Resumen del Producto

descripción description .
Tupoli
- Aparato de iluminación para aplicación polivalente de diseño simple y agradable, asociado a un conjunto específico de características
que lo hacen muy interesante en cuanto a las posibilidades de aplicación;
- Caracterizado por la forma tubular en diámetro Ø50 y Ø70, está disponible en policarbonato (cristal u opal) u en PMMA (frost);
- La versión diámetro Ø50 sólo está disponible en policarbonato cristal;
- Los remates de la luminaria garantizan un excelente grado de protección (IP65);
- Elevada resistencia al impacto (IK04 o IK07);
- Diseñada para lámparas fluorescentes T5;
- Variedad de accesorios de fijación (no incluido).
luminarias industriales - luminaires industrielles
design Climar
- Appareil d'éclairage à usages multiples. Le dessin simple et agréable associé à un ensemble spécifique de caractéristiques, rendent ce
luminaire très intéressant en termes de possibilité d'application;
- De forme tubulaire diamètre Ø50 et Ø70, est offert en polycarbonate (cristal ou opale) ou en PMMA (frost);
- La version diamètre Ø50 est offerte seulement en polycarbonate cristal;
- Les embouts du luminaire garantissent un excellent niveau de protection (IP65);
- Haute résistance au choc (IK04 ou IK07);
- Conçu pour lampes fluorescentes T5.
213
214 220
detalles détails .
1.
2.
3.
4.
1. Tupoli ha sido diseñada para aplicación en varias posiciones, permitiendo con la ayuda de los accesorios, una versatilidad total en
aplicaciones de luz directa o indirecta . Tupoli à été conçu pour application dans des positions très divers, permettant à l'aide
d'accessoires de fixation, une polyvalence totale d'application soit dans l'éclairage direct soit dans l'éclairage indirect
2. El IP65 de la luminaria se garantiza solamente si se utiliza cable de alimentación con un diámetro exterior de 8 a 12 mm
(prensaestopas PG13.5) o 4 a 8 mm (prensaestopas PG9) . Le IP65 du luminaire est garanti utilisent câble d'alimentation d'un
diamètre extérieur de 8 à 12 mm (presse-étoupe PG13.5) ou 4 à 8 mm (presse-étoupe PG9)
Depart. Téc. - SB © Climar . Junho 2016 | FTM.126.09.12
3. Para la aplicación en exterior debe utilizar cable tipo H05RN-F o H07RN-F . Pour les applications en extérieur, câble de type
H05RN-F ou H07RN-F doit être utilisé
4. Luminaria con IP40 cuando se instala con el cable de alimentación incluido en el conjunto accesorio de suspensión . Luminaire
IP40 lorsqu'il est installé avec le câble d'alimentation fourni avec l'ensemble d'accessoires de suspension
diagr.polar p.diagr. .
Tupoli
1x54W Cristal
Climar - Indústria de Iluminação, S.A. | www.climar.pt
pag.1/6
Tupoli
símbolos symboles .
IP65
sob consulta
difusores diffuseurs .
Designación . Référence
213 Opal - Policarbonato opal . Polycarbonate opalin
214 Frost - Metacrilato (PMMA) frost . Méthacrylate (PMMA) frost
220 Cristal - Policarbonato cristal . Polycarbonate cristal
advertência avertissement .
opciones options .
IK
ºC
IK07
IK04
IK07
850ºC
650ºC
850ºC
- La constitución molecular de los difusores en PC (policarbonato) les permite tener una buena resistencia al impacto (IK) y una buena
resistencia al fuego y a la inflamación (resistencia al hilo incandescente 850ºC), sin embargo tienen una resistencia moderada al UV
(ultravioleta), en particular los difusores opal. Por otro lado, los difusores de PMMA (metacrilato) tienen una resistencia moderada a los
impactos y al fuego, pero una buena resistencia a los U.V. La constitution moléculaire des diffuseurs en PC (polycarbonate) leur permet
d’avoir une bonne résistance au choc (IK) et une bonne résistance à la flamme et à la combustion (résistance au fil incandescent 850ºC),
cependant présentent une résistance modérée aux UV (ultra-violet), en particulier les diffuseurs en opale. D’autre part, les diffuseurs PMMA
(méthacrylate) ont une résistance modéré au choc et au feu (résistance au fil incandescent 650ºC), mais une bonne résistance aux U.V.
HF - Balasto electrónico . Ballast électronique
DIM - Con balasto electrónico que permite la regulación del flujo luminoso . Avec ballast èlectronique à gradation
DALI (Digital Addressable Lighting Interface) - Con balasto digital compatible con DALI . Avec ballast numérique compatible avec DALI
extras standard extras .
Designación . Référence
Cod.
KIT 1H - Módulo de emergencia 1 hora T5 (35W) . Module de secours 1 heure T5 (35W)
35.00.001.01.15
KIT 1H - Módulo de emergencia 1 hora T5 (54/80W) . Module de secours 1 heure T5 (54/80W)
35.00.001.01.17
KIT 1H - Módulo de emergencia 1 hora T5 (28/49W) . Module de secours 1 heure T5 (28/49W)
35.00.001.01.20
* La aplicación de kit de emergencia en las versiones DIM/DALI, cambia estéticamente la luminaria. Para asegurar el IP65 en esta opción, se utilizan dos
entradas de alimentación (una en cada extremo). Para cualquier duda o consulta por favor contacte con nosotros . L'application de kit de secours dans les
versions DIM/DALI, modifie esthétiquement le luminaire. Dans cette option, il faudra deux entrées d'alimentation (un à chaque extrémité) afin d'assurer l'IP65.
Pour tout renseignement, s'il vous plaît contactez-nous.
Tupoli Ø50 Cristal - Policarbonato cristal . Polycarbonate cristal
(mm)
W
Ø50
c
1x14W
1x21W
1x24W
1x28W
1x35W
1x39W
1x49W
1x54W
1x80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
c
kg
636
936
636
1236
1536
936
1536
1236
1536
0,850
1,100
0,850
2,100
2,350
1,100
2,350
2,100
2,350
(dm³)
HF
(33.49. ...)
DIM
(33.49. ...)
DALI
(33.49. ...)
2,0
3,0
2,0
3,9
4,9
3,0
4,9
3,9
4,9
114.04.04
121.04.02
124.04.00
128.04.04
135.04.08
139.04.02
149.04.07
154.04.06
180.04.06
128.05.01
135.05.00
135.05.00
128.05.01
135.05.00
128.05.03
135.05.02
135.05.02
128.05.03
135.05.02
Tupoli Ø50 con ojal Cristal . Tupoli Ø50 avec oeillet Cristal - Policarbonato cristal . Polycarbonate cristal
(mm)
W
Ø50
c
1x14W
1x21W
1x24W
1x28W
1x35W
1x39W
1x49W
1x54W
1x80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
c
kg
636
936
636
1236
1536
936
1536
1236
1536
0,850
1,100
0,850
2,100
2,350
1,100
2,350
2,100
2,350
(dm³)
HF
(33.49. ...)
DIM
(33.49. ...)
DALI
(33.49. ...)
2,0
3,0
2,0
3,9
4,9
3,0
4,9
3,9
4,9
114.04.30
121.04.08
124.04.28
128.04.43
135.04.45
139.04.10
149.04.50
154.04.36
180.04.38
128.05.30
135.05.40
135.05.40
128.05.30
135.05.40
128.05.31
135.05.41
135.05.41
128.05.31
135.05.41
La información queda sujeta a corrección o modificación sin preaviso. Compruebe la versión actual en www.climar.pt . Les informations peuvent être corrigées ou modifiées sans préavis. Consulter la page www.climar.pt pour la dernière version.
pag.2/6
Tupoli
Tupoli Ø70 Cristal - Policarbonato cristal . Polycarbonate cristal
(mm)
W
Ø70
c
1x14W
1x21W
1x24W
1x28W
1x35W
1x39W
1x49W
1x54W
1x80W
2x(1x28W)
2x(1x35W)
2x(1x49W)
2x(1x54W)
2x(1x80W)
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
c
kg
636
936
636
1236
1536
936
1536
1236
1536
2407
3007
3007
2407
3007
0,854
1,104
0,854
2,104
2,354
1,104
2,354
2,104
2,354
2,800
3,500
3,500
2,800
3,500
(dm³)
3,5
3,9
3,5
6,8
8,5
3,9
8,5
6,8
8,5
7,3
9,1
9,1
7,3
9,1
Kit 1H
HF
(33.49. ...)
DIM
(33.49. ...)
DALI
(33.49. ...)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
114.04.18
121.04.05
124.04.12
128.04.28
135.04.35
139.04.06
149.04.11
154.04.24
180.04.33
228.04.31
235.04.26
249.04.16
254.04.06
280.04.23
114.05.24
121.05.00
114.05.24
128.05.28
135.05.36
121.05.00
135.05.36
128.05.28
135.05.36
228.05.35
235.05.34
235.05.34
228.05.35
235.05.34
114.05.25
121.05.01
114.05.25
128.05.29
135.05.37
121.05.01
135.05.37
128.05.29
135.05.37
228.05.36
235.05.35
235.05.35
228.05.36
235.05.35
Tupoli Ø70 con ojal Cristal . Tupoli Ø70 avec oeillet Cristal - Policarbonato cristal . Polycarbonate cristal
(mm)
W
Ø70
c
1x14W
1x21W
1x24W
1x28W
1x35W
1x39W
1x49W
1x54W
1x80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
c
kg
636
936
636
1236
1536
936
1536
1236
1536
0,854
1,104
0,854
2,104
2,354
1,104
2,354
2,104
2,354
(dm³)
3,5
3,9
3,5
6,8
8,5
3,9
8,5
6,8
8,5
Kit 1H
HF
(33.49. ...)
DIM
(33.49. ...)
DALI
(33.49. ...)
•
•
•
•
•
114.04.31
121.04.09
124.04.29
128.04.44
135.04.46
139.04.11
149.04.51
154.04.37
180.04.39
114.05.26
121.05.06
114.05.26
128.05.32
135.05.42
121.05.06
135.05.42
128.05.32
135.05.42
114.05.27
121.05.07
114.05.27
128.05.33
135.05.43
121.05.07
135.05.43
128.05.33
135.05.43
Kit 1H
HF
(33.49. ...)
DIM
(33.49. ...)
DALI
(33.49. ...)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
114.04.13
121.04.07
124.04.20
128.04.20
135.04.23
139.04.07
149.04.22
154.04.22
180.04.23
228.04.20
235.04.18
249.04.12
254.04.18
280.04.16
114.05.12
121.05.04
114.05.12
128.05.12
135.05.12
121.05.04
135.05.12
128.05.12
135.05.12
228.05.11
235.05.12
235.05.12
228.05.11
235.05.12
114.05.13
121.05.05
114.05.13
128.05.13
135.05.13
121.05.05
135.05.13
128.05.13
135.05.13
228.05.12
235.05.13
235.05.13
228.05.12
235.05.13
Tupoli Ø70 Opal - Policarbonato opal . Polycarbonate opalin
(mm)
W
Ø70
c
1x14W
1x21W
1x24W
1x28W
1x35W
1x39W
1x49W
1x54W
1x80W
2x(1x28W)
2x(1x35W)
2x(1x49W)
2x(1x54W)
2x(1x80W)
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
c
kg
636
936
636
1236
1536
936
1536
1236
1536
2407
3007
3007
2407
3007
0,854
1,104
0,854
2,104
2,354
1,104
2,354
2,104
2,354
2,800
3,500
3,500
2,800
3,500
(dm³)
3,5
3,9
3,5
6,8
8,5
3,9
8,5
6,8
8,5
7,3
9,1
9,1
7,3
9,1
Tupoli Ø70 con ojal Opal . Tupoli Ø70 avec oeillet Opalin - Policarbonato opal . Polycarbonate opalin
(mm)
W
Ø70
c
1x14W
1x21W
1x24W
1x28W
1x35W
1x39W
1x49W
1x54W
1x80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
c
kg
636
936
636
1236
1536
936
1536
1236
1536
0,854
1,104
0,854
2,104
2,354
1,104
2,354
2,104
2,354
(dm³)
3,5
3,9
3,5
6,8
8,5
3,9
8,5
6,8
8,5
Kit 1H
HF
(33.49. ...)
DIM
(33.49. ...)
DALI
(33.49. ...)
•
•
•
•
•
114.04.32
121.04.10
124.04.30
128.04.45
135.04.47
139.04.12
149.04.52
154.04.38
180.04.40
114.05.28
121.05.08
114.05.28
128.05.34
135.05.44
121.05.08
135.05.44
128.05.34
135.05.44
114.05.29
121.05.09
114.05.29
128.05.35
135.05.45
121.05.09
135.05.45
128.05.35
135.05.45
La información queda sujeta a corrección o modificación sin preaviso. Compruebe la versión actual en www.climar.pt . Les informations peuvent être corrigées ou modifiées sans préavis. Consulter la page www.climar.pt pour la dernière version.
pag.3/6
Tupoli
Tupoli Ø70 Frost - Metacrilato (PMMA) frost . Méthacrylate (PMMA) frost
(mm)
W
Ø70
c
1x14W
1x21W
1x24W
1x28W
1x35W
1x39W
1x49W
1x54W
1x80W
2x(1x28W)
2x(1x35W)
2x(1x49W)
2x(1x54W)
2x(1x80W)
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
c
kg
636
936
636
1236
1536
936
1536
1236
1536
2407
3007
3007
2407
3007
0,854
1,104
0,854
2,104
2,354
1,104
2,354
2,104
2,354
2,800
3,500
3,500
2,800
3,500
(dm³)
3,5
3,9
3,5
6,8
8,5
3,9
8,5
6,8
8,5
7,3
9,1
9,1
7,3
9,1
Kit 1H
HF
(33.49. ...)
DIM
(33.49. ...)
DALI
(33.49. ...)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
114.04.14
121.04.06
124.04.19
128.04.25
135.04.24
139.04.08
149.04.24
154.04.23
180.04.26
228.04.21
235.04.19
249.04.13
254.04.16
280.04.17
114.05.14
121.05.03
114.05.14
128.05.14
135.05.14
121.05.03
135.05.14
128.05.14
135.05.14
228.05.13
235.05.14
235.05.14
228.05.13
235.05.14
114.05.15
121.05.02
114.05.15
128.05.15
135.05.15
121.05.02
135.05.15
128.05.15
135.05.15
228.05.14
235.05.15
235.05.15
228.05.14
235.05.15
Tupoli Ø70 con ojal Frost . Tupoli Ø70 avec oeillet Frost - Metacrilato (PMMA) frost . Méthacrylate (PMMA) frost
(mm)
W
Ø70
c
conjuntos de fijación
ensembles de fixation .
1x14W
1x21W
1x24W
1x28W
1x35W
1x39W
1x49W
1x54W
1x80W
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
c
kg
636
936
636
1236
1536
936
1536
1236
1536
0,854
1,104
0,854
2,104
2,354
1,104
2,354
2,104
2,354
(dm³)
3,5
3,9
3,5
6,8
8,5
3,9
8,5
6,8
8,5
Kit 1H
HF
(33.49. ...)
DIM
(33.49. ...)
DALI
(33.49. ...)
•
•
•
•
•
114.04.33
121.04.11
124.04.31
128.04.46
135.04.48
139.04.13
149.04.53
154.04.39
180.04.41
114.05.30
121.05.10
114.05.30
128.05.36
135.05.46
121.05.10
135.05.46
128.05.36
135.05.46
114.05.31
121.05.11
114.05.31
128.05.37
135.05.47
121.05.11
135.05.47
128.05.37
135.05.47
No incluído, pedir por separado . Non fourni, à commander séparément.
A. Conjunto de fijación al techo ó pared . Ensemble de fixation au plafond ou au mur
Tupoli Ø50
Designación . Référence
HF / DIM / DALI
Fig.1 Conjunto de fijación Ø50 mm techo o pared . Ensemble de fixation Ø50 mm plafond ou mur
35.49.000.01.05
Tupoli Ø70
Fig.1
Designación . Référence
HF / DIM / DALI
Fig.1 Conjunto de fijación Ø70 mm techo o pared . Ensemble de fixation Ø70 mm plafond ou mur
35.49.000.01.07
HF - Para garantizar el IP65 de la luminaria, utilizar cable con diámetro exterior de 8 a 12 mm con 3 conductores . Pour assurer l’IP65 du luminaire, utiliser
un câble de diamètre extérieur de 8 à 12 mm à 3 conducteurs.
DIM/DALI - Para garantizar el IP65 de la luminaria, utilizar cable con diámetro exterior de 8 a 12 mm con 5 conductores . Pour assurer l’IP65 du luminaire,
utiliser un câble de diamètre extérieur de 8 à 12 mm à 5 conducteurs.
La información queda sujeta a corrección o modificación sin preaviso. Compruebe la versión actual en www.climar.pt . Les informations peuvent être corrigées ou modifiées sans préavis. Consulter la page www.climar.pt pour la dernière version.
pag.4/6
Tupoli
máx.1000 mm
B. Conjunto de suspensión con anillo en aluminio gris satinado o acrílico . Ensemble de suspension avec
anneau en aluminium gris satiné ou acrylique
Tupoli Ø50
HF
DIM / DALI
Fig.2 Conjunto de suspensión Ø50 mm con anillo en aluminio gris satinado . Ensemble de
35.49.000.01.11
35.49.000.03.11
Fig.3 Conjunto de suspensión Ø50 mm con anillo en acrílico cristal (transparente) . Ensemble de
35.49.000.03.02
35.49.000.03.12
HF
HF+KIT
Fig.2 Conjunto de suspensión Ø70 mm con anillo en aluminio gris satinado . Ensemble de
35.49.000.01.10
35.49.000.03.10
Fig.3 Conjunto de suspensión Ø70 mm con anillo en acrílico cristal (transparente) . Ensemble de
35.49.000.03.03
35.49.000.03.13
DIM/DALI
DIM/DALI +KIT
Fig.2 Conjunto de suspensión Ø70 mm con anillo en aluminio gris satinado . Ensemble de
35.49.000.03.06
35.49.000.03.16
Fig.3 Conjunto de suspensión Ø70 mm con anillo en acrílico cristal (transparente) . Ensemble de
35.49.000.05.07
35.49.000.03.17
Designación . Référence
suspension Ø50 mm avec anneau en aluminium gris satiné
Fig.2
suspension Ø50 mm avec anneau en acrylique cristal (transparent)
Tupoli Ø70
Designación . Référence
suspension Ø70 mm avec anneau en aluminium gris satiné
suspension Ø70 mm avec anneau en acrylique cristal (transparent)
Fig.3
Designación . Référence
suspension Ø70 mm avec anneau en aluminium gris satiné
suspension Ø70 mm avec anneau en acrylique cristal (transparent)
HF - Para garantizar el IP65 de la luminaria, utilizar cable con diámetro exterior de 8 a 12 mm con 3 conductores . Pour assurer l’IP65 du luminaire, utiliser
un câble de diamètre extérieur de 8 à 12 mm à 3 conducteurs.
DIM/DALI - Para garantizar el IP65 de la luminaria, utilizar cable con diámetro exterior de 8 a 12 mm con 5 conductores . Pour assurer l’IP65 du luminaire,
utiliser un câble de diamètre extérieur de 8 à 12 mm à 5 conducteurs.
máx.1000 mm
C. Conjunto de suspensión para Tupoli con ojal . Ensemble de suspension pour Tupoli avec œillet
Tupoli Ø50
Designación . Référence
Fig.4 Conjunto de suspensión Ø50 mm para Tupoli con ojal . Ensemble de suspension Ø50 mm
pour Tupoli avec œillet
HF
DIM / DALI
35.49.000.01.49
35.49.000.01.85
Fig.4
La información queda sujeta a corrección o modificación sin preaviso. Compruebe la versión actual en www.climar.pt . Les informations peuvent être corrigées ou modifiées sans préavis. Consulter la page www.climar.pt pour la dernière version.
pag.5/6
Tupoli
Tupoli Ø70
Designación . Référence
Fig.4 Conjunto de suspensión Ø70 mm para Tupoli con ojal . Ensemble de suspension Ø70 mm
pour Tupoli avec œillet
Designación . Référence
Fig.4 Conjunto de suspensión Ø70 mm para Tupoli con ojal . Ensemble de suspension Ø70 mm
pour Tupoli avec œillet
HF
HF+KIT
35.49.000.01.49
35.49.000.01.86
DIM/DALI
DIM/DALI +KIT
35.49.000.01.85
35.49.000.01.92
HF - Para garantizar el IP65 de la luminaria, utilizar cable con diámetro exterior de 8 a 12 mm con 3 conductores . Pour assurer l’IP65 du luminaire, utiliser
un câble de diamètre extérieur de 8 à 12 mm à 3 conducteurs.
DIM/DALI - Para garantizar el IP65 de la luminaria, utilizar cable con diámetro exterior de 8 a 12 mm con 5 conductores . Pour assurer l’IP65 du luminaire,
utiliser un câble de diamètre extérieur de 8 à 12 mm à 5 conducteurs.
suspensión suspension .
En las versiones 1 + 1 hay una flecha que en algunos casos puede ser perceptible. Tenga en cuenta la distancia máxima fijada por el
fabricante. Ver ejemplo:
Dans les versions 1 + 1 il ya une flèche qui dans certains cas peut être perceptible. S'il vous plaît respecter la distance maximale définie
par le fabricant. Voir exemple:
máx.2100 mm
2 puntos de fijación . 2 points de fixation
lámparas lampes .
máx.2100 mm
2 puntos de suspensión . 2 points de suspension
Lámparas recomendadas . Lampes recommandées
Luminarias con IP ≥ 40/44 en las potencias 24,39,49,54 y 80W . Luminaires à l’IP ≥ 40/44 dans les puissances 24,39,49,54 et 80W
- Como alternativa a las lámparas fluorescentes T5 convencionales, se recomienda utilizar las lámparas referencia HO Constant de Osram
o equivalente . En alternative aux lampes fluorescentes T5 conventionnelles, nous recommandons l’utilisation des lampes référence HO
Constant de Osram ou équivalent.
- Vida útil más larga de las lámparas . Plus longue durée de service des lampes.
- Higher efficiency of the lamp luminous flux (±20%) . Plus grande efficacité du flux lumineux de la lampe (±20%).
ejemplo exemple .
La información queda sujeta a corrección o modificación sin preaviso. Compruebe la versión actual en www.climar.pt . Les informations peuvent être corrigées ou modifiées sans préavis. Consulter la page www.climar.pt pour la dernière version.
pag.6/6
Índices de los Iconos Index des Symboles
Techo superficie
Plafond apparent
Pared aplique
Mur applique
Suelo superficie
Sol apparent
De esquina
D’angle
Techo empotrado
Plafond encastré
Pared empotrado
Mur encastré
Suelo empotrado
Sol encastré
De pie
Sur pied
Techo trimless
Plafond trimless
Pared trimless
Mur trimless
Techo suspendido
Plafond suspendu
De mesa
De chevet
Lámpara no incluida. Lampe non incluse.
Lámpara incluida. Lampe incluse.
Marca de conformidad con las Normas Europeas del
Comité Europeo de Normalización Electrotécnica
(CENELEC), aplicable a todo el material eléctrico
certificado por CERTIF en el ámbito del acuerdo CCA de
CENELEC. Marque de conformité avec les Normes
Européennes du Comité Européen de Normalisation
Electrotechnique (CENELEC), applicable à tout le
matériel électrique certifié par CERTIF conformément à
l´accord CCA du CENELEC.
ENEC – Marca común europea concedida en el ámbito
del Acuerdo ENEC, aplicable a todo tipo de luminarias en
conformidad con las normas de la serie EN 60 598.
Marca reconocida en todos los países subscritores del
mencionado acuerdo. 04 – Numero asignado a Portugal.
ENEC - Marque commune européenne conçue selon
l’accord ENEC appliquée à tous types de luminaire en
conformité avec les Normes de la série EN 60 598.
Marque reconnue dans tous les pays souscripteurs de
l’accord. 04 - Numéro attribué à Portugal.
Producto diseñado y fabricado en conformidad con la
directiva comunitaria 2004 / 108 / CE relativa a la
Compatibilidad Electromagnética y con la Directiva
Comunitaria 2006 / 95 / CE para equipamiento de Baja
Tensión. Conception et fabrication des produits en
conformité avec la directive communautaire 2004 /
108 / CE relative à la Compatibilité Electromagnétique
et avec la Directive Communautaire 2006 / 95 / CE
pour équipement de basse tension.
Clase I - Aislamiento principal y protección por
conexión a tierra prevista en las partes metálicas
accesibles.
Classe I - Isolation principale et protection par un
branchement à la terre prévu dans les parties
métalliques accessibles.
La luminaria no se puede recubrir con un material
aislante o análogo. Prévu pour les alimentations en très
basse tension.
Fuente luminosa LED. Source lumineuse LED.
650ºC
750ºC
850ºC
960ºC
El ensayo se realiza utilizando un hilo de NI -Cr
incandescente a temperatura de 650°C, 750ºC, 850°C o
960°C. Les essais sont effectués avec un fil Ni-Cr
incandescent et chauffé à 650°C, 750ºC, 850°C ou
960°C.
Luminaria protegida contra el lanzamiento de pelotas, de
acuerdo con la normativa DIN VDE 0710 part 13/05.81.
Luminaire protégée contre le lancement de ballons,
selon les exigences de la norme DIN VDE 0710 part
13/05.81.
Clase II - Doble aislamiento sin toma de tierra.
Classe II - Isolation principale et isolation supplémentaire mais sans moyen de protection pour un
branchement à la terre.
Dimensión del corte en el techo para empotrar la
luminaria (tolerancia en mm). Découpe pour
encastrement du luminaire (tolérance en mm).
Clase III - Previsto para alimentación con muy baja
tensión.
Classe III - Prévu pour les alimentations en très basse
tension.
Adaptable a los módulos estándar de los falsos techos.
Adaptable aux modules standards de faux plafonds.
Portalámparas. Douille.
IP XX
El prefijo IP seguido de dos dígitos, indica la “resistencia” ofrecida por el aparato a la penetración de cuerpos
sólidos y líquidos, siendo el primer número el que
identifica la protección contra entrada de elementos
sólidos y el segundo de los líquidos. Le préfixe IP suivi
de deux chiffres indique la résistance des pénétrations
dans l’appareil de corps solides et liquides: le 1er
chiffre indique la protection à l’entrée de corps solides
et le 2ème chiffre indique l’entrée de corps liquides.
IK XX
Índice Resistencia Mecánica - Grado de resistencia de
los efectos de las luminarias a impactos mecánicos
externos, definidos por la normativa EN 62262. Degré
de Résistance Mécanique - Système de codification
pour indiquer le degré de protection procuré par les
enveloppes des matériels électriques contre les
impacts mécaniques externes nuisibles – défini par la
Norme EN 62262.
Peso unitario aproximado sin embalaje (en Kg).
Poids unitaire approximatif sans emballage (en Kg).
Volumen unitario aproximado con el paquete (en dm3).
Volume unitaire approximatif avec emballage (en dm3).
Dimensiones en mm. Dimensions en mm.
Distancia mínima de los objetos iluminados (en
metros). Distance minimum entre le luminaire et
l’object éclairé (en mètres).