Le Citoyen Vol. 11 - No 2 - Mars 2011
Transcription
Le Citoyen Vol. 11 - No 2 - Mars 2011
BULLETIN D’INFORMATION DE LA VILLE DE JOLIETTE Vol. 11 • No 2 MARS 2011 SÛRETÉ DU QUÉBEC DEPUIS 3 ANS : AVANTAGE D’AU MOINS 6,3 M$ POUR LA POPULATION JOLIETTAINE Il y aura bientôt trois ans que la sécurité policière à Joliette est assurée par la Sûreté du Québec. À l’époque, les autorités municipales estimaient avoir pris une bonne décision; avec le recul, il faudrait plutôt parler d’une excellente décision pour les contribuables puisque les économies réalisées et les revenus supplémentaires atteignent 2,1 millions de dollars par année! Rappelons le contexte : jusqu’au début du mois d’avril 2008, la police relevait d’une régie intermunicipale et les municipalités de la MRC de Joliette se partageaient la facture. La Ville de Joliette devait payer 54 pour cent des dépenses. En 2007, dernière année complète de la sûreté municipale, la Ville de Joliette avait dû débourser 4,1 millions de dollars. Pour l’année 2011, soit quatre années plus tard, la facture atteindra 2,6 millions, soit 1,5 million de moins avec la SQ, et ce, malgré l’inflation. COUR MUNICIPALE ET POSTE DE POLICE Le dossier de la cour municipale est un autre exemple éloquent des résultats avantageux résultant d’une saine gestion. En 2007, la cour municipale avait enregistré un déficit d’un peu plus de 46 000 dollars. Malgré tout, la Ville de Joliette a pris le risque d’en accepter l’entière responsabilité; aujourd’hui, l’excédent des revenus sur les dépenses atteint plus de 200 000 dollars, ce qui constitue tout un revirement en peu de temps. 2 À CHACUN SON CHAPEAU À LA BIBLIOTHÈQUE RINA-LASNIER LE FRANÇAIS, POUR AGIR ENSEMBLE LE PROGRAMME D’ACTIVITÉS DE « JOLIETTE ET LA FRANCOFÊTE 2011 » 2 FERMETURE DU VIADUC SAINTE-ANNE PRÉVUE LE 5 MARS 3 DU 4 AU 6 MARS : JEUX D’HIVER D’OLYMPIQUES SPÉCIAUX QUÉBEC 3 CHRONIQUE JOLIETTE EN ÉCONOMIE : 3 LA CULTURE, MOTEUR ÉCONOMIQUE CHRONIQUE DANS MA COMMUNAUTÉ : 4 OFFRES D’EMPLOI – ÉTÉ 2011 LE LASER RECHERCHE… COMPTES DE TAXES : TROIS DATES À RETENIR 4 CARDIO PLEIN AIR ET PATINAGE LIBRE 4 l’arrivée de la SQ en avril 2008, les effectifs sont passés à 71 policiers et cadres comparativement à 56 avec la Régie. La qualité du service policier est également observée par les intervenants du monde de l’éducation et des services sociaux. Bref, la Ville de Joliette a pris des décisions qui ont peut-être bousculé certaines pratiques, mais qui ont été drôlement profitables pour l’ensemble des contribuables et dont l’impact sur le compte de taxes se fera sentir longtemps. CONVENTION COLLECTIVE Si la Régie de police avait poursuivi son existence, des négociations auraient dû être entreprises en vue de renouveler la convention collective des policiers municipaux; le passé étant garant de l’avenir, la facture aurait certainement grimpé de 300 000 dollars par année. En outre, il était question de construire un nouveau poste de police et les coûts pour Joliette auraient vraisemblablement atteint 3 millions. En somme, quand la Ville de Joliette parle d’un avantage annuel de 2,1 millions depuis trois ans, il s’agit d’un montant très conservateur. UN SERVICE AMÉLIORÉ Non seulement la Ville de Joliette économise des sommes très appréciables, mais en plus, la qualité du service s’est améliorée. D’ailleurs, dès Le maire de Joliette, M. René Laurin, est très satisfait des services dispensés par la SQ et il l’a exprimé au directeur du poste de Joliette, le capitaine Yanick Dussault. Faites le plein… d’activités! Chers concitoyennes et concitoyens, Plus la saison froide avance et plus certains éprouvent ce qu’on appelle communément « le blues de l’hiver ». Pourtant à Joliette, les activités sont multiples pour occuper ses temps libres et ainsi, profiter de cette période pour vivifier son corps et son esprit. Prenons l’exemple de « Joliette et la Francofête 2011 » dont le lancement s’est déroulé il y a quelques jours. Cet événement qui célèbre la langue et la culture d’expression française propose un grand nombre d’activités gratuites ou à prix modique : musique, théâtre, conférences, scrabble et autres; il y en a pour tous les goûts. Le programme complet se trouve dans les pages suivantes. Pour le plein air, les citoyens et les visiteurs ont profité en grand nombre du dernier Festi-Glace; même si les festivités sont terminées, la Corporation de l’aménagement de la rivière L’Assomption continue son travail afin de s’assurer que les patineurs puissent profiter de cette infrastructure populaire le plus longtemps possible. Du 4 au 6 mars, la Ville de Joliette accueillera les Jeux d’hiver 2011 des Olympiques spéciaux; le public est invité à aller encourager les athlètes vivant avec un handicap intellectuel et voir comment ils sont capables de dépassement. Quatre disciplines sont au programme : le ski alpin, la raquette, le ski de fond et le hockey intérieur. Bientôt, la population joliettaine recevra par la poste un billet pour une entrée gratuite aux activités régulières du Musée d’art et un laissez-passer permettant d’avoir accès gratuitement, à trois occasions, à la piscine du Cégep. La porte est donc grande ouverte pour faire le plein d’activités cet hiver, dans une ville de nature, de travail et de culture où l’expression « qualité de vie » prend vraiment tout son sens. René Laurin Maire de Joliette 3774918 CHRONIQUE BELLE ET CULTIVÉE : À l’époque de la Régie intermunicipale de police de la région de Joliette, la sûreté municipale logeait dans un bâtiment appartenant à la Ville de Joliette. La Ville ne faisait même pas ses frais avec la location de cette bâtisse à la Régie. À la suite des changements survenus avec l’arrivée de la SQ, la Ville a repris l’immeuble en main. Des travaux de réaménagement ont été réalisés au montant d’environ 50 000 dollars. Même en tenant compte du remboursement de cette facture et des autres dépenses d’entretien, la Ville de Joliette prévoit réaliser en 2011 un revenu net de location d’environ 100 000 dollars. 57, rue Saint-Pierre Sud Tél. : 450 755-6400 À la bibliothéque Rina-Lasnier SEMAINE DE RELÂCHE SCOLAIRE À CHACUN SON CHAPEAU! Atelier de fabrication de chapeaux pour s’amuser. Animé par MarieHélène Desrosiers Mercredi 2 mars 10 h à 11 h 30 (pour les 6 - 9 ans) 13 h à 14 h 30 (pour les 10 - 14 ans) Du 4 au 27 mars, la langue et la culture d’expression française seront célébrées en grand et « en groupe! » lors de « Joliette et la Francofête 2011 » sous le thème « Le français, pour agir ensemble ». Voici les activités proposées par la Ville de Joliette et ses partenaires : Vendredi 4 mars Saisons Atikamekw avec Karine Lagueux et Jonathan Cusson POUR TOUS - Le spectacle, présenté par À Voix haute, sera précédé d’une mini-conférence de Mme Line Rainville et d’une exposition d’oeuvres atikamekw. Musée d’art de Joliette - 145, rue Wilfrid-Corbeil à 20 h Admission générale : 15 $ - Étudiants : 12 $ Enfants de moins de 10 ans : 10 $ Réservation au 450 756-0311 ou pour les groupes [email protected] Samedi 5 mars SEMAINE QUÉBÉCOISE DE LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE DU 13 AU 19 MARS « Je te découvre, tu me ressembles » Heure du conte spéciale pour les groupes spéciaux. Les professeurs recevront des invitations pour inscrire leurs élèves. Plusieurs activités sont proposées dans le cadre de « Joliette et la Francofête »; consultez le programme ci-contre. GOFRETTE Spectacle et atelier d’art. Petit conte de Gofrette suivi d’un atelier de dessin sur un sac de tissu. Samedi 2 avril 10 h 30 à 12 h (pour les 6-12 ans) Obligatoire : apportez un tablier. QUINZAINE DU LIVRE DE LANAUDIÈRE Du 15 au 30 avril, surveillez la tournée des auteurs lanaudois qui seront de passage à la bibliothèque. À L’ABRI DE L’OUBLI Un recoin où s’empilent pêle-mêle factures, reçus et photos? Cédric Champagne, archiviste à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), vous présentera une méthode simple et efficace pour classer vos documents et protéger vos souvenirs les plus précieux. Mercredi 6 avril à 19 h Concert de Christine Tassan et les Imposteures POUR TOUS - Série - Festival Mémoire et Racines La Station - 167, rue Saint-Paul à 20 h Admission générale : 17 $ - Étudiant : 14 $ Billetterie du Centre culturel de Joliette au 450 759-6202 ou www.spectaclesjoliette.com Vendredi 11 mars André Thériault et les chansons de Félix Leclerc Rencontre avec India Desjardins, auteure d’Aurélie Laflamme POUR LES 10 ANS ET PLUS - GRATUIT Bibliothèque Rina-Lasnier 57, rue Saint-Pierre Sud à 19 h Exclusif aux abonnés de la bibliothèque et aux résidents de Joliette et de Saint-Charles-Borromée. Réservation au comptoir du prêt ou par téléphone 450 755-6400 Samedi 19 mars Souper-Spectacle avec Jacques Beaudry POUR TOUS - Les plus belles chansons du répertoire francophone Maison de la fondue Le Coquinet - 308, chemin des Prairies Souper à 18 h, Spectacle à 20 h Spectacle : 10 $ - Souper-spectacle : 29,95 $ Réservation : Bar l’Apéro ou Librairie René Martin Information : 450 759-9654 Bande Dessinée en Folie POUR LES 12 À 17 ANS - GRATUIT Tu aimes les charades, les jeux de mots et les devinettes? Plus de 200 bandes dessinées sont disponibles. Maison des jeunes La Piaule - 422, rue Saint-Pierre Sud de 13 h à 16 h Information : 450 753-2888 Mercredi 23 mars Atelier d’écriture de poésie-slam guitare et voix POUR LES 18 ANS ET PLUS - GRATUIT Salle La Mitaine - 614, rue Saint-Antoine à 19 h 30 Information : service des Loisirs et de la culture au 450 753-8050 Samedi 12 mars Domino et la boîte magique avec Jocelyn Thouin POUR ADOS ET ADULTES - GRATUIT Découvrir ou perfectionner cet art. Bibliothèque Rina-Lasnier - 57, rue Saint-Pierre Sud de 19 h 15 à 21 h Exclusif aux abonnés de la bibliothèque et aux résidents de Joliette et de Saint-Charles-Borromée. Réservation au comptoir du prêt ou par téléphone au 450 755-6400 Cette activité se poursuivra les 13 avril, 4 mai et 18 mai. avec Circambule Jeudi 24 mars POUR LES 3 ANS ET PLUS - GRATUIT - Spectacle familial Bibliothèque Rina-Lasnier - 57, rue Saint-Pierre Sud à 10 h 30 Exclusif aux abonnés de la bibliothèque et aux résidents de Joliette et de Saint-Charles-Borromée Réservation au comptoir du prêt ou par téléphone au 450 755-6400 L’histoire de la radio locale Dimanche 13 mars Tout vient à point à qui sait apprendre avec La Société POUR TOUS - GRATUIT - Spectacle familial Veuillez apporter vos chaises! École Marie-Charlotte - 981, rue Notre-Dame à 14 h 30 Information : service des Loisirs et de la culture au 450 753-8050 Lundi 14 mars EN COLLABORATION AVEC LE MUSÉE D’ART DE JOLIETTE « Dans le cadre du jour de la terre » Ma famille à la fine pointe! Créer et conserver vont de pair! Confectionnez un portrait de famille avec toutes sortes de papiers recyclés. Dimanche 17 avril de 13 h 30 à 15 h 30 (famille) Émile Nelligan - Souper conférence Parties de scrabble en duplicate Pour les 10 ans et plus - GRATUIT À l’aide du logiciel Duplitop, un arbitre tire 7 lettres. Tous les joueurs ont 3 minutes pour trouver le pointage le plus élevé. Sur une grille géante, le mot retenu est inscrit et, ainsi de suite, pour tous les tours suivants. Club de Scrabble Jolimot - 34, 1ère avenue (NDP), Salle Bel-Âge à 19 h Réservation obligatoire : Nicole 450 753-3432 ou Lise 450 756-8120 Mardi 15 mars avec M. O’Neil Saint-Laurent POUR TOUS - La Maison de la Pizza - 169, montée St-Sulpice à l’Assomption à 18 h Admission : 35 $ membre ou 40 $ non-membre Réservation : Association Québec-France de Lanaudière Pierrette Girard au 450 589-3909 ou Robert Jodoin au 450 883-0168 Mercredi 16 mars Le français par le jeu jeu de scrabble modifié POUR LES ÉTUDIANTS - À l'Agora de l'école secondaire Barthélemy-Joliette de 9 h 30 à 16 h Organisé par la SNQ de Lanaudière Information : 450 759-0100 www.ville.joliette.qc.ca 2 Conférence avec M. Gilles Tessier, retraité et animateur à la radio locale POUR TOUS - GRATUIT membres ou 5 $ non-membres L’Arsenal - 585, rue Archambault à 19 h 30 Information : Société d’Histoire de Joliette - De Lanaudière au 450 867-3183 Vendredi 25 mars des Contes Géants RENCONTRES AVEC DES AUTEURS DE LITTÉRATURE POUR LA JEUNESSE Ces rencontres seront offertes aux élèves des écoles de Joliette et de Saint-CharlesBorromée, grâce à l’appui financier de l’Union des écrivains québécois et du Conseil des arts du Canada. Les professeurs recevront des invitations. 3774924 Vendredi 18 mars « C’est merveilleux » avec Johanne Cantara, chanteuse guitariste POUR TOUS - GRATUIT Sous les influences de jazz et de bossa nova, Johanne et ses trois musiciens revisitent des chansons du répertoire francophone (Piaf, Salvatore, Gainsbourg). La Station - 167, rue Saint-Paul à 20 h Information : service des Loisirs et de la culture au 450 753-8050 Samedi 26 mars Advienne que pourra? POUR LES 9 À 12 ANS - GRATUIT Atelier découvertes sur les différents métiers de la scène. Bibliothèque Rina-Lasnier - 57, rue Saint-Pierre Sud de 13 h à 16 h Exclusif aux abonnés de la bibliothèque et aux résidents de Joliette et de Saint-Charles-Borromée. Réservation au comptoir du prêt ou par téléphone 450 755-6400 Moi et la Belle avec Danielle Martineau et Marc Grenier, chanteurs et multi-instrumentistes POUR TOUS - GRATUIT - Salle La Mitaine 614, rue Saint-Antoine à 19 h 30 Chansons du terroir francophone en sol d’Amérique. Information : service des Loisirs et de la culture au 450 753-8050 Ville de nature, travail, culture SUITE P.4 ----) JOLIETTE EN ÉCON FERMETURE DU VIADUC SAINTE-ANNE PRÉVUE LE 5 MARS Le viaduc du boulevard Sainte-Anne devrait être fermé le samedi 5 mars en raison de travaux de réparation effectués à la demande du ministère des Transports du Québec. Seuls les véhicules de police et les ambulances qui répondent à un appel d’urgence seront autorisés à passer. Toutefois, cette fermeture pourrait être reportée au lendemain. Des barrières seront placées des deux côtés du viaduc et des signaleurs s’assureront que l’interdiction de circuler sera respectée. Les véhicules seront détournés sur la rue Saint-Charles-Borromée. La fermeture devrait débuter vers 7 h et se terminer en fin d’aprèsmidi. Les responsables du projet ont choisi la fin de semaine afin de nuire le moins possible à la circulation automobile. Cette fermeture est rendue nécessaire pour permettre la réalisation d’une opération délicate, soit la pose de coulis, dont la prise doit se produire à l’abri des vibrations. Cette intervention survient dans le cadre des travaux de consolidation du viaduc pour le rendre sécuritaire, ce qui permettra de lever dans quelques semaines, sur une base permanente, la limite de 10 tonnes actuellement en vigueur. Cette limite de poids a entraîné des coûts supplémentaires pour le déneigement ainsi que l’épandage de fondants et d’abrasifs pour la Ville de Joliette puisqu’il a fallu recourir à un entrepreneur utilisant un équipement léger afin d’effectuer ce travail normalement réalisé par les employés cols bleus. Rappelons que le viaduc doit être complètement reconstruit dans quelques années. DU 4 AU 6 MARS : JEUX D’HIVER D’OLYMPIQUES SPÉCIAUX QUÉBEC La population est invitée à encourager les athlètes à l’occasion des Jeux provinciaux d’hiver 2011 d’Olympiques spéciaux Québec qui se tiendront à Joliette du 4 au 6 mars sous la présidence d’honneur de M. Léo Vallières, propriétaire du magasin Canadian Tire de Joliette. Quatre disciplines sont au programme : le ski alpin, le ski de fond, le hockey intérieur et la raquette. Près de 300 athlètes provenant de 11 régions du Québec seront présents, sans compter leurs fervents partisans, parents et amis! Plusieurs athlètes de l’agglomération joliettaine et de Lanaudière prendront part aux compétitions. Le maire de Joliette, M. René Laurin, participera notamment aux cérémonies d’ouverture et de clôture ainsi qu’à la soirée des parents. L’horaire complet est disponible sur le site Web d’Olympiques spéciaux Québec au www.olympiquesspeciaux.qc.ca Saviez-vous que d’ombre qui disparaîtra. Du point de vue esthétique, puisque la couleur varie, passant du blanc au bleu, au vert et au rouge, les nouveaux projecteurs créeront une ambiance féérique. Les nouveaux projecteurs installés en bordure de la rivière L’Assomption créent une ambiance féérique qui sera certainement remarquée et appréciée des patineurs, des cyclistes et des piétons. ? LA CULTURE, MOTEUR ÉCONOMIQUE La culture, c’est bien connu et démontré, est un véritable moteur économique; pensons par exemple aux retombées annuelles engendrées par le Festival de Lanaudière, le Musée d’art de Joliette, ou encore, le Centre culturel de Joliette. À elle seule, la pièce « Les Belles-Sœurs » a généré l’été dernier des retombées que les responsables ont évaluées à 4 millions de dollars. Plus d’une quarantaine de représentations étaient à guichet fermé et près de 35 000 personnes ont assisté au spectacle; les trois quarts étaient des visiteurs provenant de l’extérieur de la région, ce qui est très intéressant pour les secteurs de la restauration, de l’hébergement et autres. DES SUBVENTIONS Consciente de l’impact de la culture sur l’économie locale, la Ville de Joliette soutient chaque année de nombreux organismes; ainsi, dans le cadre de l’exercice financier 2011, le conseil municipal a octroyé 75 000 dollars au Musée d’art, 92 000 dollars au Festival de Lanaudière, 6 000 dollars au cinéma musical du Festival, environ 50 000 dollars au Centre culturel de Joliette et un montant supplémentaire de 10 000 dollars pour la gestion générale de la production « Big Bazar » qui sera présentée à l’été 2011, 7 000 dollars à Lanaudière Mémoire et Racines pour ses spectacles au centre-ville, 2 000 dollars à l’Ensemble Traditionnel La Foulée et 35 000 dollars à la Société de développement du centre-ville de Joliette pour ses activités d’animation. Une des médailles qui seront remises aux gagnants. JOLIETTE : LA RIVIÈRE L’ASSOMPTION PREND DES COULEURS Les patineurs ont certainement remarqué et apprécié le nouvel éclairage qui est apparu en bordure de la rivière L’Assomption à Joliette. Au cours des dernières semaines, le personnel d’Hydro-Joliette a procédé à l’installation de 50 projecteurs à diodes électroluminescentes (DEL). Ils ont été fixés sur les poteaux qui bordent la piste cyclable, entre le Pavillon de la rivière de la CARA et le stationnement du Cégep régional de Lanaudière à Joliette, ce qui équivaut à une distance d’environ un kilomètre. Ces projecteurs présentent un aspect esthétique et pratique : la piste cyclable et la patinoire étaient déjà éclairées par des luminaires, mais entre les deux se trouvait une zone MIE UN ÉCLAIRAGE PERMANENT Les nouveaux projecteurs demeureront allumés le temps de la durée de la patinoire. Ils seront éteints par la suite et leur orientation sera modifiée afin qu’ils éclairent la voute des arbres dès que les feuilles apparaîtront en mai; l’effet produit sera sûrement remarqué par les cyclistes et les piétons. La Ville de Joliette en profite pour remercier le Cégep régional de Lanaudière à Joliette dont la collaboration a facilité la réalisation de ce projet. Photo : Sylviane Laporte. L’aide financière accordée à des organismes comme le Musée d’art profite directement à la population joliettaine. DES AVANTAGES POUR LES RÉSIDENTS Ces subventions ne font pas que soutenir les organismes qui les reçoivent; elles profitent directement aux résidents de Joliette. Par exemple, le Musée d’art émet à tous les contribuables un laissez-passer familial valide pour une visite gratuite au cours de l’année et les détenteurs de la carte de citoyen sont admis gratuitement aux activités régulières; ces mêmes détenteurs paient seulement cinq dollars pour une place sur la pelouse lors des concerts du Festival de Lanaudière. En outre, les Joliettains ont la chance de gagner des paires de billets pour des concerts du Festival de Lanaudière et des spectacles présentés à la salle Rolland-Brunelle. Le nouvel éclairage à DEL installé en bordure de la rivière L’Assomption est très économique. La consommation électrique représente 50 watts par unité, ce qui est très peu compte tenu de l’intensité lumineuse obtenue. En outre, la durée de vie des projecteurs est décuplée comparativement aux équipements traditionnels. L’achat du matériel a représenté un peu moins de 15 000 dollars. 3774930 www.ville.joliette.qc.ca 3 Ville de nature, travail, culture DANS MA COMMUNAUTÉ OFFRES D’EMPLOI ÉTUDIANT – ÉTÉ 2011 ANIMATEURS ET ANIMATRICES – 17 ANS ET PLUS Camp de jour et parcs municipaux SURVEILLANTS-SAUVETEURS – 17 ANS ET PLUS Formulaires de demande d’emploi disponibles jusqu’au 25 mars 2011 au service des Loisirs et de la culture et sur le www.ville.joliette.qc.ca sous l’onglet Loisirs et culture Toutes les demandes doivent être acheminées au plus tard le 25 mars 2011 au service des Loisirs et de la culture par courriel à [email protected] ou au 614, boulevard Manseau. POUR PLUS D’INFORMATION Venez nous rencontrer à notre kiosque au Salon Rendez-Vous Commerce aux Galeries Joliette du 17 au 20 mars 2011. L’ASSOCIATION DE SOCCER LE LASER RECHERCHE : Des bénévoles Des entraîneurs Des arbitres (14 ans et plus) Intéressé? 450 753-8102 J’ai des Loisirs et de la Culture SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE 450 753-8050 SPORTS CARDIO PLEIN AIR La Ville de Joliette en collaboration avec Cardio Plein Air offre des cours de conditionnement physique complets donnés en plein air à toutes les personnes de 16 ans et plus. • Cardio Poussette • Cardio Musculation • Cardio Vitalité • Cardio Express POUR CES 4 COURS : Endroit: Parc Louis-Querbes Durée : 12 semaines – début le 28 mars 2011 Information et inscription : Nathalie : 450 898-2439 - [email protected] 1 877 327-5530 - www.cardiopleinair.com Les contribuables joliettains ont reçu dernièrement leurs comptes de taxes payables en trois versements aux dates suivantes : 25 février, 31 mai et 31 août. La Ville de Joliette vous invite à souscrire au prélèvement automatique; ainsi, tout retard est évité. Pour information : 450 753-8111 et www.ville.joliette.qc.ca C’EST LE TEMPS DE CHANGER! Les montres et horloges seront avancées d’une heure le 13 mars. Le service des Incendies de la Ville de Joliette suggère à la population de profiter de l’occasion pour remplacer les piles des avertisseurs de fumée; un petit geste préventif qui fera toute la différence en cas d’incendie. Coût : Lundi 28 février : Mardi 1er mars : Mercredi 2 mars : Gratuit de 13 h 30 à 15 h 15 de 13 h 30 à 15 h 15 de 13 h 30 à 15 h 15 et de 18 h 05 à 18 h 55 Jeudi 3 mars : de 13 h 30 à 15 h 15 Vendredi 4 mars : de 13 h 30 à 15 h 15 Le patinage libre du samedi après-midi est maintenant terminé. Les périodes du mercredi 9 mars seront annulées en raison de tests réalisés par le patinage artistique. Pour savoir à quel moment les autres périodes prendront fin, consultez le www.ville.joliette.qc.ca GARDIENS AVERTIS - SUPPLÉMENTAIRE 11 ANS ET + Maximum de 20 participants. Jour : Samedi 9 avril FAITES VITE! Heures : Endroit : Coûts : INSCRIPTION DU 4 AU 22 AVRIL SURVEILLEZ LA PUBLICITÉ EN MARS! Inscription : De 8 h à 17 h L’Arsenal, 585, rue Archambault 30 $ avec la carte de citoyen 45 $ autres participants Du 7 au 18 mars au service des Loisirs et de la culture - 614, boulevard Manseau SUITE DE LA PAGE 2 13-20 et 27 mars ET PLUS ENCORE... Festival d’interprétation de la chanson francophone - Quart de finale Du 25 février au 6 mars La Foire du livre POUR TOUS - GRATUIT Les Galeries Joliette - 1075, boulevard Firestone Pendant les heures d’ouverture Information : Soukitna Soeung au 450 759-2355 4-5-11-12-18 et 19 mars Chanter autour d’un véritable piano à queue COMPTES DE TAXES EN TROIS VERSEMENTS PATINAGE LIBRE AU CENTRE RÉCRÉATIF MARCEL-BONIN – 450 753-8055 SEMAINE DE RELÂCHE POUR LES 18 ANS ET PLUS - GRATUIT Reynald Précourt et ses invités interprètent des chansons francophones. Piano Bar L’Apéro 308, chemin des Prairies de 21 h à 3 h Information : 450 759-9654 16 et 23 mars Patiner en français POUR TOUS - GRATUIT Des chansons francophones entraînent les patineurs sur des rythmes variés.Centre récréatif Marcel-Bonin 265, rue Lajoie Sud de 18 h à 19 h Information : service des Loisirs et de la culture au 450 753-8050 10-17 et 24 mars Trilogie de spectacles avec Reynald Précourt et ses musiciens POUR LES 18 ANS ET PLUS - GRATUIT 10 mars : Jazznavour «Trio» Le répertoire de Charles Aznavour revisité 17 mars : Chansons et musiques inédites du musicien chanteur 24 mars : Bossa nova, swing et blues francophones avec des invités Restaurant La Maison de la Fondue Le Coquinet - 308, chemin des Prairies Souper à 18 h - Spectacle à 20 h Les 3 spectacles pour 15 $ ou 10 $ chacun Réservation : 450 759-9654 POUR LES 18 ANS ET PLUS - GRATUIT Concours de chant et de mise en scène devant juges et public. Piano Bar l’Apéro 308, chemin des Prairies à 19 h Information : 450 759-9654 ... au cabaret de la Dernière Lune 133, rue Saint-Paul à 21 h 30 POUR LES 18 ANS ET PLUS - Admission 5 $ Information : 450 753-0665 Vendredi 4 mars Dominique Coutu Samedi 5 mars Granger Vendredi 11 mars Invité surprise Samedi 12 mars Granger et Compagnie Vendredi 18 mars Marc-André Samedi 19 mars Invité surprise ... et au Centre culturel de Joliette Salle Rolland-Brunelle - 20, rue Saint-Charles-Borromée Sud Billetterie : 450 759-6202 Vendredi 4 mars à 20 h Réal Béland (humour) Samedi 5 mars à 20 h Réveillez-vous et chantez (théâtre) Dimanche 6 mars à 14 h L’appel du grand méchant loup (cirque et théâtre) Jeudi 10 mars à 20 h Daniel Lemire (humour) Jeudi 17 mars à 20 h Martin Petit et le micro de feu (humour) Vendredi 18 mars à 20 h Patrick Groulx Job : Humoriste (humour) Samedi 19 mars à 20 h Guy Nantel (humour) Jeudi 24 mars à 20 h Bernard Adamus (chansons) Vendredi 25 mars à 20 h Messmer (hypnose) Samedi 26 mars à 20 h Marie-Chantal Toupin (chansons) Dimanche 27 mars à 14 h Brésil - Les Grands Explorateurs (ciné-conférence) 3774936 www.ville.joliette.qc.ca 4 Ville de nature, travail, culture