériques 12 bit: RS232/485, IEEE488, USB • Aussi disponible en version ATE Alimentations DC de puissance • • • • • • • • Puissance jusqu’à 1 MW Régulation par IGBT ou par Thyristors Courant jusqu’à 50000 A Tension jusqu’à 600 VDC Plage de tension de 0 à Vmax. Plage de courant de 0 à Imax. Tension résiduelle 5% (option: 1%) Tension ou courant constant Alimentations d’équipement • Puissance 75 - 5000 W • Design compact • Entrées DC • Mono sortie • Protégées contre les surcharges et les surchauffes • Caractéristiques U ou I constant • Sortie contrôlée par la température • Sortie isolée galvaniquement • Répartition du courant active (n+1) • U et I programmables, 0 - 5 ou 0 - 10 VDC • Rendement élevé jusqu’à 94% • Refroidissement par convection ou ventilateur • Fiabilité élevée • Versions spécifiques sur demande Haute tension Convertisseurs DC/AC Modules pour circuit imprimé – Alimentations de laboratoire – Chargeurs de condensateur • Puissance: 150 - 48000 VA • Vrais sinus • Protégés contre les courts-circuits et les surcharges • Coupure en cas de surcharge ou de surchauffe • Design compact • Fiabilité élevée • Reconnaissance du Standby • Interface RS 232 • Puissance: 0.5 - 10000 W • 100 V - 70000 V • Tension de sortie stable • Technique de découpage à résonance brevetée • Faible tension résiduelle • Faible rayonnement • Polarité de sortie positive ou négative • Interfaces RS 232/CAN, en option IEEE488 ou analogique I/O • Versions modifiées sur demande 15 ET System electronic GmbH Hauptstraße 119 – 121 D – 68804 Altlußheim Tel.: 0 62 05 / 3 94 80 Fax: 0 62 05 / 3 75 60 [email protected] www.et-system.de ET System electronic GmbH 4, rue Ampère F - 38080 L’Isle d’Abeau Tél.: 0033 (0) 4 74 27 82 34 Fax.: 0033 (0) 4 74 27 80 68 [email protected] www.et-system.fr