sardaigne - Corsica Ferries

Transcription

2012 FRA 01-24 v2
3/05/12
9:35
Page 2
11/11/2012
Horaires du 01/05/2012 au 11/11/2012
INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS
Tél. 0 825 095 095 (0,15 €/min)
de 08h00 à 20h00 7J/7J
BASTIA
Gare maritime
F-20200 BASTIA
Tél. 0 825 095 095 (0,15 €/min)
Fax 04 95 32 14 71
ou 04 95 32 95 55
LIVOURNE
Stazione Marittima
Calata Carrara
Tél. +39 0586 881380
Fax +39 0586 896103
TOULON
2 av. de l’Infanterie de Marine
F-83000 TOULON
CALVI
Port de Commerce
Tél. 04 95 65 43 21
Fax 04 95 65 43 22
SAVONE–PORTO VADO
Calata Nord
Tél. +39 019 215 6247
Fax +39 019 215 6260
CH-TOURSHIP SUISSE S.A.
ZÜRICH
Tél. 0900 77 88 98 (0,20 CHF/min)
Fax (044) 364 16 06
ILE ROUSSE
Gare maritime
Tél. 04 95 60 44 11
Fax 04 95 60 42 96
BUREAUX EN FRANCE
CH-TOURSHIP SUISSE S.A.
Rue 31 Décembre 17
CH-1207 GENÈVE
Tél. (022) 909 83 83
Fax (022) 909 83 84
Tél. 0 825 095 095 (0,15 €/min)
AJACCIO
Gare maritime
F-20000 AJACCIO
NICE
Port de Commerce
Tél. 04 92 00 42 76
04 95 55 03 93
Fax 04 92 00 42 94
BASTIA
5 bis, rue Chanoine Leschi
F-20296 BASTIA
01/05/2012
NICE
Agence commerciale
Terminal 1 - 2
Quai Commerce
F-06300 NICE
DU
GOLFO ARANCI
Nuova stazione marittima
Tel. +39 0789 46780
Fax +39 0789 615180
MARSEILLE
7, rue Beauvau
F-13001 MARSEILLE
HORAIRES
AJACCIO
Gare maritime
F-20000 AJACCIO
Tél. 04 95 50 78 82
Fax 04 95 50 78 83
TOULON
Gare maritime
Tél. 04 94 41 11 89
Fax 04 94 41 12 54
AGENTS
E-mail : [email protected]
Votre agence de voyage
• Besoin urgent d’assistance (24h/24h)
au 01 42 99 02 02 (personnes) ou au 01 42 99 03 49 (véhicules)
• Pour déclarer un sinistre d’assurance
Connectez-vous au site : https://declaration-sinistre.mondial-assistance.fr
ou contactez le 01 42 99 03 95
corse
île d’Elbe
SERVICE CLIENTÈLE
Horaires et tarifs au
10/04/2012 sauf erreurs
d’impression. Document
réalisé sur papier recyclé
non blanchi au chlore. Ce document
informatif n’est pas contractuel. Les
informations, tarifs et règlementation
peuvent être modifiés à tout moment.
ÉTÉ 2012.2
sardaigne
Ne pas jeter sur la voie publique.
BUREAUX
D’EMBARQUEMENT
AU
www.corsicaferries.com
corsica
2012 FRA 02-09 v2
4/05/12
9:17
Page 2
sardinia ferries
fréquence
qualité
&
Plus de fréquence pour répondre au mieux
à vos attentes !
Plus de 150 traversées par semaine entre le Continent et la Corse en
haute saison !
Un vrai choix de services :
• Traversées de nuit grand confort • Traversées rapides de jour
Encore plus de qualité à bord du Mega Smeralda !
539 cabines dont 34 de luxe avec grand lit et TV
5 restaurants à thèmes
Captain’s Grill, La Trattoria Riviera, La Casa Margharita, Le Café Maritime, Le Buffet
Veranda.
Bars
Les 3 bars du navire sont des espaces de détente et de plaisir qui se déclinent sous
différents thèmes : le Sailor’s Club, le Bar Smeralda et le Bar Panorama.
2
3
corsica
2012 FRA 02-09 v2
4/05/12
9:17
Page 4
sardinia ferries
la
flotte
vitesse, fréquence, qualité
mega express three
• Construction : 2001 • Transformation 2003/04 • Longueur : 212 m • Passagers : 2100
• Véhicules : 650 • Vitesse : 30,5 nœuds • 370 cabines pour 1450 lits
Notre flotte, moderne et de grande capacité, vous assurera des
services de qualité, certifiés par la norme ISO 9001:2008.
corsica express II
Construction : 1996 • Longueur : 103 m
• Vitesse : 37 nœuds • Passagers : 535
• Véhicules : 150 • Un navire à grande
vitesse • Bar, Cafétéria, Boutique.
mega smeralda
Longueur : 171,50 m • Vitesse : 22 nœuds • Passagers : 2000 • Véhicules : 550 • Cabines : 539
• Les nouveaux Mega High Tech, rapides le jour ; confortables la nuit.Toute la capacité d’un grand
navire : jusqu’à 2100 passagers et 650 véhicules.Tous les services et le confort à bord : restaurant à
la carte, cafétéria, pizzeria, spaghetteria, self-service, bars, salle de jeux enfants, boutiques,
jeux vidéo.
mega express, mega express two,
mega express four, mega express five
à titre d’exemple : mega express et mega express two
Construction : 2001 • Longueur :176 m • Passagers :1880 • Véhicules : 550 • Vitesse : 29 nœuds
• 300 cabines pour 1200 lits • Piscine
4
sardinia regina,
corsica victoria
corsica marina II,
sardinia vera
sardinia regina
• Passagers : 1700 • Véhicules : 400
• Longueur : 146 m • Vitesse : 19 nœuds
• 223 cabines (douche,WC) pour 842 lits • Les
Cruise Ferries classiques qui vous proposent une traversée comme une croisière
avec tous les services à bord. Cinéma,
boutiques, restaurant à la carte, cafétéria,
auditorium, salle de réunion, piscine.
corsica marina II
Corsica Shuttle®
• Passagers : 1500•Véhicules : 550
• Longueur :121 m • Vitesse : 19 nœuds • La
fréquence et la régularité des Corsica
Shuttle (jusqu’à 1500 passagers et 550
véhicules). Cafétéria, self-service, american
bar, boutiques, solarium.
Selon la saison et le nombre de passagers, certains services peuvent ne pas être systématiquement ouverts.
Tous les services sont certifiés ISO 9001:2008
5
4/05/12
9:17
Page 6
vos vacances
au
restaurant
Faites de votre traversée un moment de détente et découvrez tous
les espaces de restauration qui vous attendent, de la restauration
rapide au restaurant gastronomique.
réservez votre
commencez
2012 FRA 02-09 v2
espace privé
les
cabines
Passez une bonne nuit de sommeil ou simplement détendez-vous
pendant les traversées de jour, en réservant votre espace privé à
bord.A bord de la plupart de nos navires, faites votre choix parmi
toutes les installations que nous vous proposons.
Les traversées de nuit
Pour les traversées de nuit,nous vous
recommandons de réserver une
cabine. Elles sont louées en exclusivité pour un prix forfaitaire. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que tous
les types de cabines ne sont pas identiques ou
disponibles sur tous les ferries. Les cabines doivent être libérées 1 heure avant l’arrivée au port
de débarquement.
Les traversées de jour
Pour les traversées de jour, vous pouvez réserver un espace de détente
(2 lits), dont vous disposerez en exclusivité pour un prix forfaitaire à partir de 30 € (supplément de 10 € pour les
2 lits supplémentaires dans la même cabine). La cabine doit être libérée une demiheure avant l’arrivée au port de débarquement. Pour les traversées du matin, la cabine est disponible une demi-heure après le départ.
Pendant toute la traversée, nos différentes formules de restauration
vous offrent la possibilité de vous restaurer au meilleur rapport
qualité/prix.
Pour bien démarrer la journée, profitez de la formule Petit
Déjeuner.
Bar et restauration rapide
Spaghetteria, Cafétéria, Pizzeria, Self service et Bar répondront
à toutes vos envies.
Les restaurants gastronomiques
Affiliés à la chaîne des Rôtisseurs, les restaurants à la carte vous
attendent et vous pourrez déguster le Menu Coup de Cœur : apéritif et amuse-gueule, un hors d’œuvre au choix, un plat de pâtes,
sélection de poisson ou de viande, fromage ou dessert.
6
Attention, photos non contractuelles. Les dimensions et l’aménagement des cabines
peuvent différer d’un navire à l’autre, y compris dans la même catégorie.
Profitez aussi des espaces publics
Salons, boutiques, espaces enfants, piscines vous attendent.
7
4/05/12
9:17
Page 8
sardinia ferries
tarif
résident
Un tarif garanti pour vos voyages sur le Continent
€
146
*
TTC
ger
pour 1 passa
*Prix garanti re aller-retour
et 1 voitu
*Prix garanti
ger,
pour 1 passa
1 voiture,
ay
lid
1 cabine Ho
aller-retour
216
€
*
TTC
Vous êtes Résident Corse ?
Bénéficiez du Tarif Résident sur les traversées
au départ de Corse vers le continent
Français ! Pour profiter de ce tarif exclusif,
il vous suffit de justifier de votre résidence
en Corse. C'est tout simple : créez votre
compte et accédez au programme de fidélisation CorsicaClub !
corsica
corsica
2012 FRA 02-09 v2
sardinia ferries
nouveau !
île d’elbe
Ligne Piombino/Portoferraio • été 2012
Du 14 juin au 17 septembre, 6 départs par jour.
Les voyages les plus rapides pour l’Ile d’Elbe!
Avec la Flèche Jaune…
Elbe en 30 minutes !
Pourquoi le Tarif Résident ?
Beaucoup d'entre vous, sont des clients fidèles de Corsica Ferries, connaissant la régularité de notre service,
le confort et la rapidité de nos ferries, et surtout nos tarifs avantageux !
Cette performance est due à la qualité de notre flotte, à notre mode de gestion et surtout à l'Aide Sociale
accordée par la Collectivité Territoriale de Corse à certaines catégories de passagers, dont les résidents
corses. Parce que ce système a permis de développer un volume de trafic conséquent, nous sommes aujourd'hui en mesure de vous faire bénéficier de ce tarif exceptionnel et exclusif !
Vous voyagez souvent ?
Pour vous récompenser de votre fidélité, nous avons
créé pour vous un barème de points simple et rationnel :
les points CorsicaNautics.
20 € d'achat de titres de transport hors taxes et droits
= 1 CorsicaNautic.
1 CorsicaNautic = 1 € d'avoir crédité sur votre compte.
Créez votre compte sur www.corsicaferries.com
8
Des départs
tous les jours !
07:15
09:15
12:00
14:15
17:15
19:15
PORTOFERRAIO
PIOMBINO
Programme de fidélisation CorsicaClub
PIOMBINO
PORTOFERRAIO
*inclus les suppléments carburant, les taxes portuaires et les taxes régionales. Tarif applicable sur des voyages aller/retour au départ de
Corse. Il doit être réservé au plus tôt 15 jours avant la date du départ aller et est garanti durant cette période à l'exception du jour de
départ. La durée de séjour sur le continent est limitée à 16 jours. Le véhicule de tourisme ne doit pas dépasser 5 m de longueur, 2 m de
large et 1,90 m de hauteur.
Voir conditions détaillées sur www.corsicaferries.com
08:15
10:45
13:15
15:45
18:15
20:15
Infos et réservations sur www.corsicaferries.com
9
2012 FRA 10-11 v2
3/05/12
9:37
Page 10
Continent-Corse
MAI
Corse-Continent
M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J
MAI
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
08:00
21:00
22:45
BASTIA 08:00
21:00
22:00
ILE-ROUSSE 07:30
AJACCIO 13:15
15:00
BASTIA 14:15
08:15
CALVI
16:00
TOULON AJACCIO
NICE
14:15 22
07:00
07:00
19:55
07:00
07:00
13:45 24
19:55
21:15
19:45
14:00
20:00
MAI
4 1 4 2 1
1 4 2 13 4 1 4
1 2
4 1 2
5
6
23
23
6
23
23
3
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
AJACCIO
5
6
23
BASTIA
26
8
26
28
26
28
8
28
25
28 27
NICE
TOULON
30
8
25
28
CALVI
NICE
TOULON
NICE
ILE-ROUSSE TOULON
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SAVONE
BASTIA
CALVI
LIVOURNE BASTIA
08:00
12:30
14:30
21:00
23:55
23:00
08:00
14:15
19:00
21:00
13:30
17:00
19:30
07:30
07:00
08:00
12:00
18:15
23:00
07:30
08:00
08:00
12:00
15:15
21:00
22:00
23:00
08:00
08:00
21:00
22:30
11:00
15:00
12:30
14:30
14:15
15:15
19:15
21:30
07:00
07:00
07:00
13:30
19:30
07:00
08:00
15:00
20:45
19:30
20:45 42
MAI
32 19 32
4
4
19
19 32
4
32 32
4
19
14
14
32 1
4
19
13
14
15
14
15
14
15
15
14
15
15
39
16
15
39
40
15 41
39
40
15 15
16
40
40
16
15 41 15 41
15
40
15 41
2
2
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
BASTIA
CALVI
07:00
08:00
12:00
14:00
18:00
21:00
LIVOURNE 08:45
13:30
19:30
21:00
SAVONE 15:00
SAVONE
11:30
13:30
17:30
19:30
23:00
07:30
12:45
17:30
23:30
08:15
21:30
Les chiffres dans les carrés de couleur indiquent des HORAIRES SPÉCIAUX.Voir page 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
10
Les chiffres dans les carrés de couleur indiquent des HORAIRES SPECIAUX précisés ci-dessous
17 Arrivée 18h45
33 Départ 11h00 - Arrivée 19h15
49 Arrivée 22h00
Départ 07h30
Arrivée 15h15
Arrivée 15h45
20 Arrivée 20h00
Arrivée 19h55
37 Départ 22h45
Départ 22h30
38 Arrivée 19h15
Arrivée 06h45
39 Départ 23h55
Arrivée 07h30
Départ 15h00 - Arrivée 21h30
57 Arrivée 11h45
Arrivée 07h00
Arrivée 12h00
Arrivée 16h45
28 Arrivée 20h45
45 Arrivée 06h15
31
47
Arrivée 06h30
Arrivée 08h00
32 Arrivée 14h30
64 Arrivée 14h00
En cas d’annulation de traversée ou de retard pour cause de mauvaises conditions météo, toute
responsabilité est déclinée.
nouveau !
Premium
Boarding
et votre traversée
devient encore
plus confortable !
Horaires de départ et d’arrivée donnés à titre indicatif, horaires effectifs consultables en temps réel
sur www.corsicaferries.com et sur votre titre de transport.
Corsica - Corsica - Corsica - Corsica - Corsica - Corsica - Corsica - Corsica - Corsica - Corsica - Corsica
11
2012 FRA 12-13 v2
4/05/12
9:19
Page 12
Continent-Corse
JUIN
Corse-Continent
V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
JUIN
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
08:00
13:00
21:00
22:45
BASTIA 21:00
22:00
ILE-ROUSSE 07:30
AJACCIO 13:15
15:00
BASTIA 14:15
08:15
CALVI
13:45
ILE-ROUSSE 07:00
13:45
22:00
TOULON AJACCIO
NICE
14:15 4 1 4 2 2
20:15
07:00
07:00
6
07:00 6
07:00
13:45
19:55
21:15
19:45
8
8
14:00
19:30
12:00
19:30
06:00
1
1 2 2
1
1 2 2
1
1 2 2
1
5
5 15 5
6
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
AJACCIO
NICE
TOULON
5
5
6
5
6
5
5
6
5
5
6
5
6
6
24
BASTIA
8
8
8
8
30
8
8
30
8
CALVI
NICE
TOULON
NICE
ILE-ROUSSE TOULON
NICE
08:00
21:00
08:00
12:00
15:15
21:00
22:00
08:00
21:00
22:30
15:00
21:00
14:30
07:00
21:00
14:15 32 32
06:15
4
15:15 4
19:15
14
21:30
07:00
07:00
16 16
13:30
07:00 15
08:00
20:45
07:00
20:45
12:45
07:00
JUIN
BASTIA
CALVI
LIVOURNE BASTIA
07:00
08:00
08:45
12:30
14:00
18:00
21:00
23:00
23:55
07:30
23:00
08:00
10:30
13:30
14:15
19:00
21:00
23:55
11:30
13:00
15:00
17:00
19:30
23:00
07:30
07:30
07:00
14:00
08:00
12:00
14:30
17:30
18:15
23:00
07:30
07:30
JUIN
CALVI
Boarding
Pour embarquer à pied pendant que le conducteur
embarque le véhicule, prenez l’option
ExpressBoarding
et les passagers des véhicules pourront s’installer
à bord sans attendre.
A partir de 2,00 € par passager.
13
32 31 32
13
14
14
15
16
15 15
13
14
14
15
16
16
15
31
15 15
33
14
15
16
16
15
14
14
15
16
16
15 15
15 15
34
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
BASTIA
Express
32
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SAVONE
32
07:00
08:00
12:30
14:00
15:30
18:00
21:00
23:55
LIVOURNE 08:00
08:45
13:30
16:30
19:00
21:00
23:55
SAVONE 15:00
20:30
SAVONE
11:30
13:30
17:00
19:30
21:45
23:00
07:00
07:00
12:00
12:45
17:30
20:30
23:00
08:15
06:30
21:30
06:00
Premium
e de vi en t
et vo tr e tr av ernfséor ta bl e !
co
us
Boarding en co re pl
Vous voulez débarquer avant tout le monde ?
C’est possible avec le forfait Premium Boarding
A partir de 20 € TTC les passagers embarquent et toute la famille
débarque en priorité ! Grâce à ce nouveau service votre traversée
devient encore plus confortable !
Fini l’attente à l’embarquement pour les passagers qui bénéficient d’un accès à bord avant
tout le monde
Fini l’attente au débarquement.Votre véhicule est positionné devant la sortie du navire
pour démarrer vos vacances… sans attendre !
Places limitées et disponibles sur certains navires. Conditions et Informations sur www.corsicaferries.com
12
13
2012 FRA 14-15 v2
3/05/12
9:38
Page 14
Continent-Corse
JUILLET
Corse-Continent
D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M
JUILLET
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
07:30
08:00
13:00
21:00
22:30
BASTIA 21:00
22:00
ILE-ROUSSE 07:30
09:00
AJACCIO 15:00
23:00
BASTIA 14:15
08:15
CALVI
13:45
ILE-ROUSSE 07:00
13:45
22:00
TOULON AJACCIO
NICE
14:15
2 2
14:15
20:15
07:00
07:00
07:00
07:00 37
13:45
16:15
21:15
08:00
19:45
14:00
19:30
12:00
19:30
06:00
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
AJACCIO
2 2
2 2
2 2
08:00
21:00
08:00
11:00
15:15
21:00
22:00
08:00
21:00
22:30
15:00
21:00
12:45
14:30
07:00
17:00
21:00
NICE
2 2
TOULON
36
6
36
6
36
6
37
36
6
37
37
37
BASTIA
30
30
30
30
8
8
8
8
CALVI
NICE
TOULON
NICE
ILE-ROUSSE TOULON
NICE
JUILLET
SAVONE
BASTIA
CALVI
LIVOURNE BASTIA
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
08:00 13:00
08:00 14:15
08:45 15:00
12:30 17:00
14:30 19:30
21:00 07:30
23:00 07:30
23:55 07:00
07:30 14:00
08:00 12:00
13:30 17:30
14:15 18:15
19:00 23:00
21:00 07:30
23:55 07:30
31
14:15
06:15
15:45
18:45
21:30 14
07:00
07:00
13:30
07:00
08:00
20:45
07:00
20:00
20:45
12:45
22:00
07:00
31
31
31
38
14
14
14
15
16
15 15
14
14
15
16
15 15 15
14
14
15
16
15 15 15
14
15
16
15 15 15
JUILLET
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
BASTIA
CALVI
07:00
08:00
14:00
15:30
18:00
21:00
23:55
LIVOURNE 08:00
08:45
13:30
16:30
19:00
21:00
23:55
SAVONE 20:30
SAVONE
11:30
13:30
19:30
21:45
23:00
07:00
07:30
12:00
12:45
17:30
20:30
23:00
08:15
06:30
06:00
LIVORNO
CORTE
Bonifacio
I. Rousse
149 167 143 82 132
Ajaccio
Bastia
149
Calvi
167 110
110 87 68 170
24 85 231
I. Rousse 143 87 24
Corte
Corte
Km
Calvi
SAVONA
Ajaccio
Choisissez librement tous les ports
de départ et d’arrivée entre
le continent et l’Île de Beauté
pour parcourir la Corse et organiser
le voyage qui vous convient.
Bastia
Partout où vous arrivez en Corse :Ajaccio,
Bastia, Calvi, Ile Rousse… vous êtes proches
62 208
82 68 85 62
146
Bonifacio 132 170 231 208 146
14
15
2012 FRA 16-17 v2
3/05/12
9:38
Page 16
Continent-Corse
AOÛT
Corse-Continent
M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V
AOÛT
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
07:30
08:00
11:00
13:00
15:15
21:00
22:30
BASTIA 21:00
22:00
ILE-ROUSSE 07:30
09:00
AJACCIO 15:00
15:00
23:00
BASTIA 14:15
08:15
CALVI
13:45
ILE-ROUSSE 07:00
08:15
22:00
TOULON AJACCIO
NICE
14:15
14:15
18:45
20:15
21:30
07:00 45
44 45
7 45
07:00
36
36
07:00
6
6
07:00
37 15
37 15
13:45
16:15
21:15
30
30
22:00
08:00
19:45
46
8
46 46
8
46
14:00
19:30
12:00
14:00
06:00
AJACCIO
NICE
TOULON
36
6
36
6
37
36
6
15
37
30
45
8
15
30
BASTIA
NICE
TOULON
45
46
8
46
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CALVI
NICE
ILE-ROUSSE TOULON
NICE
07:00
08:00
21:00
23:00
08:00
09:00
11:00
15:15
21:00
22:00
23:00
08:00
21:00
22:30
15:00
21:00
12:45
14:30
07:00
15:00
17:00
14:00
14:15
06:15
06:15
14:15
16:45
18:45
21:30
07:00
07:00
08:00
13:30
06:30
08:00
20:45
07:00
20:00
20:45
12:45
20:45
22:00
31
31
31
3
14
14
15
31
16
9
31
2
14
14
5
15
31 31
9 48
16
9
2
14
14
5
15
31
9 48
16
2
14
14
15
9
31
9 48
14
47 47
5
16
9
31
9 48
AOÛT
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SAVONE
BASTIA
CALVI
LIVOURNE BASTIA
16
07:00
07:30
08:45
12:30
14:00
18:00
21:00
22:00
23:00
23:55
07:30
08:00
10:30
13:30
14:15
19:00
21:00
23:55
11:30
12:30
15:00
17:00
19:30
23:00
07:30
07:00
06:30
06:00
14:00
12:00
14:30
17:30
18:15
23:00
07:30
07:30
AOÛT
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
BASTIA
CALVI
07:00
08:00
12:30
13:30
15:30
18:00
21:00
23:55
LIVOURNE 08:00
08:45
13:30
16:30
19:00
21:00
23:55
SAVONE 20:30
SAVONE
11:30
13:00
17:00
18:30
21:45
23:00
06:00
06:30
12:00
12:45
17:30
20:30
23:00
08:15
06:30
06:00
17
2012 FRA 18-19 v2
3/05/12
9:40
Page 18
Continent-Corse
SEPTEMBRE
Corse-Continent
S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
SEPTEMBRE
08:00
11:00
21:00
22:45
BASTIA 08:00
21:00
22:00
ILE-ROUSSE 07:30
09:00
AJACCIO 15:00
23:00
BASTIA 14:15
08:15
CALVI
13:45
16:00
22:00
ILE-ROUSSE 07:00
22:00
TOULON AJACCIO
NICE
1
14:15
18:45
07:00
07:00 5
5
19:30
07:00
37
07:00
13:45
16:15
21:15 30 49
06:15
19:45 8
14:00
19:30
20:00
07:00
12:00
06:00
3
1
1
3 3
1
1 2
3 3 1
1
3 1
1
AJACCIO
NICE
TOULON
5
5
6
5
15 5 7
6
5 7
6
6
7
37
BASTIA
25 25 26
25 25 26
NICE
TOULON
47
8
8
50
8
8
8
CALVI
NICE
ILE-ROUSSE TOULON
NICE
SEPTEMBRE
BASTIA
CALVI
LIVOURNE BASTIA
07:00
08:00
12:45
14:00
15:30
18:00
21:00
23:00
07:30
08:00
10:30
13:30
14:15
19:00
21:00
23:55
08:00
21:00
08:00
12:00
15:15
21:00
22:00
23:00
08:00
08:00
21:00
22:30
11:00
15:00
21:00
12:45
14:30
07:00
11:00
17:00
14:15 31 52
06:15
15:15
19:15
21:30
14
07:00
07:00 15
47
07:00
13:30 16
19:55
07:00
15
08:00
15:00
20:45
07:00
20:00
20:45
12:45
15:15
22:00
14
15 15
14
14
14
15
15
16
16
12 51 12
12 19 12
14
14
14
15 39
16 16
24
15 15
15 15
14
15 39
16
15 7
2
53
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SAVONE
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SEPTEMBRE
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
11:30
14:15
19:00
19:30
21:45
23:00
07:30
07:30
14:00
12:00
14:30
17:30
18:15
23:00
07:30
07:30
BASTIA
CALVI
a.com
ivacounrausic
wwwsi.v
e corse !
ir
ta
te comm
Le 1er
08:00
12:00
13:30
14:30
15:30
21:00
23:00
23:55
LIVOURNE 08:00
08:45
13:30
19:00
21:00
23:55
SAVONE 20:30
SAVONE
13:00
18:15
18:30
19:30
21:45
07:30
06:45
07:00
12:00
12:45
17:30
23:00
08:15
06:30
06:00
Partagez vos vacances en Corse et
votre passion pour l’Île de Beauté !
Accédez à toutes les informations pour préparer votre voyage :
trouvez des hôtels, des locations de villas et d’appartements, ou encore
réservez vos billets d’avions ! Préparez votre séjour en Corse et découvrez
toutes nos idées de circuits !
Rejoignez la communauté des amoureux de la Corse, partagez vos
impressions et vos plus beaux souvenirs de vacances en Corse !
a.com
vivacorsic
www.
taire corse !
site communau
er
Le 1
18
19
2012 FRA 20-21 v2
3/05/12
9:41
Page 20
Continent-Corse
OCTOBRE
Corse-Continent
L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M
OCTOBRE
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
TOULON AJACCIO
BASTIA
NICE
AJACCIO
BASTIA
CALVI
SAVONE BASTIA
LIVOURNE BASTIA
CALVI
07:30
21:00
22:45
08:00
21:00
13:30
16:00
14:15
16:00
21:00
08:00
14:15
14:15
14:15
07:00
07:00
19:30
07:00
19:55
23:15
19:45
20:00
07:30
12:00
18:15
19:45
54
54
7
7
7
54
7
54
45
54
7
47
7
47
AJACCIO
47
7
47 7
47 7
55
50 50
56
8
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
BASTIA
CALVI
BASTIA
CALVI
08:00
08:00
15:00
20:00
21:00
23:15
08:00
NICE
TOULON 08:00
20:00
21:00
11:00
NICE
SAVONE 12:00
20:00
LIVOURNE 08:45
13:30
SAVONE 12:00
NICE
TOULON
14:30
15:45
21:45
07:00
07:00
07:00
13:30
19:55
07:00
07:00
15:00
18:15
07:30
12:45
17:30
18:15
12
12
60
4
4
7
4
7 47
47
7
15
61
16
24 24
62 62
15 47
15 47
47
7
63
NOVEMBRE
J V S D L M M J V S D
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
TOULON AJACCIO
BASTIA
NICE
AJACCIO
BASTIA
CALVI
SAVONE BASTIA
LIVOURNE BASTIA
07:30
12:00
19:00
21:00
22:45
08:45
21:00
16:00
23:55
14:15
16:00
21:00
08:00
14:15
14:15
19:55
08:00
07:30
07:30
18:15
07:00
23:15
08:00
19:45
20:00
07:30
12:00
18:15
59
58
9
54
7 47 7
Les animaux sont acceptés à bord et leur passage
est payant.La laisse et la muselière sont obligatoires.
27
Les animaux ne peuvent pas accéder au
Restaurant. DANGER DE MORT ! Il est interdit
aux passagers de laisser les animaux à l’intérieur du véhicule.
OPÉRATEUR MOBILE À BORD
Certains de nos navires sont dotés d’une couverture téléphonique mobile, garantie par l’opérateur international
maritime MCP. Les coûts des appels effectués et reçus
sont établis par votre opérateur national.
Attention: nous vous rappelons qu’à bord, le service de transfert de données a des coûts plus élevés qu’à terre.
Nous vous recommandons de vérifier le réglage d’accès aux données de votre Smartphone.
Corsica Ferries France S.A.S - Lignes pour la Corse
1. L’émission d’un titre de passage par Corsica Ferries France SAS implique
l’acceptation de la part du passager et/ou du propriétaire du véhicule dont
le nom est indiqué sur ce billet, des conditions régies par la loi du pavillon
du navire. De plus, sont acceptés la réglementation, les termes et les particularités des “Conditions générales de transports” de Corsica Ferries, parties intégrantes du billet de passage qui peuvent être consultées dans les
bureaux de la Compagnie, auprès de ses agents, dans les bureaux d’embarquement et de débarquement et sur le site www.corsicaferries.com
2. PRÉSENTATION À L’EMBARQUEMENT.
Avec véhicule : au moins 1 h avant le départ.
Sans véhicule : au moins 1/2 h avant le départ.
Les passagers qui ne se présentent pas au bureau d’embarquement dans ces
délais perdent la garantie de leur place,même s’ils sont munis d’une réservation.
Corsica Ferries (France) SAS 5 bis, rue Chanoine Leschi BP 275 - 20296
BASTIA - Tél. : 0825 095 095 (0,15 €/min)
20
Horaires de départ et d’arrivée donnés à titre indicatif,
horaires effectifs consultables en temps réel sur
www.corsicaferries.com et sur votre titre de transport.
Attention ! Présentation à l’embarquement :avec véhicule
au moins 1 heure avant le départ ; sans véhicule au moins 1/2 heure avant
le départ.Passée la limite d’heure indiquée,les garanties d’embarquement
ne sont plus assurées.
Ne jamais stationner à moins de 50 m du
navire durant les opérations d’embarquement et de débarquement
(Périmètre de sécurité).
Service clientèle/Réclamations
E-mail : [email protected]
Fax 04 95 32 14 71
Forship S.p.A. - Lignes pour la Sardaigne et l’île d’Elbe (sauf ligne
Bonifacio-Santa Teresa)
1. Le transport est assuré par Forship S.p.A, selon les condition prévues par
les “Conditions générales de transport” qui peuvent être consultées dans les
bureaux de la Société, auprès du commandement à bord et sur le site
www.sardiniaferries.com, et par les articles du Code de la Navigation et du
Code Civil.
L’acquisition d’un billet implique l’acceptation par le passager des clauses suivantes :
• Conditions tarifaires
• Titre de transport-billet
• Règles d’embarquement
• Responsabilité et obligations particulières du passager
• Responsabilité et droits du transporteur
Veuillez nous laisser, lors de votre réservation,
un numéro de portable et éventuellement un
numéro de téléphone fixe où nous pourrons
vous joindre pour vous informer à temps de
changements d’horaires importants. Nous pourrons également vous envoyer une communication par SMS.
Véhicules hors dimensions normales – Tous
les véhicules dépassant 5 m de long, 2 m de
large et 1,90 m de haut doivent être déclarés
à la réservation et seront soumis au paiement
d’un supplément. En cas de fausse déclaration, la
Compagnie se réserve le droit de refuser l’embarquement
ou d’encaisser ce qui est dû.
Contrôles : A tout moment, dans les ports ou
à bord, des contrôles d’identités, de billets et
des rapprochements documentaires peuvent
être opérés. Merci de garder avec vous : justificatifs de réductions, billets et pièces d’identité en cours de
validité.
2. PRÉSENTATION À L’EMBARQUEMENT
Avec véhicule : au moins 1 h avant le départ.
Sans véhicule : au moins 1/2 h avant le départ. Les passagers qui ne se présentent pas au bureau d’embarquement dans ces délais perdent la garantie de
leur place, même s’ils sont munis d’une réservation.
Forship S.p.A.Calata Nord 17047 PORTO VADO.
PIVA 01977660925 - Tel. +39 019 21 55 11
Service clientèle/Réclamations
E-mail [email protected]
Fax +39 019 21 55 300
• La ligne Bonifacio/Santa Teresa est opérée par SA.RE.MAR SpA, dont
Corsica Ferries France S.A.S. est intermédiaire.
• En cas d’annulation de traversée ou de retard pour cause de mauvaises
conditions météo, toute responsabilité est déclinée. Les temps de traversées
sont calculés sur la base de la distance entre les ports. La compagnie ne peut
être tenue pour responsable des retards causés par les opérations portuaires.
Nous vous invitons à prendre connaissance de l’intégralité de nos
Conditions Générales sur notre site Internet
NOVEMBRE
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AJACCIO
BASTIA
CALVI
BASTIA
07:45
20:00
TOULON 12:00
20:00
20:00
21:00
23:55
08:00
NICE
TOULON 08:00
20:00
21:00
11:00
NICE
SAVONE 20:00
LIVOURNE 08:45
13:30
NICE
15:00
06:00
19:15
07:00
11:00
07:00
07:00
13:30
19:30
07:00
07:00
15:00
07:30
12:45
17:30
14
15
64 64 64
47
7 47
7
www.corsicaferries.com.Vous y trouverez notamment toutes les informations concernant : la réservation et les modes de paiement, la déclaration de
données personnelles, le transport de bagages et d’animaux domestiques, les
conditions de transport, les conditions tarifaires, les pénalités en cas de modification ou annulation, les tarifs promotionnels applicables aux véhicules, les
dimensions de votre véhicule, les tarifs sociaux, les procédures d’embarquement et de débarquement, les passagers à mobilité réduite, l’état de santé des
passagers et les femmes enceintes.
ASSURANCES
Si vous êtes résident français ou si vous êtes résident
suisse, souscrivez la garantie multi-risques Corsica
Ferries/Mondial Assistance au moment de votre réservation, et partez l’esprit
serein ! 6 €/personne Aller-Retour (Formule Multi-risques), 3 €/personne sur
votre billet Aller simple (Formule Annulation)
Conditions sur www.corsicaferries.com
21
2012 FRA 22-23 v2
3/05/12
9:41
Page 22
Continent-Sardaigne
MAI
Sardaigne-Continent
MAI
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
LIVOURNE G.ARANCI 08:00
09:00
15:30
21:00
23:15
14:30
15:45
21:45
07:15
07:15
JUIN
G.ARANCI LIVOURNE 08:00
12:00
15:30
21:00
23:00
JUILLET
D L M
Dép. - Arr. 1 2 3
LIVOURNE G.ARANCI 08:00 14:30
09:00 15:45
13:00 19:45
15:30 21:45
21:00 07:15
23:15 07:15
AOÛT
M J V
Dép. - Arr. 1 2 3
09:00 15:45
13:00 19:45
15:30 21:45
21:00 07:15
23:15 07:15
SEPTEMBRE
S D L
Dép. - Arr. 1 2 3
13:00 19:45
15:30 21:45
21:00 07:15
23:15 07:15
OCTOBRE
L M M
Dép. - Arr. 1 2 3
15:30
21:45
LIVOURNE G.ARANCI
21:00 07:15
21:00 08:00
NOVEMBRE
J V S
Dép. - Arr. 1 2 3
22
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
12:00
15:30
21:00
23:00
14:30
15:45
19:45
21:45
07:15
07:15
14:30
18:45
21:45
07:00
07:00
JUIN
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
LIVOURNE G.ARANCI 08:00
09:00
13:00
15:30
21:00
23:15
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
14:30
18:45
21:55
07:00
07:00
JUILLET
M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
12:00
15:30
21:00
23:00
14:30
18:45
21:55
07:00
07:00
AOÛT
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
12:00
15:30
21:00
23:00
14:30
18:45
21:55
07:00
07:00
SEPTEMBRE
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
12:00
15:30
21:00
23:00
14:30
18:45
21:55
07:00
07:00
OCTOBRE
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
12:00
20:00
23:00
14:30
18:45
07:00
07:00
NOVEMBRE
Dép. - Arr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
D L M M J V S D
4 5 6 7 8 9 10 11
G.ARANCI LIVOURNE 12:00 18:45
20:00 07:00
Sardinia - Sardinia - Sardinia - Sardinia - Sardinia - Sardinia - Sardinia - Sardinia - Sardinia - Sardinia
23

sardaigne - Corsica Ferries

Transcription

Documents pareils

RANDONNEES EN CORSE du 20 au 26 Septembre 2016

fra hiver 2014_2015

SEJOUR SKI À SESTRIERE Du dimanche 28

corsica ferries : un navire a grande vitesse entre la corse et l`italie de

Résumé - Corsica Raid Aventure

LA PRESSE ITALIENNE EN CORSE AVEC CORSICA FERRIES

l`offre de corsica ferries pour assurer les liaisons maritimes entre

programme eductour corsica ferries - CCI de Haute

Web : www.corsica-classic.com Corsica Classic 2014 La Bande Son

Portail officiel du tourisme et des vacances en Corse