week-end cirque - Carreau du Temple

20 et 21
décembre 2014
∞∞∞∞∞∞
WEEK-END
CIRQUE
∞∞∞∞∞∞
Acrobatie, voltige, danse,
jonglage, performance,
cabaret
∞∞∞∞∞∞
CARREAUDUTEMPLE.EU
mai ri e d u 3èm e
∞∞∞∞∞∞
Le Carreau
du Temple
s’ouvre en grand
aux arts du cirque
pour les fêtes de fin d’année
en accueillant des artistes et des spectacles populaires,
exigeants et novateurs ! Circassiens, acrobates, danseurs,
performeurs de l’espace s’empareront des volumes,
avec une prédilection pour les formes aériennes, au-dessus
du plancher des vaches dans une scénographie à l’échelle inédite
des Halles. Levez la tête pour surprendre des corps défiant
les lois de la pesanteur ! Le Carreau sera le temps
d’un week-end, le «temple» des arts du cirque
en famille et entre amis. Spectacles Tout public
et surprises insolites dans les Halles,
les 20 et 21 décembre 2014.
Pass
week-end
20€/10€ tarif réduit
Gratuit pour les enfants de
moins de 12 ans.
*Accès à l’ensemble des spectacles
dans la limite des places disponibles
hors Cabaret du samedi 20/12
hors brunch
du dimanche 21/12
SAMEDI
20/12
SAMEDI 20/12
14h30 et 17h35 (20min)
+ Flash-Mob jonglée : 18h45
HALLES
∞∞∞∞
Carte blanche jonglage
©
C
ie
Le
s
Ph
ilé
bu
lis
te
s
4/5
HALLE
1
Avec: Thomas Dequidt, Paul Cretin Sombardier, Sylvain Pascal,
Valentina Santori, Johan Swartvagher, Perceval Music + guest.
En partenariat avec la Maison des Jonglages
Arcane (35min)
18h
Arcane est une rencontre circassienne et poétique entre deux
acrobates et une machine de cirque insolite. Il s’agit d’un
jumelage de deux roues de vélo de cinq mètres de diamètre
chacune, reliées entre elles par un axe. L’ensemble est un grand
mobile, lent et sensible, qui roule sur le sol et accueille les deux
protagonistes. Le jeu prend place au sein d’un volume sans
cesse redéfini par les mouvements et les déplacements de la
machine. Le public est réparti tout autour de la piste, invité au
voyage et à partager des sensations fortes.
Miss Dolly (35min)
HALLE
1
Cie Marcel et ses drôles de Femmes
Pr
ev
et
En 2013, le quatuor normand-gersois-catalan crée la Cie
Marcel et ses Drôles de Femmes à Rouen ainsi que leur
spectacle « Miss Dolly », une forme scénique de 35 minutes
autour du cadre aérien et du portique coréen. Sur scène: 4
personnages, Dolly, John, la fille et Jimmy. Quelques bribes
d’anglais mâchouillées d’un western à la Tennessee Williams
ou encore un bon morceau de cor de chasse. Avec eux des
pommes, de l’humour, de la voltige, de l’absurdité, du vent,
une histoire d’amour défraîchie, un cheval perdu...
Jo
ha
nn
a
Ce spectacle a été coproduit par : La Scène nationale de Sénart. Avec l’aide
de : Les Ateliers Sud-Side, Marseille - Le Centre des Arts du Cirque, Passemuraille, Besançon - La Saline Royale, Arc-et-Senans – Le CENTQUATRE,
Paris. La Direction Jeunesse et Sports Franche-Comté, dans le cadre du
dispositif défi jeune. La Direction Régionale des Affaires Culturelles de
Franche-Comté. Le Conseil Régional de Franche-Comté. Le Conseil Général
du Doubs. La Ville de Besancon, dans le cadre du dispositif Emergences.
∞∞∞∞
©
Les Philébulistes
e
ol
oc
ot
Pr
∞∞∞∞
[Protocole] c’est l’énergie de 6 jongleurs qui expérimentent en
fonction du lieu et dans un temps donné pour des événements
non reproductibles. C’est à travers l’improvisation que l’identité
du collectif se construit. [Protocole] se veut tout terrain. Pour
cet événement au Carreau du Temple, les artistes du collectif
vont vous surprendre avec des improvisions jonglées, des
invités, une performance musicale où se côtoient acoustique et
électrique, des massues par dizaine; une flash-mob géante…
©
15h
[Protocole]
Collectif de jongleurs massues
SAMEDI 20/12
16h
∞∞∞∞
HALLE
1
Fileuse (30min)
6/7
Cie Lunatic
Solo aérien de Cécile Mont-Reynaud sur un poème musical
de Laurence Vielle.Composition et scénographie sonore
Wilfried Wendling. Fileuse, c’est un journal intime donné à
lire à la verticale. Accrochée à des murs de fils comme sur
des pages de vie, une femme évoque le temps qui passe et
la relation intime qu’elle - et chacun - entretient avec son
corps. Le mouvement et le souffle de l’acrobate dialoguent
avec les mots, mettant en résonance les espaces et les
imaginaires du corps.
∞∞∞∞
HALLE
1
Je suis fait du bruit
des autres (30min)
Compagnie Naïf
C’est un spectacle de Corps qui n’ont plus pour parler
d’eux que le son de leurs mouvements. Mathieu, Sylvain et
Lucien ont initié un travail de recherche autour d’une figure
masquée. Qu’est ce qui fait identité quand nous occultons
le visage? Où se reportent nos singularités ? Sous des
costumes identiques nait une nouvelle humanité faite de
silhouettes anonymes. Dans ce travail en cours qui donnera
lieu à un trio en 2015, il est question d’altérité, de pulsions
communes et de langage impossible.
©
Pa
ul
in
e
Tu
rm
el
Coproduction : La Muse en Circuit, Cie 36 du Mois, Cité du cirque au Mans, APRC de
Port-Royal. Aides : DRAC et Région IDF, DICRéAM
17h
ne
An
©
d
ar
llie
ui
ed
Br
SAMEDI 20/12
8/9
20h
∞∞∞∞
HALLE
2
Cabaret (60min)
Cridacompagny & JUR
TARIF C : Tarif plein 10€ / Tarif réduit 5€ / Tarif adhérent Gratuit
Le groupe JUR,
Cridacompany et Claudio Stellato
se retrouvent sur le plateau pour un Cabaret empreint
d’étrangeté et d’humour décalé, associant musique, jonglerie,
acrobaties au sol et aérienne, portés et burlesque.
Cridacompany est une compagnie de cirque franco - catalane
créée à Toulouse en 2006 suite à la rencontre au Lido (centre
des arts du cirque de Toulouse) de Jur Domingo Escofet et
Julien Vittecoq, metteurs en scène et chorégraphes. De
la Suède au Mexique en passant par le continent africain,
ils proposent des spectacles étranges et percutants, où
la virtuosité côtoie l’invention d’un nouveau langage entre
cirque et danse, chant et performance.
JUR, derrière ce nom étrange se cachent une grande femme
filiforme, puissante, et une voix profonde, vibrant comme une
polyphonie tellurique, un bouquet de chardons. L’univers
s’impose dans sa singularité irréelle mêlant les langues et les
histoires. On ne ressort pas indemne d’un concert de Jur,
c’est un voyage dans un monde inexploré.
dimanche
21/12
Cridacompany est associée à CIRCa, Centre National des Arts du Cirque
et bénéficie de l’aide à la structuration de la DRAC Midi-Pyrénées
y&
gn
pa
om
ac
rid
C
©
JU
R
HALLE
1
∞∞∞∞
de 11h à 15h
Miss Dolly (35min)
∞∞∞∞
Cie Marcel et ses drôles de Femmes
Détails et informations page 5
11h40 et 17h45
Flash-Mob : 14h
HALLES Carte blanche jonglage
performance : Collectif de jongleurs massues
Détails et informations page 5
12h et 17h
∞∞∞∞
au
jules
BRUNCH CIRCUS
∞∞∞∞
HALLE
2
La Cosa (35min)
Formules à la carte de 10€ à 20€
Dans le cadre du week-end cirque au Carreau du Temple,
du 20 au 21 décembre, le Jules ouvre ses portes pour vous
préparer un brunch sur le thème du Cirque !
Au menu, un brunch vitaminé pour faire le plein d’énergie
afin de bien profiter des spectacles du week-end ! ça vous
met l’eau à la bouche ? Nous aussi ! Miam !
15h
∞∞∞∞
HALLE
1
Fileuse (30min)
Cie Lunatic
Détails et informations page 6
Claudio Stellato - étape de travail
La Cosa (la Chose) met en scène la relation entre quatre
individus et un énorme tas de bois. En utilisant un langage
physique parfois poussé aux limites du corps, les hommes sur
plateau utilisent des buches pour construire ou détruire les
formes. Entre enchainements de jeux et cérémonies précises
à respecter, La Cosa est simplement la relation entre l’homme
et l’élément naturel. Tour à tour et en même temps acrobate,
danseur, performeur, acteur, Claudio Stellato repousse les
frontières du genre dans cette tentative organique et sensuelle
de mêler l’art du corps en mouvement aux matériaux naturels.
16h
∞∞∞∞
1
Les Philébulistes
Détails et informations page 4
∞∞∞∞
Je suis fait du bruit
des autres (30min)
R
HALLE
Arcane (35min)
18h
©
D
dimanche 21/12
10/11
11h
Compagnie Naïf
Détails et informations page 7
HALLE
1
LE JULES
Le Bar & Restaurant du Carreau du Temple vous accueille tous les
jours de la semaine :
Lundi : 9h -17h • Mardi & Mercredi : 9h - 22h • Jeudi & vendredi : 9h –
minuit • Samedi : 10h – minuit • Dimanche : 11h - 17h
Un lieu contemporain, une ambiance chaleureuse et un service non-stop !
Le Jules est l’adresse idéale pour grignoter une tartine ou siroter de
délicieux cocktails, avant ou après un spectacle ou tout simplement
pour se retrouver entre amis.
Le restaurant propose une carte de plats et d’assiettes à partager de
produits du terroir français et de cuisine du monde.
2 rue Perrée 75003 Paris - T. 01 57 40 84 40
Plans
et espaces
du Carreau
∞∞∞∞
INFOS
PRATIQUES
niveau
RDC
PASS WE : 20€ • Tarif Réduit : 10€ • Gratuit jusqu’à 12 ans.
Hors Cabaret du samedi soir
Tarif C : 10€ Tarif Plein / 5€ Tarif Réduit / Gratuit pour les Adhérents.
HORS BRUNCH DU DIMANCHE – Formules à la carte, de 10€ à 20€
Le Pass WE vous donne accès à la Halle durant tout le WE. Il est nominatif et ne peut être cédé.
L’accès aux spectacles (qui se jouent tous deux fois dans le WE) se fera dans la limite des places disponibles.
Les places assises ne sont pas garanties.
HORAIRES ET ACCES AU CARREAU DU TEMPLE
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 21h - Le samedi, de 8h à 20h
Par téléphone : 01 83 81 93 30, du lundi au vendredi, de 10h à 18h
fermeture hebdomadaire le dimanche, hors événements
fermeture les jours fériés
RESERVATION/BILLETTERIE
Pour réserver vos billets : sur www.carreaudutemple.eu et imprimez vos billets à domicile ;
sur place au 2 rue Perrée et au 01 83 81 93 38
du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h (fermeture le lundi) .
Adhérez au Carreau !
20€ carte adhérent « Carreau pour Moi »
(carte nominative, tarif réduit valable pour une personne)
30€ carte adhérent « Carreau pour Toi & Moi »
(carte nominative, tarif réduit valable pour 2 personnes)
Tarif abonné / 10% sur la Boutique** Carreau du Temple / 1 cours d’essai de sport gratuit /
Offre spéciale et avantages sur le corner L’Or Maison du Café
* Tarif réduit valable pour les étudiants, les personnes handicapées, de plus de 65 ans ainsi que les
demandeurs d’emploi
** Exclusivement sur les produits Carreau du Temple
Pour les groupes et collectivités, adresser à [email protected]
La Société Publique Locale « Le CARREAU DU TEMPLE », N°SIRET 789 772 571 00012 - APE 9103 Z, N° licences : n° 1-1068243, n°2-1068240, n°3- 1068241 • Identité visuelle : Général Design • Conception graphique : JustinDelort.com
4, rue Eugène Spuller - 75003 Paris
www.carreaudutemple.eu
www.facebook.com/lecarreaudutemple
Twitter : @carreaudutemple - Instagram : @lecarreaudutemple