avis public demandes de dérogations mineures public notice

AVIS PUBLIC
DEMANDES DE DÉROGATIONS MINEURES
Avis est par la présente donné que les demandes de dérogations mineures ont été soumises au conseil
municipal de la Ville de Saint-Lambert pour les propriétés suivantes :
333, avenue Walnut
La demande vise l’obtention d’une dérogation mineure afin de réduire la distance de la piscine à la limite
arrière du terrain à 1,70 mètre, alors que l’article 5.13 du Règlement de zonage numéro 2008-43 exige
une marge de 1,90 mètre.
55, rue de Bretagne
Le projet, qui vise à agrandir la maison unifamiliale construite en 1956, nécessite l’obtention d’une
dérogation mineure pour permettre un agrandissement au-dessus du garage, à 1,62 mètre de la ligne
latérale droite, alors que la grille des spécifications du Règlement de zonage numéro 2008-43 prévoit que
la marge latérale doit être de 2,4 mètres dans la zone RA-13.
Une autre dérogation mineure est nécessaire pour permettre la construction de lucarnes desservant le
comble et mesurant plus de 1,2 mètre de large en façades avant et latérale, alors que l’article 4.10 du
Règlement de zonage numéro 2008-43 prévoit que des lucarnes en pignon peuvent desservir des pièces
aménagées dans l’entretoit, à la condition de ne pas mesurer plus de 1,2 mètre de large sur les façades
avant et latérales.
161, rue de Bourgogne
La demande vise l’obtention d’une dérogation mineure afin de réduire la distance d’une annexe
construite en 2001 et située à 4,64 mètres de la limite arrière du terrain, alors que la grille des
spécifications du Règlement de zonage numéro 2008-43 exige une marge de 9 mètres pour la zone RA12.
216, avenue Edison
La demande vise l’obtention d’une dérogation mineure afin de permettre le rehaussement de
50 centimètres de la maison, qui atteindra une hauteur totale de 11,87 mètres, alors que la grille des
spécifications du Règlement de zonage numéro 2008-43, pour la zone RA-7, exige une hauteur maximale
de 10 mètres.
Le conseil municipal de la Ville de Saint-Lambert statuera sur ces demandes au cours de sa séance
ordinaire du 8 décembre 2014 à 19 h 30 dans la salle du conseil, au 55, avenue Argyle, Saint-Lambert.
Tout intéressé pourra alors se faire entendre par le conseil sur ces demandes.
Donné à Saint-Lambert, le 19 novembre 2014.
Le greffier de la Ville,
Mario Gerbeau
PUBLIC NOTICE
REQUESTS FOR MINOR EXEMPTIONS
Notice is hereby given that requests for minor exemptions concerning the following properties have
been submitted to the Saint-Lambert Municipal Council:
333 Walnut Avenue
The request is to obtain a minor exemption to reduce the distance of the swimming pool to the rear lot
line to 1.70 metres, whereas section 5.13 of zoning by-law 2008-43 requires a setback of 1.90 metres.
55 De Bretagne Street
The project, which is to enlarge the single-family dwelling built in 1956, requires a minor exemption to
authorize an addition over a garage, at 1.62 metres from the right lateral lot line, whereas the table of
specifications for zoning by-law 2008-43 stipulates that the right lateral setback must be 2.4 metres in
zone RA-13.
Another minor exemption is required to allow the construction of attic dormers, on the front and side
facades, which exceed 1.2 metres in width, whereas section 4.10 of zoning by-law 2008-43 stipulates
that dormer windows may serve developed attic or roof space, on the front and side facades, provided
they do not exceed 1.2 metres in width.
161 De Bourgogne Street
The request is to obtain a minor exemption to reduce the rear setback of an extension that was built in
2001 and situated at 4.64 metres from the rear lot line, whereas the table of specific provisions in Zoning
by-law 2008-43 requires a rear setback of 9 metres in zone RA-12.
216 Edison Avenue
The request is to obtain a minor exemption to raise the house by 50 centimetres, bringing the total
height to 11.87 metres, whereas the table of specific provisions in Zoning by-law 2008-43 stipulates that
in zone RA-7, the maximum height must be 10 metres.
The Ville de Saint-Lambert Municipal Council will rule on the said requests at its regular meeting to be
held at 7:30 p.m. on December 8, 2014 at 55 Argyle Avenue, Saint-Lambert. All interested parties may
make their views known to the Council at this meeting.
Given in Saint-Lambert this 19 th day of November 2014.
Mario Gerbeau
City Clerk