Geneva A timeless Experience

Geneva
A timeless Experience
Welcome to Geneva
Home to numerous international organizations, Geneva has been referred to as one of the
world’s best cities to live in and the Capital of
Peace. By bicycle or on foot, visit an awe-inspiring cathedral, the UN and Red Cross Headquarters, swim in the famous lake at the Pâquis
Baths, stroll the Old Town or simply marvel
at the Jet d’Eau, the iconic water fountain that
soars above the sky line.
Welcome
Bienvenue
Bienvenue à Genève
Siège de nombreuses organisations internationales, la cité de Calvin, également surnommée
«Capitale de la paix», est considérée comme
l’une des villes du monde les plus agréables à
vivre. A vélo ou à pied, visitez sa magistrale
cathédrale, les Nations Unies et le Comité International de la Croix-Rouge, rendez-vous aux
Bains des Pâquis pour un plongeon dans le lac
Léman, flânez dans la vieille ville ou arrêtezvous tout simplement un instant pour admirer
le Jet d’Eau, symbole de la ville qui cherche à
atteindre les cieux.
Grand Hotel Kempinski Geneva
Majestically situated on the shores of lake
Geneva, the Grand Hotel Kempinski is both a
perfect leisure and a business destination located in the heart of Switzerland’s most cosmopolitan city.
Grand Hotel Kempinski Geneva
Admirablement situé sur la rive du lac de la
ville la plus cosmopolite de Suisse, le majestueux Grand Hotel Kempinski Geneva est le
lieu de séjour idéal des touristes et hommes
d’affaires.
Our Rooms - Mindfully designed for guests
like you
Natural light floods through your floor-to-ceiling windows across the calm tones, soft textures and hand-made fabrics in your carefully
considered bedroom, marble bathroom and
Nos chambres - Conçues pour vous
Baignées par la lumière naturelle qui pénètre
par de grandes baies vitrées, nos chambres
sont aménagées avec un soin tout particulier,
comme en témoignent les tons apaisants, les
étoffes faites main et à la texture douce, la salle
de bain en marbre et l’agréable salon qu’elles
offrent.
Our Suites - Exceptionally luxurious living
spaces
Versatile and chic, you lead the pace in Geneva’s most impressive and richly upholstered
escapes. You will find surprising contemporary
design at every turn, beautifully contrasting the
Nos suites - Des espaces de vie de grand luxe
Polyvalentes et élégantes: les suites les plus
luxueuses et les plus impressionnantes de
Genève répondront à tous vos souhaits. Leur
style contemporain contraste magnifiquement
avec le charme historique de la vieille ville toute
proche.
The FloorTwo Experience goes beyond dining
FloorTwo, an innovative restaurant, bar and
lounge concept, where all-day dining allows
aromas to evolve from freshly-baked pastries at
dawn to the fresh mojitos after dark. In summer discover Geneva’s most inventive menu,
set on a wooden terrace overlooking the lake.
FloorTwo: bien plus qu’une expérience culinaire
FloorTwo est un concept novateur réunissant
restaurant, bar et salon. Ici, la bonne odeur des
viennoiseries tout juste sorties du four au petit
matin laisse la place, une fois la nuit tombée,
à l’arôme de la menthe fraîche des mojitos. En
été, confortablement installés sur une terrasse
en bois surplombant le lac, découvrez le menu
le plus créatif de Genève.
The Grill - A culinary experience not to be
missed
The Kempinski Grill is one of Geneva’s mustgo restaurants for business lunches or for an
intimate evening in the private dining room
From the open kitchen you can admire the
Chef preparing extraordinary classics with his
innate sense of precision.
Le Grill: une expérience culinaire à ne pas
manquer
Le Kempinski Grill est l’un des restaurants les
plus en vue de Genève, que ce soit pour un déjeuner d’affaires ou un dîner en tête à tête dans
la salle à manger privée. Vous pourrez admirer
le chef préparer, dans la cuisine ouverte, des
plats traditionnels revisités avec son sens inné
de la précision.
Business in a New Perspective
From intimate groups of clients, dignitaries or
directors to full-scale conferences and cocktail
parties, our elegant venues in central Geneva
are tailored to your precise requirements. The
most stunning view of the lake is also included.
Une nouvelle perspective pour faire des affaires
Que ce soit pour de petits groupes de clients,
dignitaires et directeurs ou pour de grandes
conférences et des soirées cocktail, nos salles
élégantes au centre de Genève répondent à
toutes vos exigences, sans oublier qu’elles offrent une vue incomparable sur le lac.
Look Good, Feel Better
State-of-the-art fitness and a destination spa
with 1400 sqm of relaxation, massages, pool
and yoga to ensure the ultimate body and soul
experience.
Beauté et bien-être
Des installations de fitness modernes et un superbe spa de 1400 m2 dédié à la relaxation, aux
massages, aux bains en piscine et au yoga pour
une expérience ultime du corps et de l’esprit.
When the night falls, be seen on Geneva’s defining scene
Enter a new circle of friends in this temple
dedicated to nightlife, where Geneva’s jet-set
always lands. The Java Club, the trendiest club
in town, invites you to rejoice and party in a vivid décor where contemporary meets glamour.
For a more relaxing evening, our Theatre situated in the hotel premises, offers unique and
exceptional shows.
A la tombée de la nuit, montrez-vous dans la
discothèque la plus branchée de Genève
Faites-vous de nouveaux amis dans ce temple
de la nuit où se réunit toute la jet-set genevoise.
Discothèque la plus branchée de la ville, le Java
Club vous invite à faire la fête dans un décor
saisissant où le contemporain côtoie le glamour. Si vous préférez passer une soirée plus
reposante, le Théâtre niché au cœur de notre
hôtel vous propose des spectacles originaux et
exceptionnels.
Ru
e
de
e
lp
sA
e
Ru
ou
x
e-
ipp
il
Ph
M
th
Pl
on
an
ta
M
e
Ru
la n
c
de
on
tB
e
m
ou
r
Ru
de
Pâ
qu
is
Information
s
ai
Qu
du
Jet d’Eau
t du
Pont Blanc
t
Mon
Lac Léman
Cathédrale
ADDRESS
Grand Hotel Kempinski Geneva
19, Quai du Mont-Blanc
1201 Geneva · Switzerland
TELEPHONE
+41 22 908 9081
FAX
+41 22 908 9090
EMAIL
reservations.grandhotelgeneva@
kempinski com
WEB
www.kempinski.com
TRANSPORTATION
Geneva Cointrin Airport: 5 km
Train station: 1 km
Shuttle boat pier: 0.1 km
City centre: 1 km
Medieval Old Town: 1 km
For information and reservations:
CALL TOLL-FREE
00 800 426 313 55
Austria, Belgium, Denmark,
France, Germany, Italy, Norway,
Spain, Sweden, Switzerland, The
Netherlands, United Kingdom
ALTERNATIVE RESERVATION NUMBER
+49 180 5 01 0646
GDS Chain Code: Ki
www.kempinski.com
Australia
Brazil
Canada
Hong Kong
Japan
North America
Northern China
Singapore
Southern China
10 800 650 0362
10 800 650 0362
10 800 650 0362
10 800 650 0362
10 800 650 0362
1 800 426 3135
10 800 650 0362
1 800 372 1410
10 800 265 0363