2005-2009 - Département d`anesthésiologie de l`Université de

Transcription

Faculté de médecine
Rapport annuel 2005 - 2009
Département d’anesthésiologie
Rapport d’activités 2005 - 2009
Adresse postale :
Université de Montréal
C.P. 6128, succursale Centre-ville
Montréal (Québec)
H3C 3J7
Téléphone.................................(514) 343-6466
Télécopieur................................(514) 343-6961
[email protected]
Adresse physique :
Université de Montréal
2900, boul. Édouard-Montpetit
Pavillon Roger-Gaudry, Local S-712
Montréal (Québec)
www.anesth.umontreal.ca
Rapport d’activités 2005-2009
TABLE DES MATIÈRES
1
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ....................................................................... 1
1.1
MOT DU DIRECTEUR DU DÉPARTEMENT ..................................................................... 1
1.2
MISSION ET STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT............................................................. 2
1.3
PERSONNEL ADMINISTRATIF 2008-2009 .................................................................... 3
1.4
PERSONNEL ENSEIGNANT 2008-2009 ......................................................................... 4
1.5
COMITÉS 2008-2009 ................................................................................................... 7
1.6
HÔPITAUX AFFILIÉS ET AUTRES MILIEUX DE STAGES
2008-2009 ............................................................................................................................. 9
1.7
2
ACTIVITÉS D’ENSEIGNEMENT 2008-2009........................................................ 13
2.1
3
ANESTHÉSIOLOGIE ET CONFÉRENCES SCIENTIFIQUES ............................................. 12
PROGRAMME DE RÉSIDENCE .................................................................................... 13
2.1.1
Description du programme de résidence ....................................................................... 13
2.1.2
Statistiques d’admissions et d’inscriptions 2005-2009 .................................................. 17
2.1.3
Liste des résidents et diplômés de 2005 à 2009 ............................................................. 18
2.1.4
Réunions scientifiques et clubs de lecture...................................................................... 22
2.1.5
Fonds des résidents 2005-2009...................................................................................... 23
2.2
PROGRAMME DE FORMATION DE CLINICIEN-CHERCHEUR ........................................ 26
2.3
PROGRAMME DE FORMATION EN SOINS INTENSIFS................................................... 27
RECHERCHE ET RAYONNEMENT ..................................................................... 28
3.1
CONFÉRENCES .......................................................................................................... 28
3.1.1
Conférences 2005........................................................................................................... 28
3.1.2
Conférences 2006........................................................................................................... 31
3.1.3
Conférences 2007........................................................................................................... 35
3.1.4
Conférences 2008........................................................................................................... 38
3.2
PRÉSENTATIONS À DES CONGRÈS ET AUTRES PRÉSENTATIONS ................................ 42
3.2.1
Présentations 2005 ........................................................................................................ 42
3.2.2
Présentations 2006 ........................................................................................................ 45
3.2.3
Présentations 2007 ........................................................................................................ 49
i
3.2.4
3.3
Présentations 2008 ........................................................................................................ 54
ABRÉGÉS PUBLIÉS .................................................................................................... 59
3.3.1
Abrégés publiés 2005 ..................................................................................................... 59
3.3.2
Abrégés publiés 2006 ..................................................................................................... 61
3.3.3
Abrégés publiés 2007 ..................................................................................................... 63
3.3.4
Abrégés publiés 2008 ..................................................................................................... 64
3.4
ARTICLES PUBLIÉS DANS DES REVUES DOTÉES DE COMITÉS DE PAIRS ..................... 65
3.4.1
Articles publiés dans des revues de comités de pairs en 2005 ....................................... 65
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.5
LIVRES ET CHAPITRES DE LIVRES ............................................................................. 77
3.5.1
Livres et chapitres de livres 2005 ................................................................................... 77
3.5.2
3.5.3
3.5.4
3.6
AUTRES PUBLICATIONS ............................................................................................ 82
3.6.1
Autres publications 2005 ............................................................................................... 82
3.6.2
3.6.3
3.6.4
3.7
SUBVENTIONS 2005-2008 ......................................................................................... 83
3.7.1
Subventions 2005 ........................................................................................................... 83
3.7.2
Subventions 2006 ........................................................................................................... 85
3.7.3
Subventions 2007 ........................................................................................................... 87
3.7.4
Subventions 2008 ........................................................................................................... 88
3.8
STAGES DE RECHERCHE DES RÉSIDENTS .................................................................. 89
3.8.1
Projets 2005-2006 .......................................................................................................... 89
3.8.2
Projets 2006-2007 .......................................................................................................... 90
3.8.3
Projets 2007-2008 .......................................................................................................... 92
3.8.4
Projets 2008-2009 .......................................................................................................... 93
3.9
FONDS DE DÉVELOPPEMENT ..................................................................................... 94
3.9.1
Historique et description du Fonds de développement .................................................. 94
3.9.2
Bourses attribuées par le département d’anesthésiologie de 2005 à 2009 ................... 96
ii
4
DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL CONTINU ................................................ 97
4.1
ACTIVITÉS 2005-2006 .............................................................................................. 97
4.2
ACTIVITÉS 2006-2007 .............................................................................................. 98
4.3
ACTIVITÉS 2007-2008 .............................................................................................. 99
4.4
ACTIVITÉS 2008-2009 ............................................................................................ 100
iii
Rapport 2005-2009
Renseignements généraux/ Mot du directeur du département
1 Renseignements généraux
1.1 Mot du directeur du département
Le rapport 2005-09 du département d’anesthésiologie de l’Université de Montréal se veut une
synthèse des activités réalisées pendant cette période. Le département d’anesthésiologie de
l’Université de Montréal est l’un des plus importants au Québec et au Canada, et ce, tant par
sa taille que par la qualité de ses activités. Les années 2005-09 lui ont permis de gagner en
notoriété et en maturité. C’est grâce au dynamisme de ses professeurs, répartis dans
l’ensemble du réseau hospitalier montréalais, et de son personnel de soutien qu’il a pu
continuer à se développer et à s’imposer comme un chef de file en matière de pédagogie et
d’innovation.
L’engagement des professeurs envers leur département s’est d’ailleurs manifesté de manière
concrète pendant ces années par une contribution financière qui a permis de constituer un
Fonds de développement dédié à l’enseignement et à la recherche. Ce fonds constitue un
modèle au sein des communautés facultaire et universitaire.
Vous trouverez dans ce rapport des informations concernant le programme de résidence en
anesthésiologie, la recherche, le développement professionnel continu ainsi qu’une kyrielle
de renseignements techniques relatifs à l’administration et au fonctionnement du
département. Ce rapport témoigne du dynamisme et de la quête d’excellence qui a régné au
sein du département pendant ces années.
Pierre Drolet, MD, FRCPC
Directeur
1/100
Département d’anesthésiologie/Université de Montréal
Rapport 2005-2009
Renseignements généraux/ Mission et stratégie de développement
1.2 Mission et stratégie de développement
Le département d’anesthésiologie de l’Université de Montréal a pour mission la poursuite de
l’excellence en matière de soins cliniques, d’enseignement et de recherche. L’atteinte de ces
objectifs doit être empreinte des valeurs facultaires que sont le respect, la rigueur et la
responsabilité.
C’est le devoir des membres du département d’offrir et de faire la promotion de soins
cliniques de grande qualité. Ainsi, les recrutements hospitaliers visent à assurer une
représentation appropriée des surspécialités propres à l’anesthésiologie dans chacun des
hôpitaux composant le réseau de l’Université de Montréal. C’est dans cette optique que des
recrutements ciblés dans des domaines spécifiques tels que la greffe hépatique, la chirurgie
cardiaque adulte et pédiatrique, ainsi que la médecine de soins intensifs ont été effectués au
cours des dernières années afin de répondre aux missions de soins particulières de nos
milieux cliniques. L’identification et l’embauche des meilleurs candidats afin de répondre
aux besoins cliniques demeurent au centre des préoccupations du département
d’anesthésiologie.
Le département d’anesthésiologie joue un rôle de premier plan au plan pédagogique. Son
implication auprès des étudiants à l’externat, des résidents en anesthésiologie et des stagiaires
émanant d'autres départements est significative. Le dévouement des professeurs et leur
engagement envers l’enseignement sont d’une constance remarquable, et ce, depuis plusieurs
années.
La qualité et la quantité des activités de recherche au sein du département d’anesthésiologie
ne se démentent pas au fil du temps. Nous pouvons, en effet, compter dans nos rangs des
chercheurs jouissant de renommées nationale et internationale. Le rayonnement des activités
de recherche émanant du département s’étend à plusieurs secteurs; qu’il suffise de
mentionner l’excellence des travaux menés dans le domaine cardiovasculaire, celui de la
pharmacologie ou encore du soulagement de la douleur.
2/100
Rapport 2005-2009
Renseignements généraux/ Personnel administratif
1.3 Personnel administratif 2008-2009
Directeur du département
Dr Pierre Drolet
Directeur du programme de résidence
Dr François Girard
Coordonnatrice des stages des résidents
Dr Geneviève Arcand
Coordonnateur des stages des externes
Dr Martin Dickner
Directeur de la recherche
Dr Pierre Beaulieu
Directeur du développement professionnel continu
Dr François Donati
Responsable du comité Web
M. Denis Babin
Adjointe administrative
Mme Danielle Lefrançois
Techniciennes en coordination de travail de bureau
Mme Johanne Godin
Mme Thérèse Gagnon
3/100
Rapport 2005-2009
Renseignements généraux/ Personnel enseignant
1.4 Personnel enseignant 2008-2009
Blaise, Gilbert
Boulanger, Marcel
Donati, François
Girard, Michel
Hardy, Jean-François
Choinière, Manon
Drolet, Pierre
Girard, François
Professeurs titulaires
CHUM Notre-Dame
Institut de cardiologie de Montréal
Hôpital Maisonneuve-Rosemont
CHUM Notre-Dame
Professeurs agrégés
Centre de recherche du CHUM Hôtel-Dieu
CHUM Notre-Dame
Boulanger, Aline
Couture, Jacques
Couture, Pierre
Guay, Joanne
Taillefer, Jean
Professeurs agrégés de clinique
CHUM Hôtel-Dieu
CHUM Hôtel-Dieu
Institut de cardiologie de Montréal)
Audy, Daniel
Ayoub, Christian
Blain, Robert
Boileau, Jean-Luc
Boudreault, Daniel
Bouré, Benoît
Charest, Jean
Chouinard, Philippe
Cogan, Jennifer
Côté, Geneviève
Crochetière, Chantal
Crowe, Marie-Josée
Cyrenne, Louise
Denault, André
Deschamps, Alain
Fortier, Joanne
Fortier, Louis-Philippe
Fugère, François
Furue, Koto
Gauthier, Alain
Girard, Dominique
Grenier, Yvan
Hemmings, Gisèle
Lebon, Jean-Sébastien
Nguyen, Huu Tram Anh
Perreault, Michel-Antoine
Petit, Bruno
Qizilbash, Baqir
Robitaille, Arnaud
Rousseau, Pierre-Y.
Roy, Jean-Denis
Vargas-Schaffer, Grisell
Veillette, Yves
Professeurs adjoints de clinique
CHUM Hôtel-Dieu
CHUM Notre-Dame
Hôpital Sacré-Coeur
CHU Ste-Justine
CHUM Notre-Dame
CHU Ste-Justine
CHU Ste-Justine
CHU Ste-Justine
CHU Ste-Justine
CHUM Hôtel-Dieu
CHU Ste-Justine
CHUM Notre-Dame
CHUM Notre-Dame
CHUM Notre-Dame
CHUM St-Luc
CHUM Hôtel-Dieu
4/100
Rapport 2005-2009
Villeneuve, Édith
Vischoff, Daniel
Williams, Stephan
Zaharia, Françoise
Arcand, Geneviève
Archambault, André
Aubin, Patrice
Babin, Denis
Beaubien, Guy
Beaulieu, Danielle
Besner, Guy
Brossard, Yves
Cardinal, André
Cardinal Valérie
Caron, Charles
Caron, Paul
Chevalier, Andrée
Chicha-Dzineku, Madeleine
Choinière, Jean-Luc
Choquette, Jean-François
Coimbra, Claudia
Costachescu, Tudor
Dickner, Martin
Dumas, Diane
Duverseau, Roger
Fabrizi, Anna
Fortin, Josée-Anne
Girouard, Gilles
Hélie, François
Hickey, Chantal
Jean, Dominique
Johnson, Claude
Kaprelian, Suzan
Lagacé, Annie
Lallo, Alexandre
Landry, Nicole
Lavoie, Claire
Lavoie, Nicole
Le, Anh Tai
Lepage, Caroline
Lessard, Nicole
Léveillé, Josiane
Lévesque, Jean-Charles
Limoges, Patrick
Massicotte, Luc
Massicotte, Nathalie
Mathews, Sylvain
Maucotel, Jocelyne
McKenty, Sylvie
Pelletier-Léveillé, Danielle
Plante, François
Rochon, Antoine
Rochon, François
Ruest, Pierre
Saindon, Sophie
Saint-Germain, Jean-François
CHU Ste-Justine
CHU Ste-Justine
CHUM Notre-Dame
CHUM St-Luc
Chargés d’enseignement de clinique
CHUM Notre-Dame
CHUM St-Luc
CHR de Trois-Rivières
CHUM St-Luc
CHUM St-Luc
CHUM Notre-Dame
CSSS de L’Énergie
CHUM St-Luc
CHU Ste-Justine
CHUM Hôtel-Dieu
CH du Centre-de-la-Mauricie
CHUM Notre-Dame
CHUM Notre-Dame
CHUM Notre-Dame
CHUM Notre-Dame
CHU Ste-Justine
CHUM Notre-Dame
CHU Ste-Justine
CHUM St-Luc
CHUM Notre-Dame
CHUM Hôtel-Dieu
CHUM St-Luc
CH du Centre-de-la-Mauricie
CHUM St-Luc
CHUM Notre-Dame
CHU Ste-Justine
CHUM Notre-Dame
CHUM Notre-Dame
CHUM Hôtel-Dieu
CHUM Notre-Dame
CHU Ste-Justine
CHU Ste-Justine
5/100
Rapport 2005-2009
Santerre, Luce
Toledano, Karine
Tourville, Suzanne
Humbert, Nago
Marchand, Serge
Loubert, Christian
Tremblay, Isabelle
CHU Ste-Justine
CHU Ste-Justine
Professeurs associés
CHU Ste-Justine
Campus
Stagiaire de recherche
Responsable de formation clinique
TOTAL : 109 professeurs et chargés d’enseignement
6/100
Rapport 2005-2009
Renseignements généraux/ Comités
1.5 Comités 2008-2009
Comité directeur
Dr Pierre Drolet, président
Dr Pierre Beaulieu
Dr François Donati
Dr François Girard
Dr Jean-François Hardy
Dr Sylvain Mathews
Dr Baqir Qizilbash
Directeur du développement professionnel continu
Directeur du programme
Chef intérimaire, CHUM
Chef, Hôpital Ste-Justine
Chef, Institut de cardiologie de Montréal
Comité de programme
Dr François Girard, président
Dre Geneviève Arcand
Dr Patrice Aubin
Dre Véronique Beaudet
Dr Martin Dickner
Dr Pierre Drolet
Dre Josée-Anne Fortin
Dr Félix Grégoire-Bertrand
Dr Alain Lamontagne
Dr Jean-Sébastien Lebon
Dre Micheline Nguyen
Dre Danielle Pelletier
Dr Bruno Petit
Dre Sophie Saindon
Dre Valérie Zaphiratos
Présidente, Comité d'admission-évaluation
Centre hospitalier régional de Trois-Rivières
Hôpital St-Luc du CHUM
Responsable de l'externat
Hôpital Notre-Dame du CHUM
Représentant des R1
Représentant des R3
Représentante des R4
Hôpital Hôtel-Dieu du CHUM
Hôpital Ste-Justine
Représentante des R2
Comité d'admission et d'évaluation (sous-comité du Comité de programme)
Dr Geneviève Arcand, présidente
Dr François Girard
et tout autre membre du comité de programme
Comité des études prédoctorales
Dr Martin Dickner, président
Dre Claudia Coimbra
Dr Pierre Drolet
Dr François Girard
Dr Patrick Limoges
Dr Luc Massicotte
Dre Danielle Pelletier
Responsable de l'externat
Directeur de programme
Hôpital du Sacré-Coeur
Hôpital Saint-Luc du CHUM
Hôtel-Dieu du CHUM
Comité de la recherche
Dr Pierre Beaulieu, président
Dre Manon Choinière
Dre Jennifer Cogan
Dre Kathryn De Koven
Dr Alain Deschamps
Dr François Donati
Dr Pierre Drolet
Dr Louis-Philippe Fortier
Dre Anne Lavoie
Hôpital Hotel-Dieu du CHUM
Représentante des résidents
7/100
Rapport 2005-2009
Renseignements généraux/ Comités
Comité de développement professionnel continu
Dr François Donati, président
Directeur du Développement professionnel continu
Dr Christian Ayoub
Dr Pierre Drolet
Dre Anna Fabrizi
Dr Gilles Girouard
Dr Robert Thivierge
Conseiller pédagogique, Faculté de médecine
Comité de nomination-promotion
Dr Pierre Drolet, président
Dr Sylvain Bélisle
Dr Gilbert Blaise
Dre Aline Boulanger
Dre Manon Choinière
Dr Jacques Couture
Dr Pierre Couture
Dr André Denault
Dr François Donati
Dr François Girard
Dr Michel Girard
Dre Joanne Guay
Dr Jean Taillefer
Dr Normand A. Tremblay
Professeur agrégé et directeur du département
Professeur agrégé de clinique
Professeur titulaire
Professeur agrégé
Professeur agrégé
8/100
Rapport 2005-2009
Renseignements généraux/ Hôpitaux affiliés
1.6 Hôpitaux affiliés et autres milieux de stages 2008-2009
MILIEUX HOSPITALIERS AGRÉÉS
(En date du 31 mai 2009)
Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM)
Chef intérimaire du département d'anesthésiologie:
Jean-Denis Roy
Secrétaire: Sylvie Létourneau
1560, rue Sherbrooke Est
Montréal, Québec, H2L 4M1
Tél : (514) 890-8000 poste 26876
Fax : (514) 412-7653
CAMPUS HÔTEL-DIEU
Chef adjoint: Joanne Fortier
Secrétaire : Chantal Genest
Hôtel-Dieu de Montréal
3840, St-Urbain
Montréal, Québec, H2W 1T8
Tel : (514) 890-8000 poste 14570
Fax : (514) 412-7222
CAMPUS NOTRE-DAME
Chef adjoint: Dominique Girard
Secrétaire : Sylvie Létourneau
1560, rue Sherbrooke Est
Montréal, Québec, H2L 4M1
Tél : (514) 890-8000 poste 26876
Fax : (514) 412-7653
CAMPUS ST-LUC
Secrétaire : Denise Bois
1058, St-Denis
Montréal, Québec, H2X 3J4
Tél : (514) 890-8000 poste 36581
Fax : (514) 412-7323
CHU Ste-Justine
Chef de département : Sylvain Mathews
Agente administrative : Jocelyne Auger
3175, ch. Côte Ste-Catherine
Montréal, Québec, H3T 1C5
Tél : (514) 345-4733
Fax : (514) 345-4601
Chef de département : Louis-Philippe Fortier
Secrétaire : Marie Cadieux
5415, boul. L'Assomption
Montréal, Québec, H1T 2M4
Tél : (514) 252-3426
Fax : (514) 252-3542
9/100
Rapport 2005-2009
Renseignements généraux/ Hôpitaux affiliés
Chef de département : Baqir Qizilbash
Secrétaire : Pierrette Thivierge
5000, Bélanger Est
Montréal, Québec, H1T 1C8
Tél : (514) 376-3330 poste 3732
Fax : (514) 376-8784
Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal
Chef de département : Pierre Rousseau
Secrétaire : Sylvie Papineau
5400, boul Gouin Ouest
Montréal, Québec, H4J 1C5
Tél : (514) 338-2222 poste 2680
Fax : (514) 338-2009
C.H. régional de Trois-Rivières
Chef de département: Judith Cossette
Secrétaire : Denise Champoux
731, rue Sainte-Julie
Trois-Rivières, Québec, G9A 1Y1
Tél : (819) 697-3333 #68559
Fax : (819) 371-5035
Hôpital régional de Saint-Jérôme
Chef de département : Dany Chouinard
Adjointe administrative: Lucie Roy
290, rue De Montigny
St-Jérôme, Québec, J7Z 5T3
Tél : (450) 431-8515
Fax : (450) 431-8244
10/100
Rapport 2005-2009
Renseignements généraux/ Autres milieux de stages
AUTRES MILIEUX DE STAGES
(En date du 31 mai 2009)
Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie
Chef de département: Valérie Cardinal
Agente d'administration: Louise Belle-Isle
50, 119e rue
Shawinigan Sud, Québec, G9P 5K1
Tél : (819) 536-7500
Fax : (819) 536-7611
CSSS Les Eskers de l'Abitibi
Chef de département: Daniel Martin
Agente d'administration: Joann Bélanger
622, 4e rue ouest
Amos, Québec J9T 2S2
Tél : (819) 732-3341
Fax : (819) 732-7054
Hôpital de Chicoutimi
Chef de département: Jean-F. Blackburn
Secrétaire : Marlène Pineault
305, avenue St-Vallier
Chicoutimi, Québec, G7H 5H6
Tél : (418) 541-1234 poste 2615
Fax : (418) 541-1159
Hôpital de Verdun
Chef de département: Normand Gravel
Technicienne administrative: Ève Jacques
4000, boulevard LaSalle
Montréal, Québec, H4G 2A3
Tél : (514) 362-1000
Fax : (514) 765-7306
Hôpital Pierre-Boucher
Chef de département: Raynald Anderson
Adjointe administrative: Colette De Blois
1333, boulevard Jacques-Cartier est
Longueuil, Québec J4M 2A5
Tél : (450) 468-8111
Fax : (450) 468-8267
Hôpital Pierre-Le-Gardeur
Chef de département: Howard Melnik
911, Montée des Pionniers
Terrebonne, Québec, J6V 2H2
Tél : (450) 654-7525
Fax : (450) 654-7286
11/100
Rapport 2005-2009
Renseignements généraux/ Anesthésiologie et conférences scientifiques
1.7 Anesthésiologie et Conférences scientifiques
Anesthésiologie - Conférences scientifiques est une ressource éducative des facultés de
médecine de l’Université de Montréal et de l’Université McGill qui consite en un site web et
une version publiée.
L'objectif éducationnel du site et de la version publiée correspondante de Anesthésiologie Conférences scientifiques est de procurer aux médecins intéressés à travers le Canada et
partout ailleurs dans le monde une perspective unique sur certaines des informations et
discussions les plus courantes sur les importants développements scientifiques et cliniques
dans le domaine de l'anesthésiologie.
Pour consulter la liste des articles de la revue, consultez le site web.
12/100
Rapport 2005-2009
Activités d’enseignement/ Description du programme de résidence
2 Activités d’enseignement 2008-2009
2.1 Programme de résidence
2.1.1
Description du programme de résidence
Le programme de résidence en anesthésiologie de l’Université de Montréal est un programme
d’une durée de cinq ans. Le programme de formation répond à l'ensemble des exigences de
formation du Collège royal et du Collège des médecins du Québec. Les cinq années du
programme de formation ont été divisées en stages cliniques d'une durée variable. Des
objectifs pédagogiques précis et complets ont été développés pour les stages de 1re, 2e, 3e, 4e
et 5e années et sont disponibles dans le Cahier des résidents. La grille qui suit décrit
l'ensemble du programme de formation de même que la possibilité de faire les stages
optionnels.
5
RI Introduction
6
Spécialités médicales
2
Soins
intensifs
2
3
1
1
2
2
2
Anesthésie
RII Anesthésie
ambulatoire
régionale ORL Airway Douleur Vasculaire Thoracique
CHRTR
1
4
2
2
2
3
Chx
NeuroRIII Anesthésie
Anesthésie
Obstétrique Recherche
majeure
anesthésie cardiaque
pédiatrique
CHRTR
RIV
RV
Spécialités médicales et soins intensifs
2
Anesthésie
régionale II
2
1
2
1
AnesChx
2
1
ChirurObsté2
thésie
Clinique majeure Stage
gie gétrique
Stage
pédia.
de base Strégion
nérale
II
Jérôme
II
En général, les stages doivent être faits au cours de l’année désignée (RI, RII & RIII sont
interchangeables (sauf pour la portion médecine interne), RIV et RV). Une période
optionnelle de RV peut servir à prolonger à 4 périodes le stage de recherche, seulement avec
l’approbation du Comité de la recherche. L’ordre des stages durant une année est à définir
avec le Comité d'évaluation. Les 3 périodes identifiées ci-haut comme optionnelles en RV
peuvent être divisées en plus d’un stage. Après entente avec le Comité d'évaluation, il est
possible de faire jusqu’à 5 périodes de stages optionnels en RV (5 périodes, si l’on n’a pas
utilisé la 5 e pour la recherche).
Il s’agit là d’un parcours régulier pour un anesthésiologiste désirant faire une carrière
clinique. Pour les candidats qui ont des exigences particulières, i.e. volonté de
surspécialisation ou carrière de recherche, le Collège royal et le Collège des Médecins du
Québec permettent des modifications à ce programme.
13/100
Rapport 2005-2009
En plus du stage d’introduction de cinq périodes fait comme résident 1, les deuxième,
troisième et cinquième années de la résidence ont été divisées en dix-sept (17) stages. Des
objectifs pédagogiques ont été élaborés pour chacun de ces stages et ils sont actuellement
disponibles.
Parallèlement à ces stages cliniques, il y a un programme d’enseignement de sciences de
base. Ce programme couvre l’enseignement théorique utile à l’anesthésiologie.
Cours de sciences de base
L'ensemble du programme se donne sur un cycle de trois ans, aux trimestres d'automne et
d'hiver, à raison de trois heures de cours toutes les deux semaines. Les cours étant donnés de
façon séquentielle, cela permet à chaque résident de suivre tous les cours à un moment ou
l'autre durant sa formation. L'enseignement est de type magistral, mais avec forte interaction
de la part des 20 à 25 participants. Des vignettes cliniques sont abordées et discutées. Chaque
professeur suggère les lectures recommandées qui se rapportent à son cours. L'évaluation des
connaissances acquises se fait par examen à choix de réponse - 1 ou 2 examens selon la durée
du bloc de cours.
1re année
Anesthésie et système respiratoire
Équipement d'anesthésie et monitorage
2e année
Complications reliées à
l'anesthésie
Pharmacologie appliquée à Anesthésie
l'anesthésie
pour chirurgie majeure
3e année
Anesthésie et système
cardiaque
Anesthésie et système
nerveux
Éthique en anesthésiologie
Ces cours sont regroupés dans un microprogramme de 2e cycle, totalisant 12 crédits:
Bases scientifiques de l'anesthésiologie.
MMD 6510 : Pharmacologie appliquée à l’anesthésie, 2 cr.
MMD 6511 : Anesthésie pour chirurgie majeure, 2 cr.
MMD 6512 : Anesthésie et système cardiovasculaire, 2 cr.
MMD 6513 : Anesthésie et système nerveux, 2 cr.
MMD 6514 : Éthique en anesthésiologie, 1 cr.
MMD 6515 : Anesthésie et système respiratoire, 1 cr.
MMD 6516 : Équipement d’anesthésie et monitorage, 1 cr.
MMD 6517 : Complications reliées à l’anesthésie, 1 cr.
Les R2, R3 et R4 sont automatiquement inscrits à ces cours.
14/100
Rapport 2005-2009
Activités d'enseignement
Pour chaque stage clinique et tout le bloc de cours de science de base, le département
universitaire a également élaboré un ensemble d’activités d’évaluation pour assurer un suivi
de chaque résident. L’évaluation de ces stages cliniques et des cours théoriques fait l’objet
d’un suivi attentif par le comité de programme.
En plus des activités départementales, chaque département hospitalier organise des activités
académiques orientées vers les intérêts scientifiques locaux.
Lecture de Barash
Dans les deux centres hospitaliers où ont lieu les stages cliniques d'introduction (R-II), un
programme de lecture des chapitres de base du livre «Clinical Anesthesia» édité par P.
Barash est tenu au début de ce stage. On suggère un rythme de 1 chapitre par semaine pour
les 18 premières semaines du stage d'introduction.
Ateliers obligatoires pour les résidents
Résidents I, II et III
Enseignement de l'éthique
#1: Atelier sur l'Introduction à la bioéthique (R1 - automne)
#2: Atelier sur le Traitement approprié (R1- automne)
#3: Atelier Fin de vie / Euthanasie (R2 - hiver)
#4: Éthique et industrie (R2 - hiver)
#5: Éthique de la recherche (R3 )
#6: Allocation des ressources (R3 - automne)
Atelier optionnel mais fortement recommandé:
Programme intégré de formation en éthique clinique (PIFE) (R3 - printemps)
4 jours de formation à l'Institut de gériatrie de Montréal.
Résidents II, III et IV
Atelier sur l’évaluation préopératoire.
Organisé annuellement par l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont.
Printemps.
Atelier sur le harcèlement.
Responsable : Mme Pascale Poudrette,
directrice du Bureau d'intervention en matière de harcèlement.
Septembre.
Atelier sur les catastrophes périopératoires.
Responsable : Dr François Girard
Automne
Programme d’études en gestion médicale pour résidents juniors (Solutions cliniques, AMC)
Printemps
15/100
Rapport 2005-2009
Résidents I
Atelier pratique d’initiation aux techniques avancées du maintien des voies aériennes.
Responsable : Dr Alain Gauthier.
Juin de chaque année.
Résidents II
Atelier d'épidémiologie clinique.
Responsable : Dr Édith Villeneuve.
2 jours en septembre.
Atelier sur le professionnalisme en anesthésiologie.
Responsable : Dr Philippe Chouinard
Printemps
Atelier sur la communication et la collaboration
Responsable : Dr Daniel Audy
Printemps
Atelier sur les présentations.
Responsable : Dr Gilles Girouard
Automne
Résidents III
Les présentations à l’aide du logiciel « Power Point ».
Responsable : M. Denis Babin.
Octobre de chaque année.
Atelier « Machine et mystère ».
Responsable : Dr Gilles Girouard.
Chaque année, période de l’année variable.
Résidents IV
Programme d’études en gestion médicale pour résidents séniors (Solutions cliniques, AMC)
Printemps
Résidents V
Atelier sur la gestion du début de pratique.
Responsable : Dr Jean Charest.
Hiver.
Pratiques formelles d’examen oral.
Responsable : Dr François Girard.
Hiver et printemps.
16/100
Rapport 2005-2009
2.1.2
Activités d’enseignement/Statistiques d’admissions et d’inscriptions
Statistiques d’admissions et d’inscriptions 2005-2009
2005-2006
2006-2007
2007-2008
2008-2009
09
09
10
09
R1
09
10
8
09
R2
09
09
12
09
R3
05
08
8
11
R4
06
05
7
08
R5
12
09
7
06
41
41
42
43
Moniteurs cliniques /
formation complémentaire
09
07
5
09
Résidents d'autres départements
23
29
Résidents d'autres universités
15
23
47
59
62
55
88
100
104
98
ADMISSIONS
Sous-total réguliers
Sous-total autres
GRAND TOTAL
38
19
37
09
17/100
Rapport 2005-2009
2.1.3
Activités d’enseignement/Liste des résidents et diplômés 2005-2006
Liste des résidents et diplômés de 2005 à 2009
Résidents 2005-2006
R1
AILANE, Tassadit
FORGET, Josée
GEORGESCU, Mihai
HOGAN, Angela
NÉRON, Anne-Catherine
NGUYEN, Micheline
PASCUAL BLANCO, Rosa-C.
ROBERGE, Lydia
TREMBLAY-COUTU, Éléonore
R2
ALSHAGHROUD, Salah
BROUILLETTE, Geneviève
CRISCI, Élisabeth
FUDA, Giuseppe
HOUDE, Bryan
KHATTABI, Mona
LORTIE, Élise
MONDOR, Marie-Ève
NOLET, Mireille
SU, Antonio Juan
R3
GARNEAU, Sébastien
HEYLBROECK, Christophe
LESAGE, Sandra
LOUBERT, Christian
TREMBLAY, Marie-Hélène
R5
AYOUB, Christian
CARON, Marie-Josée
CHÉNIER, France
DINGEMANS, Emmanuel
GAGNON, Caroline
LEBON, Jean-Sébastien
MAC, Thien-Bich
MIGNEAULT, Brigitte
NEPVEU, Marie-Ève
OLIVIER, Jean-François
VAILLANCOURT, Martin
Moniteurs cliniques
BIANCO, Juan Carlos
CAPRON, Florent
CHASSERY, Clément
CHAUMERON, Arnaud
NGUYEN VAN PHI, Luc
TANOUBI, Issam
R4
BEAUDET, Véronique
CHARBONNEAU, Sonia
HUOT, Marie-Pierre
MARCIL, Josée
ROBITAILLE, Arnaud
SLATER, Marie-Ève
Programme combiné
Anesthésiologie / Soins intensifs
GIRARD, Martin - R5
Diplômés 2005-2006
AYOUB, Christian
CARON, Marie-Josée
CHÉNIER, France
GAGNON, Caroline
GIRARD, Martin
LEBON, Jean-Sébastien
MAC, Thien-Bich
MIGNEAULT, Brigitte
OLIVIER, Jean-François
VAILLANCOURT, Martin
18/100
Rapport 2005-2009
R1
BELLIVEAU, Marc
BRULOTTE, Véronique
JOYAL, Patricia
LACASSE, Marie-Andrée
LAMONTAGNE, Alain
LAVOIE, Anne
NG MAN SUN, Joanna
ROUSSEL, Éric
R3
FUDA, Giuseppe
HOUDE, Bryan
KHATTABI, Mona
LORTIE, Élise
MONDOR, Marie-Ève
NOLET, Mireille
SU, Antonio Juan
R5
BEAUDET, Véronique
CHARBONNEAU, Sonia
CHÉNIER, France
DINGEMANS, Emmanuel
HUOT, Marie-Pierre
MARCIL, Josée
NEPVEU, Marie-Ève
ROBITAILLE, Arnaud
SLATER, Marie-Ève
Moniteurs cliniques
ALRADHWAN, Omar
AYOUB, Christian
CHASSERY, Arnaud
TANOUBI, Issam
TOLEDANO, Karine
R2
AILANE, Tassadit
AN, Tian You
ALSHAGHROUD, Salah
FORGET, Josée
GEORGESCU, Mihai
HOGAN, Angela
JOLY, Nikola
NGUYEN, Micheline
ROBERGE, Lydia
R4
GARNEAU, Sébastien
LESAGE, Sandra
LOUBERT, Christian
Programme combiné
HEYLBROECK, Christophe - R4
GIRARD, Martin - R6
OUELLET, Caroline - R6 Sherbrooke
BEAUDET, Véronique
DINGEMANS, Emmanuel
HUOT, Marie-Pierre
NEPVEU, Marie-Ève
ROBITAILLE, Arnaud
SLATER, Marie-Ève
19/100
Rapport 2005-2009
R1
BOUCHER, Valérie
FOURNIER, Gabriel
HAKIM, David
HALWAGI, Antoine
LAPRISE-DEMERS, Audrey
LAVALLÉE, Catherine
MASSÉ, Michèle-Élaine
ZAPHIRATOS, Valérie
R3
AILANE, Tassadit
ALSHAGHROUD, Salah
FORGET, Josée
GEORGESCU, Mihai
KHATTABI, Mona
NGUYEN, Micheline
ROBERGE, Lydia
R5
CHARBONNEAU, Sonia
GARNEAU, Sébastien
LESAGE, Sandra
LOUBERT, Christian
MARCIL, Josée
Moniteurs cliniques
R2
AN, Tian You
BELLIVEAU, Marc
JOLY, Nikola
JOYAL, Patricia
LAMONTAGNE, Alain
LAVOIE, Anne
NG MAN SUN, Joanna
ROUSSEL, Éric
R4
FUDA, Giuseppe
HOUDE, Bryan
LORTIE, Élise
MONDOR, Marie-Ève
NOLET, Mireille
SU, Antonio Juan
Programme combiné
HEYLBROECK, Christophe - R5
SERVANT, Mylène - R5 Sherbrooke
RAGHUNATHAN, Anand
SERIE, Mathieu
TANOUBI, Issam
TOLEDANO, Karine
20/100
Rapport 2005-2009
R1
DESJARDINS-ST-JEAN, Olivier
GAGNON, Pierre-Olivier
GRÉGOIRE-BERTRAND, Félix
LALUMIÈRE, Geneviève
LAMGHABBAR, Sophia
PELLERIN, Marie-Pierre
RICHER-SÉGUIN, Émilie
ST-PIERRE, Patrick WU, Qian
R3
AN, Tian-You
BELLIVEAU, Marc
JOLY, Nikola
JOYAL, Patricia
LAMONTAGNE, Alain
LAVOIE, Anne
NG MAN SUN, Joanna
PASCUAL-BLANCO, Rosa
ROUSSEL, Éric
R5
FUDA, Giuseppe
HOUDE, Bryan
LESAGE, Sandra
MONDOR, Marie-Ève
NOLET, Mireille
SU, Antonio Juan
Moniteurs cliniques
BOBY, Henri
CULAS, Géraldine
POHL, Andrea
RAGHUNATHAN, Anand
SERIE, Mathieu
TANOUBI, Issam
R2
BOUCHER, Valérie
FOURNIER, Gabriel
GAULIN, François
HAKIM, David
HALWAGI, Antoine
LAPRISE-DEMERS, Audrey
LAVALLÉE, Catherine
MASSE, Michèle-Élaine
ZAPHIRATOS, Valérie
R4
AILANE, Tassadit
FORGET, Josée
GEORGESCU, Mihai
LORTIE, Élise
NGUYEN, Micheline
ROBERGE, Lydia
Programme combiné
CARRIER, François-Martin
HEYLBROECK, Christophe
FUDA, Giuseppe
HOUDE, Bryan J
LESAGE, Sandra
MONDOR, Marie-Ève
NOLET, Mireille
SU, Antonio Juan
21/100
Rapport 2005-2009
2.1.4
Activités d’enseignement / Réunions scientifiques et clubs de lecture
Réunions scientifiques et clubs de lecture
En date du 31 mai 2009
Hôpital
CHUM Hôtel-Dieu
Institut de cardiologie
de Montréal
MaisonneuveRosemont
CHUM Notre-Dame
CHU Sainte-Justine
CHUM St-Luc
Activités
Réunions administratives (1 fois/mois)
Réunions pool anesthésiologistes (1 fois/6
mois)
En alternance:
Journal club
Mortalité-morbidité
Réunions clinique douleur
Réunions scientifiques
Présentations résidents
Club de lecture
Réunion d'écho
Réunion de recherche
Club de lecture
En alternance:
Présentations magistrales
Rapports de congrès
Présentations commerciales
En alternance:
Club de lecture
Réunion administrative
Réunion scientifique
Réunion mortalité-morbidité
Présentations résidents senior
En alternance:
Club de lecture et protocoles
Réunions scientifiques et mortalitémorbidité
Cours aux résidents
En alternance:
Club de lecture
Réunions administratives
Horaire
Mercredi 7h-8h15
Mercredi 7h-8h15
Mardi/jeudi 7h-8h
Lundi 7h15-7h30
Mardi 7h15-7h30
Jeudi 7h15-8h30
Vendredi
Merdredi 7h15-8h
Jeudi 7h15-8h
Mardi/jeudi 7h158h
Lundi 16h15-17h15
Mardi 15h-16h30
Jeudi 7h30-8h30
22/100
Rapport 2005-2009
2.1.5
Activités d’enseignement / Fonds des résidents
Fonds des résidents 2005-2009
Le Fonds des résidents en anesthésiologie a été créé en 1994 afin de favoriser la participation
des résidents à des congrès internationaux d’envergure pour acquérir de nouvelles
connaissances qu’ils pourront partager avec leur milieu clinique et aussi afin d’encourager
leur rayonnement hors du département.
Subventions accordées par le Fonds des résidents de 2005 à 2009
Emmanuel Dingemanns
Marie-Ève Nepveu
Marie-Hélène Tremblay
Sébastien Garneau
Groupe de 10 résidents
2005-2006
Congrès PGA – New-York
Congrès de la SFAR - Paris
Séance de simulation à l’Université d’Ottawa
Christian Loubert
Jean-François Olivier
Jean-Sébastien Lebon
Marie-Ève Slater
2006-2007
Congrès ASA - Chicago
Congrès de la SCA - Toronto
Congrès de la SCA - Toronto
Congrès Winter anesthesis - Whistler
Anne Lavoie
Antonio-Juan Su
Christophe Heylbroeck
Giuseppe Fuda
Joanna Ng Man Sun
Marie-Ève Mondor
Micheline Nguyen
Mireille Nolet
Sandra Lesage
Véronique Brûlotte
Groupe de 10 résidents
2007-2008
ASA Annual Meeting- San Francisco
Congrès SCA- Vancouver
Formation à l’Université Laval
Audrey Laprise-Demers
Bryan Houde
Catherine Lavallée
Nikola Joly
Valérie Zaphiratos
2008-2009
Congrès SFAR 2008 - Paris
Séminaire Making a mark Resident Review Course Toronto
Congrès SCA - Vancouver
23/100
Rapport 2005-2009
Le financement du Fonds provient du partenariat entre les départements d’anesthésie
hospitaliers, les professeurs d’anesthésiologie, les anciens résidents et les partenaires de
l’industrie pharmaceutique et technologique.
Donateurs du Fonds des résidents 2005-2006
Fonds CHUM anesthésie
Les Anesthésistes de l’Institut de cardiologie de Montréal
Les Anesthésistes de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont
Les Anesthésistes du CHUM-St-Luc
La Compagnie Baxter
La Compagnie Bristol-Myers-Squilbb
La Compagnie Organon
Les Anesthésistes du CHUM-Hotel-Dieu
Dr M.A.Perreault
Dr Pierre Beaulieu
Société d’anesthésie de Ste-Justine
Les Anesthésistes du CHUM-Hotel-Dieu
Les Anesthésistes de l’Hôpital Sacré-Coeur
La Compagnie Bristol-Myers-Squilbb
La Compagnie NorthStar Medical Systems
La Compagnie Boothroyd Imaging Solutions
La Compagnie Sonisite Canada
Dr Pierre Beaulieu
Dr Audrey McSween
24/100
Rapport 2005-2009
Les Laboratoires Abbott
Société d’anesthésie de Ste-Justine
Les Anesthésistes du CHUM-St-Luc
Les Anesthésistes du CHUM
Les Anesthésistes de l’Hôpital Sacré-Coeur
Dr Danielle Beaulieu
Dr Pierre Beaulieu
Dr Emmanuel Dingemanns
Dr Joanne Guay
Les médecins de la clinique de la douleur du CHUM Hôtel-Dieu
Dr Pierre Beaulieu
Dr Joanne Guay
Dr Kathryn De Koven
25/100
Rapport 2005-2009
Activités d’enseignement / Programme de formation de clinicien-chercheur
2.2 Programme de formation de clinicien-chercheur
Le programme de formation de cliniciens-chercheurs (PFCC) du Collège royal des médecins
et chirurgiens du Canada est un programme agréé d’une durée minimale de 24 mois qui peut
être combiné avec le programme d’anesthésiologie pour une durée totale de formation de 72
mois répartie sur 6 ans. Ce programme DOIT également être jumelé à une Maîtrise (MSc) ou
un Doctorat (PhD). Il consiste à faciliter l’évolution de la carrière des cliniciens-chercheurs
et vise à inciter les médecins spécialistes à faire de la recherche clinique. Pendant chacune
des périodes de recherche, un maximum de 20% du temps peut être accordé à la clinique, ceci
dans l’optique de conjuguer recherche et soins cliniques aux patients.
Dans ce programme, 3 itinéraires sont proposés :
1. Itinéraire continu (24 mois consécutifs). Les 2 dernières années de formation (RV
et RVI) sont consacrées à la recherche avec un maximum de 20% du temps réservé à
la clinique.
2. Itinéraire discontinu I (≥ 24 mois, fractionated training). Au moins 3 mois par
année à partir de la 2e ou de la 3e année de résidence, puis une année continue
complète après la fin de la résidence.
3. Itinéraire discontinu II (≥ 24 mois, distributive curriculum training). Réservé aux
détenteurs de diplôme MSc ou PhD et début possible dès la premère année de
spécialisation.
INSCRIPTION
Avant de s’inscrire au PFCC, les candidats doivent d’abord soumettre leur projet au comité
d’évaluation du département d’anesthésiologie.
L’admission et l’inscription d’un étudiant sont gérées par le Vice-décanat aux études
médicales post-doctorales et la Faculté des études supérieures (FES) pour la maîtrise ou le
doctorat.
Le directeur de programme du PFCC est le Dr Jacques Lacroix.
26/100
Rapport 2005-2009
Activités d’enseignement/Programme de formation en soins intensifs
2.3 Programme de formation en soins intensifs
Le résident issu du programme d’anesthésiologie est éligible pour une formation de deux ans
qui peut être combinée avec le programme d’anesthésiologie pour une durée totale de
formation de 72 mois répartie sur 6 ans et donnant accès à la certification en soins intensifs.
INSCRIPTION
Les candidats doivent d’abord soumettre leur projet de s’inscrire au programme conjoint
anesthésiologie-soins intensifs au comité d’évaluation du département d’anesthésiologie au
cours de la deuxième année de résidence.
L’admission et l’inscription d’un étudiant sont gérées par le Vice-décanat aux études
médicales post-doctorales
Le directeur de programme de formation en soins intensifs est le Dr Marc-Jacques Dubois.
27/100
Rapport 2005-2009
Recherche et rayonnement / Conférences 2005
3 Recherche et rayonnement
3.1 Conférences
3.1.1
Conférences 2005
AUDY, Daniel, Bio et chimioterrorisme : ce que l’anesthésiologiste doit savoir, Formation médicale continue du
département d’anesthésiologie de l’Université Laval, Château Bonne Entente, Québec, 21 septembre 2005.
AUDY, Daniel, Le travail de l’anesthésiste militaire lors du déploiement en Bosnie-Herzégovine suite à
l’expérience de 2 déploiements (1999 et 2001), Résidents d’anesthésiologie de l’Université Laval – CHUL,
Québec, 21 septembre 2005.
BÉLISLE, Sylvain, Aspects pratiques du traitement du choc hypovolémique, Colloque régional de traumatologie,
Montmagny, janvier 2005.
BÉLISLE, Sylvain, Discussion sur le taux d’hémoglobine périopératoire, Journée d’éducation médicale continue,
Hôtel Bonaventure Hilton, novembre 2005.
BÉLISLE, Sylvain, La réplétion liquidienne, Département d’anesthésiologie, de chirurgie et de médecine, Centre
Hospitalier Pierre-Boucher, janvier 2005.
BÉLISLE, Sylvain, La réplétion liquidienne : aspects cliniques, Département de médecine, chirurgie et
anesthésiologie, Centre Hospitalier Anna-Laberge, janvier 2005.
BÉLISLE, Sylvain, Les HEA en pratique clinique, Département d’anesthésiologie de l’Université de Sherbrooke,
Sherbrooke, janvier 2005.
BÉLISLE, Sylvain, Prise en charge des antiplaquettaires : risques hémorragiques et thrombotiques, SFAR,
Paris, France, septembre 2005.
BÉLISLE, Sylvain, Revue critique de la littérature : l’étude SAFE, Beaupré, février 2005.
BOULANGER, Aline, Le traitement de la douleur au Québec : état de la situation, Colloque « Évidence et
mystères de la douleur chronique », Service de médecine psychosomatique et de consultation-liaison et
Département de psychiatrie de l’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, 11 mars 2005.
BOULANGER, Aline, Les neuropathies périphériques, Congrès de l’AMOM, Montréal, septembre 2005.
BOULANGER, Aline, Nouveautés dans le domaine de la douleur neuropathique, 21e Journée annuelle de
pharmacothérapie, Montréal, 24 mars 2005.
BOULANGER, Aline, Traitement de la douleur – Ma douleur, mon “Pot” !, Journées de pharmacologie de
l’Université de Montréal, Montréal, avril 2005.
BOULANGER, Aline, Traitement de la douleur neuropathique, Association des médecins psychiatres du
Québec, Montréal, mai 2005.
CHOINIÈRE, Manon, Everybody hurts, The Canadian Zoster Forum, Montreal, 2005.
CHOINIÈRE, Manon, Facteurs de risque dans le passage de la douleur aiguë à chronique suite à une chirurgie
cardiaque – L’Étude CARDPAIN, Institut de cardiologie de Montréal, Montréal, 2005.
COGAN, Jennifer, Physiopathologie de la douleur aiguë et chronique suite à une chirurgie cardiaque, Institut
de Cardiologie de Montréal, février 2005.
COGAN, Jennifer, Working together to decrease postoperative pain, World conference on surgical patient care,
Barcelone, Portugal, septembre 2005.
COUTURE, Pierre, Effect of milrinone on biventricular diastolic function, Société canadienne des
anesthésologistes, Vancouver, juin 2005.
COUTURE, Pierre, Prévention, monitoring et traitement de l’ischémie périopératoire en chirurgie noncardiaque, Congrès d’Anesthésiologie, Santiago, Chili, juin 2005.
28/100
Rapport 2005-2009
COUTURE, Pierre, Projet milrinone, Institut de Cardiologie de Montréal, 12 mai 2005,
COUTURE, Pierre, Fonction ventriculaire droite, Hôpital Laval, avril 2005.
DENAULT, André, Insertion des voies centrales, Hôpital Notre-Dame, 11 janvier 2005.
DENAULT, André, Instabilité hémodynamique, Hôpital Anna- Laberge, 22 mai 2005.
DENAULT, André, Instabilité hémodynamique : vignettes cliniques, Hôpital St-Luc, février 2005.
DENAULT, André, Le « Swan » en 2005 : encore utile?, Hôpital Charles-LeMoyne, Longueuil, 14 juin 2005.
DENAULT, André, Manuel d’échocardiographie, Institut de Cardiologie de Montréal, 7 juin 2005.
DENAULT, André, Monitoring cardio-respiratoire, Institut de Cardiologie de Montréal, 30 novembre 2005.
DESCHAMPS, Alain, Assessment of the autonomic nervous system for analysis of heart rate and blood pressure
variability, Hôpital Général de Montréal, Divisional Rounds, 2005.
DESCHAMPS, Alain, Évaluation du système nerveux autonome par analyse de la variabilité de la fréquence
cardiaque et de la pression artérielle chez la femme enceinte et en pédiatrie, Hôpital Ste-Justine de Montréal,
Divisional Rounds, 2005.
DONATI, François, Physiology of the Neuromuscular Junction, International Anesthesia Research Society 79th
Congress, Honolulu, Hawaii, USA, 15 mars 2005.
DONATI, François, Reducing Anesthesia Risks with Newer Neuromuscular Blocking Agents, 2nd Esmeron Expert
Meeting, Shanghai, Chine, 14 mai 2005.
DONATI, François, Reducing Anesthesia Risks with Newer Neuromuscular Blocking Agents, Beijing, Chine, 11
mai 2005.
DONATI, François, Reducing Anesthesia Risks with Newer Neuromuscular Blocking Agents, Kuala Lumpur,
Malaisie, 17 mai 2005.
DONATI, François, Reducing Anesthesia Risks with Newer Neuromuscular Blocking Agents, Singapour, 18 mai,
2005.
DONATI, François, Reducing Anesthesia Risks with Newer Neuromuscular Blocking Agents, Xi’an, Chine, 12
mai 2005.
DONATI, François, So, You Want to Publish?, Residents’ research day, Queen’s University Department of
Anesthesia, Kingston, Ontario, 15 avril 2005.
DROLET, Pierre, Organizing CME for anesthesiologists, Third All African Anaesthesia Congress, Hammamet,
Tunisie, mai 2005.
DROLET, Pierre, Writing a scientific paper: characteristics of published and rejected manuscripts, Third All
African Anaesthesia Congress, Hammamet, Tunisie, mai 2005.
GIRARD, François, Anesthesia training in Canada, Third All African Congress, Hammamet, Tunisie, 22 mai
2005.
GIRARD, François, Anesthésie pour bronchoscopie d’intervention, Samedi conférence en inhalothérapie,
Montréal, 15 octobre 2005.
GIRARD, François, Crystalloids and colloids, Third All African Anaesthesia Congress, Hammamet, Tunisie, 23
mai 2005.
HARDY, Jean-François, Alternatives to transfusion, Third All African Anaesthesia Congress 2005, Hammamet,
Tunisie, 23 mai 2005.
HARDY, Jean-François, Blood transfusion in trauma: why, what and when?, Annual Meeting of the Belgian
Society of Anesthesia and Resuscitation, Bruxelles, Belgique, 5 novembre 2005.
HARDY, Jean-François, Comment écrire un article scientifique, All African Anaesthesia Congress 2005,
Hammamet, Tunisie, 22 mai 2005.
HARDY, Jean-François, La Chaire de médecine transfusionnelle ABDS – Héma-Québec – Bayer de l'Université de
Montréal, Lancement de la Chaire de médecine transfusionnelle, Université de Montréal, Montréal, 1er novembre 2005.
HARDY, Jean-François, Le facteur VII activé recombinant: une revue des données probantes, Service
d'Anesthésiologie - Réanimation Brugmann – HUDER, CHU Brugmann, Bruxelles, 4 novembre 2005.
29/100
Rapport 2005-2009
HARDY, Jean-François, Le facteur VII activé: enfin des données, Réunion des clubs – GIHP, Congrès annuel
de la Société Française d'Anesthésie et de Réanimation, Paris, France, 21 septembre 2005.
HARDY, Jean-François, Les effets anti-inflammatoires de l'aprotinine : Introduction, Symposium satellite Bayer,
Congrès annuel de la Société Française d'Anesthésie et de Réanimation, Paris, France, 23 septembre 2005.
HARDY, Jean-François, Massive Transfusion and Coagulopathy, All African Anaesthesia Congress 2005,
Hammamet, Tunisie, 23 mai 2005.
HARDY, Jean-François, Massive transfusion and coagulopathy: Pathophysiology and clinical implications, NATA
Annual Meeting, Prague, République tchèque, 19 avril 2005.
HARDY, Jean-François, Transfusion massive et coagulopathie, Congrès annuel de l'Association des
Anesthésiologistes du Québec, Québec, 9 avril 2005.
LEBON, Jean-Sébastien, Caractéristiques des patients influençant la performance du masque laryngé pour
intubation (Fastrach), Département d’anesthésiologie, Université de Montréal, 2005.
LEBON, Jean-Sébastien, Caractéristiques des patients influençant la performance du masque laryngé pour
intubation (Fastrach), Association des Anesthésiologistes du Québec, Québec, 2005 .
QIZILBASH, Baqir, Aspirine en période périopératoire, Institut de Cardiologie de Montréal, mai 2005
QIZILBASH, Baqir, Aspirine en période périopératoire, Third All African Anesthesia Congress, Hammamet,
Tunisie, mai 2005 .
QIZILBASH, Baqir, Impact of transesophageal echocardiography on clinical decision making in aortic valve
surgery, Institut de Cardiologie de Montréal, novembre 2005 .
ROCHON, Antoine, Cardiomyopathies, Mount Sinai School of Medicine, Division of Cardio-Thoracic
Anesthesiology rounds, New York, USA, mars 2005.
Conférences 2005 - professeurs associés
TRONCY, Éric, Anesthesia and pain management, symposium multidisciplinaire, Congrès 2005 de l’Académie
de médecine vétérinaire du Québec, Centre des congrès, Hôtel Sheraton, Laval, 22-24 avril 2005.
TRONCY, Éric, Management of peri-operative pain in cats, Symposium / Anaesthesiology, Congrès 2005 de
l’Académie de Médecine Vétérinaire du Québec, Centre des congrès, Hôtel Sheraton, Laval, QC, Canada, 22-24
avril 2005.
TRONCY, Éric, Practical approach to pain, overview of clinical situations met with cats, Symposium /
Anaesthesiology, Congrès 2005 de l’Académie de Médecine Vétérinaire du Québec, Centre des congrès, Hôtel
Sheraton, Laval, 22-24 avril 2005.
TRONCY, Éric, Recognize the painful patient, Symposium / Animal Health care Technicians, Congrès 2005 de
l’Académie de Médecine Vétérinaire du Québec, Centre des congrès, Hôtel Sheraton, Laval, 22-24 avril 2005.
TRONCY, Éric, Management of osteoarthritis in small animals, 142nd Annual Congress of the American
Veterinary Medical Association – 28th World Veterinary Congress & 02nd Annual Congress of the International
Veterinary Academy of Pain Management, Convention Centre, Minneapolis, États-Unis, 16-20 juillet 2005.
TRONCY, Éric, News in animal pain, 3e Journées annuelles de la douleur, CHUM Notre-Dame, Montréal, 30
septembre au 1er octobre 2005.
TRONCY, Éric, Anaesthesia of risky breeds: example of brachycephalic and sighound dogs, 64e Congrès annuel
de l’Ordre des Médecins Vétérinaires du Québec, Centre des congrès, Hôtel des Seigneurs, Saint-Hyacinthe, 1415 octobre 2005.
TRONCY, Éric, Therapeutic approach to osteoarthritic pain in dog and cat, 64e Congrès annuel de l’Ordre des
Médecins Vétérinaires du Québec, Centre des congrès, Hôtel des Seigneurs, Saint-Hyacinthe, 14-15 octobre 2005.
30/100
Rapport 2005-2009
3.1.2
Conférences 2006
AUDY, Daniel, Anticoagulant et anesthésie neuraxiale, Colloque des inhalothérapeutes de HMR, Montréal, mai
2006.
BEAULIEU, Pierre, Pharmacologie des substances opioïdes, Colloque sur la douleur, Médecins du Travail du
Québec, Montréal, 14 septembre 2006.
BÉLISLE, Sylvain, Révision périopératoire systématique et méta-analyse : constatation, Initiative canadienne
de recherche sur les colloïdes, Hôtel Westin Harbour, Toronto, juin 2006.
BOULANGER, Aline, Douleur neuropathique – Nouveautés : Tramacet, Lyrica, Sativex, Les journées de
pharmacologie, Université de Montréal, mai 2006.
BOULANGER, Aline, La douleur chronique, Colloque de l’Association des médecins de CLSC, Montréal,
octobre 2006.
BOULANGER, Aline, Le traitement pharmacologique de la douleur neuropathique, 15e journées annuelles du
département de médecine, Université de Montréal, novembre 2006.
BOULANGER, Aline, Nouveauté en douleur chronique et neuropathique, Congrès de l’Association des
anesthésiologistes du Québec, Montréal, avril 2006.
BOULANGER, Aline, Nouveautés dans le traitement de la douleur : Tramacet, méthadone, Lyrica et Sativex,
Journée de pharmacothérapie de Montréal, mars 2006.
CHOINIÈRE, Manon, Are pragmatic studies pragmatic?, Club des experts en douleur du Québec, Hôtel
Vogue, Montréal, 2006.
CHOINIÈRE, Manon, La recherche et les professionnels de la santé: où, quand, comment, pourquoi?, Hôpital
Maisonneuve-Rosemont, Montréal, 2006.
COGAN, Jennifer, Post-operative pain: focus on prevention, Forum sur la douleur, Hôpital général de Montréal,
Centre de santé universitaire McGill, Mai 2006.
COGAN, Jennifer, Ultrasound-guided venous and arterial access, Société canadienne d’anesthésiologie,
Toronto, juin 2006.
COUTURE, Pierre, Effect of general anesthesia on biventricular diastolic function in patients undergoing
coronary artery bypass grafting surgery, Société canadienne d’anesthésiologie, Toronto, juin 2006.
COUTURE, Pierre, Effect of prophylactic administration of milrinone on biventricular diastolic function in
patients undergoing coronary artery bypass grafting surgery, Congrès de l’Association des Anesthésiologistes du
Québec, Montréal, avril 2006.
DENAULT, André, Arterial pressure and hemodynamic instability, Western Ontario University, London (ON),
27 juin 2006.
DENAULT, André, Brain oximetry, 34e congrès de l’Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec,
Mont-Tremblant, 20 octobre 2006.
DENAULT, André, Coagulation intravasculaire disséminée, Hôpital St-Luc, Montréal, 5 avril 2006.
DENAULT, André, Difficult separation from cardiopulmonary bypass, Société canadienne d’anesthésiologie, 17
juin 2006.
DENAULT, André, Difficult separation from cardiopulmonary bypass, Groupe d’anesthésiologistes et de
représentants de la compagnie Actelion, Chicago Hilton Airport, 25 avril 2006.
DENAULT, André, Echocardiographies transoesophagiennes, Hôpital St-Luc, Montréal, 4 avril 2006.
DENAULT, André, Fonction ventriculaire droite, Hôpital Laval de Québec, 25 septembre 2006.
DENAULT, André, Inhaled milrinone, a novel approach, Mont-Tremblant, 13 février 2006.
DENAULT, André, Left ventricular systolic function, Transesophageal Echocardiography Symposium, Toronto,
4 novembre 2006.
DENAULT, André, Manuel d’échocardiographie transoesophagienne, Hôpital St-Luc, Montréal, 11 avril 2006.
DENAULT, André, Milrinone inhalée - Institut de Cardiologie de Montréal, 15 juin 2006.
31/100
Rapport 2005-2009
DENAULT, André, Milrinone inhalée en chirurgie cardiaque, Hôpital Laval de Québec, 26 septembre 2006.
DENAULT, André, Nouveautés en chirurgie cardiaque, 34e congrès de l’Ordre professionnel des
inhalothérapeutes du Québec, Mont-Tremblant, 21 octobre 2006.
DENAULT, André, Oximétrie cérébrale, 34e Congrès de l’Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec,
Mont-Tremblant, 21 octobre 2006.
DENAULT, André, Passé, présent et futur du département d’anesthésiologie de L’Institut de Cardiologie de
Montréal, Power Corporation, Conseil d’administration de la Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal,
Montréal, 29 novembre et 4 décembre 2006.
DENAULT, André, Préparation au « National Board of Echocardiography », 8e réunion du groupe d’intérêt en
échocardiographie du Québec, Montréal, 29 avril 2006.
DENAULT, André, Proposed classification of difficult separation from cardiopulmonary bypass, Food and Drug
Administration (FDA), Washington, 14 mars 2006.
DENAULT, André, Recherche au département d’anesthésiologie, Congrès scientifique de l’Institut de
Cardiologie de Montréal, Mont-Tremblant, 1er octobre 2006.
DENAULT, André, Remplacement de valve aortique, Institut de Cardiologie de Montréal, Montréal, 11 mai
2006.
DENAULT, André, Right ventricular function, Société canadienne des anesthésiologistes, Toronto, 17 juin 2006.
DENAULT, André, Right ventricular workshop, Canadian Cardiovascular Congress, Vancouver, 23 octobre
2006.
DENAULT, André, Ultrasound guided central venous catheterisation, Western Ontario University, London
(ON), 27 juin 2006
DENAULT, André, Ultrasound-guided venous catheterisation, Mont-Tremblant, 12 février 2006.
DENAULT, André, Ventilation mécanique: passé, présent et avenir, Association des physiciens et ingénieurs
biomédicaux du Québec, Laval, 8 juin 2006.
DENAULT, André, Voies centrales échoguidées, Hôpital St-Luc, Montréal, 6 avril 2006.
DENAULT, André, Voies centrales échoguidées, Institut de Cardiologie de Montréal, Montréal, 21 février 2006.
DESCHAMPS, Alain, Anesthetic management of endovascular abdominal aortic aneurysms, McGill Anesthesia
Update, Montréal, 2006.
DESCHAMPS, Alain, Dysfonction du système nerveux autonome et chirurgie cardiaque, Institut de Cardiologie
de Montréal, Montréal, mars 2006.
DESCHAMPS, Alain, Évaluation du système nerveux autonome par analyse de la variabilité de la fréquence
cardiaque et de la pression artérielle, CHUS Sherbrooke, mars 2006.
DONATI, François, Alors, on publie ?, Journée scientifique du Département d’anesthésiologie, Université Laval,
Québec, 22 avril 2006.
DONATI, François, Curarisation pour induction avec séquence rapide, Journée scientifique du Département
d’anesthésiologie, Université Laval, Québec, 22 avril 2006.
DONATI, François, Des habitudes de nos voisins à l’évolution de la pratique française, Société française
d’anesthésie et de réanimation (SFAR), Paris, France, 30 septembre 2006.
DONATI, François, Muscle Relaxation for Rapid Sequence Induction, International Anesthesia Research Society
(IARS), San Francisco, Californie, 26 mars 2006.
DONATI, François, Muscle Relaxation for Rapid Sequence Induction, Department of Anesthesiology, University
of Alabama, Birmingham, Alabama, 4 décembre 2006.
DONATI, François, Not All Muscles Are the Same: Clinical Implications, Department of Anesthesiology,
University of Alabama, Birmingham, Alabama, 4 décembre 2006.
GIRARD, François, Prevalence and impact of chronic pain on the quality of life of lung transplant recipients,
Canadian Association of Transplantation, Mont-Tremblant, 2 mars 2006.
32/100
Rapport 2005-2009
HARDY, Jean-François, Benefits of red blood cell transfusions: what is the evidence?, Présentation de la Chaire
de médecine transfusionnelle ABDS/Héma-Québec/Bayer de l’Université de Montréal, Société Canadienne de
Médecine Transfusionnelle, Montréal, 6 mai 2006.
HARDY, Jean-François, La prise en charge des malades sous antiplaquettaires : que faire en pratique?,
Journée des clubs organisée par le GIHP, Société Française d'Anesthésie et de Réanimation, Paris, France, 26
septembre 2006.
HARDY, Jean-François, Le facteur VII activé : les données probantes ne supportent pas son utilisation, Société
Française d'Anesthésie et de Réanimation, Paris, France, 30 septembre 2006.
HARDY, Jean-François, Le facteur VIIa recombinant : une revue des données probantes, Département de
pharmacologie, Université de Montréal, 13 avril 2006.
HARDY, Jean-François, Management of the patient coming for cardiac or non-cardiac surgery while on
antiplatelet therapy, Satellite symposium on Aprotinin and antiplatelet agents, Société des anesthésiologistes
canadiens, Toronto, 17 Juin 2006.
HARDY, Jean-François, Massive transfusion and coagulopathy – Pathophysiology and clinical management,
47th Annual McGill Anesthesia Update, Montréal, 28 avril 2006.
HARDY, Jean-François, Antifibrinolytics in cardiac surgery, Late breaking session “Reevaluating the role of
aprotinin in cardiac surgery, 7th Annual NATA Symposium, Malaga, Espagne, 6 avril 2006.
HARDY, Jean-François, Efficacy and safety of recombinant activated factor VII, 7th Annual NATA Symposium,
Malaga, Espagne, 6 avril 2006.
ROCHON , Antoine, New York New York, expérience d’un fellowship aux USA, Réunion conjointe des départements
d’anesthésiologie et de chirurgie cardiaque de l’Institut de cardiologie de Montréal, novembre 2006.
ROCHON , Antoine, New York New York, expérience d’un fellowship aux USA, Réunion inter-hospitalière du
département d’anesthésiologie de l’Université de Montréal, Institut de cardiologie de Montréal, Montréal,
novembre 2006.
ROCHON , Antoine, Presence of severe regurgitation immediately after prosthesis implantation, Congrès
EuroEcho 10, Sessions DICE, Prague, République tchèque, décembre 2006.
TOLEDANO, Karine, Just Sweet Enough: Perioperative Glucose Control in Patients Undergoing Cardiac
Surgery, Critical Care Grand Rounds, Columbia Presbyterian, New York, avril 2006.
VARGAS-SCHAFFER, Grisell Maria, Échosonographie pour traitement intervensioniste de la douleur,
Présentation d’une révision bibliographique à la Réunion Scientifique de la Clinique Anti-Douleur de l’Hôpital
Hôtel-Dieu à Montréal, Montréal, 12 avril 2006.
VARGAS-SCHAFFER, Grisell Maria, Nouveautés dans le traitement de la douleur aiguë et chronique,
Conférences données à l’Hôpital Lindsay de Réhabilitation, Montréal, 1er mai 2006.
VARGAS-SCHAFFER, Grisell Maria, Opiacés en salle d’urgence, Quand et comment les utiliser,
Drummondville, novembre 2006.
VARGAS-SCHAFFER, Grisell Maria, Rotation des opiacés, Montréal, Québec, décembre 2006.
VARGAS-SCHAFFER, Grisell Maria, Techniques avancées en soulagement de la douleur, Association
montérégienne en soins palliatifs, Mont-Saint-Hilaire, Québec, 2 juin 2006.
VARGAS-SCHAFFER, Grisell Maria, Traitement non conventionnel de la douleur neuropathique, Club des
experts en douleur, Montréal, 1er février 2006.
33/100
Rapport 2005-2009
Conférences 2006 – professeurs associés
TRONCY, Éric, Ethics of pain management in research, Daily Seminar of Continuing Education Sanofi –
Aventis, Centre de recherche Sanofi Aventis, Alfortville, France, 19 mai 2006.
TRONCY, Éric, Importance of integrative evaluation for orthopaedic insults in dogs, Mise à jour technologique
organisée par le Centre Québécois de valorisation des biotechnologies (CQVB), Zoo-Innovation Network ,
Innovation in orthopaedics for horses and small animals, Club de Golf de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe, 21 mars
2006.
TRONCY, Éric, New pharmacological treatments of pain, Journée de la Douleur Pfizer, Faculté de médecine
vétérinaire, Université de Montréal, St-Hyacinthe, 1er décembre 2006.
TRONCY, Éric, Pain assessment and alleviation in research animals: telling it like it is, 2e édition du European
Course on the Pathology of Laboratory Animals (EuroPOLA) organisé par the European College of Veterinary
Pathology & the C.L. Davis Foundation, École Nationale Vétérinaire de Nantes, Nantes, France, 15 au 19 mai
2006.
TRONCY, Éric, Pathophysiological bases of animal pain treatment, Journée de la Douleur Pfizer, Faculté de
médecine vétérinaire, Université de Montréal, St-Hyacinthe, 1er décembre 2006.
34/100
Rapport 2005-2009
3.1.3
Conférences 2007
AYOUB, Christian, DENAULT, André Pharmacologie des agents utilisés en anesthésiologie, Congrès de
l’Ordre des inhalothérapeutes du Québec, 2008.
BEAULIEU, Pierre, Repenser la douleur : un pari interdisciplinaire, Colloque francophone sur la douleur,
Montréal, 18 septembre 2007.
BEAULIEU, Pierre, Dérivés cannabinoïdes et douleur, Journées d’inhalothérapie du CHUM, Montréal, 27
octobre 2007.
BÉLISLE, Sylvain, Colloïdes for perioperative plasma volume expansion : systematic review with meta-analysis
of controlled trials, 8th Annual NATA Symposium, Budapest, Hongrie, avril 2007.
BÉLISLE, Sylvain, Doit-on maintenir la concentration d’hémoglobine à 90 g/L chez le coronarien?, 11e
Symposium de soins intensifs, Montréal, novembre 2007.
BÉLISLE, Sylvain, Les colloïdes en anesthésiologie, Département d’anesthésiologie, Université de Montréal,
novembre 2007.
BÉLISLE, Sylvain, Les colloïdes en anesthésiologie, Département d’anesthésiologie, Hôtel-Dieu de St-Jérôme,
décembre 2007.
BÉLISLE, Sylvain, Les colloïdes en pratique clinique, groupe d’anesthésiologistes, chirurgiens et intensivistes de
la Rive-Sud, janvier 2007.
BÉLISLE, Sylvain, Les colloïdes en pratique clinique, Hôpital Ste-Eustache, avril 2007.
BÉLISLE, Sylvain, Recombinant Activated factor VII : Efficacy and safety, 4th Asian NATA Symposium on
Transfusion Medicine and Alternatives, Beijing, Chine, juillet 2007.
BÉLISLE, Sylvain, Transfusion alternatives in cardiothoracic surgery : Pharmacological alternatives, 4th Asian
NATA Symposium on Transfusion Medicine and Alternatives, Beijing, Chine, juillet 2007.
BÉLISLE, Sylvain, Utilisation des colloïdes en anesthésiologie, Hôpital Royal Victoria, Montréal, mai 2007.
BÉLISLE, Sylvain, Utilisation des colloïdes en anesthésiologie, Hôpital de Lanaudière, Joliette, mai 2007.
BÉLISLE, Sylvain, Utilisation des colloïdes en anesthésiologie, Département d’anesthésiologie, Université de
Montréal, novembre 2007.
BOULANGER, Aline, Échange et transfert des connaissances en douleur chronique : du patient à la cellule. Le
point de vue des gestionnaires de clinique de la douleur, Colloque francophone sur la douleur, Montréal,
septembre 2007.
BOULANGER, Aline, Nouveautés dans le traitement de la douleur : Tramacet, cannabinoides et méthadone, 6e
édition de la journée, Hôpital Montfort, Ottawa, avril 2007.
CHOINIÈRE, Manon, Chronic pain after cardiac surgery: Prevalence, characteristics, and risk factors, 7th
International Congress on Coronary Artery Disease, Venise, Italie, 2007.
CHOINIÈRE, Manon, Évaluation de la qualité des pratiques analgésiques post-opératoires dans un centre
spécialisé en soins cardiaques, Congrès annuel des stagiaires d’été en recherche de la Faculté de médecine de
l’Université de Montréal (COPSE), Montréal, 2007.
CHOINIÈRE, Manon, The cyclical relationship between pain and insomnia, Pain Week 2007, American
Society of Pain Educators, Las Vegas, septembre 2007.
COGAN, Jennifer, Traitement de la douleur d’après le modèle de l’acceptation, Département d’Anesthésiologie,
Institut de Cardiologie de Montréal, décembre 2007.
DENAULT, André, COUTURE, Pierre, ROCHON, Antoine, BOUCHARD, D., Échocardiographie
transoesophagienne au bloc opératoire, Conférences d’actualisation, Congrès national d’anesthésie et de
réanimation, Paris, septembre 2007.
DENAULT, André, Aortic valve replacement. A proposed theory for risk stratification, Cardiac Team Meeting,
Mont St-Anne, 17 février 2007.
DENAULT, André, Assistance anesthésique, Colloque en pharmacotherapie, Hôtel Delta, Trois-Rivières, 15
septembre 2007.
DENAULT, André, Brain oximetry : case studies at the Montreal Heart Institute 2002-2007, Cardiac Team
35/100
Rapport 2005-2009
Meeting, Mont St-Anne, 18 février 2007.
DENAULT, André, Capnography, Ottawa Heart Institute, 4 avril 2007.
DENAULT, André, Chirurgie valvulaire aortique, Centre Hospitalier de l’Université de Montréal, 16 octobre
2007.
DENAULT, André, Conférence d’actualisation de la SFAR : mise à jour en échocardiographie
transoesophagienne, Institut de Cardiologie de Montréal, 28 septembre 2007.
DENAULT, André, Difficult separation from cardiopulmonary bypass : the Montreal Heart Institute experience,
European Actelion investigator meeting, Sheraton Hotel, Frankfurt, 12 mars 2007.
DENAULT, André, Examen préparatoire pour le National Board of Echocardiography, Hôtel Hilton, Québec,
29 mars 2007.
DENAULT, André, Hemodynamic instability in cardiac surgery, Hôpital général de Montréal, 24 mai 2007.
DENAULT, André, Inhaled milrinone, Hôpital Royal Victoria, 3 mai 2007.
DENAULT, André, Insights into difficult separation from cardiopulmonary bypass : the Montreal Heart Institute
experience, American Actelion investigator meeting, Hilton Conrad Hotel, Chicago, 26 mars 2007.
DENAULT, André, Insights into hemodynamic instability, Ottawa Civic Hospital, 4 avril 2007.
DENAULT, André, Instabilité hémodynamique en chirurgie cardiaque, dans le cadre de l’examen de synthèse
du programme de Ph.D. en Sciences biomédicales, Institut de Cardiologie de Montréal, 13 novembre 2007.
DENAULT, André, L’Anesthésiologiste : un des plus grands défis en médecine, Journées Pfizer, Temple
canadien de la renommée en médecine, Université de Montréal, 25 mai 2007.
DENAULT, André, Mesures échocardiographiques standardisées, Groupe d’anesthésiologistes, Café Ferrera,
Montréal, 21 avril 2007.
DENAULT, André, Nouveautés en anesthésie cardiaque, Institut de Cardiologie de Montréal, 11 avril 2007.
DENAULT, André, Outcome predictors in aortic valve replacement, 3rd Symposium of valvular heart disease,
Institut de Cardiologie de Montréal, 11 octobre 2007.
DENAULT, André, Oximétrie cérébrale, Institut de Cardiologie de Montréal, 6 mai 2007.
DENAULT, André, Oximétrie cérébrale, Paris, 26 septembre 2007.
DENAULT, André, Oximétrie cérébrale, Institut de Cardiologie, Hôpital Laval, 11 octobre 2007.
DENAULT, André, Recherche en soins intensifs, Institut de Cardiologie de Montréal, 13 septembre 2007.
DENAULT, André, Tezosentan et sevrage difficile de la circulation extra-corporelle, Institut de Cardiologie de
Montréal, 22 février 2007.)
DENAULT, André, Ultrasound-based central venous catheterisation, Ottawa Heart Institute, 4 avril 2007.
DENAULT, André, Ultrasound-guided venous and arterial access, Société canadienne d’anesthésiologie,
Calgary, 23 juin 2007.
DESCHAMPS, Alain, Les maladies cardiovasculaires et l’anesthésie, Congrès canadien des inhalothérapeutes,
Société canadienne des inhalothérapeutes, 2007.
DESCHAMPS, Alain, Présentation de cas intéressants, Groupe d’intérêt en échocardiographie
transoesophagienne 2007, Congrès de l’Association des Anesthésiologistes du Québec, Québec, 2007.
DESCHAMPS, Alain, Réparation endovasculaire de l’anévrisme de l’aorte, point de vue de l’anesthésiologiste,
Congrès annuel de l’Association des Anesthésiologistes du Québec, Québec ,2007.
DESCHAMPS, Alain, Système nerveux autonome et chirurgie cardiaque, Congrès scientifique, Société
Promotion Cardio, Manoir des Sables, Mont-Tremblant, 2007.
DONATI, François, Monitoring neuromusculaire, Hôpital Maisonneuve-Rosemont, Montréal, 28 avril 2007.
DONATI, François, The Future: How May Sugammadex Change Our Day-to-Day Practice?, Symposium
satellite “Recovery from Nondepolarizing Neuromuscular Blockade: Current Problems and Future Solutions”,
Congrès annuel de l’American Society of Anesthesiologists, San Francisco, 16 octobre 2007.
36/100
Rapport 2005-2009
DONATI, François, Role of Reversal Agents in the Management of Neuromuscular Block, Symposium satellite
« Neuromuscular Block Past/Present/Future”, Congrès annuel de la Société canadienne des anesthésiologistes,
Calgary, Alberta, 24 juin 2007.
GIRARD, Michel, LALONDE, Guy, NORMAND, Serge, Measures taken to correct discrepancy between
resident evaluations by teachers and overall resident rotation score, Congrès AMEE, Trondheim, Norvège, 2007.
HARDY, Jean-François, Recombinant activated Factor VII is safe and effective in the management of critical
bleeding, 8th Annual symposium of NATA, Budapest, Hongrie, 20 avril 2007.
LEBON, Jean-Sébastien, CEC endovasculaire, Congrès de la Société Canadienne de Cardiologie, Québec,
octobre 2007.
LEBON, Jean-Sébastien, Évaluation échographique per-opératoire OLV, Collège Aalst, Belgique, juin 2007.
LESAGE, Sandra, L’administration de fentanyl/midazolam IV facilite l’induction au sévoflurane, Concours des
résidents de l’Association des anesthésiologistes du Québec, 2007.
ROCHON, Antoine, Blood Conservation Strategies, Comité aviseur Bayer sur l’aprotinine, Montréal, Québec,
mars 2007.
ROCHON, Antoine, Where is the leak?, The Winter Cardiac Team Meeting, Mont-Sainte-Anne, Québec, mars
2007.
VARGAS-SCHAFFER, Grisell Maria, Cannabinoides en dolor cronico, Congrès annuel de la Société Mexicaine
de la douleur, juin 2007.
VARGAS-SCHAFFER, Grisell Maria, Diagnostico del dolor Neuropatico, Congrès annuel de la Société
Mexicaine de la douleur, juin 2007.
TRONCY, Éric, Management of chronic pain, Part I-II-III, 2007 Ontario Veterinary Medical Association
Conference, Westin Harbour Castle, Toronto, 25-27 janvier 2007.
TRONCY, Éric, Medetomidine?, 2007 Ontario Veterinary Medical Association Conference, Westin Harbour
Castle, Toronto, 25-27 janvier 2007.
TRONCY, Éric, New pharmacological treatments of pain, Journée de la douleur Pfizer, Faculté de médécine
vétérinaire, Université de Montréal, St-Hyacinthe, Québec, 7 décembre 2007.
TRONCY, Éric, Pathophysiological bases of animal pain treatment, Journée de la douleur Pfizer, Faculté de
médécine vétérinaire, Université de Montréal, St-Hyacinthe, Québec, 7 décembre 2007.
TRONCY, Éric, Perioperative pain management in companion animals, Séminaire commandité par Pfizer, Hotel
Delta, Sherbrooke, 27 mars 2007.
TRONCY, Éric, Perioperative pain management in companion animals, Séminaire commandité par Pfizer,
Manoir St-Sauveur, St-Sauveur, QC, 20 septembre 2007.
Germain-des-Prés, Québec, Québec,27 septembre 2007.
Ramada Plaza Le Manoir, Gatineau, Québec, 4 octobre 2007.
TRONCY, Éric, Perioperative pain management, 2007 Ontario Veterinary Medical Association Conference,
Westin Harbour Castle, Toronto, 25-27 janvier 2007.
TRONCY, Éric, Which reality in Bovine pain? Update on bovine clinical pain management in Canada Validation of the methods of pain assessment in an experimental bovine model - Efficacy of tolfenamic acid in the
management of experimental visceral bovine pain, Séminaire commandité par Vetoquinol, Musée du Vin, Paris,
France, 11 octobre 2007.
37/100
Rapport 2005-2009
3.1.4
Conférences 2008
BEAULIEU, Pierre, Analgésie multimodale dans la période périopératoire, Colloque de médecine
périopératoire, Hôpital Maisonneuve-Rosemont, Montréal, 9 mai 2008.
BEAULIEU, Pierre, L’utilisation du cannabis à des fin thérapeutiques : enjeux et difficultés, MéOS, groupe de
recherche sur le médicament comme objet social, Montréal, 19 février 2008.
BEAULIEU, Pierre, Les cannabinoïdes dans le traitement de la douleur, Centre de Recherche de l’Hôpital
Maisonneuve-Rosemont, Montréal, 12 septembre 2008.
BEAULIEU, Pierre, New insights in the treatment of pain, IXth World Conference on Clinical Pharmacology and
Therapeutics, Québec Symposium on New insights in the treatment of pain, 28 juillet 2008.
BEAULIEU, Pierre, Origine et traitement des crises hypertensives périopératoires, Congrès de l’Association des
Anesthésiologistes du Québec, Montréal, 26 avril 2008.
BEAULIEU, Pierre, Treatment of sleep and pain interactions ,IXth World Conference on Clinical Pharmacology
and Therapeutics, Québec Symposium on New insights in the treatment of pain, 28 juillet 2008.
BÉLISLE, Sylvain, Artificial colloids, 28th ISICEM, Bruxelles, Belgique, mars 2008.
BÉLISLE, Sylvain, Cas clinique d’hémorragie massive: les premiers gestes, 5e Symposium du GITAP,
Boucherville, novembre 2008.
BÉLISLE, Sylvain, La répéplétion liquidienne et le choc, Regroupement d’urgentologues de la Montérégie,
Beloeil, novembre 2008.
BÉLISLE, Sylvain, Les alternatives transfusionnelles périopératoires: déclin ou renaissance?, 5e symposium du
GITAP, Boucherville, novembre 2008.
BÉLISLE, Sylvain, Les colloïdes en anesthésiologie, Hôpital Jean-Talon, Montréal, janvier 2008.
BÉLISLE, Sylvain, Non- transfusion management of life-threatening hemorrhage, 28th ISICEM, Bruxelles,
Belgique, mars 2008.
BÉLISLE, Sylvain, Prise en charge de l’hémorragie massive: les premiers gestes, 34e Congrès Annuel de
l’Association Québécoise de Chirurgie et 3e Congrès de Chirurgie de la Francophonie, Québec, Juin 2008.
BÉLISLE, Sylvain, Ultrasound assessment of hypoxemia, 28th ISICEM, Bruxelles, Belgique, mars 2008.
BOULANGER, Aline, Consensus québécois pour le traitement de la douleur neuropathique, 3e journée annuelle
régionale Saguenay/Lac St-Jean, septembre 2008.
BOULANGER, Aline, Douleur neuropathique chronique – Traitement pharmacologique, Les journées de
pharmacologie, Université de Montréal, Montréal, mai 2008.
BOULANGER, Aline, Douleurs neuropathiques – Quoi de neuf dans le diagnostic et le traitement?, Congrès de
la Société québécoise de la douleur, Montréal, octobre 2008.
CHOINIÈRE, Manon, Échange et transfert des connaissances en douleur chronique: du patient à la cellule - Le
point de vue des chercheurs en sciences cliniques, Premier Colloque francophone sur la douleur, Montréal, 2008.
CHOINIÈRE, Manon, Les interrelations entre la douleur chronique et le sommeil, Conférence annuelle de la
Société québécoise de la douleur, Montréal, 2008.
CHOINIÈRE, Manon, Pain after cardiac surgery. Cardiac Team Meeting, Mont Tremblant, 2008.
CHOINIÈRE, Manon, Pain Research Program, McGill Pain Rounds, McGill University Health Centre, 2008.
CHOINIÈRE, Manon, The bio-psycho-social profile of patients on wait-lists of multidisciplinary pain treatment
clinics – The STOP-PAIN Project, Plenary Session, Canadian Pain Society Annual Conference, Victoria,
Colombie-Britannique, 2008.
DENAULT, André, Accès vasculaire, Hôpital du Lakeshore, Pointe-Claire QC, 2 juin 2008.
DENAULT, André, Brain oximetry, McGill Health Science Center, Hôpital Royal Victoria, 31 janvier 2008.
DENAULT, André, Capnographie et instabilité hémodynamique, séminaire d’interactions cardiopulmonaires du
programme de soins intensifs de l’Université de Montréal, Hôpital Notre-Dame, 12 décembre 2008.
38/100
Rapport 2005-2009
DENAULT, André, Échocardiographie et évaluation de la volémie, Centre Hospitalier de l’Université de
Montréal, 9 avril 2008.
DENAULT, André, Évaluation de la puissance statistique, séminaire d’introduction à la recherche clinique du
programme de soins intensifs et de chirurgie cardiaque de l’Université de Montréal, Institut de Cardiologie de
Montréal, 31 octobre 2008.
DENAULT, André, Hemodynamic instability, Department of Anesthesiology, University of Alberta, Edmonton,
26 septembre 2008.
DENAULT, André, Hemodynamic instability in cardiac and non-cardiac surgery, Vancouver General Hospital,
24 avril 2008.
DENAULT, André, Hemodynamic instability in cardiac and non-cardiac surgery, Bristol-Myers Squibb
symposium, Société canadienne d’anesthésiologie, Halifax, 15 juin 2008.
DENAULT, André, Hemodynamic instability : role of perioperative echocardiography, Vancouver General
Hospital, 23 avril 2008.
DENAULT, André, Instabilité hémodynamique : rôle de l’échocardiographie péri-opératoire, Centre Hospitalier
de l’Université de Montréal, 14 février 2008.
DENAULT, André, Instabilité hémodynamique: rôle de l’échocardiographie péri-opératoire, Institut de
Cardiologie de Montréal, 18 mars 2008.
DENAULT, André, Instabilité hémodynamique: rôle de l’échocardiographie péri-opératoire, Centre Hospitalier
de l’Université de Sherbrooke,13 mars 2008.
DENAULT, André, La ventilation mécanique et l’infirmière: partie I, Journées de formation continue du secteur
de chirurgie, Institut de Cardiologie de Montréal, 5 et 7 novembre 2008.
DENAULT, André, Near-infrared spectroscopy monitoring, Department of Anesthesiology, University of
Alberta, Edmonton, 25 septembre 2008.
DENAULT, André, Oximétrie cérébrale, Institut de Cardiologie de Montréal, 10 janvier 2008.
DENAULT, André, Oximétrie cérébrale : expérience de l’Institut de cardiologie de Montréal, Campus HôtelDieu du Centre Hospitalier de l’Université de Montréal, 27 novembre 2008.
DENAULT, André, Pulmonary hypertension in cardiac and non-cardiac surgery, Royal Columbian Hospital,
New Westminster, Colombie-Britannique, 24 avril 2008.
DENAULT, André, Pulmonary hypertension in cardiac and non-cardiac surgery, Vancouver General Hospital,
23 avril 2008.
DENAULT, André, Right ventricular function and left ventricular function, séminaire de ICCU imaging,
Sunnybrook Hospital, Toronto, 29 novembre 2008.
DENAULT, André, Rôle de l’échocardiographie transoesophagienne en réanimation, 3e congrès de chirurgie de
la francophonie, Québec, 26 juin 2008.
DENAULT, André, TEE and other monitoring modalities in the ICU 17, Hôtel Fairmount, Mont-Tremblant,
février 2008.
DENAULT, André, The ultrasonic stethoscope, Department of Anesthesiology, University of Alberta,
Edmonton, 25 septembre 2008.
DENAULT, André, Ventilation difficile, Regroupement des omnipraticiens-intensivistes, Auberge Rive-Gauche,
Beloeil, 28 mars 2008.
DESCHAMPS, Alain, Autonomic nervous system and cadiovascular disease, Winter Cardiac Team Meeting,
Mont-Tremblant, 2008.
DONATI, François, Apnée du sommeil chez l’adulte : considérations anesthésiques, Symposium du Conseil
canadien des infirmières et infirmiers en soins cardiovasculaires, Montréal, Québec, 22 septembre 2008.
DONATI, François, Key Papers and Knowledge Translation in Neuromuscular Blockade, Canadian Journal of
Anesthesia symposium, Société canadienne des anesthésiologistes, Halifax, Nouvelle-Écosse, 15 juin 2008.
DONATI, François, Role of Reversal Agents in the Management of Neuromuscular Block, Boston University,
Massachusetts, 12 mai 2008.
39/100
Rapport 2005-2009
DROLET, Pierre, Planning for difficult airway management: a case presentation, Annual McGill anesthesia
update, Université McGill, Montréal, mai 2008.
DROLET, Pierre, Syndrome d’Apnée/Hypopnée Obstructive du Sommeil (SAHOS) Chirurgie pédiatrique,
Symposium du Conseil canadien des infirmières et infirmiers en soins cardiovasculaires, Montréal, septembre
2008.
DROLET, Pierre, Thromboprophylaxie périopératore et anesthésie locorégionale, Journée conjointe des
départements de médecine, de chirurgie, de médecine familiale, d’anesthésiologie et du CPASS, Université de
Montréal, mai 2008.
GIRARD, François, Anesthesia for interventional bronchoscopy, CHUM’s interventional bronchoscopy course,
Montréal, 2 juillet 2008.
GIRARD, Michel, Comment aider la personne ressource en DPC (l’enseignant) dans son processus
d’autoévaluation, 11e Colloque du Conseil québécois de développement professionnel continu des médecins,
Montréal, septembre 2008.
HARDY, Jean-François, Cardiac surgery transfusion issues, HAA 2008 Annual Scientific Meeting, Perth, Australie,
20 octobre 2008.
HARDY, Jean-François, Massive transfusion and coagulopathy : pathophysiology and management, ISBT XXXth
International Congress, Macao, China, 11 juin 2008.
HARDY, Jean-François, Massive transfusion and coagulopathy : pathophysiology and management, HAA 2008
Annual Scientific Meeting, Perth, Australie, 19 octobre 2008.
HARDY, Jean-François, Transfusion triggers : what evidence do we have?, 9th Annual symposium of NATA,
Lisbonnes, Portugal, 4 avril 2008.
LEBON, Jean-Sébastien, Utilisation de l’échographie trans-oesophagienne dans les cas d’instabilité
hémodynamique per-opératoire, Congrès annuel de la Société Canadienne des anesthésiologistes, Halifax, avril
2008.
LEBON, Jean-Sébastien, Anesthésie pour chirurgie cardiaque minimalement invasive, Journées des Anciens de
l’Institut de Cardiologie de Montréal, Bruxelles, septembre 2008.
LEBON, Jean-Sébastien, TEE monitoring during Port-Access cases, OLV Collège, Aalst, Belgique, juin 2008.
TREMBLAY, Normand A, A Brief History of Risk Evaluation in Cardiac Surgery, The Winter Cardiac Team
Meeting, Mont-Tremblant, 15 février 2008.
TREMBLAY, Normand A, Magnésium : utilisation en anesthésiologie, Réunions scientifiques hebdomadaires
du département d’anesthésiologie de l’Hôpital Pierre-Boucher, Longueuil QC, 29 octobre 2008.
VARGAS-SCHAFFER, Grisell Maria, An International Survey of patient registration at different University
Pain Centers, Canadian Pain Society 28th Annual Conference, Victoria, Colombie-Britannique, 27-30 mai 2008.
VARGAS-SCHAFFER, Grisell Maria, Cannabinoides en dolor neuropatico, VIII Reunion Iberoamericana de
capitulos de dolor, IV Congrso de la Société Venezolana de estudio del Dolor, Margarita, Venezuela, juin 2008.
VARGAS-SCHAFFER, Grisell Maria, CRPS treated with Pregabaline and Tramadol, 33 cases reviewed, 12th
World Congress on Pain, Glasgow, Scotland UK, 18-21 août 2008.
VARGAS-SCHAFFER, Grisell Maria, L’utilisation des opiacées en douleur chronique, Formation pour les
médecins généralistes, Mont Tremblant QC, 12 mars, 6 juin, 7 juin ,8 juin 2008.
VARGAS-SCHAFFER, Grisell Maria, L’utilisation des opiacées en douleur chronique, Service de physiatrie
de l’hôpital Notre Dame, Montréal, 26 mars 2008.
VARGAS-SCHAFFER, Grisell Maria, Reorganización cerebral en función de la neuromatrix para el SRDC,
VIII Reunion Iberoamericana de capitulos de dolor, IV Congrso de la Société Venezolana de estudio del Dolor,
Margarita, Venezuela, juin 2008.
VARGAS-SCHAFFER, Grisell Maria, Un modèle de transfert de connaissance en traitement de la douleur
chronique à travers un site web -Résultats d’une enquête réalisée auprès des résidents stagiaires à la Clinique
antidouleur de l’hôpital Hôtel-Dieu du CHUM, XVIe Journées universitaires francophones de pédagogie des
sciences de la santé, Faculté de médecine de Lille, France, 2008.
40/100
Rapport 2005-2009
TRONCY Éric, Animal Pain Evaluation: united we stand, Centre de recherche Jacques-Lebel, Centre hospitalier
Florimont de l’Université de Sherbrooke, Sherbrooke, 27 novembre 2008.
TRONCY Éric, Animal pain, Festival Eureka, Conférence régionale des élus de Montréal, Centre des Sciences de
Montréal, Gouvernement du Québec, Cœur des Sciences de l’UQAM, Montréal, 15 juin 2008.
41/100
Rapport 2005-2009
Recherche et rayonnement / Présentations à des congrès 2005
3.2 Présentations à des congrès et autres présentations
3.2.1
Présentations 2005
Beaulieu Y, Denault AY, Couture P, Roy D, Martineau R, Tardif JC, Randomized controlled trial on the use
of intravenous amiodarone for prophylaxis of atrial fibrillation in patients undergoing cardiac valvular surgery,
VIIIe Journée de la recherche, Institut de Cardiologie de Montréal, juin 2005.
Beaulieu P, Antianalgesic effects of nabilone, an oral cannabinoid, after major surgery, Neuroscience 2005,
Washington, November 2005.
Boulanger A, Clark AJ, Squire P, Horbay GLA, Cui E, Canadian Pain Study II – Use of strong opioids in
Canada, Congrès de l’Association Canadienne de la douleur, mai 2005, Halifax.
Boulanger, A Squire P, Clark J, Horbay GLA, Cui E, Canadian Pain Study II : Standards of care for chronic
non-cancer pain in Canada, 2004, 11th World Congress, International Association for the Study of Pain, Sidney,
Australie, août 2005.
Clark A, Boulanger A, Squire P, Horbay G, Cui E, Canadian Pain Study II – Opiophobia in Canada, Congrès
de l’American Pain Society, Boston, mars 2005.
Couture P, Denault AY, Pellerin M, Tardif JC, Effect of milrinone on biventricular diastolic function, 61e
Congrès annuel de la Société canadienne des anesthésiologistes, Vancouver, juin 2005.
Couture P, Denault AY, Pellerin M, Tardif JC, Effect of prophylactic administration of milrinone on
biventricular diastolic function in patients undergoing coronary artery bypass grafting surgery, 61e Congrès
annuel de la Société canadienne des anesthésiologistes, Vancouver, juin 2005.
Denault AY, Chaput M, Couture P, Hébert Y, Tardif JC, Right ventricular outflow tract obstruction, 61e
Deschamps A, Nicolet J, Kaufman I and Backman SB, HR and BP variability to assess autonomic tone post
spinal anesthesia, 61e Congrès annuel de la Société canadienne des anesthésiologistes, Vancouver, juin 2005.
Guindon J, Beaulieu P, De Léan A, Interactions between NSAIDs and anandamide: new method of evaluation,
Neuroscience 2005, Washington, November 2005.
Guindon, J. LoVerme, D. Piomelli, P. Beaulieu, Implication du système endocannabinoïde dans l’analgésie
périphérique dans un modèle de douleur aiguë et inflammatoire, Congrès National SFAR, Paris, France,
septembre 2005.
Guindon. J, Beaulieu P, Analgesic effects of local injections of anandamide, ibuprofen and rofecoxib and their
combinations in a model of neuropathic pain, International Association for the Study of Pain, 11th World
Congress on Pain, Sydney, Australie, août 2005.
Haddad F, Denault A, Couture P, Cartier R, Pellerin M, Tardif JC, Abdominal pre-operative right
ventricular myocardial performance index predicts difficult weaning from bypass in valvular surgery, VIIIe
Journée de la recherche, Institut de Cardiologie de Montréal, juin 2005.
Haddad F, Denault A, Couture P, Cartier R, Pellerin M, Tardif JC, Abnormal pre-operative right ventricular
myocardial performance index predicts difficult weaning from bypass in valvular surgery, Journée scientifique
conjointe anesthésiologie cardiovasculaire et chirurgie cardiaque, Institut de Cardiologie de Montréal, mai 2005.
Lamarche Y, Denault A, Perrault L, Preliminary experience with inhaled milrinone in high risk cardiac surgery
patients, Journée scientifique conjointe anesthésiologie cardiovasculaire et chirurgie cardiaque, Institut de
Cardiologie de Montréal, mai 2005.
42/100
Rapport 2005-2009
Laurendeau S, Denault A, Perrault L, Le sildénafil et la dysfonction endothéliale, Journée scientifique
conjointe anesthésiologie cardiovasculaire et chirurgie cardiaque, Institut de Cardiologie de Montréal, mai 2005.
Laurendeau S, Lamarche Y, Carrier MC, Denault A, Perrault LP, Le sildenafil inhalé prévient la dysfonction
endothéliale pulmonaire induite par la circulation extracorporelle, VIIIe Journée de la recherche, Institut de
Cardiologie de Montréal, juin 2005.
Lebon JS, Vaillancourt M, Drolet P, Patients’ characteristics influencing the performance of the intubating
laryngeal mask (Fastrach), Congrès de International Anesthesia Research Society (IARS), 2005.
Lebon JS, Vaillancourt M, Drolet P, Patients’ characteristics influencing the performance of the intubating
laryngeal mask (Fastrach), 61e Congrès annuel de la Société canadienne des anesthésiologistes, Vancouver,
juin 2005.
Marcil J, Walczak JS, Guindon J, Beaulieu P, Effets analgésiques de la tétrodotoxine dans la douleur
neuropathique, Congrès National SFAR, Paris, France, septembre 2005.
Nepveu M, Donati F, Fortier L, Neuromuscular monitoring with electrodes over vthe adductor pollicis does not
cause direct muscle stimulation, Congrès de International Anesthesia Research Society (IARS), 2005.
Patenaude JV, Sansregret A, Lalande R, Boivin M, Bourdy C, Demers L, Drolet P, Dubé S, Julien J, Ska B,
Thivierge R, Normand S, Inquiry on simulation at the Faculty of Medicine, University of Montréal, Congrès de
l' Association for Medical Education in Europe (AMEE), Amsterdam, Pays-Bas, 2005.
Piquette D, Denault A, Couture Bélisle S, Pellerin M, Lévesque S, Tardif JC, Nitroglycerin maintains
cerebral saturation in high-risk cardiac surgery, VIIIe Journée de la recherche, Institut de Cardiologie de
Montréal, juin 2005.
Piquette D, Denault A, Couture P, Bélisle S, Pellerin M, Lévesque S, Tardif JC, Nitroglycerin and brain
saturation in cardiac surgery, 61e Congrès annuel de la Société canadienne des anesthésiologistes, Vancouver,
juin 2005.
Piquette D, Denault A, Nitroglycerin maintains cerebral saturation in high-risk cardiac surgery, Journée
scientifique conjointe anesthésiologie cardiovasculaire et chirurgie cardiaque, Institut de Cardiologie de Montréal,
mai 2005.
Piquette D, Denault AY, Couture P, Bélisle S, Pellerin M, Lévesque S, Tardif JC, Nitroglycerin and brain
saturation in cardiac surgery, Journée scientifique conjointe anesthésiologie cardiovasculaire et chirurgie cardiaque,
Institut de Cardiologie de Montréal, mai 2005, au 61e Congrès annuel de la Société canadienne des
anesthésiologistes, Vancouver, juin 2005, et aux VIIIe Journées de la recherche, Institut de Cardiologie de Montréal,
juin 2005.
Qizilbash B, Denault AY, Couture P, Cartier R, Transesophageal echocardiography and aortic valve surgery,
61e Congrès annuel de la Société canadienne des anesthésiologistes, Vancouver, juin 2005.
Rochon AG, Frigon C, Lavoie J, Hunter T, Delayed epidural hematoma in an 11 year old girl with Fontan
physiology, 23rd Annual Symposium Clinical Update in Anesthesiology, Fajardo, Puerto Rico, janvier 2005.
Rochon AG, Stone ME, Steinbock BE, Mitchell-Bligen M, Shore-Lesserson L, A Comparison of Two Heparin
Management Devices for Cardiopulmonary Bypass, Congrès annuel de l’American Society of Anesthesia,
Atlanta, Georgia, octobre 2005.
Shi Y, Denault AY, Couture P, Carrier M, Tardif JC, Biventricular diastolic function and cardiac surgery, 61e
Squire PL, AJ Clark, A Boulanger, GLA Horbay, E Cui, Canadian Pain Study II – Profile of chronic noncancer pain in Canada 2004, Congrès de l’Academy of Pain Medicine, Palm Springs, États-Unis, février 2005.
Vaillancourt M, Drolet P, Lebon JS, Patient's characteristics influencing the performance of a lightwand
intubating device, Congrès de l'International Anesthesia Research Society, Honolulu, Hawai, mars 2005.
43/100
Rapport 2005-2009
Vendittoli PA, Lavigne M, Fallaha M, Drolet P, Makinen P, Randomised study evaluating the benefits and
safety of local anaesthetics in total knee arthroplasty, American Academy of Orthopaedic Surgeons, Washington
D.C., 2005.
Walczak, J-S Beaulieu P, Nouvelle méthode pour évaluer l’allodynie au froid chez la souris: plaque chauffante
double versus acétone, Congrès national SFAR, Paris, septembre 2005.
Walczak, J-S Beaulieu P, Pharmacological characterization of the chronic constriction of the saphenous nerve
(CCS): a new model of neuropathic pain in mice, International Association for the Study of Pain, 11th World
Congress on Pain, Sydney, Australie, apût 2005.
Walczak JS, Beaulieu P, Mechanism of neuropathic pain, Congrès Neuroscience 2005, Washington, Novembre
2005.
Wassef A, Wassef R, Girard M, Lalande R, Lavallée C, Rousseau P, Ferron A, Patients’ perception of
increased students’ presence in outpatient clinics, AAMC, Washington D.C., 2005.
Xie G, Deschamps A, Chartrand A, Backman SB, Fiset P, Dagher A and Plourde G, Physostigmine
restores consciousness during propofol anesthesia in humans by an effect on the thalamus and precuneus, Society
of Neuroscience, 2005.
Présentations 2005 (professeurs associés)
Alsai Y, Rialland P, Moreau M, Brunet J, Lussier B, Gauvin D, Livingston A, Vachon P, Beaudry F, Frank
D, Martel-Pelletier J, Pelletier JP, Troncy E, Evaluation of pain in an experimental dog model of osteoarthritis,
3e Journées annuelles de la douleur de Montréal, Hôpital Notre-Dame, Montréal, 30 septembre-1er octobre 2005.
Authier S, Fournier S, Chaurand F, Dean I, Troncy E, Comparison of three protocols for intraduodenal drug
administration using endoscopy in Gottingen minipigs, Beagle dogs, and Rhesus monkeys, 13th North American
International Society for the Study of Xenobiotics (ISSX) / 20th Japanese Society for the Study of Xenobiotics
(JSSX), Maui, Hawaii, États-Unis, 23- 27 octobre 2005.
Authier S, Fournier S, Di Fruscia R, Troncy E, Performance qualification of a cardiovascular monitoring
system using an unconscious non-human primate model, 26th Annual Congress of the American College of
Toxicology, Williamsburg, Virginia, États-Unis, 6-9 novembre 2005.
Authier S, Fournier S, Zerouala C, Dean I, Troncy E, Installation, operation and performance qualification of
a large animal telemetry, 44th Annual Meeting of the Society of Toxicology, New-Orleans, États-Unis, 6-10 mars
2005.
Harvey D, AlSaid Y, Bichot S, Morin V, Gauvin D, Kaartinen J, Mulon PY, Vachon P, Beaudry F, Girard
V, Frank D, Livingston A, Troncy E, Evaluation of visceral pain on an experimental bovine model, 3e Journées
annuelles de la douleur de Montréal, Hôpital Notre-Dame, Montréal, 30 septembre-1er octobre 2005.
Pang, D, Rondenay Y, Cuvelliez S, Troncy E, An unexpected effect of training on pain evaluation in dogs,
American College of Veterinary Anesthesiologists, 30th Annual Scientific Meeting, Atlanta, Georgia, 14
novembre 2005.
.
44/100
Rapport 2005-2009
3.2.2
Présentations 2006
Audy D, Drolet P, Girard M, Ghali R, Combined regional/general anesthesia for carotid surgery, Société
canadienne d’anesthésiologie, Toronto, juin 2006.
Audy D, Regional versus GA for major vascular Surgery, Société canadienne d’anesthésiologie, Toronto, juin
2006.
Bianco J, Carrier M, Couture P, Qizilbash B, Fortier A, Lambert J, Tardif JC, Denault A, Perioperative
predictors of long-term mortality after aortic valve replacement, Société canadienne des anesthésiologistes,
Toronto, juin 2006.
Bianco J, Lamarche Carrier M, Couture P, Qizilbash B, Fortier A, Lambert J, Tardif JC, Denault AY,
Human percutaneous implantation of a self expanding aortic valve prosthesis: anesthesic management, Société
canadienne des anesthésiologistes, Toronto, juin 2006.
Carrier M, Denault A, Lavoie J, Perrault L, Randomized controlled trial of pericardial blood processing with a
cell saver on neurological markers in elderly patients undergoing coronary artery bypass, Society of Thoracic
Surgeons, Chicago, janvier 2006.
Chagnon PM, Denault AY, Couture P, Lévesque S, Carrier M, Tardif JC, Comparison between « SwanGanz » derived and echocardiographic variables in the prediction of hemodynamic complications following
cardiac surgery, Cardiac Team Meeting, Mont-Tremblant, février 2006.
Chagnon PM, Denault AY, Couture P, Lévesque S, Carrier M, Tardif JC, Prediction of hemodynamic
complications following cardiac surgery, Société canadienne des anesthésiologistes, Toronto, juin 2006.
Choinière M, Crandall CS, Ducharme J, Fosnocht DE, Homel P, Tanabe P, Todd KH, Persisting pain
among patients discharged from the emergency department (ED): A multicenter study, Annual meeting of the
American Pain Society, San Antonio, 2006.
Côté D, Duke P, Fergusson D, Hébert P, Bussières J, Teoh K, Mazer D, Pretorius R, Arellano R, Robblee J,
Rodger M, Stephen F, Denault A, Finegan B, MacAdams C, Ansley D, Hirsch G, Able J, Robblee, Cain JP,
Martin R, Mathur S, Trevor L, Major outcomes following high risk cardiac surgery, Société canadienne des
anesthésiologistes, Toronto, juin 2006.
Couture P, BART Investigators, Roanda Pretorius, Major outcomes following high risk cardiac surgery,
Société canadienne des anesthésiologistes, Toronto, juin 2006.
Couture P, Denault AY, Shi Y, Pellerin M, Tardif JC, Effect of general anesthesia on biventricular diastolic
function in patients undergoing coronary artery bypass grafting surgery, Société canadienne des
anesthésiologistes, Toronto, juin 2006.
Couture P, Denault AY, Pellerin M, Tardif JC, Effect of prophylactic administration of milrinone on
biventricular diastolic function in patients undergoing coronary artery bypass grafting surgery, Congrès de
l’Association des Anesthésiologistes du Québec, Montréal, avril 2006.
Daoust R, Manzini C, Beaulieu P, Lavigne G, Validation de deux méthodes d’évaluation de l’intensité de la
douleur aiguë en médecine d’urgence, Congrès National SFAR, Paris, Septembre 2006.
Denault A, Bussières J, Carrier M, Mathieu P and the DSB study group, The importance of difficult
separation from cardiopulmonary bypass: the Montreal and Quebec Heart Institute experience, Société
Denault AY, Chaput M, Couture P, Hébert Y, Tardif JC, Right ventricular outflow tract obstruction in
cardiac surgery, Cardiac Team Meeting, Mont-Tremblay, février 2006.
cardiac surgery, Association des anesthésiologistes du Québec, Montréal, avril 2006.
Denault AY, Deschamps A, Left ventricular systolic function, Perioperative Transesophageal Echocardiography
Symposium, Toronto, novembre 2006.
Denault AY, Deschamps A, Left ventricular systolic function, Transesophageal Echocardiography Symposium,
Toronto, novembre 2006.
Desroches J, Guindon J, Beaulieu P, Modulation périphérique de la douleur inflammatoire par le 2arachidonyl glycérol, un endocannabinoïde, chez le rat, Congrès National SFAR, Paris, Septembre 2006.
45/100
Rapport 2005-2009
Ducharme J, Tanabe P, Todd KH, Homel P, Fosnocht D, Choinière M, Crandall CS, A comparison of the
triage systems and their impact on initial pain management: A multicentre study, 2006 American College of
Emergency physicians Research Forum, New Orleans.
Fosnocht D, Homel P, Todd KH, Crandall CS, Choinière M, Ducharme J, Tanabe P, What does a pain score
of “X “ mean anyway? Classification of NRS pain severity scores for ED patients based upon interference with
function, American College of Emergency physicians Research Forum, New Orleans, 2006.
Guindon J, Beaulieu P, Behavioural and pharmacological characterization of the double plate technique,
European Society of Anaesthesiology, Madrid, 3-6 juin 2006.
Guindon J, Beaulieu P, Propofol reduces inflammatory pain in rats, European Society of Anaesthesiology,
Madrid, 3-6 Juin 2006.
Guindon J, Verme J, Lo Piomelli D, Beaulieu P, Effet antinociceptif de l’injection locale de propofol est médiée
par les récepteurs cannabinoïdes CB1 et CB2 , Congrès National SFAR, Paris, septembre 2006.
Haddad F, Denault AY, Couture P, Cartier R, Pellerin M, Tardif JC, Abnormal Pre-operative Right
Ventricular Myocardial performance index predicts difficult weaning from bypass in valvular surgery, Société
Haddad F, Denault AY, Couture P, Cartier R, Pellerin M,Tardif JC, Abnormal pre-operative right
ventricular myocardial performance index predicts difficult weaning from bypass in valvular surgery, Cardiac
Team Meeting, Mont-Tremblay, février 2006.
Lamarche Y, Maltais S, Perrault LP, Couture P, Denault AY, Preliminary experience with inhaled milrinone
in high risk cardiac surgery patients, Association des Anesthésiologistes du Québec, Montréal, avril 2006.
Le May S, Johnston C, Choinière M, Kudirka D, Hubert I, Nolan A, Murray L, Chalut D, Pain management
practices in a pediatric emergency room (PAMPER): Implications of parents and nurses (preliminary results,
Canadian Pain Society Annual Conference, Edmonton, 2006.
Le May S, Johnston C, Choinière M, Kudirka D, Hubert I, Nolan A,Murray L, Chalut D, Pain management
practices in emergency: Interventions with pediatric nurses and parents (preliminary results), 7th International
Symposium on Pediatric Pain, Vancouver 2006.
Lesage S, Drolet P, Racine JS, Fortier LP, Audy D, Fentanyl-midazolam premedication improves sevoflurane
induction, Société canadienne des anesthésiologistes, Toronto, juin 2006.
Lesage S, Drolet P, Racine S, Fortier L-P, Donati F, Audy D, Fentanyl-Midazolam premedication improves
sevoflurane induction, Société canadienne des anesthésiologistes, Toronto, juin 2006.
Li Pi Shan W, Hatzakorzian H, Delpech I, Shricker T, Backman S, Deschamps A, Heart rate variability to
predict postoperative nausea and vomiting, Société canadienne des anesthésiologistes, Toronto, juin 2006.
Mouksassi M-S, Varin F, Beaulieu P, Labbé L, Population pharmacokinetics of bupivacaine and ropivacaine
in combined femoral-sciatic nerve block, American Society of Clinical Pharmacology and Therapeutics,
Baltimore, Rhode Island, mars 2006.
Paquet C, Denault A, Couture C, Carier M, Babin D, Lévesque S, Piquette D, Tardif JC, Correlation
between cerebral oxygen saturationv and left ventricular function assessed by transesophageal echography and
hemodynamic parameters through the pulmonary artery catheter, Société canadienne des anesthésiologistes,
Toronto, juin 2006.
Paquet C, Denault AY, Couture P, Carrier M, Babin D, Lévesque S, Piquette D, Tardif JC, Correlation
between cerebral oxygen saturation and left ventricular function assessed by transesophageal echocardiography
and hemodynamic parameters through the pulmonary artery catheter, Association des Anesthésiologistes du
Québec, Montréal, avril 2006.
Patenaude JV, Lalande R, Rinfret-Raynar M, Lamarche C, Mailhot C, Pepin J, Duhamel N, Sansregret A,
Boivin M, Bourdy C, Demers, L, Drolet P, Dubé S, Julien M, Ska B, Strategic development of skills labs,
International Association for Medical Education, Gênes, Italie, septembre 2006.
Peng P, Choinière M, Dion D, Maddock C, Ong M et al, Characterization of muldisciplinary pain treatment
facilities (MPTF) in Canada: STOPPAIN Project – Study II, Canadian Pain Society Annual Conference,
Edmonton, 2006.
Pretorius R, Fergusson D, Hebert P, Mazer D, Teoh K, MacAdams C, Robblee J, Bussières J, Karski J,
Arellano R, Duke P, Roger M, Blajchman M, Murkin J, Fremes S, Ansley D, Denault A, Hirsch G, Cain J,
46/100
Rapport 2005-2009
Martin R, Mathur S, Lee T, Renal failure following high risk cardiac surgery, Congrès mondial de la Société
des Chirurgiens cardiothoraciques, juin 2006.
Qizilbash B, Denault AY, Couture P, Cartier R, Transesophageal echocardiography and aortic valve surgery,
Association des Anesthésiologistes du Québec, Montréal, avril 2006.
Safdar B, Crandall CS, Fosnocht D, Ducharme J, Choinière M, Tanabe P, Homel P, Todd KH, Impact of
patient gender on pain management practices in the emergency department: A multi-center study, American
College of Emergency physicians Research Forum, New Orleans, 2006.
Tarride JE, Collet JP, Choinière M, Rousseau C, Gordon A, Assessment of quality of life and health care
resource utilization as a function of pain severity levels, Canadian Association for Population Therapeutics,
Toronto, 2006.
Tarride JE, Collet JP, Choinière M., Rousseau C, Gordon A, Pain severity levels – Which perspective: Patient
or physician, Canadian Pain Society Annual Conference, Edmonton, 2006.
Todd KH, Crandall C, Choinière M, Ducharme J, Fosnocht DE, Homel P, Tanabe P, Pain in the emergency
department: A multicenter study, Annual meeting of the Society for Academic Emergency Medicine, 2006.
Toledano K, Hill S, Jordan D, The Sweet Spot: Optimal Blood Glucose in Patients undergoing Cardiac Surgery,
International Congress of Cardiothoracic and Vascular Anesthesia, Prague, avril 2006.
Xie G, Backman SB, Chartrand D, Fiset P, Deschamps A, Dagher A, Plourde G, Unconsciousness during
general anesthesia with propol in humans is linked to decreased neural activity in thalamus and precuneus,
Society for Neuroscience, Washington DC, 2006.
Alexander K, del Castillo JRE, Ybarra N, Morin V, Gauvin D, Authier S, Troncy E, Computed tomographic
determination of glomerular filtration rate (CT-GFR) in anesthetized pigs using Patlak Plot analysis, Annual
congress of the American College of Veterinary Radiologists, Marriott O’Hare Hotel, Chicago, Illinois, 29
novembre au 3 décembre 2006.
Authier S, Fournier S, Shaikh I, Dean I, Troncy E, Cerebrospinal fluid pharmacokinetics: fluoroscopy-guided
intrathecal catheterization for repeated sampling in Beagle dogs, 45th Annual Meeting of the Society of
Toxicology, Convention Center, San Diego, California, 5 au 9 mars 2006.
Authier S, Legaspi M, Chaurand F, Fournier S, Hutta J, Schuessler T, Troncy E, Installation, Operation and
Performance Qualifications (IQ, OQ, PQ) of a system for respiratory safety pharmacology assessment in
conscious and unconscious Beagle Dogs, Safety Pharmacology Society 6th Annual Meeting, Town & Country
Resort & Convention Center, San Diego, Mission Valley, California, 26-28 septembre 2006.
Authier S, Legaspi M, Chaurand F, Fournier S, Laliberté J, Hutta J, Troncy E, Study design in preclinical
safety pharmacology: power analysis of large animal models, Safety Pharmacology Society 6th Annual Meeting,
Town & Country Resort & Convention Center, San Diego, Mission Valley, California, 26-28 septembre 2006.
Authier S, Legaspi M, Chaurand F, Fournier S, Troncy E, Respiratory safety pharmacology in Beagle dogs:
comparison of conscious and unconscious models, American College of Toxicology 27th Annual Meeting,
Esmeralda Resort & Spa, Indian Wells Lane, California, 5-8 novembre 2006.
Authier S, Ouellet M, Fournier S, Troncy E, Endoscopy for intraduodenal drug administration: comparison of
three anaesthetic protocols in Gottingen minipigs, Beagle dogs, and Rhesus monkeys, 45th Annual Meeting of the
Society of Toxicology Convention Center, San Diego, California, 5 au 9 mars 2006.
Fournier S, Chaurand F, Gordon C, Garon M, Cloutier L, Dea, I, Troncy E, Validation of a surgical wound
healing model in Sprague-Dawley rats, American College of Toxicology 27th Annual Meeting, Renaissance
Esmeralda Resort & Spa, Indian Wells Lane, California, 5-8 novembre 2006.
Kaartinen MJ, Cuvelliez S, Pang D, Vainio O, Troncy E, Cardiovascular effects of medetomidine constant rate
infusion at four different dose levels in isoflurane-anaesthetized dogs, 9th World Congress of Veterinary
Anaesthesia September Convention Center, Sao Paulo, Brésil, 2006.
47/100
Rapport 2005-2009
Pang DSJ, Allaire J, Rondenay Y, Cuvelliez SG, Troncy E, Suitability of lingual venous blood to determine the
acid-base and blood gas status of dogs under anaesthesia, Spring congress of the Association of Veterinary
Anaesthetists / European College of veterinary Anesthesiologists, Congress Centre, Liverpool Great-Britain, 1415 mai 2006.
Pinard CL, Moreau M, Martel-Pelletier J, Gauvin D, Pelletier JP, Troncy E, Effect of carprofen on aqueous
humor levels of PGE2, NOx, and TNF-α in an experimental canine uveitis model, 37th American College of
Veterinary Ophthalmologists Annual Conference, Hyatt Riverwalk, San Antonio, Texas, 20-27 octobre 2006.
Troncy E, Basic notions of loco-regional anaesthesia techniques in dogs and cats, Congrès 2006 de l’Académie
de Médecine Vétérinaire du Québec, Centre des congrès, Hôtel des Seigneurs, St-Hyacinthe, QC, 28-30 avril
2006.
Troncy E, Basic notions of loco-regional anaesthesia techniques in dogs and cats, Journée de la douleur Pfizer,
Faculté de médecine vétérinaire, Université de Montréal, St-Hyacinthe, QC, 1er décembre 2006.
Ybarra N, Authier S, Morin V, Otis C, Bichot S, Gauvin D, del Castillo JRE, Gutkowsk J, Troncy E,
Influence of oxytocin on renal haemodynamics and electrolyte excretion in the anesthetized pigs, International Pig
Veterinary Society (IPVS) Congress, Bella Center, Copenhagen, Danemarc, 16–19 juillet 2006.
Ybarra N, Vincent P, Smith CL, Jankowski M, Gutkowska J, Gauvin D, Troncy E, Identification of
cardiomyogenic markers in porcine mesenchymal stem cells, Mexican Riviera Hilton Cancun, Cancun, Mexico,
14-17 décembre 2006.
48/100
Rapport 2005-2009
3.2.3
Présentations 2007
Ayoub J, Drolet P, Lalande R, Patenaude JV, Sansregret A, La simulation - Au-delà des équipements: Le
bilan de l’approche systématique, 4e Forum international francophone de pédagogie médicale, Mont Tremblant,
7-9 mars 2007.
Belliveau M, Istvan J, Donati F, Local anesthestic infiltration reduces opioid use after appendectomy, Congrès
de la Société canadienne des anesthésistes, Calgary, juin 2007.
Clark AJ, Lynch ME, Ware M, Beaulieu P, McGilveray IJ, Gourlay D, Updated guidelines for the use of
cannabinoids compounds available in Canada for the treatment of chronic pain, International Cannabinoid
Research Society meeting, Québec, Canada, juin 2007.
Cogan, Jennifer, Acceptance based treatment of chronic pain, Groupe des Experts, Montréal, octobre 2007
Cogan J, Bouchard D, Choinière M, Dupuis G, Juneau M, Using integrated multimodal analgesia to decrease
post cardiac surery pain, Mini-symposium IN-CAM, 2007.
Denault AY, Bussières J, Couture P, Chagnon PM, Carrier M, Lambert J, Tardif JC, Grading difficult
separation from cardiopulmonary bypass, Congrès de la SCVA, Montréal, avril 2007.
Denault AY, Bussières J, Couture P, Levesque S, Bouchard D, Tardif JC, Lembert J, Parsonnet score and
vasoactive drugs in cardiac surgery, Congrès annuel de la Société canadienne des anesthésiologistes, Calgary,
Alberta, juin 2007.
Denault AY, Haddad F, Lamarche Y, Couture P, Lambert J, Tardif JC, Perrault LP, Inhaled milrinone in
high-risk cardiac surgery. A pilot randomized controlled trial, 13th World Congress on Heart Disease,
Vancouver, juillet 2007.
Denault AY, Haddad F, Lamarche Y, Couture P, Lambert J, Tardif JC, Perrault LP, Inhaled milrinone for
pulmonary hypertension in cardiac surgery. A prospective randomized study, Canadian Cardiovascular Meeting,
Québec, novembre 2007.
Denault AY, Haddad F, Lamarche Y, Couture P, Tardif JC, Perrault L, Does inhaled milrinone reduces the
severity of pulmonary hypertension in cardiac surgery, Congrès de la SCVA, Montréal, avril 2007.
Deschamps A, Echo guided vascular access, Echo guide Workshop, Congrès annuel de la Société canadienne des
anesthésiologistes, Calgary, Alberta, juin 2007.
Desroches J, Guindon J, Beaulieu P, Preemptive effect of systemic administration of WIN 55,212-2, a synthetic
cannabinod, in a model of neuropathic pain, Canadian Pain Society, 2007.
Desroches J, Guindon J, Beaulieu P, The antihyperalgesic effects of intraplantar injections of 2-arachidonoyl
glycerol are mediated by cannabinoid CB1 and CB2 receptors in a model of neuropathic pain, Neuroscience, San
Diego, 2007.
Donati F, Are Patients Really Allergic to Anesthesic Drugs?, Table ronde, Congrès de l’International Anesthesia
Research Society (IARS), Orlando, Floride, 24 mars 2007.
Garneau S, Denault AY, Étude pilote des effets d’un bloc stellaire gauche pré-opératoire sur la pression
artérielle pré-opératoire en sortie de circulation extra-corporelle, Xe Journée de la recherche de l’Institut de
Cardiologie de Montréal, mai 2007.
Garneau S, Denault AY, Étude pilote des effets d’un bloc stellaire gauche pré-opératoire sur la pression
artérielle pré-opératoire en sortie de circulation extra-corporelle, Concours des résidents du département
d’anesthésiologie de l’Université de Montréal, avril 2007.
Girard M, L’évaluation et l’apprentissage par compétence, Pré forum de pédagogie, Université de Montréal,
2007.
Guay J, Methemoglobinemia Related to Local Anesthetics: A Summary of 232 Episodes, American Society of
Anesthesiologists, 2007.
Istvan J, Belliveau M, Donati F, Rapid sequence induction is used systematically for appendectomies, Congrès
de la Société canadienne des anesthésistes, Calgary, juin 2007.
Lamarche Y, Asgar A, Denault AY, Bonan R, Cartier R, High-risk patients from full cardiopulmonary bypass
to awake and off pump. Milestones in the corevalve program at the Montreal Heart Institute, Canadian
Cardiovascular Meeting, Québec, octobre 2007.
49/100
Rapport 2005-2009
Lamarche Y, Berry C, Cartier R, Denault AY, Basmadjian A, Laborde JC, Bonan R, Early experience with
the corevalve percutaneous aortic valve in patients with an unacceptably high risk for surgical aortic valve
replacement, Congrès de la SCVA, Montréal, avril 2007.
Lebon JS, CEC endovasculaire, Congrès de la Société Canadienne de Cardiologie, Québec, octobre 2007.
Lesage S, Drolet P, Racine S, Fortier L-P, Donati F, Audy D, L’admistration de fentanyl/midazolam intraveineux facilite l’induction au sévoflurane, Concours des Résidents de la Société Française d’Anesthésie et de
Réanimation, Paris 2007.
Lesage S, Drolet P, Racine S, Fortier LP, Donati F, Fentanyl-modazolam premedication improves sevoflurane
induction, American Society of Anesthesiogists Meeting, 2007.
Mommerot, A, Denault AY, Carrier M, Perrault L, Role of endothelium derived contracting factors in
cardiopulmonary bypass induced pulmonary endothelial dysfunction, Canadian Cardiovascular Meeting, Toronto,
novembre 2007.
Nguyen A, Denault A, Théoret Y, Chunlin C, Lamarche Y, Perrault L, Varin F, Early systemic exposure to
inhaled milrinone in cardiac surgery, Xe Journée de la recherche de l’Institut de Cardiologie de Montréal, mai
2007.
inhaled milrinone in cardiac surgery, Journée des séminaires des étudiants gradués de la Faculté de pharmacie de
l’Université de Montréal, mai 2007.
inhaled milrinone in cardiac surgery, Annual symposium of pharmacology faculties of Canada, Montréal, mai
2007.
Nolet M, Drolet P, Fortier LP, Audy D, Petit B, Donati F, Same postoperative pain relief with morphinefentanyl and morphine, Congrès de la Société canadienne des anesthésistes, Calgary, juin 2007.
Patenaude JV, Drolet P, Lalande R, Sansregret A, Rinfret-Raynor M, Duhamel N, Mailhot C, Pépin J,
Lamarche C, Thivierge R, Bourdy C, Dubé S, Demers L, Normand S, Boivin M, Ska B, Julien M, La
simulation: Réflexions pendant l’action/Réflexions sur les actions, 4e Forum international francophone de
pédagogie médicale, Mont Tremblant, 7-9 mars 2007.
Su A, Fuda G, Deschamps A, Bouchard D, Lamert J, Denault A, Gradient femoral-radial en chirurgie
cardiaque, Xe Journée de la recherche de l’Institut de Cardiologie de Montréal, mai 2007.
Vargas-Schaffer G, Belair P, Bilodeau M, Boulanger A, Depression and anxiety manifestations in patients
with chronic pain. A pilot study, 3rd International Forum on Pain Medicine, Montréal, juin 2007.
Vargas-Schaffer G, Bélair P, Bilodeau M, Boulanger A, Manifestations of depression and anxiety in patients
with chronic pain, A pilot study, Pain day, Université McGill, 2007.
Vargas-Schaffer G, Steverman A, Boulanger A, Complex Regional Pain Syndrome. Cases referred to a pain
center. Two years experience at the Hôtel-Dieu Hospital to the University of Montreal, 3rd International forum on
Pain Medicin à Montréal, 28 juin-1er juillet 2007.
Vargas-Schaffer G, Steverman A, Boulanger A, Neuropathic Pain cases referred to a Pain Centre. Two years
experience at the University of Montreal’s Hôtel-Dieu, 10th International Conference Mechanisms and treatment
of neuropathic pain, Utah, USA, 1-3 novembre 2007.
Authier S, Chaurand F, Fournier S, Legaspi M, Breault C, Troncy E, QT Correction in Cynomolgus monkeys
and Beagle dogs: Comparison of four standard formulas in conscious telemetered animals, British Society for
Cardiovascular Research Autumn meeting, St Thomas' Hospital, London, England, 24-25 septembre 2007.
Authier S, Fournier S, Chaurand F, Legaspi M, Breault C, P-Turcotte C, Laliberté J, Washer G. Troncy E,
Validation of respiratory safety pharmacology in conscious cynomolgus monkeys, XI International Congress of
Toxicology, Palais des congrès, Montréal, 15-19 juillet 2007.
50/100
Rapport 2005-2009
Authier S, Legaspi M, Breault C, Fournier S, Chaurand F, Troncy E, Respiratory safety pharmacology:
comparison of conscious beagle dogs and Cynomolgus monkey models, Safety Pharmacology Society 7th Annual
Meeting, International Conference Center, Edinburgh, 19-21 septembre 2007.
Authier S, Legaspi M, Breault C, Fournier S, Chaurand F, Troncy E, Comparison of monkey strains and
anesthetic protocols for unconscious cardiovascular safety pharmacology, Safety Pharmacology Society 7th
Annual Meeting, International Conference Center, Edinburgh, 19-21 septembre 2007.
Bichot S, Moreau M, Gauvin D, Lussier B, Troncy E, Placebo effect? Clinical validation of various methods
of pain assessment in a sample of osteoarthritic dogs, 1st Annual Scientific Meeting of the Quebec Network of
Junior Pain Investigators, Thomson House, Université McGill, Montréal, 1er juin 2007.
Bichot S, Moreau M, Lussier B, Gauvin D, Troncy E, Validation de méthodes d’évaluation de la douleur
chronique chez des chiens arthrosiques, Journée de la recherche, Faculté de médecine vétérinaire, Université de
Montréal, Hôtel des Seigneurs, Saint-Hyacinthe, Québec, 20 novembre 2007.
Bichot S, Moreau M, Lussier B, Gauvin D, Troncy E, Validation of clinical assessment of osteoarthritic (OA)
dogs, 4th Annual congress of the International Veterinary Academy of Pain Management, Hôtel Queen-Elizabeth
Fairmont, Montréal, 1-3 novembre 2007.
Bichot S, Troncy E, Improving opioid use considering possible opioid-induced hyperalgesia in veterinary
medicine, 4th Annual congress of the International Veterinary Academy of Pain Management, Hôtel QueenElizabeth Fairmont, Montréal, 1-3 novembre 2007.
Bichot S, Troncy E, Optimiser l’utilisation des opioïdes en médecine vétérinaire en considérant l’hyperalgésie
induite par les opioïdes (HIO), Journée de la recherche, Faculté de médecine vétérinaire, Université de Montréal,
Hôtel des Seigneurs, Saint-Hyacinthe, Québec, 20 novembre 2007.
Boileau C, Martel-Pelletier J, Abram F, Raynauld JP, Troncy E, D’Anjou MA, Moreau M, Pelletier JP,
Quantitative MRI assessment of the progression of knee structural changes in ACL osteoarthritis experimental
dog model, Osteoarthritis Research Society International (OARSI) World Congress, Marriott Harbor Beach
Resort & Spa, Fort Lauderdale, Florida, 6-9 décembre 2007.
Boileau C, Martel-Pelletier J, Abram F, Raynauld JP, Troncy E, D’Anjou MA, Moreau M, Pelletier JP,
Quantitative MRI can accurately assess the progression of knee structural changes in an osteoarthritis
experimental dog model, 71st annual meeting of the American College of Rheumatology & 42nd annual meeting of
the Association of Rheumatology Health Professionals, Boston Convention and Exhibition Center, Boston,
Massachusetts, 6-11 novembre 2007.
Chaurand F, Authier S, Fournier S, S.-Legaspi M, Breault C, P-Turcotte C, Gordon C, Washer G, Troncy
E, Positive control dose level selection and validation of a mouse wound healing model, XI International Congress
of Toxicology, Palais des congrès, Montréal, 15-19 juillet 2007.
D’Anjou MA, Moreau M, Troncy E, Martel-Pelletier J, Abram F, Raynauld JP, Pelletier JP, Osteophytosis,
subchondral sclerosis, joint effusion and synovial thickening in canine experimental stifle osteoarthritis: a
comparison between 1.5 T MRI and computed radiography, Annual congress of the American College of
Veterinary Radiologists, Marriott O’Hare Hotel, Chicago, Illinois, 27 novembre-1er décembre 2007.
D’Anjou MA, Troncy E, Moreau M, Abram F, Raynauld JP, Martel-Pelletier J, Pelletier JP, Temporal
assessment of bone marrow lesions in a canine model of stifle osteoarthritis: impact of sequence selection on
MRI, Annual congress of the American College of Veterinary Radiologists, Marriott O’Hare Hotel, Chicago,
Illinois, 27 novembre-1er décembre 2007.
Fournier S, Authier S, Chaurand F, S.-Legaspi M, Breault C, P-Turcotte C, Laliberté J, Washer G, Troncy
E, Comparison of standard ECG leads with intra-vascular (vena cava) leads in cynomolgus monkeys using
positive control drugs, XI International Congress of Toxicology, Palais des congrès, Montréal, 15-19 juillet 2007.
Junot SA, Troncy E, Gauvin D, del Castillo JRE, Boivin R, Bonnet JM, Comparative effect of ketoprofen and
meloxicam on pharmacologically-altered renal blood flow in conscious sheep, 4th Annual congress of the
International Veterinary Academy of Pain Management, Hôtel Queen-Elizabeth Fairmont, Montréal, 1er au 3
novembre 2007.
Junot SA, Troncy E, Keroak S, Boivin R, Bonnet-Garin JM, Renal effects of a COX-2 preferential inhibitor on
renal function in comparison with a non selective COX inhibitor in anesthetized piglets, Congrès P2T de
Physiologie, de Pharmacologie et Thérapeutique, Centre des congrès Pierre Baudis, Toulouse, France, 11-13 avril
2007.
51/100
Rapport 2005-2009
Junot SA, Troncy E, Keroak S, Gauvin D, del Castillo JRE, Boivin R, Bonnet JM, Renal effect of meloxicam
vs. ketoprofen in anaesthetized pseudo-normovolaemic piglet, 4th Annual congress of the International Veterinary
Academy of Pain Management, Hôtel Queen-Elizabeth Fairmont, Montréal, 1er au 3 novembre 2007.
Kaartinen J, Moreau M, Pang DSJ, Di Fruscia R, Bélanger MC, Gauvin D, Vainio OM, Cuvelliez SG,
Troncy E, Variable anti-arrhythmic effect of different dose levels of medetomidine constant rate infusion in
isoflurane-anaesthetized dogs, 4th Annual congress of the International Veterinary Academy of Pain Management,
Hôtel Queen-Elizabeth Fairmont, Montréal, 1er au 3 novembre 2007.
Kaartinen J, Moreau M, Pang DSJ, Di Fruscia R, Bélanger MC, Gauvin D, Vainio OM, Cuvelliez SG,
Troncy E, Effets anti-arythmiques variables de différentes doses de médétomidine en perfusion à débit constant
(PDC) chez le chien anesthésié à l’isoflurane, Journée de la recherche, Faculté de médecine vétérinaire,
Université de Montréal, Hôtel des Seigneurs, Saint-Hyacinthe, Québec, 20 novembre 2007.
Kaartinen J, Pang DSJ, Moreau M, Gauvin D, Beaudry F, del Castillo JRE, Bélanger MC, Di Fruscia R,
Vainio OM, Lamont L, Cuvelliez SG, Troncy E, Pharmacokinetic / haemodynamic response of medetomidine
during intravenous infusion at six different dosing regimens in isoflurane-anaesthetized dogs, 4th Annual congress
of the International Veterinary Academy of Pain Management, Hôtel Queen-Elizabeth Fairmont, Montréal, 1er au
3 novembre 2007.
Kaartinen J, Pang DSJ, Moreau M, Gauvin D, Beaudry F, del Castillo JRE, Bélanger MC, Di Fruscia R,
Vainio OM, Lamont L, Cuvelliez SG, Troncy E, Effets pharmacocinétiques et hémodynamiques de 6 doses
différentes de médétomidine en perfusion à débit constant (PDC) chez le chien anesthésié à l’isoflurane, Journée
de la recherche, Faculté de médecine vétérinaire, Université de Montréal, Hôtel des Seigneurs, Saint-Hyacinthe,
Québec, 20 novembre 2007.
Legaspi M, Authier S, Gauvin D, Chaurand F, Fournier S, Troncy E, Pharmacologie de sécurité
respiratoire : Validation et comparaison de modèles canins anesthésié et conscient, Journée de la recherche,
Faculté de médecine vétérinaire, Université de Montréal, Hôtel des Seigneurs, Saint-Hyacinthe, Québec, 20
novembre 2007.
Moreau M, D’Anjou MA, Boileau C, Martel-Pelletier J, Abram F, Raynauld JP, Pelletier JP, Troncy E,
Structural damages and functional impairment in experimental dog OA: Gait analysis using a pressure platform
coupled with 1.5T MRI and computed radiographs, 4th Annual congress of the International Veterinary Academy
of Pain Management, Hôtel Queen-Elizabeth Fairmont, Montréal, 1er au 3 novembre 2007.
Moreau M, D’Anjou MA, Boileau C, Martel-Pelletier J, Abram F, Raynauld JP, Pelletier JP, Troncy E,
Impact des dommages structuraux sur la fonction articulaire chez un modèle canin d’arthrose: Imageries par
résonance magnétique et radiographies en relation avec le dynamisme de la démarche, Journée de la recherche,
Faculté de médecine vétérinaire, Université de Montréal, Hôtel des Seigneurs, Saint-Hyacinthe, Québec, 20
novembre 2007.
Moreau M, Huneault L, Troncy E, A pilot study of long-term, lower dose meloxicam therapy in osteoarthritic
dogs. 4th Annual congress of the International Veterinary Academy of Pain Management, Hôtel Queen-Elizabeth
Fairmont, Montréal, 1er au 3 novembre 2007.
Moreau M, Troncy E, Bichot S, Lusssier B, Effect of body weight on peak vertical force recorded in OA dogs,
Annual congress of the American College of Veterinary Surgeons, Sheraton Chicago Hotel and Towers, Chicago,
Illinois, 17-21 octobre 2007.
Moreau M, Troncy E, Bichot S, Lusssier B, Influence d’un gain de poids corporel sur l’appui maximal de
chiens arthrosiques. Un biais possible envers l’issue d’essais cliniques, Journée de la recherche, Faculté de
médecine vétérinaire, Université de Montréal, Hôtel des Seigneurs, Saint-Hyacinthe, Québec, 20 novembre 2007.
Moreau M, Troncy E, Bichot S, Lusssier B, Influence of an increase in body weight on peak vertical force
recorded in osteoarthritic dogs. A possible bias in study outcome, 4th Annual congress of the International
Veterinary Academy of Pain Management, Hôtel Queen-Elizabeth Fairmont, Montréal, 1er au 3 novembre 2007.
Morin V, del Castillo JRE, Authier S, Ybarra N, Otis C, Gutkowska J, Troncy E, La non-linéarité
pharmacocinétique de l’Ocytocine chez le rat mâle anesthésié, Journée de la recherche, Faculté de médecine
vétérinaire, Université de Montréal, Hôtel des Seigneurs, Saint-Hyacinthe, Québec, 20 novembre 2007.
Pinard CL, Gauvin D, Moreau M, Pelletier JP, Martel-Pelletier J, Troncy E, Measurement of inflammatory
mediators in aqueous humor following paracentesis of the anterior chamber in dogs, 38th American College of
Veterinary Ophthalmologists Annual Conference, Hilton Waikoloa Village, Kona, Hawaï, 21-28 octobre 2007.
Riallan, P, Harvey D. Bichot S. Gauvin D. Morin V. Al Said Y. Mulon PY, Livingston A, Beaudry F,
Frank D, Troncy E, Validation of evaluation tools of visceral pain in dairy cattle, 1st Annual Scientific Meeting
52/100
Rapport 2005-2009
of the Quebec Network of Junior Pain Investigators, Thomson House, McGill University, Montréal, 1er juin
2007.
Rialland P, Authier S, Gauvin D. Veilleux-Lemieux D, Frank D, Fournier S, Gogny M, Desbois C,
Verwaerde P, Deschamps, JY, Coppens P, Moens Y, Cuvelliez, SG, Troncy E, Validation of a postoperative
composite pain scale in experimental dogs, 4th Annual congress of the International Veterinary Academy of Pain
Management, Hôtel Queen-Elizabeth Fairmont, Montréal, 1er -3 novembre 2007.
Rialland P, Harvey D, Bichot S, Gauvin D, Morin V, Mulon PY, Livingston A, Beaudry F, Frank D. Troncy
E, Validation of subjective and objective assessment methods of visceral pain in cattle, 4th Annual congress of the
International Veterinary Academy of Pain Management, Hôtel Queen-Elizabeth Fairmont, Montréal, 1er -3
novembre 2007.
Rialland P, Harvey D, Bichot S, Gauvin D, Morin V, Mulon PY, Livingston A, Beaudry F, Frank D, Troncy
E, Mesure subjective et objective de la douleur viscérale chez la vache laitière, Journée de la recherche, Faculté
de médecine vétérinaire, Université de Montréal, Hôtel des Seigneurs, Saint-Hyacinthe, Québec, 20 novembre
2007.
Rialland P, Harvey D, Bichot S. Gauvin D. Morin V, Mulon PY. Livingston A, Beaudry F, De Champlain J,
Frank D, Troncy E, Analgesic efficacy of Tolfenamic acid in bovine visceral pain, 4th Annual congress of the
International Veterinary Academy of Pain Management, Hôtel Queen-Elizabeth Fairmont, Montréal, 1er au 3
novembre 2007.
Troncy É, Basic notions of loco-regional anaesthesia techniques in dogs and cats, Congrès 2007 de l’Académie
de Médecine Vétérinaire du Québec, Centre des congrès, Hôtel des Seigneurs, St-Hyacinthe, Québec, 27-29 avril
2007.
Troncy É, Basic notions of loco-regional anaesthesia techniques in dogs and cats, Journée de la douleur Pfizer,
Faculté de médécine vétérinaire, Université de Montréal, St-Hyacinthe, Québec, 7 décembre 2007.
Ybarra N, Vincent P, Smith CL, Murphy B, Jankowski M, Gutkowska J, Gauvin D, Troncy É,
Différentiation cardiomyogénique de cellules souches mésenchymateuses porcines par l’ocytocine, Journée de la
recherche, Faculté de médecine vétérinaire, Université de Montréal, Hôtel des Seigneurs, Saint-Hyacinthe,
Québec, 20 novembre 2007.
53/100
Rapport 2005-2009
3.2.4
Présentations 2008
Ayoub C, Instructeur en échographie, installation des accès vasculaires sous guidance échocardiographique,
Congrès annuel de la Société Canadienne des anesthésiologistes, Halifax, avril 2008.
Boulanger A, Racine M, Dupuis G, Dio, D, Peng P, Intrater H, Lynch ME, Moulin DE, Ware M, Ong-Lam
M, Shir Y, Choinière M, The Canadian STOP-PAIN Project, Factors associated with suicidal ideation in
patients suffering from chronic pain, Abstracts of the 12th World Congress on Pain, 2008, #PF-314.
Boulanger A, Racine M, Dupuis G, Dio, D, Peng P, Intrater H, Lynch ME, Moulin DE, Ware M, Ong-Lam
M, Shir Y, Choinière M, The Canadian STOP-PAIN Project, The Canadian stop-pain project : Factors
associated with suicidal ideation in patients suffering from chronic pain, Congrès international de la douleur
(IASP), Glasgow, août 2008.
Brouillette G, Drolet P, Donati F, Deep extubation and insertion of laryngeal mask airway reduces coughing at
emergence, Congrès annuel de la Société Canadienne des anesthésiologistes, Halifax, avril 2008.
Choinière M, Dion D, Peng P, Boulanger A et al, The Canadian stop-pain project : The biopsychosocial
profiles of patients on waitlists of large university-affiliated multidisciplinary pain treatment facilities, Congrès
international de la douleur (IASP), Glasgow, Écosse, Aout 2008.
Choinière M, Facteurs biologiques contribuant aux différences hommes-femmes dans la perception de la douleur
expérimentale: Revue systématique de la littérature, Journée scientifique du Réseau provincial de recherche en
adaptation-réadaptation, Montréal, 2008.
Choinière M, Les différences dans la perception de la douleur expérimentale chez hommes et les femmes
s’expliquent-elle par des facteurs de nature biologique? Revue systématique de la littérature, Journée de la
recherche de l’Institut de cardiologie de Montréal, Montréal, 2008.
Choinière M, The cyclical relationship between pain and insomnia, Pain Week 2007, American Society of Pain
Educators, Las Vegas, Conférences web en décembre 2007, janvier 2008, février 2008 et mars 2008.
Choinière M, Transition from acute to persistent pain after cardiac surgery, 12th World Congresss on Pain,
Glasgow, Scotland, 2008.
Choinière M, What have we learned in the past 10 years about the biological factors contributing to sex
differences in human pain perception? A systematic review, Annual McGill Pain Day, Montreal, 2008.
De Tournay-Jetté É, Bherer L, Dupuis, G, Denault AY, Cartier R, Cognitive training benefits after a coronary
artery bypass graft surgery in older adult, Cognitive Aging Conference, Atlanta, Georgia, 10-13 avril 2008.
Denault AY, Hypertension pulmonaire : perspective de l’anesthésiologiste/ intensiviste, Institut de Cardiologie
de Montréal, vidéo-conférences de l’ICM : diffusées en direct dans 8 hôpitaux régionaux, 17 janvier 2008.
Denault A, Deschamps A, Principe de l’oxymétrie cérébrale non invasive INVOSTM. Expérience clinique en
chirurgie cardiaque adulte, SFAR 2008.
Denault A, FOCUS echocardiography course (instructeur), Montréal, 30-31 mai 2008.
Denault A, ICCU symposium (instructeur), Hôtel des Gouverneurs, Montréal, 29-31 mai 2008.
Denault A, Ultrasound-guided venous and arterial access, Congrès annuel de la Société Canadienne des
anesthésiologistes, Halifax, avril 2008.
Denault AY, Deschamps A, Principe de l’oxymétrie cérébrale non invasive INVOSTM (Covidien) - Expérience
clinique en chirurgie cardiaque adulte, 49e Congrès de la SFAR, 18 février 2008.
Desroches J, Beaulieu P, Les cannabinoïdes dans le traitement de la douleur, Congrès National SFAR, Paris,
septembre 2008.
Desroches J. Guindon J, Lambert C, Beaulieu P, Mechanisms of the antihyperalgesic effects of intraplantar
injections of 2-arachidonoyl in a model of neuropathic pain, World Congress on Pain, Glasgow, août 2008.
Dion D, Choinière M, Peng P, Clark JA, Lynch ME, Intrater H, Lefort S, Moulin DE, Ong-Lam M, Shir Y,
Taenzer P, Ware M. The Canadian STOP-PAIN Project, Factors associated with severe pain in patients
waiting for treatment in large university-affiliated multidisciplinary pain treatment facilities, 12th World Congress
on Pain of the International Association for the Study of Pain (IASP), Glasgow (Scotland), 2008.
54/100
Rapport 2005-2009
Fuchs-Buder T, Grandjean A, Meistelman C, Donati F, Quelle dose de neostigmine pour l’antagonisation des
faibles niveaux de curarisation résiduelle ?, Société française d’anesthésie et de réanimation, Paris, septembre
2008.
Fuchs-Buder T, Meistelman C, Junke E, Longrois D, Donati F, Dose requirements of neostigmine to antagonize
low levels of atracurium-induced residual paralysis, American Society of Anesthesiologists meeting, Orlando,
Florida, octobre 2008.
Fuda G , Su A, Deschamps A, Bouchard D, Levesque S, Lambert J, Denault AY, Évaluation du gradient
fémoro-radial en chirurgie cardiaque, XIe Journée de la recherche de l’Institut de Cardiologie de Montréal, mai
2008.
Garneau S, Denault AY, Étude pilote des effets d’un bloc stellaire gauche pré-opératoire sur lapression
artérielle pré-opératoire en sortie de circulation extra-corporelle, Congrès annuel de la Société Canadienne des
Gélinas, C, Choinière M, Johnston C, Deschamps A, Debault A, Ranger M, Arbour C, Chabot MP,Towards
a new approach for the detection of pain in adults in critical care: The Near-Infrared Spectroscopy (NIRS) Preliminary Results, 12th World Congress on Pain of the International Association for the Study of Pain (IASP),
Glasgow (Scotland), 2008.
Guerriere D, Choinière M, Zagorski B, Dion D, Peng P, Lefort S, Moulin DE, Taenzer P, Ware M. The
Canadian STOP-PAIN Project,Costs associated with chronic pain in patients waiting for treatment in large
university-affiliated multidisciplinary pain treatment facilities, 12th World Congress on Pain of the International
Association for the Study of Pain (IASP), Glasgow (Scotland), 2008.
Hardy JF, Age of red cells : is fresh best?, HAA 2008 Annual Scientific Meeting, Perth, Australie, 20 octobre
2008.
Houde B, Williams S, Drolet P, Cadrin Chenevert A, Guilbert F, Orotracheal intubation with trachlight and
flexible fiberoptic bronchoscope; comparison of cervical spine motion using cine-fluoroscopy, Congrès annuel de
la Société Canadienne des anesthésiologistes, Halifax, avril 2008.
Le May S, Fortin C, Johnston C., Choinière M, Gouin S, Paquette G, Ranger M, Interventions used in
Emergency Departments (ED) for pain management of simple fractures in children. (Protocol), Cochrane
Database of Systematic Reviews, 2008, Issue 1, Art. No.: CD007538. DOI:10.1002/14651858.CD007538.
Le May S, Johnston C, Choinière M, Kudirka D, Murray L, Chalut D, Pain management practices in a
pediatric emergency room: interventions with nurses, 12th World Congress on Pain of the International
Le May S, Johnston C, Choinière M. Kudirka D, Murray L, Chalut D, Pain management practices in a
pediatric emergency room: interventions with nurses, Canadian Pain Society Annual Conference, Victoria (BC),
2008.
Lebon JS, Denault AY, Ateliers d’installations de cathéters centraux sous guidage échographique, Congrès
annuel de la Société Canadienne des anesthésiologistes, Halifax, avril 2008.
inhaled milrinone in cardiac surgery, Cardiac Team Meeting, Mont-Tremblant, 16 février 2008.
Nguyen A.QN, Denault AY,Théorêt Y, Chen C, Lamarche Y, Perrault LP, Varin F, Inhaled Milrinone
Plasma Levels in Cardiac Surgery, IXth World Conference on Clinical Pharmacology and Therapeutics, Québec,
juillet 2008.
Nguyen AQN, Denault AY,Théorêt Y, Chen C, Lamarche Y, Perrault LP, Varin F, Inhaled Milrinone
Plasma Levels in Cardiac Surgery: Preliminary results, Congrès annuel de la Société Canadienne des
Nguyen AQN, Denault AY, Théorêt Y, Chen C, Lamarche Y, Perrault LP, Varin F, Milrinone par inhalation
en chirurgie cardiaque: Données préliminaires, 3ième journée du GRUM, Montréal, 23 mai 2008.
Patenaude JV, Drolet P, Lalande R, Rubin M, Thivierge R, Hervé G, Répondre aux besoins de la
francophonie internationale: construire une communauté francophone de ressources dédiée à la simulation
médicale, l’approche combinée de la Faculté de médecine de l’Université de Montréal avec CAE, leader en
simulation aéronautique, AMEE, Prague, août 2008.
Patenaude JV, Drolet P, Lalande R, Sansregret A, Rubin M, Hervé G, Simulation - A Systematic Approach:
The Experience of the Faculty of Medicine of the Université de Montréal: A Nine-year Simulation-based Training
55/100
Rapport 2005-2009
Curriculum for All Under and Postgraduate Students; an Innovative Continuing Professional Development (CPD)
Approach, Conférence internationale sur la formation des résidents du Collège royal, Ottawa, septembre 2008.
Patenaude JV, Drolet P, Lalande R, Sansregret A, Simulation: An innovative and systematic approach at the
Université de Montréal, 2008 Canadian Medical Education Conference, Montréal, mai 2008.
Patenaude JV, Rubin M, Hervé G, Drolet P, Lalande R, Medical simulation : the next generation :
reproducible superior results, The International Conference on Residency Education, Ottawa, septembre 2008.
Racine M, Dupuis G, Dion D, Peng P, Boulanger A, et al, The Canadian stop-pain project : the burden of
chronic pain - does gender really matter ?, Congrès international de la douleur (IASP), Glasgow, Écosse, Août
2008.
Racine, M., Peng, P., Stinson, J., Choinière, M., Dion, D., and al. and the STOP-PAIN Project Team,
Multidisciplinary pain centres for children: A study across Canada, 19th Annual Clinical Meeting, Nashville,
2008.
Su A, Deschamps A, Bouchard D, Fuda G, Denault A, Femoral-radial gradient in cardiac surgery, Cardiac
Team Meeting, Mont-Tremblant, 16 février 2008.
Su A, Deschamps A, Bouchard D, Fuda G, Denault A, Gradient central-radial en chirurgie cardiaque,
Concours des résidents, Département d’anesthésiologie de l’Université de Montréal, Hôpital Ste-Justine, 28
janvier 2008.
Su A, Fuda G, Deschamps A, Bouchard D, Lambert J, Denault A, Gradient femoral-radial en chirurgie
cardiaque, Xième Journée de la recherche de l’Institut de Cardiologie de Montréal, mai 2008.
Su AJ, Deschamps A, Fuda G, Bouchard D, Lambert J, Denault AY, Risk factors for femoral-to-radial artery
pressure gradient during cardiopulmonary bypass, Congrès annuel de la Société Canadienne des
Tanoubi I, Drolet P, Donati F, Fortier LP, Inspiratory support improves preoxygenation in healthy subjects,
Congrès annuel 2008 de la Société Canadienne d’Anesthésiologie, Halifax, avril 2008.
Vargas-Schaffer G, A website for Knowledge Transfer in Pain Management, 12th annual McGill Pain Day,
Montréal.
Vargas-Schaffer G, Boulanger A, An international survey of patient registration at different university pain
centers, Congrès de la Société canadienne de la douleur, Victoria, Colombie Britanique, mai 2008.
Vargas-Schaffer G, Referral Patients and Waitlist at Pain Center Hotel-Dieu of Montreal University, 12th
annual McGill Pain Day, Montréal.
Vargas-Schaffer G, Steverman A, Boulanger A, Neuropathic pain cases referred to a pain centre two years
experience at the University of Montreal’s Hotel-Dieu, Victoria, Colombie-Britanique, mai 2008.
Vargas-Schaffer G, Steverman A, Boulanger A, CRPS treated with pregabalin and tramadol, 33 cases review
at Pain Center Hotel-Dieu from Montreal University, Congrès international de la douleur (IASP), Glasgow,
Écosse, Aout 2008.
Vargas-Schaffer G, Boulanger A, Les bénéfices d’être à l’écoute des résidents de médecine. Résultats d’une
enquête réalisée auprès des résidents stagiaires à la clinique de la douleur de l’Hôtel-Dieu du Centre hospitalier
de l’Université de Montréal, XVIe Journées universitaires francophones de pédagogie des sciences santé, Lille,
France, avril 2008.
Vargas-Shaffer G, Laprise-Demers A, Gaulin F, Boulanger A, Refractory neuropathic pain treated with
NMDA Blocade : Cases review at Hotel-Dieu of Montreal pain Center, 12th International Conference on the
Mechanisms and Treatment of Neuropathic Pain, San Francisco, novembre 2008.
Watt-Watson J, Bloomberg L, McGillion M, Hunter J, Choinière M, Clark AJ, Dewar A, Johnston C,
Lynch ME, Morley-Forster P, Moulin DE, Thie N, von Baeyer CL, Webber K, A survey of pre-licensure pain
curricula in health science faculties in Canadian universities, Canadian Pain Society Annual Conference, Victoria
(BC), 2008.
Watt-Watson J, Choinière M, Carrier M, Cogan J, Costello JB, Feindel CM et al, Risk factors in the
transition from acute to chronic pain after cardiac surgery, Canadian Cardiovascular Congress, Toronto, 2008.
Watt-Watson J, McGillion M, Hunter J, Choinière M, Clark AJ, Dewar A, Johnston C, Lynch ME,
Morley-Forster P, Moulin DE, Thie N, von Baeyer CL, Webber K, Pre-licensure pain curricula in health
56/100
Rapport 2005-2009
science faculties: A Survey of Canadian Universities, 12th World Congress on Pain of the International
Authier S, Chaurand F, Fournier S, Troncy E, Electroretinography: Comparison of single flash with averaged
tracings using a standardized testing protocol for drug safety evaluations, Safety Pharmacology Society 8th
Annual Meeting, Monona Terrace Conference Center, Madison, Wisconsin, 22-25 septembre 2008.
Authier S, Legaspi M, Breault C, Fournier S, Chaurand,F, Troncy E, Respiratory safety pharmacology:
Comparison of conscious Beagle dogs, Cynomolgus monkey and Sprague-Dawley rats, 47th Annual Meeting of
the Society of Toxicology, Washington State Convention and Trade Center, Seattle, Washington, 16-20 mars
2008.
Authier S, Legaspi M, Troncy E, Respiratory safety pharmacology: Relevant parameters, 47th Annual Meeting
of the Society of Toxicology, Washington State Convention and Trade Center, Seattle, Washington, 16-20 mars
2008.
Authier S, Paquett, D, Chaurand F, Fournier S, Gauvin D, Troncy E, Video-electroencephalography in
conscious monkey using telemetry and computer analysis: Refinement of a safety pharmacology model, Safety
Pharmacology Society 8th Annual Meeting, Monona Terrace Conference Center, Madison, Wisconsin, 22-25
septembre 2008.
Fournier S, Authier S, Chaurand F, Troncy, E, Comparison of two anesthetic protocols for unconscious
cardiovascular safety pharmacology in Beagle dogs, 47th Annual Meeting of the Society of Toxicology,
Washington State Convention and Trade Center, Seattle, Washington, 16-20 mars 2008.
Kaartinen MJ, Pang DJ, Moreau M, Del Castillo JRE, Vainio OM, Cuvelliez SG, Troncy E, Haemodynamic
response to an intravenous infusion of medetomidine at six different dosing regimens in isoflurane-anaesthetised
dogs, Spring congress of the Association of Veterinary Anaesthetists, Thistle Hotel, Bristol (United-Kingdom),
10-11 avril 2008.
Moreau M, D’Anjo, MA, Boileau C, Martel-Pelletier J, Abram F, Raynauld JP, Pelletier JP, Troncy E,
Defining and qualifying chronic pain in an experimental osteoarthritic (OA) canine model: Structure/function
acquisition using 1.5T MRI and computed radiographs coupled to pressure platform gait analysis, 28th Annual
Canadian Pain Society Conference “Pain Through The Ages – Common Themes”, Fairmont Empress Hotel & the
Victoria Conference Centre, Victoria, Colombie-Britannique, 27-30 mai 2008.
Moreau, M.; d’Anjou, M.- Gauvin D, Boileau C, Martel-Pelletier J, Abram F, Raynauld JP; Pelletier JP,
Troncy E, Defining and qualifying chronic pain in an experimental osteoarthritic (OA) canine model:
Structure/function acquisition using 1.5T MRI and computed radiographs coupled to pressure platform gait
analysis, Association of Veterinary Anaesthetists Autumn Meeting, 14 octobre 2008.
Pang D, Gauvin D, Beauchamp G, Oti C, Joly N, Ganga, M, Blaise G, Troncy E, Counteracting the
inflammation induced by extracorporeal circulation: demonstration in a pig model of the potential interest of preemptive inhaled NO, Association of Veterinary Anaesthetists Autumn Meeting 2008, International Convention
Center of Barcelona, Barcelona (Espagne). 14-16 octobre 2008.
Rialland P, Harvey D, Bichot S, Gauvin D, Morin V, Livingston A, Beaudry F, Frontczak N, Massard R,
Frank D, Troncy E, Évaluation de l’acide tolfénamique dans le cadre d’une analgésie per- et post-opératoire
chez la vache laitière, National days of groupements techniques vétérinaires (GTV), Cité des congrès, Nantes
(France), 28-30 mai 2008.
Rialland P, Harvey D, Bichot S, Gauvin D, Morin V, Livingston A, Beaudry F, Frank D, Troncy E,
Validation of subjective and objective methods for measuring visceral pain in cattle, Association of Veterinary
Anaesthetists Autumn Meeting 2008, 14 octobre 2008.
Rialland P, Harvey D, Bichot S, Gauvin D, Morin V, Livingston A, Beaudry F, Frank D, Troncy E,
Validation of subjective and objective methods for measuring visceral pain in cattle, International Symposium on
Beef Cattle Welfare 2008, Beef Cattle Institute, Kansas State University / Manhattan, Kansas, 28-30 mai 2008.
Troncy E, Moreau M, D’Anjou MA, Duguay F, Authier S, Boileau C, Martel-Pelletie, J, Abram F,
Raynauld JP, Pelletier JP, The quantification of structural/functional impairment in the experimental dog
osteoarthritis model is a useful tool for drug testing, 47th Annual Meeting of the Society of Toxicology,
Washington State Convention and Trade Center, Seattle, Washington, 16-20 mars 2008.
57/100
Rapport 2005-2009
Ybarra N, Vincen P, Smith LC, Murphy BD, Jankowski M, Gauvin D, Troncy E, Cardiomyogenic
differentiation of porcine mesenchymal stem cells induced by oxytocin, 6th Annual Meeting of the International
Society for Stem Cell Research Pennsylvania Convention Center, Philadelphia, Pennsylvania, 11- 14 juin 2008.
58/100
Rapport 2005-2009
Recherche et rayonnement / Abrégés publiés 2005
3.3 Abrégés publiés
3.3.1
Abrégés publiés 2005
Boulanger A, Clark AJ, Squire P, Horbay GLA, Cui E, Canadian Pain Study II – Use of strong opioids in
Canada, Pain Research & Management, Vol 10, no 2, summer 2005, p 99 – P-47.
Chagnon PM, Denault AY, Couture P, Lévesque S, Tardif JC, Carrier M, Comparison between « SwanGanz » derived and echocardiographic variables in the prediction of hemodynamic complications following
cardiac surgery, Chest 2005;128:2695.
Clark A, Boulanger A, Squire P, Horbay G, Cui E, Canadian Pain Study II – Opiophobia in Canada, 2004,
The Journal of Pain, Vol 6, no 3 supp 1, mars 2005, S43 - P740.
Denault AY, Chaput M, Couture P, Hébert Y, Tardif JC, Right ventricular outflow tract obstruction, Can J
Anesth 2005;52:A18.
Denault AY, Chaput M, Couture P, Hébert Y, Tardif JC, Right ventricular outflow tract obstruction, Can J
Cardiol 2005;21:79C.
Denault AY, Couture P, Pellerin M, Tardif JC, Effect of milrinone on biventricular diastolic function, Can J
Anesth 2005;52:A20.
Denault AY, Qizilbash B, Couture P, Cartier R, Transesophageal echocardiography and aortic valve surgery,
Can J Anesth 2005;52:A19.
Denault AY, Yanfen S, Couture P, Carrier M, Tardif JC, Biventricular diastolic function and cardiac surgery,
Can J Anesth 2005;52:A17.
Guay J, The Benefits of Adding Epidural Analgesia to General Aensthesia: A Metaanalysis, Reg Anesth Pain
Med 2005; 30: Suppl 1: A8.
Guay J, The effect of regional anesthesia on surgical blood loss and blood transfusion requirements: a
metaanalysis, Reg Anesth Pain Med 2005; 30: Suppl 2: A3.
Haddad F, Denault AY, Couture P, Cartier R, Pellerin M, Tardif JC, Abnormal preoperative right
ventricular myocardial performance index predicts difficult weaning from bypass in valvular surgery, Can J
Cardiol 2005;21;160C.
Lamarche Y, Maltais S, Perrault LP, Couture P, Denault AY, Preliminary experience with inhaled milrinone
in high-risk cardiac surgery patients, Can J Cardiol 2005;21:251C.
Laurendeau S, Lamarche Y, Aubin MC, Denault A, Carrier M, Perrault LP, Inhaled sildenafil prevents the
pulmonary endothelial dysfunction due to cardiopulmonary bypass, 176 Can J Cardiol 2005;21:161C.
Lebon JS, Drolet P, and Vaillancourt M, Patients's characteristics influencing the performance of the
intubating laryngeal mask airway (FastrachTM), Supplement to Anesthesia & Analgesia 2005, 100: S-208.
Piquette D, Denault AY, Couture P, Bélisle S, Pellerin M, Lévesque S, Tardif JC, Nitroglycerin and brain
saturation in cadiac surgery, Can J Anesth 2005;52A26.
Rochon AG, Stone ME, Steinbock BE, Mitchell-Bligen M, Shore-Lesserson L, A Comparison of Two
Heparin Management Devices for Cardiopulmonary Bypass, Anesthesiology 2005;101:A-393.
Vaillancourt M, Drolet P, Lebon JS, Patient's characteristics influencing the performance of a lightwand
intubating device, Supplement to Anesthesia & Analgesia 2005, 100: S-196.
59/100
Rapport 2005-2009
Vaillancourt M, Drolet P, Lebon JS, Patient's characteristics influencing the performance of the Trachlight,
Can J Anesth 2005 52: A78.
60/100
Rapport 2005-2009
3.3.2
Audy D, Drolet P, Ghali R, Girard M, Combined regional/regional anesthesia for carotid surgery, Canadian
Journal of Anesthesia, Volume 53, Supplement 1 / juin 2006.
Berry C, Lamarche Y, Cartier R, Denault A, Basmadjian A, Laborde JC, Bonan R, First North American
experience with percutaneous aortic valve replacement (CoreValve) in patients unsuitable for surgical aortic
valve replacement, Circulation 2006:114:II-753.
Bianco JC, Denault AY, Couture P, Qizilbash B, Carrier M, Pulmonary hypertension and aortic valve
replacement, Can J Anesth 2006; 53:26430.
Choinière M, Crandall CS, Ducharme J, Fosnocht DE, Homel P, Tanabe P, Todd KH, Persisting pain
among patients discharged from the emergency department (ED): A multicenter study, Journal of Pain, 2006, S88.
Denault AY, Bussières J, Carrier M, Mathieru P and the DSP Study Group, The importance of difficult
separation from cardiopulmonary bypass: The Montreal and Quebec Heart Institute experience, Experimental &
Clinical Cardiology 2006;1:37.
Ducharme J, Tanabe P, Todd KH, Homel P, Fosnocht D, Choinière M, Crandall CS, A comparison of the
triage systems and their impact on initial pain management: A multicentre study, Annals of Emergency Medicine,
2006, 48, S61.
Fosnocht D, Homel P, Todd KH, Crandall CS, Choinière M, Ducharme J, Tanabe P, What does a pain score
of “X “ mean anyway? Classification of NRS pain severity scores for ED patients based upon interference with
function, Annals of Emergency Medicine, 2006, 48, S60.
Guay J, Postoperative pain significantly influences postoperative blood loss in patients undergoing total knee
replacement, Regional Anesthesia and Pain Medicine 2006 30(3) :A44.
Guindon J, Desroches J, Beaulieu P, The antinociceptive effects of peripheral injections of 2-arachidonyl
glycerol are mediated by cannabinoid CB2 receptors, Neuroscience 2006, Atlanta.
the Core Valve percutaneous aortic valve in patients with an unacceptably high risk for surgical aortic valve
replacement, Circulation 2006:114:II-523.
the corevalve percutaneous aortic valve in patients with an unacceptably high risk for surgical aortic valve
replacement, Can J Cardiol 2006;22:217D.
Le May S, Johnston C, Choinière M, Kudirka D, Hubert I, Nolan A, Murray L, Chalut D, Pain management
practices in a pediatric emergency room (PAMPER): Implications of parents and nurses (preliminary results),
Pain Research and Management, 2006, 11, 117.
Le May S, Johnston C, Choinière M, Kudirka D, Hubert I, Nolan A,Murray L, Chalut D, Pain management
practices in emergency: Interventions with pediatric nurses and parents (preliminary results), Pain Research and
Management, 2006, 11, Supp B, 50B.
Lesage S, Drolet P, Racine S, Fortier LP, Audy D, Fentanyl-Midazolam premedication improves sevoflurane
induction, Canadian Journal of Anesthesia 53:26146 (2006) .
Mommerot A, Denault A, Carrier M, Perrault L, Role of endothelium-derived contracting factors in
cardiopulmonary bypass induced pulmonary endothelial dysfunction, Can J Cardiol 2006; 22: 80D.
Peng P, Choinière M, Dion D, Maddock C, Ong M et al, Characterization of muldisciplinary pain treatment
facilities (MPTF) in Canada: STOPPAIN Project – Study II, Pain Research and Management, 2006, 11, 121.
Robitaille A, Tremblay MH, Drolet P, Thériault M, Guilbert F, Williams S, Cervical spine movement during
endotracheal intubation with manual in-line stabilization: a comparison between direct laryngoscopy and the
GlideScope(R) video laryngoscope: A-1028, European Journal of Anaesthesiology: June 2006 - Volume 23 - p
264.
Safdar B, Crandall CS, Fosnocht D, Ducharme J, Choinière M, Tanabe P, Homel P, Todd KH, Impact of
patient gender on pain management practices in the emergency department: A multi-center study, Annals of
Emergency Medicine, 2006, 48, S121.
61/100
Rapport 2005-2009
Sideris L, Mitchell A, Drolet P, Leblanc G, Leclerc YE, Dubé P, Treatment of peritoneal carcinomatosis
arising from the appendix, Can J Surg, Vol. 49, No. 3, June 2006 221-2.
Taillefer MC, Dupuis G, Hardy JF, Pellerin M, LeMay S, Impact d’une attente de moins de trois mois pour
une chirurgie cardiaque, Dire 2006;15 (3):11-4.
Tarride JE, Collet JP, Choinière M., Rousseau C, Gordon A, Pain severity levels – Which perspective: Patient
or physician, Pain Research and Management, 2006, 11, 124.
Todd KH, Crandall C, Choinière M, Ducharme J, Fosnocht DE, Homel P, Tanabe P, Pain in the emergency
department: A multicenter study, The Journal of Pain, 2006, 7, S61.
Todd KH, Crandall CS, Choinière M, Ducharme J, Fosnocht D, Crandall CS, Pain in the emergency
department: A multicenter study, Academic Emergency Medicine, 2006, 13, S88.
Tremblay MH, Robitaille A, Williams SR, Drolet P, Factors influencing the videolaryngoscope's performance,
Canadian Journal of Anesthesia. Volume 53, Supplement 1 / juin 2006.
Tremblay, MH, Robitaille A, Williams S, Drolet P, Patient characteristics influencing the performance of the
video laryngoscope (Glidescope), A-1026, European Journal of Anaesthesiology: June 2006 - Volume 23 - p 264.
62/100
Rapport 2005-2009
3.3.3
Cheng D, Bélisle S, Giffin M et al, Colloids for perioperative plasma volume expansion: systematic review with
meta-analysis of controlled trials, Transfusion Alternatives in Transfusion Medicine 2007; 9(Suppl.1), S3.
Denault A, Deschamps A, Murkin JM, A proposed algorithm for the intraoperative use of cerebral nearinfrared spectroscopy, Seminars in Cardiothoracic & Vascular Anesthesia 2007; 11: 274-81.
Denault AY, Bussières J, Couture P, Chagnon PM, Carrier M, Lambert J, Tardif JC, Grading difficult
separation from cardiopulmonary bypass, Anesth & Analg 2007;104 :SCA1-123.
Denault AY, Haddad F, Lamarche Y, Couture P, Tardif JC, Perrault L, Inhaled milrinone for pulmonary
hypertension in cardiac surgery. A prospective randomized study, Can J Cardiol 2007;23:173C.
Denault AY, Haddad F, Lamarche Y, Couture P, Tardif JC, Perrault L, Does inhaled milrinone reduces the
severity of pulmonary hypertension in cardiac surgery?, Anesth & Analg 2007;104:SCA1-123
Harel F, Denault AY, Ngo Q, Khairy P, Dupuis J, Near-infrared spectroscopy as a monitor of peripheral
blood perfusion, Anesth & Analg 2007;104, SCA1-123.
Lamarche Y, Asgar A, Denault AY, Bonan R, Cartier R, Percutaneous aortic valve replacement in high-risk
patients. From full cardiopulmonary bypass to awake and off pump. Milestones in the corevalve program at the
Montreal Heart Institute, Can J Cardiol 2007;23:80C.
Lamarche Y, Marcheix B, Berry C, Laborde JC, Basmadjian A, Ducharme A, Denault A, Bonan R,
Cartier R, Surgical aspects of percutaneous retrograde implantation of the aortic core valve bioprosthesis in
high-risk elderly patients with severe symptomatic aortic stenosis, Anesth & Analg 2007:104,SCA1-123.
Lesage S, Drolet P, Racine S, Fortier L-P, Donati F, Audy D, L’admistration de fentanyl/midazolam intraveineux facilite l’induction au sévoflurane, Ann Fr d’Anesth Réanim 2007; 26 (supp 1) : S3 (R007).
Lesage S, Drolet P, Racine S, Fortier L-P, Donati F, Fentanyl-Midazolam Premedication Improves Sevoflurane
Induction, Anesthesiology 2007; 107 (Supp): A1700.
Patenaude JV, Sansregret A, Lalande R, Drolet P, Dubé S, Demers L, Boivin M, Bourdy C, Julien M, Ska
B, Thivierge R, Normand S, Inquiry on simulation at Faculty of Medicine, Universite de Montreal . Simulation
in Healthcare, January 2007, Volume 1 - Issue 1 – p 116.
Peng P, Stinson J, Choinière M, Dion D, Characterization of pediatric multidisciplinary pain treatment
facilities (MPTF) in Canada: STOPPAIN Project – Study II, Pain Research and Management, 2007, 12, 138.
Peng P, Stinson J, Choinière M, Dion D et al, Role of non-physician health care health care professionals in
multidisciplinary pain treatment facilities (MPTF) in Canada: STOPPAIN Project – Study II, Pain Research and
Management, 2007, 138.
Daoust R, Beaulieu P, Manzini C, Lavigne G, Estimation of pain intensity in emergency medicine : A
validation study, Acad Emerg Med 2007; 14(5) Suppl. 1: S59-S60.
63/100
Rapport 2005-2009
3.3.4
Brouillette G, Drolet P, Donati F, Deep extubation and insertion of laryngeal mask airway reduces coughing at
emergence, Canadian Journal of Anesthesia / Journal canadien d'anesthésie ; Volume 55, Supplément 1 / juin 2008
472139.
Choinière M, The bio-psycho-social profile of patients on wait-lists of multidisciplinary pain treatment clinics –
The STOP-PAIN Project, Pain Research and Management, 13, 120.
Le May S, Johnston C, Choinière M. Kudirka D, Murray L, Chalut D, Pain management practices in a
pediatric emergency room: interventions with nurses, Pain Research and Management, 2008, 13, 141.
Marcotte E, Sideris L, Drolet P, Mitchell A, Frenette S, Leblanc G, Leclerc YE, Dubé P, Hyperthermic
intraperitoneal chemotherapy with oxaliplatin for pertoneal carcinomatosis arising from the appendix :
preliminary results of a phase II study, Can J Surg. 2008 June; 51(3): 231–235.
Nguyen AQ, Denault A,Théorêt Y, Chen C, Lamarche Y, Perrault L, Varin F, Plasma concentration of
inhaled milrinone in cardiac patients, Can J Anaesth 2008;55 Suppl 1:475500.
Nguyen AQ, Denault AY,Théorêt Y, Chen C, Lamarche Y, Perrault LP, Varin F, Inhaled Milrinone Plasma
Levels in Cardiac Surgery, Can J Clin Pharmacol 2008.
Nolet M, Drolet P, Fortier LP, Audy D, Petit B, Donati F, Same postoperative pain relief with morphinefentanyl and morphine, Canadian Journal of Anesthesia / Journal canadien d'anesthésie, Volume 54, Supplément 1
/ juin 2007 44505.
Poirier E, Sideris L, Dubé P, Drolet P, Meterissian S, Analysis of clinical applicability of the Breast Cancer
Nomogram or positive sentinel lymph node:the Canadian experience, Ann. Surg. Oncol. Vol. 15, No. S2, 2008.
Racine M, Peng P, Stinson J, Choinière M, Dion D, et l’équipe du STOP-PAIN Project, Multidisciplinary
pain centres for children: A study across Canada, Abstracts of the 19e Annual Clinical Meeting of AAPM, 2008,
p. 95.
Su A, Denault A, Deschamps A, Fuda G, Lamert J, Bouchard D, Risk factor for central to radial pressure
gradient in cardiac surgery. Can J Anaesth 2008;55 Suppl 1:475812.
Su A, Fuda G, Deschamps A, Bouchard D, Lambert J, Denault A, Gradient femoral-radial en chirurgie
cardiaque, Can J Anaesth 2008; 55 suppl. I 475812.
Tanoubi I, Drolet P, Donati F, Fortier LP, Inspiratory support improves preoxygenation in healthy subjects,
Canadian Journal of Anesthesia / Journal canadien d'anesthésie, Volume 55, Supplément 1, juin 2008.
Watt-Watson J, Bloomberg L, McGillion M, Hunter J, Choinière M, Clark AJ, Dewar A, Johnston C,
Lynch ME, Morley-Forster P, Moulin DE, Thie N, von Baeyer CL, Webber K, A survey of pre-licensure pain
curricula in health science faculties in Canadian universities, Pain Research and Management, 2008, 13, 151.
Watt-Watson J, Choinière M, Carrier M, Cogan J, Costello JB, Feindel CM et al., Risk factors in the
transition from acute to chronic pain after cardiac surgery, Canadian Journal of Cardiology, 2008, 24, #0386.
Abrégés publiés 2008 (professeurs associés)
Moreau M, D’Anjo, MA, Boileau C, Martel-Pelletier J, Abram F, Raynauld JP, Pelletier JP, Troncy E,
Defining and qualifying chronic pain in an experimental osteoarthritic (OA) canine model: Structure/function
acquisition using 1.5T MRI and computed radiographs coupled to pressure platform gait analysis, Pain Research
& Management. 13(2):143, Mars-avril 2008.
Rialland P, Authier S, Gauvin D., Veilleux-Lemieux D, Frank D, Fournier S, Troncy E, Validation of
postoperative pain assessment methods in experimental male Beagle dogs, Pain Research & Management.
13(2):145, Mar.-Apr. 2008.
64/100
Rapport 2005-2009
Recherche et rayonnement / Articles 2005
3.4 Articles publiés dans des revues dotées de comités de
pairs
3.4.1
Articles publiés dans des revues de comités de pairs en 2005
Altier A, Dion D, Boulanger A, Lepage A, Choinière M, Management of chronic neuropathic pain with
methadone: A review of 13 cases, Clinical Journal of Pain, 2005, 21, 364-369.
Arcand G, Williams SR, Chouinard P, Harris P, Ruel M, Boudreault D, Girard F, Ultrasound-guided
infraclavicular block is more rapidly performed but less complete than ultrasound-guided supraclavicular block,
Anesth Analg, 2005;101 :886-890.
Beaulieu P, Toxic effects of cannabis and cannabinoids: animal data, Pain Research and Management, 2005 10:
23A-26A.
Blaise GA, Gauvin D, Gangal M, Authier S, Nitric oxide, cell signaling and cell death. Toxicology
2005;208:177-92.
Caron MJ, Girard F, Girard DC, Boudreault D, Brais B, Nassif E, Chouinard P, Ruel M, Duranceau A,
Cisatracurium Pharmacodynamics in patients with oculopharyngeal muscular dystrophy, Anesth analg 2005,
100:393-397.
Carricart M, Denault A, Couture P, Limoges P, Sheridan P, Babin D, Levesque S, Fortier A, Pellerin P,
Tardif JC, Buithieu J, Incidence and significance of abnormal hepatic venous Doppler flow velocities before
cardiac surgery, J Cardiothorac Vasc Anesth, 2005;19:751-58.
Clark AJ, Lynch ME, Ware M, Beaulieu, P, McGilveray IJ, Gourlay D, Guidelines for the use of
cannabinoids in chronic pain, Pain Research and Management, 2005; 10: 44A-46A.
Collins S, Girard F, Boudreault D, Chouinard P, Normandin L, Couture P, Caron MJ, Ruel M,
Cardiothoracic anesthesia, respiration and airway, Esophageal Doppler and thermodilution are not
interchangeable for determination of cardiac output, Can J Anesth, 2005;52:978-85.
Deschamps A and Krishnamurthy S, Absent pulse oxymetry and blood pressure following uterine wall injection
of vasopressin for myomectomy, Can J Anesth, 2005; 52: 552-3.
Donati F, Fortier LP, Plasma bupivacaine concentrations are too low to explain reduced vecuronium
requirement with an epidural, Anesth Analg , 2005;101:925-926.
Donati F, Evaluating intubating conditions using the GCRP recommendations, Can J Anaesth, 2005; 52: 337-8.
Donati F, Reducing anaesthesia risks with newer neuromuscular blocking agents (NMBAs), Asean Journal of
Anaesthesiology, 2005; 6: Suppl. 18-22.
Donen N, Hardy JF, Anesthesia physician resources – time to change the focus/Les ressources médicales en
anesthésiologie – il est temps d'ajuster l'objectif, Can J Anesth, 2005;52:1-7.
El Kebir D, Hubert B, Taha R, et al, Effects of inhaled nitric oxide on inflammation and apoptosis after cardiopulmonary
bypass. Chest 2005;128:2910-7.
El Kebir D, Taha R, Hubert B, Gauvin D, Gangal M, Blaise G, The anti-inflammatory effect of inhaled nitric oxide on
pulmonary inflammation in a swine model. Can J Physiol Pharmacol 2005;83:252-8.
Gao L, Taha R, Gauvin D, Othmen LB, Wang Y, Blaise G, Postoperative cognitive dysfunction after cardiac surgery.
Chest 2005;128:3664-70.
Girard F, Managing head injured patients, Curr Opin Anaesthesiol, 2005;18 :471-476.
Guay J, Are nondepolaizing neuromuscular blocking agents innocuous for the neonates?, Can J Anesth, 2005; 52:
213.
Guay J, Méta-analyse : intérêt du neurostimulateur dans l'amélioration du taux de succès du bloc axillaire. [The
neurostimulator for brachial plexus blockade by the axillary approach: a metaanalysis on its efficacy to increase
the success rate.], Ann Fr Anesth Réanim 2005, 24: 239-43.
Guay J, Peripheral nerve blocks for postoperative pain relief after total knee replacement: more questions than
answers, Anesth Analg, 2005: 100: 1547.
65/100
Rapport 2005-2009
Hardy JF, de Moerloose P, Samama CM, The coagulopathy of massive transfusion, Vox Sanguinis, 2005 Oct
89(3):123-127.
Hardy JF, Van der Linden P, Blood conservation and the management of perioperative blood transfusions in a
patient undergoing major vascular surgery: a Self-Assessment Program, Can J Anaesth, 2005 Mar;52(3):344-5.
Hardy JF, Weiskopf RB, Choosing the optimal endpoint(s) for a clinical trial on transfusion, Transfusion, 2005
Jul;45 Suppl 1:1S.
Hardy JF, Endpoints in clinical trials on transfusion requirements: the need for a structured approach,
Transfusion, 2005 Jul;45 Suppl 1:9S-13S.
Hardy JF, Four years at the helm of the CJA: the past, the new Self-Assessment Program and the future, Can J
Anaesth, 2005 Mar;52 (3):219-23.
Lamarche Y, Malo O, Thorin E, Denault A, Carrier M, Roy J, Perrault L, Inhaled but not intravenous
milrinone prevents pulmonary endothelial dysfunction following CPB, J Thorac Cardiovasc Surg, 2005;130:83-92.
Ly HQ, Denault A, Dupuis J, Vadeboncoeur A, Harel F, Arsenault A, Gibson CM, Bonan R, A pilot study:
the non-invasive surface cooling thermoregulatory system for mild hypothermia induction in acute myocardial
infarction (the NICAMI Study), Am Heart J, 2005;150:933.
Mac TB, Girard F, Chouinard P, Boudreault D, Lafontaine E, Ruel M, Ferraro P, Acetaminophen decreases
post-thoracotomy ipsilateral shoulder pain in patients with thoracic epidural analgesia : a double-blinded
placebo-controlled study, J Cardiothor Vasc Anesth, 2005;19 :475-478.
Mc Laughlin N, Bojanowski MW, Girard F, Denault A, Incidence of pulmonary edema and cardiac
dysfunction following subarachnoid hemorrhage, Can J Neurol Sci, 2005;32:178-185.
Mc Laughlin N, Bojanowski WM, Denault A, Early surgery in patients with cardiac dysfunction following
subarachnoid hemorrhage, Br J Neurosurg, 2005;19:141-47.
McLauglin N, Bojanowski MW, Girard F, Denault A, Pulmonary edema and subarachoid hemorrhage, Can J
Neurol Sci, 2005;32:178-85.
Nedelec B, Hou Q, Shohbi I, Smith A, Choinière M, Beauregard G, Dykes RW, Sensory perception and
neuroanatomical structures in normal and grafted skin of burn survivors, Burns, 2005, 31, 817-830.
Nepveu ME, Donati F, Fortier LP, Train-of-four stimulation for adductor pollicis neuromuscular monitoring
can be applied at the wrist or over the hand, Anesth Analg, 2005; 100: 149-54.
Raymond I, Ancoli-Israel , Choinière M, Sleep disturbances, pain and analgesia in adults hospitalized for burn
injuries, Sleep Medicine, 2005, 5, 551-559.
Raymond I, Lavigne G, Mayer P, Choinière M, Acute intravenous morphine perturbs sleep in healthy pain-free
young adults: A preliminary study, Sleep, 2005, 28, 677-682.
Richard A, Girard F, Girard D, Boudreault D, Chouinard P, Moumdjian R, Bouthilier A, Ruel M, Couture
J, Varin F, Cis-atracurium induced neuromuscular blockade is affected by chronic phenytoin or
carbamazepine treatment in neurosurgical patients, Anesth Analg, 2005;100:538-544.
Salvinelli F, Casale M, Hardy JF, D'Ascanio L, Agrò F, Permanent anosmia after topical nasal anaesthesia
with lidocaine 4%, Br. J. Anaesth, 2005 95: 838-839.
Soulez Y, Thérasse E, Monfared AAT, Blair JF, Choinière M, Elkoury S, Beaudoin N, Giroux MF, Cliché
A, Lelorier J, Oliva V, Pain and quality of life assessment after endovascular versus open repair of aortic
abdominal aneurysm in low-risk patients, Journal of Vascular and Interventional Radiology, 2005, 16, 1093-1100.
Taillefer MC, Denault A, Cerebral near-infrared spectroscopy in adult heart surgery: systematic review of its
clinical efficacy,Can J Anaesth 2005;52:79-87.
Veillette Y, Dion D, Altier N, Choinière M, The treatment of chronic pain in Quebec: A study evaluating the
hospital-based services within anaesthesiology departments, Canadian Journal of Anesthesia 2005 52, 600-606.
Walczak JS, Pichette V, Leblond F, Desbiens N, Beaulieu P, Development and characterization of a new model
of neuropathic pain by partial ligation of the saphenous nerve in the rat, Neuroscience 2005; 132(4): 1093-1102.
Ware M, Beaulieu P, Cannabinoids for the treatment of pain : An update on recent clinical trials, Pain Research
and Management, 2005; 10: 27A-30A.
66/100
Rapport 2005-2009
Articles publiés dans des revues de comités de pairs en 2005 (professeurs associés)
Bianchi E, Lambert C, Soldani G, Troncy E, Trattamento dell’artrosi nel cane, Summa, 3:11-16, avril 2005.
El Kebir D, Hubert B, Taha R, Troncy E, Wang TL, Gauvin D, Gangal M, Blaise G, Effects of inhaled nitric
oxide on inflammation and apoptosis after cardiopulmonary bypass, Chest, 128:2910-2917, décembre 2005.
Keroack S, Langevin B, Troncy E, Gli analgesici in fase perioperatoria [Italian], Summa, 22(2):47-53, mars
2005.
Keroack S, Troncy E, Respiratory pathology in dog and cat – non-cardiogenic pulmonary edema [French], Le
Point Vétérinaire, 36(252):18-21, janvier - février 2005.
Kona-Boun JJ, Silim H, Troncy E, Immunologic aspects of veterinary anesthesia and analgesia, Journal of the
American Veterinary Medical Association, 226(3):355-363, 1er février 2005.
Pang D, Rondenay Y, Hélie P, Cuvelliez S, Troncy E, Sudden cardiac death associated with occult
hypertrophic cardiomyopathy in a dog under anaesthesia [Case report], The Canadian Veterinary Journal – La
Revue vétérinaire canadienne, 46(12):1122-1125, décembre 2005.
Troncy E, Verwaerde P, Management of peri-operative pain: Multimodal and pre-emptive approach is essential,
why? [French], Pain management – Part I, Edité par P. Bradier, novembre 2005, La Dépêche Vétérinaire, Paris,
Suppl. 96:29-38.
67/100
Rapport 2005-2009
3.4.2
Ayoub C, Girard F, Boudreault D, Chouinard P, Ruel M, Moumdjian R, A comparison between scalp nerve
block and morphine for transitional analgesia after remifentanil-based anesthesia in neurosurgery, Anesth Analg
2006;103 :1237-40.
Béïque F, Ali M, Hynes M, Mackenzie S, Denault AY, Martineau A, MacAdams C, Sawchuck C, Hirsch K,
Lampa M, Murphy P, Honos G, Munt B, Sanfilippo A, Duke P, Canadian guidelines for training in adult
perioperative transesophageal echocardiography. Recommendations of the Cardiovascular Section of the
Canadian Anesthesiologists' Society and the Canadian Society of Echocardiography, Can J Anaesth
2006;53:1044-60.
Béïque F, Ali M, Hynes M, Mackenzie S, Denault AY, Martineau A, MacAdams C, Sawchuck C, Hirsch K,
Lampa M, Murphy P, Honos G, Munt B, Sanfilippo A, Duke P, Canadian guidelines for training in adult
perioperative transesophageal echocardiography. Recommendations of the Cardiovascular Section of the
Canadian Anesthesiologists' Society and the Canadian Society of Echocardiography, Can J Cardiol 2006;2:101527.
Berry C, Lamarche Y, Laborde JC, Cartier R, Denault AY, Basmadjian A, Bonan R, First case of combined
percutaneous aortic valve replacement and coronary artery revascularization, Euro Interv 2006;2:257-61.
Botev B Casale M Salvinelli F Hardy JF Agrò F, Removing a perforating foreign body in the head and neck: think
before you act, J Emerg Med 2006 Nov;31(4):433-4.
Camus M, Saucier JF, Arsenault P, Demers J, Collet JP, A new application of sound resonance technology
therapy for the treatment of fibromyalgia : a retrospective analysis, Complementary Therapies in Clinical Practice
2006;12 :206-212.
Capron F, Fortier LP, Racine S, Donati F, Tactile fade detection with hand or wrist stimulation using train-offour, double-burst stimulation, 50-hertz tetanus, 100-hertz tetanus, and acceleromyography, Anesth Analg. 2006;
102: 1578-84.
Carrier M, Denault A, Lavoie J, Perrault L, Randomized controlled trial of pericardial blood processing with a
cell saver on neurological markers in elderly patients undergoing coronary artery bypass graft surgery, Ann
Thorac Surg 2006;82:51-6.
Darveau M, Notebaert E, Denault AY, Williamson DR, Albert M, Bélisle S, Lachaine J, Erythropoietic
response to two epoetin alfa regimens in critically ill patients: A pilot study, Pharmacotherapy 2006;26:1587-94.
cardiac surgery, J Thorac Cardiovasc Surg 2006 :132-43-49.
Denault AY, Couture P, Buithieu J, Haddad F, Carrier M, Babin D, Levesque S, Tardif JC, Left and right
ventricular diastolic dysfunction as predictors of difficult separation from cardiopulmonary bypass, Can J
Anaesth. 2006;53:1020-29.
Denault AY, Lamarche Y, Couture P, Haddad F Lambert J, Tardif JC, Perrault L, Inhaled milrinone: a new
alternative in cardiac surgery?, Semin Cardiothorac Vasc Anesth 2006;10:346-60.
Denault AY, Perrault L, Tardif JC, Hypertension pulmonaire en chirurgie cardiaque, Cardiologie
Contemporaine, 2006; 3:6-8.
Dingemans E, Guay J, Audy D, Spinal cord transmission of afferent neuronal activity despite surgical
conduction anesthesia, Can J Anesth 2006; 53(9): 963-4.
Donati F, Hardy JF, Anesthesia research productivity in Canadian universities: A full picture (II), Can J Anesth
2006; 53: 845-846.
Donati F, Miller D, The role of scientific journals in continuing medical education/Le rôle des revues
scientifiques en formation médicale continue, Can J Anesth 2006 ; 53 : 1175-1179.
Donati F, Dose inflation using precurarization, Anesthesiology 2006; 105: 222-223.
Gagnon C, Fortier LP, Donati F, When a leak is unavoidable, preoxygenation is equally ineffective with vital
capacity or tidal volume breathing, Can J Anaesth. 2006; 53 :86-91.
Girard F, Chouinard P, Boudreault, Poirier C, Richard C, Ruel M, Ferraro P, Prevalence and impact of
chronic pain on the quality of life of lung transplant recipients: A prospective observational study, Chest
68/100
Rapport 2005-2009
2006;130:1535-40.Un des 2 articles retenu dans le domaine de la transplantation pulmonaire en 2006 par « The
cardiothoracic surgery network CTSNet ».
Gisbert A, Soulière V, Denault AY, Bouchard D, Couture P, Pellerin M, Carrier M, Levesque S, Ducharme
A, Basmadjian A, Dynamic quantitative echocardiographic evaluation of mitral regurgitation in the operating
department. J Am Soc Echocardiogr 2006;19:140-46.
Gordon A, Choinière M, Collet JP, Rousseau C, Tarride JE, The humanistic burden of neuropathic pain in
Canada, Journal of Outcomes Research, 2006, 10, 23-35.
Guay J, de Moerloose P, Lasne D, Minimizing perioperative blood loss and transfusions in children, Can J
Anesth 2006; 53 (6): S59-67.
Guay J, Postoperative pain significantly influences postoperative blood loss in patients undergoing total knee
replacement, Pain Medicine 2006; 7(6):476-82.
Guay J, The benefits of adding epidural analgesia to general anesthesia: a metaanalysis, J Anesthesia 2006; 20:
335-40.
Guay J, The effect of neuraxial blocks on surgical blood loss and blood transfusion requirements: a metaanalysis,
J Clin Anesth 2006; 18: 124-8.
Guay J, The epidural test dose: a review, Anesth Analg 2006: 102: 921-9.
Guindon J, Beaulieu P, Antihyperalgesic effects of local injections of anandamide, ibuprofen, rofecoxib and their
combinations in a model of neuropathic pain, Neuropharmacology 2006; 50(7): 814-23.
Guindon J, De Léan A, Beaulieu P Local interactions between anandamide, an endocannabinoid, and
ibuprofen, a non steroidal anti-inflammatory drugs, in acute and inflammatory pain, Pain 2006; 121(1-2): 85-93.
Guindon J, LoVerme A, De Léan A, Piomelli D, Beaulieu P, Synergistic antinociceptive effects of anandamide, an
endocannabinoid, and nonsteroidal anti-inflammatory drugs in peripheral tissue: A role for endogenous fatty-acid
ethanolamides?, European Journal of Pharmacology 2006; 550: 68-77.
Hardy JF, de Moerloose P, Samama CM, and Members of the Groupe d’Intérêt en Hémostase
Périopératoire, Massive transfusion and coagulopathy: pathophysiology and implications for clinical
management, Can J Anesth 2006 53: S40-S58.
Hardy JF, Jude B, Samama CM, Management of hemostasis in the perioperative period: the anesthesiologist’s
perspective, Can J Anesth 2006 53: S1.
Héon H, Rousseau N, Montgomery J, Beauregar, GM, Choinière M, Establishment of an operating room
committee and a training program to improve aseptic techniques for rodent and large animal surgery, Journal of
the American Association for Laboratory Animal Science, 2006, 43, 58-62.
Lecompte T, Hardy JF, Antiplatelet agents and perioperative bleeding, Can J Anaesth. 2006 Jun;53(6 Suppl):S10312.
Mangano DT, Tudor IC, Dietzel C for the Multicenter Study of Perioperative Ischemia Research Group
(Couture P) and the Ischemia Research and Education Foundation.,The risk associated with aprotinin in
cardiac surgery, N Eng J Med 2006;354:353-65.
Marcil, J-S. Walczak, Guindon J, Ngoc H, Lu S, Beaulieu P, Analgesic effects of tetrodotoxin in different
animal models of pain, British Journal of Anaesthesia 2006; 96(6): 761-8.
Miller DR and Members of the Canadian Journal of Anesthesia Editorial Board, Canadian Journal of
Anesthesia: 2006 and beyond, Can J Anesth 2006 53: 1-5.
Motte S, Sammama CM, Guay J, Barré J, Rosencher N, Borg JY, Prevention of postoperative venous
thromboembolism. Risk assessment and methods of prophylaxis, Can J Anesth Suppl 2006; 53 (6): S68-79.
Beaulieu P, Babin D, Hemmerling TM, Pharmacodynamic of bupivacaine and ropivacaine in combined femoral
and sciatic nerve blocks for knee arthroplasty, Anesthesia & Analgesia 2006; 103: 768-74.
Beaulieu P, Effects of nabilone, an oral cannabinoid, for postoperative pain, Canadian Journal of Anesthesia 53
(8): 769-75.
Hubert B, Troncy, E, Gauvin D. Taha R, Pang DSJ, D Beauchamp G, Radomski A, Radomski MW, Blaise
GA, Increased alveolar and plasma gelatinases activity during post-pump syndrome: Inhibition by inhaled nitric
oxide, Journal of Cardiovascular Pharmacology. 48(3):71-78, Sept 2006.
Robitaille A, Denault A, Couture P, Bélisle S, Fortier A, Guertin MC, Carrier M, Martineau R, Mean
69/100
Rapport 2005-2009
arterial to pulmonary artery pressure ratio predicts adverse hemodynamic outcome in cardiac surgery, J
Cardiothorac Vasc Anesth 2006;20:331-39.
Robitaille A, Denault AY, Couture P, Bélisle S, Fortier A, Guertin MC, Carrier M, Martineau R. Van der
Linden PJ, De Hert SG, Bélisle S, Sahar G. Deltell A, Bekkrar Y, Blauwaert M, Vincent, Importance of
relative pulmonary hypertension in cardiac surgery : The mean systemic to pulmonary artery pressure ratio, J
Cardioth Vasc Anesth 2006;20:331-39.
Rochon AG, Shore-Lesserson L, Coagulation monitoring, Anesthesiol Clin North America 2006; 24(4): 839856.
Salem R, Denault AY, Couture P, Bélisle S, Fortier A, Guertin MC, Carrier M, Martineau R, Left
ventricular end-diastolic pressure is a predictor of mortality and morbidity in cardiac surgery independently of
left ventricular ejection fraction, Br J Anaesth 2006 ;97 :292-97.
Shi Y, Denault AY, Couture P, Carrier M, Tardif JC, Influence of coronary artery bypass graft surgery on the
evolution of left and right ventricular diastolic properties, J Thorac Cardiovasc Surg 2006;131:80-6.
Taillefer MC, Carrier M, Bélisle S, Levesque S, Lanctot H, Boisvert AM, Choinière M, Prevalence,
characteristics, and predictors of chronic nonanginal postoperative pain after a cardiac operation : a crosssectional study, J thorac Crdiovasc Surg 2006;131:1274-80.
Taillefer MC, Denault A, Clinical evaluation of near-infrared spectroscopy, Can J Anesth 2006;3:324.
Tarride JE, Collet JP, Choinière M, Rousseau C, Gordon A, The economic burden of neuropathic pain.
Journal of Medical Economics, 2006, 9, 55-68.
Troncy, E, Hubert B, Pang D, Taha R, Gauvin D, Beauchamp G, Veldhuizen RAW, Blaise G, Pre-emptive
and continuous inhaled nitric oxide counteracts the cardiopulmonary consequences of extracorporeal circulation
in a pig model, Nitric Oxide – Biology and Chemistry. 14(3):261-271, May 2006.
Van der Linden PJ, De Hert SG, Belisle S, Sahar G, Deltell A, Bekkrar Y, Blauwaert M, Vincent JL,
Critical oxygen delivery during cardiopulmonary bypass in dogs: pulsatile vs. non-pulsatile blood flow, Eur J
Anaesthesiol 2006;23:10-6.
Vendittoli PA, Makinen P, Drolet P, Lavigne M, Fallaha M, Guertin MC, Varin F, A multimodal analgesia
protocol for total knee arthroplasty. A randomized, controlled study, J Bone Joint Surg Am. 2006 Feb;88(2):2829.
Villeneuve V, Kaufman I, Weeks S and Deschamps A, Anesthetic management of a laboring parturient with
urticaria pigmentosa, Can J Anesth 2006 ;53 :380-84.
Vincentelli A, Jude B, Bélisle S, Antithrombotic therapy in cardiac surgery, Can J Anaesth 2006;53(Suppl) :S89102.
Walczak JS, Beaulieu P, Comparison of three models of neuropathic pain in mice using a new method to assess
cold allodynia: the double plate technique, Neuroscience Letters 2006; 399(3): 240-4.
Walczak JS, Pichette V, Leblond F, Desbiens N, Beaulieu, Characterization of chronic constriction of the
saphenous nerve, a model of neuropathic pain in mice showing rapid molecular and electrophysiological changes,
Journal of Neuroscience Research 2006; 83(7): 1310-22.
Yanfen Shi, Denault AY, Couture P, Carrier M, Tardif JC, Influence of coronary artery bypass graft surgery
on the evolution of left and right ventricular diastolic properties. J Thorac Cardiovasc Surg 2006 ;131-1080-86.
Authier S, Chaurand F, Legaspi M, Breau, C, Troncy E, Comparison of three anesthestic protocols for
intraduodenal drug administration using endoscopy in rhesus monkeys (Macaca mulatta), Journal of the
American Association for Laboratory Animal Science, 45(6):73-79, Nov 2006.
Kona-Boun JJ, Cuvelliez S, Troncy E, Evaluation of epidural administration of morphine or morphine and
bupivacaine for postoperative analgesia after premedication with an opioid analgesic and orthopaedic surgery in
dogs, Journal of the American Veterinary Medical Association. 229(7):1103-1112, Oct 2006.
Pang DSJ, Rondenay Y, Troncy E, Measures LN, Lair S, Use of end-tidal partial pressure of carbon dioxide to
predict arterial partial pressure of carbon dioxide in harp seals during isoflurane-induced anesthesia, American
Journal of Veterinary Research. 67(7):1131-1137, Jul 2006.
70/100
Rapport 2005-2009
3.4.3
Boulanger A, Clark J, Squire P, Cui E, Horbay W, Chronic pain in Canada : Have we improved our
management of Chronic Non-Cancer Pain, Pain Research & Management Printemps 2007, vol 12 no 1 P 39-47.
Berry C, Asgar A, Lamarche Y, Marcheix B, Couture P, Basmadjian A, Ducharme A, Laborde JC,
Cartier R, Bonan R, Novel therapeutic aspects of percutaneous aortic valve replacement with the core valve
revalving TMsystem Catheter, Cardiovasc Interv, 2007;70:610-16.
Charbonneau S, Girard F, Boudreault D, Ruel M, Blais N, Hardy JF, Recombinant Human Activated
Factor VII is Thrombogenic in a Rabbit Model of Cyclic Flow Reduction and Does not Reduce Intra-Abdominal
Bleeding, Thromb Haemost. 2007 Feb;97(2):296-303.
Charbonneau S, Girard F, Boudreault D, Ruel M, Hardy JF, Anesthetic Technique Does Not Affect The
Performance Of A Rabbit Model Of Arterial Cyclic Flow Reductions, Can J Anaesth 2007 Apr;54(4):269-75.
Couture P, Denault AY, Pellerin M, Tardif JC, Milrinone enhances systolic, but not diastolic function during
coronary artery bypass grafting surgery, Can J Anaesth 2007;54:509-22.
Dani M, Guindon J, Lambert C, Beaulieu P, The local antinociceptive effects of paracetamol in neuropathic
pain are mediated by cannabinoid receptors, European Journal of Pharmacology 2007; 573: 214-5.
Denault AY, Deschamps A, Murkin J, A proposed algorithm in the use of near infrared spectroscopy, Sem of
Cardiovasc Anesth 2007;11:274-81.
Deschamps A, Kaufman I, Geist A, Backman S, Loo K.,Heart rate and blood pressure variability as markers
of sensory blockade with labour epidural analgesia, Can J Anesth 2007;183-89.
Dingemans E, Williams SR, Arcand G, Chouinard P, Harris P, Ruel M, Girard F, No Need for
Neurostimulation When Performing Ultrasound-guided Infraclavicular Brachial Plexus Block, Anesth Analg
2007;104 :1275-80.
Donati F, Does fade with 100-Hz tetanic stimulation reliably detect residual neuromuscular blockade ?, Anesth
Analg 2007 ; 104 : 215.
Donati F ,Succinylcholine: une molecule mystérieuse, controversée, mais combien utile! Dans Le Praticien en
anesthésie-réanimation. Masson, Paris. 2007 ; 11 : 1S5-1S7.
Donati F, Sugammadex: an opportunity for more thinking or more cookbook medicine?/ Sugammadex : une
occasion de refléchir ou de suivre la recette ?, Can J Anesth 2007 ; 54 : 689-695.
Garneau S, Demers P, Denault AY, Unexpected periaortic cavity during heart surgery, Anesth Analg. 2007
Jan;104(1):75-6.
Guay J, Invited commentary to: Evaluation of the coagulation system in children with two- ventricle congenital
heart disease, Ann Thorac Surg 2007 May;83:1803-4.
Guay J, Regional or general anesthesia for carotid endarterectomy? Evidence from published prospective and
retrospective studies, J Cardiothorac Vasc Anesth 2007; 21:127-32.
Guindon J, Desroches J, Beaulieu P, The antinociceptive effects of peripheral injections of 2-arachidonyl
glycerol are mediated by cannabinoid CB2 receptors, British Journal of Pharmacology 2007; 150: 693-701.
Guindon J, Desroches J, Dani M, Beaulieu P, Preemptive effect of systemic administration of WIN 55,212-2,
a synthetic cannabinod, in a model of neuropathic pain, European Journal of Pharmacology 2007; 568: 173-6.
Guindon J, LoVerme J, Piomelli D., Beaulieu P, Local analgesic effects of propofol in acute and
inflammatory pain: a role for endocannabinoid modulation, Anesthesia & Analgesia 2007; 104: 1563-9.
Guindon J, Walczak J-S., Beaulieu P, Recent advances in the pharmacological management of pain, Drugs
2007; 67(15): 2121-33.
Haddad F, Denault A, Couture P, Cartier R, Pellerin M, Lévesque S, Tardif JC, Right ventricular
myocardial performance index predicts per-operative mortality and morbidity in high risk valvular surgery, J
Am Soc Echoc 2007; 20:1065-72.
Hardy JF, Coagulopathy of Massive Transfusion: Pathophysiology and Monitoring, ISBT Science Series.
2007;2:168-177.
Hélie F, Hardy JF, Anesthesiologists and the pharmaceutical industry : awareness is Paramount, Can J Anesth
2007;54 :1026-7.
71/100
Rapport 2005-2009
Lachaine J, Gordon A, Choinière M, Collet JP, Dion D, Tarride JE, Painful neuropathic disorders: an
analysis of the Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ) database, Pain Research and Management,
2007, 12, 31-37.
Lallo A, Drolet P, Lacroix M, Performance of the PAxpress vs the ProSeal laryngeal mask airway during
general anesthesia, Can J Anaesth 2007;54:28-33.
Lamarche Y, Cartier R, Denault AY, Basmadjian A, Berry C, Laborde JC, Bonan R, Implantation of the
CoreValve percutaneous aortic valve, Ann Thorac Surg 2007;83:284-87.
Lamarche Y, Perrault LP, Maltais S, Tétrault K, Lambert J, Denault AY, Preliminary experience with
inhaled milrinone in cardiac surgery, Eur J Cardiothorac Surg 2007;31:1081-87.
Lussier D, Beaulieu P, Huskey A, Portenoy. Overview of analgesic agents, Pain Medicine News December
2007.
Miller DR, Donati F, Peer review policies and the Canadian Journal of Anesthesia: an update for authors and
readers/ La politique d’évaluation par les pairs du journal canadien d’anesthésie: une mise à jour destinée aux
auteurs et aux lecteurs, Can J Anesth 2007 ; 54 : 1-8.
Moulin DE, AJ Clark, MA Ware, CPN Watson, BJ Sessle, T Coderre, PK Morley-Forster, J Stinson, A
Boulanger et al, Pharmacological management of chronic neuropathic pain – Consensus statement and
guidelines from the Canadian Pain Society, Pain Research & Management Printemps 2007, vol 12 no 1 p : 1321 5 (p 25-28) et 19 (25-28) décembre 2007.
Nepveu ME, Cogan J, Cartier R, Denault AY, Severe subaortic stenosis, Anesth Analg 2007;105:34-35.
Beaulieu P, Cannabinoids for postoperative pain, Anesthesiology 2007; 106(2): 397.
Beaulieu P, Non-opioid strategies for acute pain management, Canadian Journal of Anesthesia 2007; 54: 481-5.
Beaulieu P, Ware M, Reassessment of the role of cannabinoids in the management of pain and other
symptoms, Current Opinion in Anaesthesiology 2007; 20(5): 473-7.
Peng P, Choinière M, Dion D, Intrater H, LeFort S, Lync, M, Ong-Lam M, Rashiq S, Tkachuk G,
Veillette Y and the STOPPAIN investigators group, Challenges in accessing multidisciplinary pain treatment
facilities in Canada, Canadian Journal of Anaesthesia, 2007a, 54, 977-984.
Peng P, Stinson JN, Choinière M, Dion D, Intrater H, LeFort S, Lynch M, Ong-Lam M, Rashiq S,
Tkachuk G, Veillette Y and the STOPPAIN investigators group, Dedicated multidisciplinary pain
management centres for children in Canada: The current status, Canadian Journal of Anaesthesia, 2007b, 985991.
Piquette D, Denault A, Couture P, Bélisle S, Pellerin M, Levesque S, Tardif JC, Pilot study on the effects of
intravenous nitroglycerin on cerebral hemispheric saturation during high-risk cardiac surgery, Can J Anesth
2007;54 :718-27.
Piquette D, Deschamps A, Bélisle S et al, Effect of intravenous nitroglycerin on cerebral saturation in highrisk cardiac surgery, Can J Anesth 2007;54:718-27.
Piquette D, Deschamps A, Bélisle S, Pellerin M, Levesque S, Tardif JC, Denault A, Effect of intravenous
nitroglycerin on cerebral saturation in high-risk cardiac surgery, J Can Anesth 2007;54:718-27.
Qizilbash B, Couture P, Denault A, Impact of perioperative transesophageal echocardiography in aortic
valve replacement. Seminars in cardiothoracic and vascular anesthesia, Sem Cardioth Vasc Anesth
2007;11;288-300.
Slater ME, Williams SR, Harris P, Brutus JP, Ruel M, Girard F, Boudreault D, Preliminary evaluation of
infraclavicular catheters inserted using ultrasound guidance: through-the-catheter anesthesia not inferior to
through-the-needle blocks, Reg Anesth Pain Med 2007;32:296-302.
Taha R, Blaise G. Is complex regional pain syndrome an inflammatory process? Theories and therapeutic
implications. Can J Anaesth 2007;54:249-53.
Thibault M, Girard F, Moumdjian R, Chouinard P, Boudreault D, Ruel M, Craniotomy site influences
postoperative pain following neurosurgical procedures : A retrospective study, Can J Anesth 2007;54 :544-548.
Todd KH, Ducharme J, Choinière M, Crandall CS, Fosnocht DE, Homel P, Tanabe P, Pain in the
emergency department: results of the Pain and Emergency Medicine Initiative (PEMI) multicenter study, The
Journal of Pain, 2007, 8, 460-466.
72/100
Rapport 2005-2009
Toledano K, Rudski LG, Huynh T, Beique F, Sampalis J, Morin JF, Mitral regurgitation: Determinants of
referral for cardiac surgery by Canadian cardiologists, Can J Cardiol 2007;23:209-14.
Van der Linden PJ, Hardy JF, Daper A, Trenchant A, De Hert SG, Cardiac surgery with cardiopulmonary
bypass: does aprotinin affect outcome?, Br J Anaesth 2007 Nov;99(5):646-52.
Alexander K, del Castillo JRE, Ybarra N, Morin V, Gauvin D, Authier S, Vinay P, Troncy E, Single slice
dynamic computed tomographic determination of glomerular filtration rate (CT-GFR) in anesthetized pigs using
Patlak plot analysis, American Journal of Veterinary Research. 68:297-304, Mar 2007.
Authier S, Tanguay JF, Gauvi, D, Di Fruscia R, Fournier S, Chaurand F, Troncy E, A cardiovascular
monitoring system in conscious cynomolgus monkeys for regulatory safety pharmacology: Part 1 – Nonpharmacological validation, Journal of Pharmacological and Toxicological Methods. 56(2):115-121, Sept.-Oct.
2007.
Authier S, Tanguay JF, Gauvin D, Di Frusci, RD, Troncy E, A cardiovascular monitoring system used in
conscious cynomolgus monkeys for regulatory safety pharmacology: Part 2 – Pharmacological validation,
Journal of Pharmacological and Toxicological Methods. 56(2):122-130, Sept.-Oct. 2007.
Holopherne D, Gogny M, Rondenay Y, Troncy E, Pharmacology of pain [French], Le Médecin Vétérinaire du
Québec. 36(1):31-44, March 2007.
Junot, S, Tronc, E, Frank,D, About diagnosing pain [French], Le Médecin Vétérinaire du Québec. 36(1):9-16,
March 2007.
Kaartine, J, Cuvelliez S, Brouillard L, Rondenay Y, Kona-Boun JJ, Troncy E, Survey of utilization of
medetomidine and atipamezole in private veterinary practice in Quebec, Canadian Veterinary Journal. 48;725730, Jul 2007.
Troncy E, Verwaerde P, Animal pain: actual principles of management [French], Le Médecin Vétérinaire du
Québec. 36(1):17-21, March 2007.
Troncy E, Verwaerde P. Cuvelliez S, Animal Pain in Quebec [French - Editorial], Le Médecin Vétérinaire du
Québec. 36(1):5, March 2007.
73/100
Rapport 2005-2009
3.4.4
Aubin MC, Laurendeau S Mommerot A, Lamarche Y, Denault A, Carrier M, Perrault LP,Differential
effects of inhaled and intravenous sildenafil in the prevention of the pulmonary endothelial dysfunction due to
cardiopulmonary bypass, J Cardiovasc Pharmacol 2008;51:11-7.
Belanger J, Soucy G, Sideris L, Leblanc G, Drolet P, Mitchell A, Leclerc YE, Beaudet J, Dufresne MP, Dubé P,
Neoadjuvant chemotherapy in invasive breast cancer results in a lower axillary lymph node count, J Am Coll Surg
2008;206:704-8.
Bélisle S, Hardy JF, Van der Linden, Recombinant activated factor VII : The delicate balance between efficacy
and safety, Yearbook of Intensive Care and Emergency Medicine 2008 :751-59, Édité par JL Vincent, Springer,
ISBN 978-3-540-77289-7.
Berry C, Oukerraj L, Asgar A, Lamarche Y, Marcheix B, Denault AY, Laborde JC, Cartier R, Ducharme
A, Bonan R, Basmadjian AJ, Role of transesophageal echocardiography in percutaneous aortic valve
replacement with the CoreValve revalving system, Echocardiography 2008;25:840-848.
Caza N, Taha R, Qi Y, Blaise G, The effects of surgery and anesthesia on memory and cognition. Prog Brain Res
2008;169:409-22.
Côté G, Denault A, Transesophageal echocardiography related complication: a review, Can J Anaesth 2008;
55:622-47.
Daoust R, Beaulieu P, Manzini C, Lavigne G, Validation of two methods of acute pain evaluation in the
emergency department, Pain 2008; 138(3): 565-70.
Denault A, Deschamps A, Murkin J, A proposed algorithm in the use of near infrared spectroscopy, Semin
Denault A, Lévesque S, Piquette D, Effect of intravenous nitroglycerin on cerebral saturation in high-risk
cardiac surgery, En réponse à l’Éditeur, Can J Anesth 2008;55:52.
Deschamps A, Denault AY, Analysis of heart rate variability: A useful tool to evaluate autonomic tone in the
anesthetized patient?, Can J Anaesth 2008;55:208-13.
Desroches J, Beaulieu P, Système cannabinoïde et douleur : quelle place en thérapeutique ?, Rev Med Suisse
2008; 4(162): 1505-13.
Desroches J, Guindon J, Lambert C, Beaulieu P, Analgesic effects of 2-arachidonyl glycerol in neuropathic
pain, Br J Pharmacol 2008; 155(6): 913-24.
Donati F, Non-steroidal neuromuscular blocking agents to re-establish paralysis after reversal of rocuroniuminduced neuromuscular block with sugammadex,Reply, Can J Anesth 2008; 55: 125.
Donati F, Plaud B, Tracheal intubation: optimal conditions, vocal cord damage, and allergy/Intubation
trachéale: conditions optimales, lésions laryngées et allergie, Can J Anesth 2008; 55 : 663-669.
Donati F, Sugammadex : a cyclodextrin to reverse neuromuscular blockade in anesthesia, Expert Opin
Pharmacother 2008; 9: 1375-86.
Guay J, First, do no harm: balancing the risks and benefits of regional anesthesia in patients with underlying
neurological disease, Can J Anesth 2008; 55: 489-94.
Guay J, Regional anesthesia for carotid surgery, Curr Opin Anaesthesiol. 2008; 21: 638-44.
Guay J, The editorialist replies, Can J Anesth 2008: 55:877-8.
Guay J, The GALA trial: answers it gives, answers it does not, Lancet 2008 Dec 20;372(9656):2092-3.
Hardy JF, Bélisle S, Van der Linden P, Efficacy and Safety of Recombinant Activated Factor VII to Control Bleeding
in Non-Hemophiliac Patients: a Review of 17 Randomized Controlled Trials, Ann Thorac Surg 2008;86:1038-48
Harel F, Denault AY, Ngo Q, Dupuis J, Khairy P, Near-infrared spectroscopy to monitor peripheral blood flow
perfusion, J Clin Monitor Comput 2008;22:37-43.
Harissi-Dagher M, Boulos P, Hardy JF, Guay J, Comparison of Anesthetic and Surgical Outcomes of
Dacryocystorhinostomy using Loco-regional versus General Anesthesia, Digital Journal of Ophthalmology
2008:14:1.
74/100
Rapport 2005-2009
Huot M.-P., Chouinard P, Girard F, Ruel M, Lafontaine ER, Ferraro P, Gabapentin does not reduce postthoracotomy shoulder pain: a randomized, double-blind placebo controlled study, Can J Anesth 2008;55:337343.
Karkouti K, Beattie WS, Yau TM, Arellano R, Aye T, Bussière J, Callum J, Cheng D, Heinrich L, Kent B,
Lee T, McAdams C, Mazer D, Muirhead B, Rochon AG, Rubens F, Sawchuk C, Wang S, Waters T, Wong
B, A Comprehensive canadian review of the off-label use of recombinant activated factor VII in cardiac surgery,
Circulation. 2008 Jul 22;118(4):331-8.
Marcheix B, MD, Lamarche Y, Berry C, Asgar A, Laborde JC, Basmadjian A, Ducharme A, Denault AY,
Bonan R, Cartier R, Surgical aspects of endovascular retrograde implantation of the aortic CoreValve
bioprosthesis in high-risk older patients with severe symptomatic aortic stenosis, J Thorac Cardiovasc Surg
2007;134:1150-56.
Marcotte E, Sideris L, Drolet P, et al, Hyperthermic intraperitoneal chemotherapy with oxaliplatin for peritoneal
carcinomatosis arising from appendix: preliminary results of a survival analysis, Ann Surg Oncol 2008;15:2701-8.
Martorella G, Côté J, Choinière M, Pain catastrophizing: A dimensional concept analysis, Journal of
Advanced Nursing, 2008, 63, 417-426.
Nicolet J, Miller A, Kaufman I, Guertin MC, Deschamps A, Maternal factors implicated in fetal bradycardia
after combined spinal epidural for labour pain, Eur J Anaesth 2008;25:721-25.
Paquet C, Deschamps A, Denault AY, Couture P, Carrier M, Babin D, Levesque S, Piquette D, Lambert J,
Tardif JC, Baseline regional cerebral oxygen saturation correlates with left ventricular systolic and diastolic
function, J Thor Cardiovasc Anesth 2008;22(4) :840-6.
Peng P, Stinson J, Choinière M, Dion D, Intrater H, LeFort S, Lynch ME, Ong-Lam M, Rashiq S, Tkachuk
G, Veillette Y and the STOPPAIN investigators group, Role of healthcare professionals in multidisciplinary
pain treatment facilities in Canada, Pain Research and Management, 2008, 13, 484-488.
Plourde G, Garcia-Asensi A, Backman S, Deschamps A, Chartrand D, Fiset P, Picton TW, Attenuation of the
40-HZ auditory steady-stage response by propofol involves cortical and subcortical generators, Anesthesiology
2008;108:233-42.
Poirier E, Sideris L, Dube P, Drolet P, Meterissian SH, Analysis of clinical applicability of the breast cancer nomogram
for positive sentinel lymph node: the canadian experience, Ann Surg Oncol 2008;15:2562-7.
Robitaille A, Williams SR, Tremblay MH, Guilbert F, Theriault M, Drolet P, Cervical spine motion during tracheal
intubation with manual in-line stabilization: direct laryngoscopy versus GlideScope videolaryngoscopy, Anesth Analg
2008;106:935-41.
Soucy G, Belanger J, Leblanc G, Sideris L, Drolet P, Mitchell A, Leclerc YE, Dufresne MP, Beaudet J, Dubé P,
Surgical margins in breast-conservation operations for invasive carcinoma: does neoadjuvant chemotherapy have an
impact? J Am Coll Surg 2008;206:1116-21.
Tanoubi I, Cuvillon P, Nouvellon E, Fortier LP, Drolet P, Ripart J, Case report: bilateral femoral and sciatic
regional anesthesia in a polytraumatized patient, Can J Anaesth 2008;55:371-5.
Tousignant C, Miller L, Denault A, Zhu L, Bowry R, Effect of heart rate on tricuspid annular velocities in
cardiac surgical patients with atrial fibrillation, J Cardiot Vasc Anesth 2008; 22:565-9.
Tousignant CP, Bowry R, Levesque S, Denault AY., Regional differences in color tissue Doppler-derived
measures of longitudinal right ventricular function using transesophageal and transthoracic echocardiography, J
Tremblay MH, Williams S, Robitaille A, Drolet P, Poor visualization during direct laryngoscopy and high upper lip bite
test score are predictors of difficult intubation with the GlideScope videolaryngoscope, Anesth Analg 2008;106:1495-500.
Alexander K, Ybarra N, del Castillo J.E, Morin V, Gauvin D, Bichot S Beauchamp G, Troncy, E,
Determination of glomerular filtration rate in anesthetized pigs by use of three-phase whole-kidney computed
tomography and Patlak plot analysis, American Journal of Veterinary Research. 69(11):1455-62, Nov 2008.
Authier S, Legaspi M, Gauvin D, Chaurand F, Fournier S, Troncy, E, Validation of respiratory safety
75/100
Rapport 2005-2009
pharmacology models: Conscious and anaesthetized beagle dogs. Journal of Pharmacological and Toxicological
Methods. 57(1):52-60, Jan.-Feb. 2008.
Authier S, Tanguay JF, Fournier S, Gauvin D, Beauchamp G, Legaspi M, Chaurand F, Breault C, Troncy
E, Conscious and anesthetized non-human primate safety pharmacology models: Hemodynamic sensivity
comparison. Journal of Pharmacological and Toxicological Methods. 58(2):94-98, Sept-Oct 2008.
Boileau C, Martel-Pelletier J, Abram F, Raynauld JP, Troncy E, d’Anjou MA, Moreau M. Pelletier JP,
Magnetic resonance imaging can accurately assess the long-term progression of structural changes in
experimental dog OA. Annals of the Rheumatic Diseases. 67(7):926-932, Nov 2008.
Bussieres G, Jacques C, Lainay O, Beauchamp G, Leblond A., Cadoré JL, Desmaizières LM, Cuvelliez S,
Troncy E, Development of a composite orthopaedic pain scale in horses. Research in Veterinary Science.
85(2):294-306, Oct 2008.
Chaîné K, Saint-Jean J, Troncy E, Lameness is rarely present in osteoarthritic cats [French]. La Semaine
Vétérinaire. 1319:38, June 13, 2008.
Chaîné K, Troncy E, A national survey in Canada: in animal productions, not enough analgesics are used
[French]. La Semaine Vétérinaire. 1302:38, February 15, 2008.
Chaîné K, Troncy E, Bovine anesthesia: a large panel of local and regional anesthesia techniques is available to
practitioners [French]. La Semaine Vétérinaire. 1307:38, March 21, 2008.
Chaîné K, Troncy E, Yet, unsufficient management of pain in exotic animals [French]. La Semaine Vétérinaire.
1308:46-47, March 28, 2008.
D’Anjou MA, Moreau M, Troncy E, Martel-Pelletier J, Abram F, Raynauld JPm Pelletier JP,
Osteophytosis, subchondral bone sclerosis, joint effusion and soft tissue thickening in canine experimental stifle
osteoarthritis: Comparison between 1.5 T Magnetic Resonance Imaging and computed radiography. Veterinary
Surgery. 37:166-177, Feb 2008.
D’Anjou MA, Troncy E, Moreau M, Abram F, Raynauld JP, Martel-Pelletier J, Pelletier JP, Response to
the Letter to the Editor by Roemer and collaborators entitled MRI based semi-quantitative assessment of
subchondral bone marrow lesions in osteoarthritis research” concerning the article published by d’Anjou et al.
entitled “Temporal assessment of bone marrow lesions on magnetic resonance imaging in a canine model of knee
osteoarthritis: impact of sequence selection. Osteoarthritis and Cartilage, Oct 7, 2008.
D’Anjou MA, Troncy E, Moreau M, Abram F, Raynauld JP, Martel-Pelletier J. Pelletier JP, Temporal
assessment of bone marrow lesions on magnetic resonance imaging in a canine model of knee osteoarthritis:
impact of sequence selection. Osteoarthritis and Cartilage. 16(11):1307-1311, May 2008.
El Moustaghfir SE, Troncy E, Cancerous pain treatment is multimodal [French]. La Semaine Vétérinaire.
1303:32-34, February 22, 2008.
El Moustaghfir S.E, Troncy E, Pain depends of technics during castration, caudectomy and dehorning [French].
La Semaine Vétérinaire. 1308:41, March 28, 2008.
El Moustaghfir SE, Troncy E, Use of analgesia is non-necessary for in utero foetus [French]. La Semaine
Vétérinaire. 1308:40, March 28, 2008
Junot S, Troncy E, Keroac, S, Gauvin D, Del Castillo JRE, Boivin R, Bonne JM, Renal effects of meloxicam
vs. ketoprofen in anaesthetized pseudo-normovolaemic piglets. Canadian Journal of Physiology and
Pharmacology. 88:55-63, Feb 2008.
Morin V, Del Castillo JRE, Authier S, Ybarra N. Otis C. Gauvin D. Gutkowska J. Troncy E. Evidence for
non linear pharmacokinetics of oxytocin in anesthetized rat. Journal of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences.
11(4): 12-24, Mar 2008.
Saint-Jean J. Troncy E, No assessment scale of painful expression is objective [French]. La Semaine
Vétérinaire. 1310:40, April 11, 2008.
Trudel V, Troncy E, Analgesia: Increasing incomes with optimizing medication compliance [French]. La
Semaine Vétérinaire. 1315:36, May 16, 2008.
Trudel V, Troncy E, Osteoarthritic pain management must adapt nutrition requirements [French]. La Semaine
Vétérinaire. 1327:46, September 19, 2008.
Trudel V, Troncy E, Perioperative pain control: Pathologic pain must be prevented [French]. La Semaine
Vétérinaire. 1325:48, September 05, 2008.
76/100
Rapport 2005-2009
Recherche et rayonnement /Livres 2005
3.5 Livres et chapitres de livres
3.5.1
Livres et chapitres de livres 2005
Beaulieu P, La pharmacologie de la douleur. Directeur de la publication. Les Presses de l’Université de
Montréal, octobre 2005, 608 pages - ISBN 2-7606-1951-6.
Boulanger A, Approche et traitement de la douleur neuropathique. Chapitre 13 dans Beaulieu P, La
pharmacologie de la douleur, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, octobre 2005.
Buithieu J, Denault A, Quantitative echocardiography. Pp 89-120 (chapitre 5) dans Denault AY, Couture P,
Buithieu J, Tardif JC, Transesophageal Echocardiography Manual, Éditions Taylor & Francis, 2005.
Chauvin, P. Beaulieu, Pharmacologie des opioïdes. Pp39-77 dans Beaulieu P, La pharmacologie de la douleur,
Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, octobre 2005.
Choinière M, Taillefer MC, Évaluation de la douleur. Pp 326-346 dans Beaulieu P, La pharmacologie de la
douleur. Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, octobre 2005.
Côté G, Denault AY, Equipment, complications, infection control and safety. Pp 141-156 (chapitre 7) dans
Denault AY, Couture P, Buithieu J, Tardif JC, Transesophageal Echocardiography Manual, Editions Taylor &
Francis, 2005.
Couture P, Carrier M, Heart Transplantation. Pp 471-480 (chapitre 20) dans Denault AY, Couture P, Buithieu
J, Tardif JC, Transesophageal Echocardiography Manual, Éditions Taylor & Francis, 2005.
Couture P, Denault A, Limoges P, Sheridan P, Babin D, Understanding the mechanism of hemodynamic and
echocardiographic changes during OPCAB surgery in Off Pump Coronary Artery Bypass Surgery. Pp 82-90 dans
Cartier R, Durrleman N, Indications and surgical strategies for OPCAB, Medical Intelligence Unit, Landes
Bioscience, 2005.
Couture P, Denault AY, Cartier, Echocardiography during cardiac surgery. Pp 285-314 (chapitre 13) dans
Denault AY, Couture P, Buithieu J, Tardif JC, Transesophageal Echocardiography Manual. Éditions Taylor &
Francis, 2005.
Denault AY, Couture P, Buithieu J, Global ventricular function and hemodynamics. Pp 185-214 (Chapitre 9)
dans Denault AY, Couture P, Buithieu J, Tardif JC, Transesophageal Echocardiography Manual, Éditions
Taylor & Francis, 2005.
Denault AY, Couture P, Buithieu J, Tardif JC, Transesophageal Echocardiography Manual. Directeurs de la
publication. Éditions Taylor & Francis, 2005.
Denault AY, Ferraro P, Lung transplantation. Pp 481-90 (chapitre 21) dans Denault AY, Couture P, Buithieu
Donati F, Bevan DR, Neuromuscular blocking agents. Pp 421-452 dans Barash PG, Cullen BF, Stoelting RK,
Clinical Anesthesia, 5th edition, Lippincott Williams & Wlikins, Philadelphia, 2005.
Fenshi, Denault A, Tardif JC, Pericardium. Pp 241-260 (chapitre 11) dans Denault AY, Couture P, Buithieu
Guindon J, Beaulieu P, Pharmacologie des cannabinoïdes. Pp 129-169 dans Beaulieu P, Pharmacologie de la
douleur, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, octobre 2005.
Honos G, Dürrleman N, Buithieu J, Denault AY, Normal anatomy and flow. Pp 55-88 (chapitre 4) dans
Denault AY, Couture P, Buithieu J, Tardif JC, Transesophageal Echocardiography Manual, Éditions Taylor &
Francis, 2005.
77/100
Rapport 2005-2009
St-Pierre A, Coutu S, Couture P, Denault AY, Mitral valve. Pp 383-416 (chapitre 17) dans Denault AY,
Couture P, Buithieu J, Tardif JC, Transesophageal Echocardiography Manual, Éditions Taylor & Francis,
2005.
Walczak JS, Beaulieu P, Nouvelles approches en pharmacologie de la douleur. Pp235-281 dans Beaulieu P, La
pharmacologie de la douleur, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, octobre 2005.
Livres et chapitres de livres 2005 (professeurs associés)
Bussières G, Beths T, Troncy E, Particularities of anaesthetizing the old horse [French]. Pp 37-40 dans Cadoré
JL, Le Nouveau Praticien Vétérinaire – équine, Hors-Série, février 2006, Créteil, 2005.
Troncy E, Verwaerde P, Animal pain situation in 2005. Pp 3-7 dans Bradier P, Pain management – Part I, La
Dépêche Vétérinaire, Supp 96, Paris, novembre 2005.
Troncy, E.; Verwaerde, P, Management of peri-operative pain: Multimodal and pre-emptive approach is
essential, why? Pp 29-38 dans Bradier P, Pain management – Part I, La Dépêche Vétérinaire, Supp 96, Paris,
novembre 2005.
78/100
Rapport 2005-2009
3.5.2
Dion D, Taillefer MC, Choinière M, Profile of opioid use in burn patients one year or more after
hospital discharge, Pp 495-501 dans Flor H, Kalso E, Dostrovsky, Proceedings of the 11th World
Congress on Pain, IASP Press, Seattle, 2006.
McKenty S, Girard F, Anesthésie pour chirurgie de dénervation sélective pour torticolis, Éditions
Expressions Santé, Paris, 2006.
Vargas-Schaffer GM, Dolor en Pediatria, Editorial Panamericana, septembre 2006, 121pp.
Bussières G, Beths T, Troncy E, Particularities of anaesthetizing the old horse [French], Pp 37-40 dans Cadoré
JL, Le nouveau praticien vétérinaire équine, Hors-Série, Créteil, février 2006.
79/100
Rapport 2005-2009
3.5.3
Beaulieu P, Bergeron Y, Boulanger A, Le Lorier J, Nguyen HTA, Parent R, Pharmacothérapie, Chapitre 36,
pp. 1339-1376 dans Bergeron Y, Fortin L, Leclaire R, Pathologie de l’appareil locomoteur, Les Presses de
l’Université de Montréal, 2e édition, 2007.
Beaulieu P, Rice ASC, Applied physiology of nociception, Chapitre 1 dans Warfield C, A. Rice, McGrath P,
Justins D, Clinical Pain Management - Acute volume, Arnold, 1ère édition, 2003, réédition en 2007.
Beaulieu P, Walczak JS, Pharmacological management of sleep and pain interactions, pp 391-415 dans
Lavigne G, Choinière M, Sessle BJ, and Soja P, Sleep and Pain, IASP Press, Seattle, 2007.
Choinière M, Racine M, Raymond I, Epidemiology of pain and sleep disturbances and their interrelationships,
Pp 267-284 dans Lavigne G, Choinière M, Sessle BJ, and Soja P, Sleep and Pain, IASP Press, Seattle, 2007.
Denault AY, Couture P, Rochon A, Bouchard D, Échocardiographie transoesophagienne au bloc opératoire.
Manuel de la Société Française de Réanimation, septembre 2007.
Lavigne G, Sessle BJ, Choinière M, Soja PJ, Sleep and Pain, IASP Press, 473p, Seattle, 2007.
Van der Linden P, Bélisle S, J’utilise toujours l’aprotinine… mais pas pour tous les patients, Journées
d’Enseignement Post Universitaires (JEPU), Anesthésie-Réanimation Pitié-Salpêtrière, Paris, 2007;ISBN :2914309.
Desbois C, Troncy E, General principles of volatile anaesthesia [French], Pp 75-80 dans Troncy E, Anaesthesia
of dogs and cats, Le Point Vétérinaire S.A., Maisons-Alfort, juillet 2007.
Gauvin D, Desbois C, Levionnois O, Beaulieu K, Cuvelliez S, Pelligand L, Troncy E, Per-anaesthesia
supportive care [French], Pp 117-122 dans Troncy E, Anaesthesia of dogs and cats, Le Point Vétérinaire S.A.,
Maisons-Alfort, juillet 2007.
Troncy E, Anaesthesia of dogs and cats [French - Editorial], P 7 dans Troncy E, Anaesthesia of dogs and cats,
Le Point Vétérinaire S.A., Maisons-Alfort, juillet 2007.
Troncy E, Beths T, Desbois C, Huneault L, Management of surgical pain [French], Pp 19-24 dans Troncy E,
Anaesthesia of dogs and cats, Le Point Vétérinaire S.A., Maisons-Alfort, juillet 2007.
80/100
Rapport 2005-2009
3.5.4
Backman SB, Bondy RM, Deschamps A, Moore AK and Schricker T, Perioperative Considerations for
Anesthesia, dans ACS Surgery, Principles and Practice, WebMD Inc, Édité en 2002, 2005 et 2008.
Beaulieu P, Repenser la Douleur, Directeur de la publication. Presses de l’Université de Montréal, 216 pages,
Août 2008 - ISBN 978-2-7606-2112-1.
Bélisle S, Hardy JF, Van der Linden P, Recombinant Activated Factor VII: The Delicate Balance between
Efficacy and Safety, Pp 751-9 dans Vincent JL, Yearbook of Intensive Care and Emergency Medicine, 2008.
Boulanger A, Le rôle du gestionnaire dans la transmission des connaissances, dans Beaulieu P, Repenser la
douleur, Presses de l’Université de Montréal, Novembre 2008.
Boulanger A, Les analgésiques Section sur les opioïdes, Chapitre 36 dans Bergeron, Fortin et Leclaire,
Pathologie médicale de l’appareil locomoteur, Éditions Maloine 2008.
Buithieu J, Denault A, Vegas A, Quantitative echocardiography, Chapitre 5 dans Transesophageal
Echocardiography Manual, Éditions Informa Healthcare 2008.
Choinière, M., Échange et transfert des connaissances en douleur chronique: De la cellule au patient – Le point
de vue des chercheurs en sciences cliniques, Pp41-45 dans Beaulieu P, Repenser la douleur, Presses de
l’Université de Montréal, Novembre 2008.
Côté G, Denault AY, Equipment, complications, infection control and safety, Chapitre 8 dans Transesophageal
Couture P, Denault AY, Cartier, Echocardiography during cardiac surgery, Chapitre 13 dans Transesophageal
Denault AY, Couture P, Vegas A, Buithieu J, Global ventricular function and hemodynamics, Chapitre 10 dans
Transesophageal Echocardiography Manual, Éditions Informa Healthcare 2008.
Donati F, Pharmacology of neuromuscular blocking agents and their reversal in trauma patients, Pp 172-186
dans Smith CE, Trauma Anesthesia, Cambridge University Press, Cambridge 2008.
Fenshi, Denault A, Lamarche Y, Tardif JC, Pericardium, Chapitre 12 dans Transesophageal Echocardiography
Manual, Éditions Informa Healthcare 2008.
Honos G, Dürrleman N, Buithieu J, Denault AY, Normal anatomy and flow, Chapitre 4 dans Transesophageal
Murkin J, M. Arango, Deschamps A, Denault AY, Near infrared spectroscopy in cardiac surgery: theory,
practice and utility, Chapitre 8 dans Bonser R, Pagano D, Haverich A, Brain protection in cardiac surgery,
Springer Verlag 2008.
Rialland P, Aubry P Gauvin D, Troncy E, Evaluating pain and analgesics’ efficacy in bovine: actual data and
review of literature [French], Pp 44:19-24 dans Troncy E, Pain and analgesia in bovine species, Bulletin des
GTV, Paris, mai 2008.
Rialland P, Holopherne D Gogny M, Rondenay Y Guitton E, Massard R, Hugnet C, Villard T, Troncy E,
Pain-killer pharmacology in production animals [French], Pp 27-34 dans Troncy E, Pain and analgesia in bovine
species, Bulletin des GTV, Paris, mai 2008.
Troncy E, Introduction, 44:11 dans Troncy E, Pain and analgesia in bovine species, Bulletin des GTV, Paris,
mai 2008.
81/100
Rapport 2005-2009
Recherche et rayonnement / Autres publications
3.6 Autres publications
3.6.1
Autres publications 2005
Beaudoin C, Boulanger A, Bouchard P, Choinière M, Cloutier C, Dion D, Dolbec P, Finlayson R, Veillette
Y, Dobkin P, Projet de développement d’un Programme national d’évaluation, de traitement, et de gestion de la
douleur chronique. Paramètres d’organisation. Rapport présenté au Ministère de la Santé et des Services Sociaux,
Gouvernement du Québec, 2005.
Boulanger A, Le transfert de la méthadone pour les patients souffrant de douleurs chroniques. Document rédigé
pour le Collège des Médecins et envoyé à tous les médecins prescripteurs dans le cadre d’un envoi du Collège,
juin 2005.
Kaprelian S, Haddad F, Denault A, Dubuc M, Couture P, Automated implantable cardioverters defibrillators.
Anesthesiology Rounds / Les défibrillateurs automatiques implantables, Conférences scientifiques, Département
d’Anesthésiologie, mars 2005.
3.6.2
Couture P, Denault A, Sevoflurane in cardiac anesthesia, Dépliant éducatif rédigé pour la compagnie Abbott.
Stone ME, Salzberg S, Rochon A, Mechanical Circulatory Support Devices dans Cook DJ, Innovations in Adult
Cardiovascular Care, New York, Lippincott, Williams & Wilkins, 2006 [DVD].
3.6.3
Deschamps A, Denault A, Variabilité de la fréquence cardiaque et de la pression artérielle pour l’évaluation du
système nerveux autonome / Using analysis of heart rate and blood pressure variability to assess autonomic
reserves, Conférences scientifiques / Anesthesiology Rounds, Volume 6, No 2, Septembre 2007.
Steben M, Poulin Y, Lussier D, Boulanger A, Duval B, Le zona : la ceinture de feu!, Les cahiers de
MedActuel, L’Actualité Médicale, Vol 7 no 39 et 40.
Rochon AG, Cogan J, Before, during, after: Advances in hemostatic therapies throughout the surgical stages A
review of presentations at a Satellite Symposium au Canadian Anesthesiologist’s Society (CAS), 63e Réunion
Annuelle. Originalement présenté par: Karkouti K, Rizoli S et Hu SS. Anesthesiology Scientific Update, Faculté
de Médecine, Université de Montréal, juin 2007.
3.6.4
Boulanger A et al, Algorithme de traitement de la douleur neuropathique, recommandation d’un forum québécois
sur la douleur neuropathique, Actualité médicale Vol 8 no 12, 7 mai 2008, p 25-30; Actualité médicale Vol 8 no
12, 14 mai 2008, p 25-29
Choinière M, Racine M, Souffrons-nous davantage de douleur que les hommes? Mythes et réalités. Femmes
d’ici, AFEAS, Femmes en mouvement, 2008, 42, 19.
Denault A, Deschamps A, Le monitoring par oximétrie cérébrale/ Cerebral oximetry monitoring in
anaesthesiology, Conférences scientifiques/Anesthesiology rounds 2008 ;7 (2)
82/100
Rapport 2005-2009
3.7 Subventions 2005-2008
3.7.1
Subventions 2005
Beaulieu, Pierre
Montants
Durée
Octroyés
154 999 $ 2 de 2
IRSC
Beaulieu, Pierre
25 000 $
2 de 3
CHUM
Beaulieu, Pierre
3 044 $
2 de 3
Beaulieu, Pierre
456 $
1 de 2
Bélisle, Sylvain
Bellemare,
François
Bellemare,
François
10 500$
1 de 1
Regroupement
de cies
Regroupement
de cies
AIRE
62 100 $
3 de 6
IRSC
46 679 $
5 de 6
IRSC
Blaise, Gilbert
29 550 $
3 de 4
IRSC
Blaise, Gilbert
10 000 $
1 de 1
Blaise, Gilbert
10 000 $ 2 de 2
94 502 $
Nom chercheur
Boulanger, Aline
Boulanger, Aline
Boulanger, Aline
Boulanger, Aline
28 351 $
7 195 $
2 158 $
Organisme
Cannabis for management of pain
Physiopathiologie des anomalies
respiratoires du SO
Optimal perioperative analgesia in hand
surgery
Fondation
YMCA de Mtl
SCA
2 de 2
Covance inc
1 de 1
Covance inc
2 de 2
Purdue Pharma
1 de 1
Purdue Pharma
Choinière, Manon
170 732 $ 2 de 4
IRSC
Choinière, Manon
25 000 $
2 de 2
FICM
Choinière, Manon
17 640 $
3 de 5
IRSC
Choinière, Manon
7 286 $
2 de 3
IRSC
Cogan, Jennifer
59 797 $
2 de 3
FRSQ
Cogan, Jennifer
Cogan, Jennifer
31 486 $
25 000 $
1 de 4
Cogan, Jennifer
3 846 $
1 de 2
Cogan, Jennifer
1 154 $
1 de 2
Denault,. André
37 538 $
1 de 3
FRSQ
FICM
Boreal Premum
inc
Boreal Premum
inc
FRSQ
1 de 1
Titre
Denault,. André
25 000 $ 2 de 2
FICM
Denault,. André
18 210 $ 1 de 2
IRSC
Risk factors in the transition of acute to
chronic pain AF
Évaluation, traitement et prévention de la
douleur post-CH
Research from molecules to commun
Improving chronic pain management
Vaincre la douleur: la contribution de
l'analgésie
L'impact économique et humain des lésions
périopératoires du (…)
L'impact économique et humain des lésions
périopératoires du (…)
La prédiction, le diagnostic et le traitement
de l'instabilité (…)
83/100
Rapport 2005-2009
Denault,. André
10 000 $ 1 de 1
Denault,. André
7 500 $ 1 de 3
Denault,. André
7 500 $ 1 de 2
Deschamps, Alain
35 393 $
Deschamps, Alain
3 380 $
1 de 2
UdeM
Laboratoires
Abbott Ltée
Laboratoires
Abbott Ltée
FRSQ
FRSQ
Girard, Dominique 58 867 $
5 de6
SACHUM
Girard, François
10 000 $
1 de 1
Girard, Michel
23 026 $
1 de 2
9 950 $
6 de 8
5 502 $
1 de 1
SCA
Regroupement
de cies
Regroupement
de cies
Bayer Canada
inc
5000 $
1 de 1
FAQ
Hebert, Terence
25 000 $
2 de 2
FICM
Hebert, Terence
Hebert, Terence
Hemmerling,
Thomas
Hemmerling,
Thomas
Hemmerling,
Thomas
Martineau,
Raymond
Martineau,
Raymond
Taillefer, Jean
Taillefer, Jean
13 598 $
11 500 $
1 de 3
3 de 4
FRSQ
IRSC
34 627 $
3 de 3
FRSQ
15 000 $
1 de 2
FRSQ
10 000 $
3 de 3
FRSQ
1 939 $
1 de 2
IREF
582 $
1 de 2
IREF
36 098 $
25 000 $
1 de 1
IRSC
FICM
Williams, Stephen
15 000 $
1 de 1
Williams, Stephen
3 053 $
1 de 1
Williams, Stephen
2 500 $
1 de 1
Hardy, JeanFrançois
Total :
1 de 1
1 277 238 $
Recherche en santé circulatoire et
respiratoire
Évaluation des programmes d'enseignement
postgradués
Trafficking and regulation of G proteincoupled receptor
Outcomes in patients undergoing
cardiopulmonary by (…)
Outcomes in patients undergoing
Optimization of (…)
CHUM
Regroupement
de cies
Regroupement
de cies
50 subventions
Source des données: Vice-décanat à la recherche et aux études supérieures, Faculté de médecine, Université de Montréal.
84/100
Rapport 2005-2009
3.7.2
Recherche et rayonnement / Subventions 2006
Subventions 2006
Nom chercheur
Beaulieu, Pierre
Montants Durée
Octroyés
170 000 $ 3 de 3
Organisme
CHUM
Bellemare, François
62 210 $ 4 de 6
IRSC
23 340 $ 6 de 6
IRSC
Blaise, Gilbert
37 033 $ 4 de 4
IRSC
Blaise, Gilbert
15 000 $ 1 de 1
Boulanger, Aline
16 679 $ 1 de 1
Boulanger, Aline
5 003 $ 1 de 1
HSJ
Intern. Wex
tech. Inc
Intern. Wex
tech. Inc
Choinière, Manon
111 082 $ 3 de 4
IRSC
Choinière, Manon
Choinière, Manon
50 000 $ 1 de 1
21 363 $ 3 de 3
FICM
IRSC
Choinière, Manon
Chouinard, Philippe
17 634 $ 4 de 5
10 000 $ 1 de 1
IRSC
SCA
Cogan, Jennifer
59 772 $ 3 de 3
FRSQ
Cogan, Jennifer
32 635 $ 2 de 4
Cogan, Jennifer
951 $ 2 de 2
Cogan, Jennifer
285 $ 2 de 2
Couture, Pierre
25 000 $ 1 de 1
Denault, André
46 154 $ 2 de 3
Denault, André
Denault, André
Denault, André
39 923 $ 2 de 2
38 227 $ 2 de 3
25 000 $ 1 de 1
Denault, André
13 846 $ 2 de 2
Denault, André
Deschamps, Alain
10 000$ 1 de 1
36 159 $ 2 de 2
FRSQ
Boreal
Premum inc
Boreal
Premum inc
FICM
Laboratoires
Abbott Ltée
IRSC
FRSQ
FICM
Laboratoires
Abbott Ltée
FICM
FRSQ
Deschamps, Alain
25 000$ 1 de 1
FICM
Girard, Dominique
58 867 $ 6 de 6
SACHUM
128 390 $ 7 de 8
25 000 $ 1 de 1
22 308 $ 1 de 1
6692 $ 1 de 1
1500 $ 1 de 1
Titre
Physiopathologie
des
anomalies
respiratoires du SO
Optimal perioperative analgesia in
hand surgery
Risk factors in the transition of acute
to chronic pain AF
Contrôle de la douleur
Improving chronic pain management
Research from molecules to commun
Vaincre la douleur: la contribution de
l'analgésie
L'impact économique et humain des
lésions périopératoires du (…)
L'impact économique et humain des
lésions périopératoires du (…)
Dysfonction diastolique et chirurgie
Activation du système nerveux
autonome
Recherche en santé circulatoire et
respiratoire
Regroupemen
t de cies
CHUM
Bayer Canada
inc
Bayer Canada
inc
Bayer Canada
85/100
Rapport 2005-2009
inc
Hebert, Terence
Hemmerling, Thomas
5250 $ 4 de 4
15 000 $ 2 de 2
Martineau, Raymond
218 $ 2 de 2
IREF
Martineau, Raymond
54 $ 2 de 2
IREF
Williams, Stephen
15 000 $ 1 de 1
Williams, Stephen
3067 $ 1 de 1
Williams, Stephen
150 $ 1 de 1
Total :
IRSC
FRSQ
Outcomes in patients
Outcomes in patients
undergoing
undergoing
FAQ
Sauramps
Medical
CHUM
1 173 693 $ 38 subventions
86/100
Rapport 2005-2009
3.7.3
Subventions 2007
Nom chercheur
Montants
Octroyés
Organisme
Durée
Beaulieu, Pierre
10 000 $ 1 de 1
IRSC
43 754 $ 5 de 6
IRSC
Blaise, Gilbert
400 $ 1 de 1
Bouré, Benoît
8 106 $ 1 de1
UQTR
Schering Plough
Research
Bouré, Benoît
2 432 $ 1 de 1
Schering Plough
Research
Choinière, Manon
64 383 $ 4 de 4
IRSC
Choinière, Manon
62 500 $ 1 de 6
IRSC
Choinière, Manon
Cogan, Jennifer
Cogan, Jennifer
Denault, André
50 000 $
33 708 $
25 000 $
38 840 $
Denault, André
30 541 $ 1 de1
Denault, André
Denault, André
30 000 $ 1 de 2
25 000 $ 1 de 1
Denault, André
14 835 $ 3 de 3
Denault, André
9 162 $ 1 de 1
FICM
FRSQ
FICM
FRSQ
Actelion
Pharmaceuticals
Canada inc
FMCQ
FICM
Laboratoires
Abbott Ltée
Actelion
Pharmaceuticals
Canada inc
IREF
IREF
FICM
UDM
1 de 1
3 de 4
1 de 1
3 de 3
Denault, André
Denault, André
Deschamps, Alain
Drolet, Pierre
940 $
282 $
25 000 $
30 231 $
1 de 1
Rochon, Antoine
Rochon, Antoine
Vargas-Dreyer, Maria
Grisell
Williams, Stephen
20 000 $
4750 $
580 $
174 $
1 de 1
Total :
1 de 1
1 de 1
1 de 2
1 de 1
1 de 1
1 de 1
15 000 $ 1 de 1
5000 $ 1 de 1
Titre
Organisation d'un colloque sur la
douleur
Essai clinique et répartition aléatoire double insu et contrôle
Essai clinique et répartition aléatoire double insu et contrôle
Risk factors in the transition of acute
to chronic pain
Le programme Accord - application
concertée des connaissances
CARF
SCA
UHN
UHN
HN
CARF
540 618 $ 25 subventions
87/100
Rapport 2005-2009
3.7.4
Subventions 2008
Ayoub, Christian
Montants Durée
Octroyés
25 000 $ 1 de 1
FICM
Beaulieu, Pierre
Reversé à
l'UdeM
FRSQ
Choinière, Manon
499 706 $ 2 de 6
IRSC
Choinière, Manon
344 613 $ 1 de 1
FRSQ
Choinière, Manon
30 000 $ 1 de 1
FRSQ
Choinière, Manon
3 000 $ 1 de 1
IRSC
Nom chercheur
Cogan, Jennifer
Cogan, Jennifer
Denault, André
Denault, André
Denault, André
Deschamps, Alain
34 627 $
25 000 $
30 000 $
25 000 $
23 000 $
25 000 $
4 de 4
Drolet, Pierre
Girard, Dominique
Rochon, Antoine
31 299 $
89 749 $
20 000 $
25 000 $
2 de 2
Total :
1 de 1
1 de 1
1 de 1
2 de 2
1 de 1
1 de 1
1 de 1
1 de 1
Organisme
FRSQ
FICM
SCA
FICM
FMCQ
FICM
Titre
Bourse de chercheur clinicien, volet
clinique - Junior 2
Gestion du régistre Douleur Québec
La douleur chronique au quotidien chez la
personne âgée
Inhaled Milrinone in cardiac surgery
Inhaled Milrinone in cardiac surgery
UdeM
CHUM
CARF
FICM
1 230 994 $ 15 subventions
88/100
Rapport 2005-2009
Recherche et rayonnement / Stages de recherche 05-06
3.8 Stages de recherche des résidents
3.8.1
Projets 2005-2006
Garneau, Sébastien
Titre du projet
Directeur(s) de projet
Lieu de stage
Dates
Effet d'un bloc stellaire gauche préopératoire sur la pression artérielle
pulmonaire en sortie de circulation extra-corporelle.
Dr André Denault
2005-12-19 au 2006-03-12
Heylbroeck, Christophe
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
Évaluation de l'échographie transoesophagienne comme outil de monitoring
hmodynamique dans la rénimation liquidienne initiale du grand brûlé.
Dr Marc-Jacques Dubois, intensiviste à HDM (investigateur principal) et Dr
André Denault
Hôpital Notre-Dame et Institut de cardiologie de Montréal
2006-02-13 au 2006-05-07
Lesage, Sandra
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
Induction avec sévoflurane: impact de l'administration concomitante de
fentanyl/midazolam.
Dr Pierre Drolet
2005-09-26 au 2006-01-15
Tremblay, Marie-Hélène
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
Dates
Les facteurs prédictifs de la facilité d'intubation avec le vidéolaryngoscope
(Glidescope).
Drs Stephan Williams et Pierre Drolet
2005-07-01 au 2005-09-25
89/100
Rapport 2005-2009
3.8.2
Projets 2006-2007
Brouillette, Geneviève
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
Remplacement de la sonde trachéale par le masque laryngé Proseal avant
l'extubation.
Dr François Donati
2007-04-09 au 2007-06-30
Fuda, Giuseppe
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
Déterminer l'influence de la pose d'une canule fémorale pour détecter un
gradient artériel radial fémoral et son impact sur l'utilisation d'amines lors
de pontages cardiaques faits sous circulation extra corporelle.
Dr André Denault
2007-04-09 au 2007-06-30
Houde, Bryan
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
Évaluation des mouvements de la colonne cervicale lors de l'intubation avec
la tige lumineuse vs la fibre-optique.
Dr Stephan Williams
Hôpital Notre-Dame
2006-09-25 au 2006-12-17
Lortie, Élise
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
Effet protecteur de l'aprotinine sur le déficit hémostatique induit par le
clopidogrel: une étude expérimentale chez le lapin.Ce projet a été précédé
d'une étude pilote qui s'intitulait: Déficit hémostatique aigu et saignement
clinique induit par le clopidogrel chez le lapin.
Hôpital Notre-Dame
2006-07-31 au 2006-11-19
Loubert, Christian
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
Comparaison de deux techniques de bloc axillaire échoguidé, avec
dexaméthasone systémique ou dans la solution de bloc, dans le cadre de
chirurgies du membre supérieur.
Dr Stephan Williams
Hôpital Notre-Dame
2006-07-01 au 2006-10-22
Mondor, Marie-Ève
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
L'évaluation de la marcaine isobare par voie intra-rachidienne comme
adjuvant de la morphine intra-rachidienne pour l'analgésie post résection
hépatique par laparoscopie.
Dr Luc Massicotte
Hôpital Saint-Luc
2007-02-12 au 2007-05-06
Nolet, Mireille
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
La titration intraveineuse des opiacés en salle de réveil: comparaison entre
la morphine et une combinaison morphine / fentanyl.
Dr François Donati
2006-08-28 au 2006-12-17
90/100
Rapport 2005-2009
Su, Juan Antonio
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
Déterminer l'influence de la pose d'une canule fémorale pour détecter un
gradient artériel radial fémoral et son impact sur l'utilisation d'amines lors
de pontages cardiaques faits sous circulation extra corporelle.
Dr André Denault
2007-01-15 au 2007-04-08
91/100
Rapport 2005-2009
3.8.3
Projets 2007-2008
Georgescu, Mihai
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
L'efficacité de la ventilation non invasive à pression positive lors de la
preoxygénation des patients obèses.
Dr Pierre Drolet
10 mars au 30 juin 2008
Nguyen, Micheline
Titre du projet
Évaluation de la bupivacaine comme adjuvant à la morphine intrathécale dans le
traitement de la douleur post-opératoire de résections hépatique par laparoscopie.
Lieu de stage
Dates
Dr Jean-Denis Roy
CHUM St-Luc
24 septembre au 16 décembre 2007
Roberge, Lydia
Lieu de stage
Dates
Induction au sevofluranechez l'adulte: une comparaison entre deux régimes
de prémédication.
Dr Pierre Drolet
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
Effet de la distance des cathéters fémoraux sur la qualité du bloc sensitif.
Dr Stephan Williams
CHUM Notre-Dame
10 mars au 1er juin 2008
Titre du projet
Tremblay-Coutu, Éléonore
92/100
Rapport 2005-2009
3.8.4
Projets 2008-2009
An, Tian You
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
Information non disponible.
Belliveau, Marc
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
Effets de la distance d’insertion d’un cathéter dans l’espace péridural thoracique sur la qualité de
l’insensibilisation obtenue dans le cadre de thoracotomies.
Dr Stephan Williams
CHUM Notre-Dame
12 janvier au 5 mai 2009
Joyal, Patricia
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
Nouveau dispositif de préoxygénation oropharyngé: UMOX.
Dr Pierre Drolet
Lacasse, Marie-Andrée
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
Comparaison de la chloroprocaine à la bupivacaine intrarachidienne pour des interventions électives
en chirurgie ambulatoire.
Drs Luc Massicotte et Jean-Denis Roy
CHUM St-Luc
9 février au 3 mai 2008
Lamontagne, Alain
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
Effet de la distance d'insertion d'un cathéter interscalénique sur la qualité de l'insensibilisation
obtenue.
Dr Geneviève Arcand
CHUM Notre-Dame
Lavoie, Anne
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
L'effet de l’hypercapnie prophylaxique sur la prévention de la désaturation cérébrale lors de
l’installation d’un défibrillateur interne.
Dr André Denault
6 avril au 30 juin 2009
Ng Man Sun, Joanna
Lieu de stage
Dates
Remplacement de la sonde à double lumière par le masque laryngé proseal avant l'extubation suite à
une chirurgie thoracique.
Drs François Donati, Pierre Drolet et Issam Tanoubi
6 avril au 30 juin2009
Titre du projet
Lieu de stage
Dates
La ventilation à haute fréquence pendant l'anastomose pour les pontages à coeur battant.
Dr Alain Deschamps
6 avril au 30 juin 2009
Titre du projet
Roussel, Éric
93/100
Rapport 2005-2009
Recherche et rayonnement / Fonds de développement
3.9 Fonds de développement
3.9.1
Historique et description du Fonds de développement
En 1994-95, à l’initiative du directeur d’alors, le docteur François Donati, les professeurs du
Département d'anesthésiologie de l'Université de Montréal ont adhéré avec enthousiasme à
l'idée de constituer un Fonds de développement dont les objectifs ont fait l'objet de
nombreuses consultations. L'Université de Montréal a contribué, par son appui logistique et
financier, à la mise sur pied de ce fonds. En 1998, après 4 années de contributions, une charte
était signée. Il était alors convenu d'accumuler une somme d'un million de dollars pour
ensuite consacrer les intérêts à subventionner des projets en 1) recherche ou formation en
recherche, 2) enseignement ou formation en enseignement ou 3) développement de nouvelles
expertises cliniques. La charte prévoit la formation d'un comité d'attribution et les règles
permettant au comité d'effectuer son travail.
Dans les années qui ont suivi, le projet a reçu un soutien constant des directeurs qui se sont
succédés, les docteurs François Donati, Jean-François Hardy et Pierre Drolet. Les
anesthésiologistes des départements d’anesthésiologie des centres hospitaliers Sainte-Justine,
Notre-Dame, Maisonneuve-Rosemont et de l’Institut de cardiologie ont pleinement contribué
à cette levée de fonds, de sorte qu’en 2007, l’objectif d’un million de dollars a été atteint. Elle
a permis l’attribution de deux bourses en 2008, d’une en 2009 et deux autres prévues en
2010. Selon les règles de l’Université, les sommes attribuées chaque année ne doivent pas
dépasser 4,5% du solde moyen des trois années précédentes et ce, dans le but de préserver,
sinon d’accroître le capital.
Le comité d’attribution du Fonds de développement est composé du directeur du département
ou de son représentant, d’un membre désigné par chacun des milieux hospitaliers ayant
contribué au Fonds et d’un membre externe à la Faculté. Ce comité décide du montant
attribué chaque année et il peut, comme il l’a fait en 2009 alors que les rendements du Fonds
étaient faibles, convenir d’un montant moindre que 4,5%. Le graphique montre l’évolution du
Fonds depuis sa formation.
Par ailleurs, l’existence du Fonds de développement a permis, bien des années avant qu’il
parvienne à maturité, de solliciter et d'obtenir des contributions de l'industrie pharmaceutique.
Les sommes ainsi recueillies ont fait l’objet de bourses spéciales dont la première a été
décernée en juin 1999. Le processus d’attribution de ces bourses se déroule de la même façon
que pour les bourses du Fonds de développement et est géré par le même comité, sans
intervention des sociétés donatrices.
94/100
Rapport 2005-2009
Recherche et rayonnement / Fonds de développement
Fonds de développement en anesthésiologie
1200000
Valeur
Dons cumulatifs
Accroissement
Bourses cumulatives
1000000
966271
Montant ($)
800000
678026
600000
400000
328245
200000
105000
0
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
Année
95/100
Rapport 2005-2009
3.9.2
Recherche et rayonnement / Bourses 1999-2009- Fonds de développement
Bourses attribuées par le département d’anesthésiologie de 2005 à 2009
A. BOURSES DU FONDS DE DÉVELOPPEMENT
2009 – Bourse « jeune chercheur »
20 000$
Récipiendaire : Dr Alain Deschamps
Projet : L’impact de la prévention des diminutions de la saturation cérébrale en oxygène au cours de chirurgie
cardiaque à risque élevé sur la dysfonction cognitive et les complications postopératoires.
2008 – Bourse « jeune chercheur »
25 000$
Récipiendaire : Dr Christian Ayoub
Projet : Implication de l’ostéopontine en tant que modulateur de la prolifération myo-fibroblastique pulmonaire
(remodelage structurel pulmonaire) dans l’insuffisance cardiaque.
2008 – Bourse « chercheur chevronné »
20 000$
Récipiendaire : Dr Pierre Beaulieu
Projet : Rôle des cannabinoïdes endogènes et des récepteurs cannabinoïdes CB1 et CB2 dans le traitement
périphérique de la douleur neuropathique.
B. BOURSES SPÉCIALES DU DÉPARTEMENT
2008 – Bourse Organon-Schering-Plough
18 000 $
Récipiendaire : Dr Antoine Rochon
Projet : Programme de formation en ligne en échocardiographie transoesophagienne périopératoire.
2007 – Bourse Organon
18 000 $
Récipiendaire : Dr Antoine Rochon
Projet : « In vivo Titration of Protamine to Reverse Heparin Anticoagulation in Cardiac Surgery »
18 000 $
Récipiendaire : Dr André Denault
Projet : La milrinone inhalée facilite le sevrage de la circulation extra-corporelle en chirurgie cardiaque.
18 000 $
Récipiendaire : Dr Louis-Philippe Fortier
Projet : Perfusion de la muqueuse du sigmoïde : stratégie libérale versus restrictive de thérapie liquidienne.
Bourses du département d’anesthésiologie de l’UdeM
96/100
Rapport 2005-2009
Développement professionnel continu / Activités 2005-2006
4 Développement professionnel continu
4.1 Activités 2005-2006
Date et lieu
12 septembre 2005
Institut d’hotellerie
du Québec,
Montréal
12 octobre 2005
Hôpital de Montréal
pour enfants
16 janvier 2006
Hôpital
MaisonneuveRosemont,
Amphithéâtre
J.A.De-Sève
Nom de l’événement
Journée d'ouverture de
l'année académique
4e conférence conjointe
d'anesthésie pédiatrique
de l'Université McGill et
de l'Université de
Montréal
Présentation des projets
de recherche des
résidents
Contenu formatif
Réflexion sur la pratique en clinique privée
par Dr Lise Bisson
Potential neurotoxicity of anesthetic agents on the
developing brain
par Dr Sulpicio G. Soriano
Associate Professor, Harvard Medical School,
Boston, MA
Effets analgésiques de la tétrodotoxine dans un
modèle de douleur neuropathique chez le rat.
par Dr Josée Marcil
La thrombogénicité du facteur VII activé
recombinant dans un modèle animal de thrombose
artérielle et de saignement intraabdominal.
par Dr Sonia Charbonneau
Caractéristiques des patients influençant la
performance du vidéolaryngoscope (Glidescope®).
par Dr Marie-Hélène Tremblay
Mouvement de la colonne cervicale: GlideScope
vs. laryngoscopie directe.
par Dr Arnaud Robitaille
Bloc du plexus brachial via l'insertion de cathéter
en infraclaviculaire sous échoguidance
Par Dr Marie-Ève Slater
L’efficacité de l’ajout de la gabapentine à
l’analgésie par épidurale thoracique pour soulager
la douleur à l’épaule après une thoracotomie.
par Dr Marie-Pierre Huot
20 février 2006
Hôpital
Amphithéâtre
J.A.De-Sève
Conférence
Prise en charge des donneurs d’organes
Par Dr Sam Shemie, président du comité de don
d’organes du Conseil canadien pour le don et la
transplantation
13 mai 2006
Hôtel Chreribourg,
Magog
Journée scientifique des
résidents
Journée de formation continue organisée
conjointement par les départements d’anesthésiologie
de l'Université de Montréal et de l'Université de
Sherbrooke
Juin 2006
Réunion de clôture de l’année universitaire
97/100
Rapport 2005-2009
4.2 Activités 2006-2007
Date et lieu
Contenu formatif
Conférence par Dr Jean Rouleau, doyen de la
Faculté de médecine de l’Université de Montréal
18 septembre 2006
4 novembre 2006
Journée de développement professionnel de l’AAQ
9 novembre 2006
CHUM NotreDame,
Auditorium
Rousselot
Conférence
20 novembre 2006
Institut de
cardiologie de
Montréal
Stratégie de conservation sanguine en chirurgie
cardiaque
Par Dr Victor A. Ferraris
Dysfonction du système nerveux autonome et
chirurgie cardiaque
Par Dr Alain Deschamps
Réunion interhospitalière
New York, New York. Expérience d'un fellowship
aux États-Unis.
par Dr Antoine Rochon
Effet d'un bloc stellaire gauche préopératoire sur
la pression artérielle pulmonaire en sortie de
circulation extra-corporelle
Par Dr Sébastien Garneau
19 mars 2007
CHUM NotreDame
Présentation des projets de
recherche des résidents
L’effet d’une prémédication fentanyl-midazolam
lors de l’induction au sévoflurane.
Par Dr Sandra Lesage
Déficit hémostatique aigu et saignement clinique
induit par le clopidogrel chez le lapin.
Par Dr Élise Lortie
La titration intraveineuse des opiacés en salle de
réveil : comparaison entre la morphine et une
combinaison morphine-fentanyl
Par Dr Mireille Nolet
Bloc interscalénique versus injection intraarticulaire d’anesthésiques locaux pour
l’analgésie postopératoire lors de chirurgies de
l’épaule.
Par Dr Véronique Beaudet
Cas cliniques des blocs du membre inférieur»
Conférence pour les résidents à 15h30
Par Dr Philippe Macaire
Analgésie loco-régionale postopératoire à
domicile
Conférence pour tous à 18h
Par Dr Philippe Macaire
J’ai étudié, mais ai-je tout appris?
conjointement par les départements
d’anesthésiologie de l'Université de Montréal et
de l'Université de Sherbrooke
25 avril 2007
Hôpital
Amphithéâtre
J.A.De-Sève
Conférence
12 mai 2007
Hôtel Mortagne
Boucherville
résidents
11 juin 2007
du Québec
98/100
Rapport 2005-2009
4.3 Activités 2007-2008
Date et lieu
Contenu formatif
17 septembre 2007
Institut d’hotellerie du
Québec
Compétences CANMED: la communication
Par Dr Daniel Audy et Dr Robert Thivierge
3 novembre 2007
Hotel de Mortagne,
Boucherville
Les infections multi-résistantes en salle
d'opération: un défi ou une corvée?
Par Dr Louis-Philippe Fortier
Comparaison de l'ajout de dexaméthasone
dans la solution d'anesthésique local à
l'administration intraveineuse chez le patient
subissant une chirurgie du membre supérieur
sous bloc axillaire échoguidé.
Par Dr Christian Loubert
Évaluation de la bupivacaïne par voie
épidurale comme adjuvant à la morphine
intrathécale pour l'analgésie après une
résection hépatique.
Par Dr Marie-Ève Mondor
L’administration de fentanyl-midazolam IV
facilite l’induction au sévoflurane.
Par Dr Sandra Lesage
Évaluation des facteurs de risque influençant
l’apparition d’un gradient artériel
fémoralradial
en chirurgie cardiaque sous circulation
extracorporelle.
Par Dr Antonio Juan Su
Trachlight vs fibre optique; comparaison des
mouvements cervicaux en cinéfluoroscopie.
Par dr Bryan Houde
Les statines en périopératoire
Conférence pour les résidents à 15h30
Par Dr Jean Grégoire (ICM)
26 novembre 2007
Hôpital MaisonneuveRosemont
Réunion interhospitalière
28 janvier 2008
CHU Ste-Justine
Présentation des projets de
recherche des résidents
17 mars 2008
CHUM Notre-Dame
Conférence
25-26 avril 2008
Congrès de l’Association des anesthésiologistes du Québec
9 mai 2008
Approche multidisciplinaire de la médecine périopératoire – Journée de
formation continue
Les idées reçues en anesthésie : quelles sont les
évidences? Ou mon patron a-t-il toujours
raison? Journée de formation continue
organisée conjointement par les départements
d’anesthésiologie de l'Université de Montréal et
de l'Université de Sherbrooke
10 mai 2008
Hôtel Cherbourg,
Magog
résidents
4 juin 2008
Hôtel Le St-Sulpice
99/100
Rapport 2005-2009
4.4 Activités 2008-2009
Date et lieu
Contenu formatif
15 septembre 2008
Institut d’hotellerie du
Québec
Conférence du Dr Jean-L Rouleau, doyen de la
4 octobre 2008
Hotel des Sables
Magog
24 novembre 2008
Réunion
interhospitalière
26 janvier 2009
Institut de cardiologie
de Montréal
Présentation des
projets de recherche
des résidents
23 mars 2009
CHUM Hôtel-Dieu
Conférence
17-18 avril 2009
Concours des résidents de l’AAQ
2 mai 2009
Hôtel Mortagne,
Boucherville
8 mai 2009
18 juin 2009
du Québec
L'hypothermie thérapeutique: qui et comment?
Par Dr Caroline Ouellet, CHUM Notre-Dame
Le remplacement du tube endotrachéal par un
masque laryngé ProSeal diminue l'incidence de toux
à l'émergence.
Par Dr Geneviève Brouillette
Directeur de recherche : Dr François Donati
L'efficacité de l'aide inspiratoire pour la
préoxygénation des patients obèses.
Par Dr Mihai Georgescu
Directeur de recherche : Dr Pierre Drolet
Étude prospective sur le gradient radial-fémoral en
chirurgie cardiaque.
Par Dr Giuseppe Fuda
Directeur de recherche : Dr André Denault
Nouveau dispositif de pré oxygénation oropharyngé :
UMOXTM.
Par Dr Patricia Joyal
Directeur de recherche : Dr Louis-Philippe Fortier
Conséquences biopsychosociales, coûts économiques
et facteurs de risque de la douleur chronique
Par Dre Manon Choinière, CHUM Hôtel-Dieu
La sécurité des patients, comment l'améliorer ?
Journée scientifique
conjointement par les départements d’anesthésiologie
des résidents
de l'Université de Montréal et de l'Université de
Sherbrooke
Approche multidisciplinaire de la médecine périopératoire. Journée de
formation continue. Direction scientifique: Docteurs Josée Fafard, François
Donati, Serge Dubé, Carl Fournier et Jean-Gilles Guimond
100/100

2005-2009 - Département d`anesthésiologie de l`Université de

Transcription

Documents pareils

Faits divers, naissances, citations

THoliday Inn Select Montréal Centre Ville 99 Avenue Viger Ouest

Golf Québec

Rencontre Pré-conférence du 13 septembre 2014 Protocole IKEA

DÉCISION NE 3011-OFIC-1997 DOSSIER NE 12223 Objet

Campus Montréal en bref

CV 2013_Fr - Janet Lumb

Photo party invitation (balloons design, half

Canadian Public Administration Administration publique du

centre rockland - Neo