diplomatic world travels - ouzbékistan

Diplomatic World Travels vous invite à
participer à ce voyage extraordinaire ,
accompagné d’un guide hors du commun
Ouzbekistan
Terre magique de Gengis Khan et de Tamerlan
29/4 au 10/05/2011
12 jours / 10 nuits
• Vols avec la compagnie régulière
Uzbekistan Airways.
• Hôtels 4* et 5*.
• Repas dans des lieux authentiques
(médersas ou maisons traditionnelles).
• Soirée folklorique à Boukhara.
• Dîner d’adieu dans un cadre typique.
• Guide local très qualifié parlant français.
• Les conférences de Jacques Rifflet
• Accompagnement professionnel
et technique YCARE Art et Culture.
• Assurance annulation.
Jr 1 Vendredi 29/04 Bruxelles Paris Charles de Gaulle/Ourgentch
Accueil par votre accompagnateur/trice YCARE Art
et Culture à l’aéroport de Zaventem et transfert en
autocar vers l’aéroport de Paris CDG. Vol A/R en
classe Affaire possible. Prix sur demande. Arrivée et
envol vers Ourgentch avec la compagnie régulière
Uzbekistan Airways. Vol de nuit.
Jr 2 Samedi 30/04 Ourgentch Khiva
Arrivée à Ourgentch, dans la vaste dépression du
Turkestan. Accueil par votre guide local et transfert à
l’hôtel. Petit déjeuner et temps libre pour le repos.
Déjeuner à l’hôtel.
Transfert en autocar vers Khiva (30km): la perle du
Khorezm, blottie derrière ses murailles avec ses coupoles et minarets aux reflets turquoises. Restée la
même depuis le XVIIIe siècle, Khiva, véritable villemusée, semble sortir tout droit d’un conte des mille
et une nuits. Transfert vers votre hôtel.
Visite d’Itchan Kala (la ville intérieure) : la citadelle
de Kounya–Ark, adossée aux remparts et Kournych-khana (1825) où s’accomplissaient les cérémonies officielles; la Médersa Mouhammed Rakhim
Khan (1871), et celle d’Islam-Khodja (1908) avec
son minaret orné de faïences bleues et blanches;
la mosquée Djouma, unique en Asie Centrale pour
son architecture.
En fin d’après-midi, accueil au palais Tachkaouli
pour un thé en musique… Retour à Ourgentch.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jr 3 Dimanche 1/05 Khiva
Continuation des visites de Khiva avec le mausolée
de Pakhlavan-Makhmoud, du Palais Tach Khaouli,
ancienne résidence des khans de Khiva (1838),
du mausolée de Sayid Alaoutdine (le « palais de
pierre »), érigé en 1303 et dont les murs intérieurs
sont recouverts d’inscriptions à l’encre de Chine.
Déjeuner. Après-midi libre pour découverte personnelle ou shopping dans les ruelles de Khiva.
Dîner à Khiva. Retour à Ourgentch et nuit à l’hôtel.
Première découverte de la ville avec l’ensemble
Liabi Khaouz (XVIe-XVIIe s.), un des complexes architecturaux les plus originaux de Boukhara, puis la
mosquée Magoki Attari.
Vous découvrirez ensuite l’extérieur du mausolée
Rukhobod (XVe s.) et l’Observatoire d’Ouloug Beg.
Jr 12 Mardi 10/05 Tachkent/ Paris
Charles de Gaulle - Bruxelles
Le soir, intermède musical dans une ancienne
medersa. Dîner et nuit à l’hôtel.
Visite de la citadelle (Ark), de la mosquée Bala
Khaouz, du mausolée des Samanides « La Perle de
l’Orient », et de celui de Tchachma Ayoub (la source
de Job) du XIVe et XVIe s., dont l’eau est réputée
pour guérir les maladies de peau.
Puis le minaret Kalian, chef d’oeuvre inscrit au patrimoine de l’Unesco, le quartier Poi Kalian avec
ses anciens marchés, ses mosquées et sa médersa
Ouloug Beg (XVe s.), construite par le prince astronome de Samarcande.
Continuation vers Mir Arab, exemple exquis d’architecture en briques. Déjeuner en cours de visite.
Visite de la maison Fayzoulla Khodjayev, où vous
assisterez à une présentation de costumes traditionnels ouzbeks.
Jr 6 Mercredi 4/05 Boukhara
Un pays étonnant au coeur de l’Asie centrale, Vous vibrerez aussi à la magie de cette « route
carrefour de civilisations, de modes de vie, de de la soie » qu’empruntèrent autrefois les
religions et de cultures.
grandes caravanes chargées d’épices et de
parfums. C’est avec émotion que vous déDIPLOMATIC WORLD et Jacques Rifflet vous couvrirez Tachkent, la capitale historique du
invitent à le découvrir en mai, une période pays; Khiva, à l’architecture unique sans équiidéale sur le plan climatique.
valent en Asie centrale; Boukhara et ses célèbres 360 mosquées;
Vous y découvrirez un peuple attachant, des mo- et enfin Samarcande,
numents prestigieux et des cités au passé glo- le « seuil du paradis »,
rieux. Architectures aux mosaïques éblouissantes l’un des plus anciens
et sites archéologiques témoins d’un passé où se foyers culturels du
succédèrent, à travers les siècles, conquérants monde !
implacables et bâtisseurs de génie !
JACQUES RIFFLET
Déjeuner en cours de visites. L’après-midi, tour
panoramique de la nouvelle ville avec la place de
l’Indépendance, le théâtre de l’Opéra et de ballet
Alicher Navoi, le square Amir Timour...
Jr 5 Mardi 3/05 Boukhara
Départ vers Boukhara située en plein désert (450
km). Après l’oasis du Khorezm, la route longe le
cours de l’Amou Daria pendant 80 km et traverse
les étendues sablonneuses du Kyzylkoum (les sables
rouges) pour atteindre les plaines cotonnières
gagnées sur le désert. D’anciens caravansérails en
ponctuaient jadis le parcours.
Arrivée à Boukhara. Déjeuner.
Arrivée et accueil à l’hôtel. Déjeuner. L’après-midi,
visite du mausolée Gour Emir (XVe s.) abritant les tombeaux de Tamerlan et de ses descendants, orgueil de
Samarcande avec sa superbe coupole côtelée bleue
turquoise. Un proverbe dit d’ailleurs: « si le ciel disparaît, la coupole de Gour Emir la remplacera ...».
Défilé de haute couture traditionnelle chez la styliste Valentina Romanenko.
Jr 4 Lundi 2/05 Khiva-Boukhara
Elle a conservé de son passé arabe, persan et turc,
un charme inouï. Elle est aussi réputée pour son
mouton karakul (Astrakhan).
visite du musée des Traditions et Arts Appliqués,
ancien palais du diplomate Polovtsev transformé en
musée en 1938.
Dîner. Nuit à l’hôtel.
Dîner à la medersa Modarikhan. Nuit à l’hôtel.
Boukhara, autrefois l’une des trois perles d’Asie
Centrale sur la route de la soie, fut sous les Samanides (Xe s.) un foyer religieux et intellectuel musulman très brillant avant d’être ruinée par les mongols
et restaurée par Tamerlan.
(XIV s.); elle brilla pendant longtemps par sa prospérité économique et son rayonnement culturel dans
le monde musulman.
Départ vers le nord (4 km) pour visiter l’ensemble
du Sitoraï-Mokhi Khossa, ancienne résidence secondaire des derniers émirs de Boukhara. Appelé
familièrement Palais d’Eté de l’émir, cet ensemble
d’habitations et de salons officiels fut construit par
les Russes en 1911 pour le dernier émir Alim Khan.
Continuation vers la nécropole de Tchor Bakr où
se trouve le double tombeau d’Abou Bakr Saad et
d’Abou Bakr Ahmad, descendants de Mahomet.
Jr 8 Vendredi 6/05 Samarcande
Continuation des visites: la place du Registan, entourée de trois medersas imposantes: la médersa
d’Ouloug Beg (XVe s.), de Cher Dor et de Tillya Kori
(XVIIe s.); puis la mosquée Bibi Khanym (XVe s.).
C’est en 1399 que Tamerlan, à son retour de campagne en Inde, décida de la construire en lui donnant
le nom de Bibi Khanym, son épouse. Promenade
dans un bazar très animé aux couleurs d’Orient.
Déjeuner.
L’après-midi, découverte de la nécropole de Chakhi-Zinda
composée de plus de 11 mausolées datant des XI–XIXe s.
y compris celui de Kussamibn, cousin de Mahomet. Visite
du site archéologique d’Afrosiab et de son musée.
Dîner dans un ancien caravansérail avec concert
folklorique. Nuit à l’hôtel.
Jr 9 Samedi 7/05 SamarcandeChakh I Sabz-Samarcande
Déjeuner.
Départ par la route de la steppe pour Chakh I Sabz,
ancienne cité tamouride de Kech et ville natale de
Tamerlan. Découverte du fameux « palais blanc »,
le Palais d’Ak Sarai, vestige de l’architecture laïque
d’Asie Centrale médiévale, puis de la mosquée de
Kok Goumbaz (« coupole bleue »), la mosquée de
Kharzet Iman, le mausolée Gumbazi-Seidan, dont
l’intérieur est superbement décoré de fresques géométriques, épigraphiques et florales. Déjeuner puis
route vers Samarcande en passant par les plantations de coton et les haies de mûriers.
Après-midi libre pour découvrir la ville à votre propre
rythme. Dîner suivi d’un spectacle folklorique.
Dîner dans le cadre pittoresque d’une ancienne
demeure ouzbèke.
Nuit à l’hôtel.
Nuit à l’hôtel.
Jr 7 Jeudi 5/05 BoukharaGijduvan- Samarcande
Jr 10 Dimanche 8/05 Samarcande
- Tachkent
Route vers Gijduvan (300km) connue pour son
école de céramistes et visite d’un des fameux ateliers. Découverte de cette très ancienne tradition de
l’Art, aujourd’hui protégée par l’UNESCO.
Temps libre à Samarcande pour découvrir à votre
rythme les charmes de cette ville unique.
Puis le mémorial de Bahaoutdin Naqchbandi, le
tombeau du saint patron de la ville, un des lieux
majeurs de pèlerinage.
Continuation vers Samarcande, ancien centre commercial sur la route de la soie, carrefour des grandes
caravanes venant de Chine, d’Inde, de Sibérie, d’Iran
et de Byzance. Samarcande, aux confins du désert
rouge de Kizilkum, était la capitale de l’antique Sogdiane (IVe s. avant JC).
Conquise par Alexandre le Grand, détruite par les
Arabes (VIIIe s.), puis occupée par Gengis Khan
(XIIIe s.) avant de trouver son apogée sous Tamerlan
Déjeuner puis route vers Tachkent (330 km).
Arrivée et accueil à l’hôtel.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jr 11 Lundi 9/05 Tachkent
Découverte de la capitale de l’Ouzbékistan fondée au
Xe siècle: la Médersa Barakhan (XVIe s.), aujourd’hui
siège du moufti, la mosquée Tellia la belle Médersa
Koukeldach, construite dans la deuxième moitié du
XVIe s. sous le règne d’Abdulhah Khan II. Ensuite,
Dîner d’adieu. Nuit à l’hôtel.
Visite du métro de Tashkent, le seul d’Asie Centrale,
dont chaque station a été décorée par des artistes
du pays. Déjeuner. Transfert à l’aéroport et envol
vers Paris. Arrivée à Paris CDG et continuation en
autocar vers Bruxelles.
Prix chbre dbl / pp Prix chbre sgl / pp
2775 €/pp
3045 €/pp
Ass. PLUS : 98 €
Ass. PLUS : €
Le prix comprend :
• L’aller et retour Bruxelles — Paris CDG en autocar
très confortable.
• Les vols A/R Paris CDG/Ourgentch et Tachkent/
Paris CDG en classe économique avec la compagnie régulière Uzbekistan Airways.
• Tous les transferts terrestres en autocar confortable et climatisé.
• Le logement en chambre double dans les hôtels
mentionnés ou similaires.
• La pension complète du petit-déjeuner du Jr 2 au
déjeuner du Jr 12.
• Des repas dans des lieux authentiques : anciennes
médersas et maisons traditionnelles.
• T outes les visites mentionnées au programme.
• L a visite d’une maison traditionnelle avec présentation des costumes ouzbeks.
• L es soirées traditionnelles mentionnées.
• L es services d’un guide local parlant le français.
• L ’accompagnement professionnel et technique
d’un(e) délégué(e) YCARE Art et Culture.
• L es documents de voyage avec horaires des vols et
programme détaillé remis avant le voyage.
• L a prime de fonds de garantie.
• L ’assurance annulation.
• L a TVA belge (2,73%).
Le prix ne comprend pas :
• Les taxes d’aéroport internationales et locales (+/190 €/pp au 28/9/2010). Susceptibles de modification jusqu’à l’émission du ticket.
• Les services non mentionnés au programme.
• Le visa et frais d’obtention (+/- 60 €/pp). Votre
passeport devra nous être remis min. 1 mois avant
le départ.
• Les assurances « Assistance PLUS » au prix négocié
YCARE Art et Culture et Bagages (facultatives).
•D
roits de photos et vidéos éventuels.
• P ourboires aux guides et chauffeurs (+/- 6 € par
jour par personne).
• L es boissons, dépenses personnelles, …
Si vous voulez y participer, veuillez
nous envoyer un mail à l'adresse :
[email protected]
Hôtels
(Normes locales)
OURGENTCH Khorezm Palace 4* 2 Nts
BOUKHARA Zargaron Plaza 4* 3 Nts
SAMARCANDE Président 4* 3 Nts
TACHKENT Intercontinental 5* 2 Nts
Bon à savoir
• Formalités : passeport valable 6 mois après la date
du retour. Visa obtenu par nos soins.
• Décalage horaire : GMT +5.
En hiver: 12h à Bxl = 16h à Tachkent
En été: 12h à Bxl = 15h à Tachkent
• Climat : Le printemps et l’automne sont les périodes les plus agréables pour visiter le pays.
• Santé : Aucune formalité sanitaire obligatoire.
Consultez votre médecin traitant.
• Devises : le soum ouzbek (UZS).
ous vous conseillons d’emporter des € en petites
N
coupures. Cartes de crédit uniquement dans les
grands hôtels.
• Courant: 220V/50Mhz. Pas d’adaptateur nécessaire.
Réservation
A l’aide du formulaire d’inscription ci-joint.
Information
YCARE Art et Culture
Contact: Stéphanie Deprins
Lozenberg 10
B- 1932 Woluwe St Etienne
Tel : 02/ 738 74 22 Fax : 02/736 75 93
E mail: [email protected]
Site web: www.ycare.be
Lic A 5060
Ed. Resp : Yannick Bertels