SARANA – la solution pour votre cuisine

Prospekt Sarana Küche franz.
31.07.2008
12:43 Uhr
Seite 1
SARANA – la solution pour votre cuisine
Prospekt Sarana Küche franz.
31.07.2008
12:43 Uhr
Seite 2
SARANA S767 R 60
Avec les éviers SARANA, vous optimisez la beauté de votre surface compacte minérale
et minimisez l’inox à son côté pratique.
Avec SARANA, vous pouvez optimaliser l’harmonie des couleurs de votre cuisine.
2
Prospekt Sarana Küche franz.
31.07.2008
12:44 Uhr
Seite 3
Une garantie limitée de 10 ans est accordée sur l’installation des éviers
SARANA. La mise en oeuvre et l’installation devra être assurée par un
partenaire autorisé. L’évier SARANA est d’un usage pratique et simple
d’entretien.
rayon 60 (standard)
rayon 10
rayon 0
3
Prospekt Sarana Küche franz.
31.07.2008
12:44 Uhr
Seite 4
SARANA S809 R 60, SARANA S871 R 60
Les éviers standards SARANA ont un rayon de 60, intégrés de façon individuelle ou combinés entre eux,
ils donnent à votre réalisation une touche exclusive.
370
350
R60
R60
R60
90
115
R60
210
150
175
260
240
433
413
372
352
92
90
115
90
115
114
433
413
520
500
188
168
90
115
337
317
140
SARANA S851 R60
SARANA S853 R60
SARANA S871 R60
SARANA S809 R60
min. 400 mm
min. 300 mm
min. 600 mm
min. 300 mm
525
317
90
115
90
115
R60
512
780
674
168
317
317
90
115
R60
90
115
R60
240
151
500
317
30
995
168
413
317
R100
40
187
187
SARANA S451 R60
min. 500 mm
90
115
90
115
SARANA S452 R/L R60
min. 450 mm
90
115
40
494
90
115
40
494
413
40
SARANA S450 R/L R60
min. 450 mm
750
187
187
SARANA S751 R/L R60
R100
R100
90
115
175
min. 900 mm
750
317
317
min. 450 mm
SARANA S778 R/L R60
min. 800 mm
750
210
413
494
SARANA S767 R60
min. 600 mm
90
115
R60
90
115
175
175
250
230
413
433
R60
352
175
SARANA S752 R/L R60
494
413
115
140
150
4
370
350
433
413
413
433
372
352
90
413
433
R60
165
SARANA S600 R/L R60
min. 600 mm
Prospekt Sarana Küche franz.
31.07.2008
12:44 Uhr
433
413
90
115
433
413
96
433
413
Seite 5
R60
90
115
210
175
SARANA S813 R60
SARANA S410 R60
min. 500 mm
min. 500 mm
Installation
& accessoires
dimensions min. de l’armoire
corbeille en inox
grille chromée
planche à découper
1122 / 1335
168
317
858
240
500
90
115
90
115
444 / 625
151
217
SARANA S872 R/L R60
min. 900 mm
414
494
352
90
115
40
90
115
40
494
350
414
R100
187
R45
165
SARANA S900/1050 R/L R60
min. 600 mm
5
Prospekt Sarana Küche franz.
31.07.2008
12:44 Uhr
Seite 6
SARANA S813 R 10
avec SARANA PLUS anthracite
Lors de l’utilisation de coloris foncés, veuillez vous renseigner au préalable des contraintes auprès de votre fournisseur.
525
R10
995
168
min. 900 mm
858
240
317
R10
500
413
750
317
R10
40
413
433
350
min. 800 mm
494
413
494
413
SARANA S778 R/L R10
SARANA S767 R10
min. 600 mm
R10
R10
R10
R10
R10
R10
210
175
494
352
750
317
R10
175
175
SARANA S752 R/L R10
min. 500 mm
R10
140
150
SARANA S813 R10
R10
R10
413
210
R10
R10
500
240
317
433
413
413
433
352
R10
115
780
674
317
317
90
min. 300 mm
90
115
96
433
413
168
SARANA S809 R10
min. 600 mm
min. 300 mm
433
413
R10
140
SARANA S871 R10
SARANA S853 R10
min. 400 mm
R10
494
350
SARANA S851 R10
90
115
210
150
175
260
240
433
413
90
115
90
115
96
433
413
372
352
96
R10
R10
R10
151
187
187
SARANA S450 R/L R10
min. 450 mm
6
520
500
188
168
370
350
337
317
187
SARANA S451 R10
min. 500 mm
217
165
SARANA S600 R/L R10
min. 600 mm
SARANA S872 R/L R10
min. 900 mm
Prospekt Sarana Küche franz.
31.07.2008
12:44 Uhr
Seite 7
SARANA S813 R 0
520
500
90
min. 300 mm
674
780
317
317
317
240
500
R0
175
750
750
317
40
413
433
350
min. 900 mm
858
995
168
R0
187
SARANA S451 R0
min. 500 mm
SARANA S778 R/L R0
min. 800 mm
240
317
R0
R10
187
min. 450 mm
SARANA S767 R0
R0
R10
210
175
494
352
494
413
494
413
317
SARANA S450 R/L R0
R0
500
413
min. 600 mm
187
175
SARANA S752 R/L R0
min. 500 mm
R10
R0
140
150
SARANA S813 R0
R0
413
210
R0
R0
494
350
R0
433
413
413
433
352
96
90
115
168
SARANA S809 R0
min. 600 mm
525
433
413
370
350
372
352
96
90
115
90
115
96
433
413
433
413
140
min. 300 mm
min. 400 mm
R10
SARANA S871 R0
SARANA S853 R0
SARANA S851 R0
90
115
210
150
175
433
413
R0
R0
R0
R0
260
240
188
168
115
337
317
R0
R0
R10
151
165
SARANA S600 R/L R0
min. 600 mm
217
SARANA S872 R/L R0
min. 900 mm
7
Prospekt Sarana Küche franz.
31.07.2008
12:44 Uhr
En option: bac en acier inoxydable intégré à fleur.
Multifonctionnel et pratique, par exemple pour des
légumes ou des déchets.
Seite 8
Elégant et pratique: barrettes en acier inox intégrées au plan de
travail et utilisées comme repose-plats.
SARANA: c’est votre cuisine
Quelles sont les caractéristiques de SARANA? Gamme de couleurs,
solutions multiples, applications polyvalentes et modernes… SARANA:
la bonne solution pour la vie de tous les jours.
SARANA est livrable dans un large éventail de combinaisons diverses.
Les formes élégantes, le choix de dimensions ainsi que les divers styles de SARANA permettent un encastrement parfait dans les surfaces
compactes minérales. Pas de joints dans lesquels s’amassent les salissures, les germes et autres moisissures.
8
Prospekt Sarana Küche franz.
31.07.2008
12:44 Uhr
Seite 9
doré
En option: SARANA Flex assure une unité optique et fait
office de planche à découper. Les cannelures effectuées
dans la partie égouttoir assurent une solution pratique:
l’eau peut ainsi s’écouler sans problème.
anthracite
En option: Plan de travail avec support intégré pour la robinetterie
SARANA PLUS: version avec un traitement de surface du fond en
acier inox dans les coloris or et anthracite. Veuillez vous conformer
aux prescriptions d’utilisation pour ces finitions exclusives.
Caractéristiques principales
SARANA est une combinaison de plaque minérale massive et
d’acier inoxydable.Les matériaux massifs à base minérale sont
teintés dans la masse, non poreux et sont parfaitement hygiéniques par les assemblages sans joints visibles. Bactéries et
autres germes n’ont pas d’emprise sur les surfaces compactes
minérales. Une large palette de couleurs est en outre à disposition. Pour chaque surface compacte minérale, nous sommes
en mesure de vous proposer l’évier SARANA correspondant.
En option: les exécutions SARANA PLUS avec traitement de
surface des fonds en acier inoxydable par une mince couche
résistante à base de céramique et assurant une protection contre les griffures.
9
Prospekt Sarana Küche franz.
31.07.2008
12:44 Uhr
Seite 10
Affirmez votre personnalité: l’intégration d’un évier SARANA donne à votre plan de travail un aspect esthétique et fonctionnel.
Soyez différent: montrez-le!
Choisissez dans notre assortiment d’éviers et dans la gamme des
coloris la solution qui vous convient. Le résultat sera une finition homogène, fonctionnelle et esthétique. La gamme des éviers SARANA vous
permettra de réaliser la cuisine de vos rêves, dont la beauté sera facile
à entretenir.
10
Prospekt Sarana Küche franz.
31.07.2008
12:44 Uhr
Seite 11
Surface de travail durable, robuste et résistante aux taches.
En option: plan de travail muni d’une remontée
avec gorge arrondie et revêtement de paroi
sans joint visible.
Digne de confiance
SARANA résiste aux sollicitations quotidiennes ainsi qu’à une
utilisation intensive. La gamme d’éviers SARANA est d’entretien
facile. L’assortiment des produits proposés est non poreux, ce
qui empêche la formation de moisissures, bactéries et autres
germes, et n’absorbe pas les odeurs.
Le raccord des joints à peine perceptibles entre les matériaux
est un signe de qualité indéniable. SARANA saura vous convaincre: simple à l’entretien, résistant aux taches et extrêmement robuste. La garantie est un souci de moins pour vous, ce
qui vous donnera l’occasion d’occuper votre esprit à d’autres
loisirs!
11
Prospekt Sarana Küche franz.
31.07.2008
12:44 Uhr
Seite 12
Studer Handels AG
Im Schossacher 12
8600 Dübendorf
Tel. 044 823 18 80
Fax 044 823 18 90
Mail [email protected]
Web www.studerhandels.ch