Tarifs 2014 - Camping de l`Aigle

Transcription

Tarifs 2014
Bienvenue Welcome Welkom Willkommen
CALANQUES DE CASSIS
1 Les Hautes
2 Camping
3 Mas de
4 Parc
Prairies
de l'Aigle
Pierredon
Mogador
du Maï Taï
En plein cœur de la Provence
au pied du Luberon, on vous invite à venir découvrir l’une des
plus belles régions de France.
À 3 minutes du village
d’Aiguines, aux portes des
Gorges du Verdon et, proche
du Lac de Sainte-Croix.
Situé à 3 km des plages de
Sanary et Bandol, il propose
de
nombreuses
infrastructures sportives.
À 900 m des plages et du
centre-ville de Sanary dans
un environnement très calme.
À proximité du Golfe de Fréjus
et du Golfe de St Tropez,
endroit propice aux loisirs, au
repos et à la détente.
Located right in the center of
the Provence, in the Luberon,
we invite you to discover one
of the nicest areas of France.
At 3 minutes from the village
of Aiguines, at the edge of the
Gorges du Verdon, and near
of the lake of Sainte-Croix.
Located at 3 km from the
beaches of Sanary and
Bandol. Offers various sports
facilities.
At 900 m from the beaches and
the town centre of Sanary in
a calm environment.
Near the Gulf of Fréjus and the
Gulf of St. Tropez, an ideal and
peaceful place for leisure.
Der Campingplatz Hotel liegt
im Herzen der Provence im
Luberon, entdecken Sie eine
der schönsten Regionen
Frankreichs.
3 Minuten vom Dorf Aiguines
entfernt, in der Nähe der
Verdonschluchten und des
Lac de Sainte-Croix.
In 3 km Entfernung von den
Stränden in Sanary und
Bandol, reiches Angebot an
Sportinfrastrukturen.
900 von den Stränden und
dem Stadtzentrum von Sanary
entfernt, in sehr ruhiger
Umgebung.
In der Nähe von Fréjus und
St. Tropez, günstige Lage für
Freizeitaktivitäten, Ruhe und
Erholung.
Gelegen in het hart van de
Provence, de Luberon, het
nodigt u uit om een van de
mooiste regio's van Frankrijk
te ontdekken.
Op 3 minuten van het dorp
Aiguines, aan de rand van de
Gorges du Verdon en vlakbij
het meer van Sainte-Croix.
Gelegen op 3 km van de
stranden van Sanary en
Bandol. Biedt verschillende
sportfaciliteiten.
Op 900 m van de stranden en
het centrum van Sanary in een
rustige omgeving.
Vlakbij de Baai van Fréjus en de
Baai van St Tropez, een ideaal
plekje voor recreatie, rust, en
ontspanning.
★★★
★★
★★★★
5 Les Jardins
★★★★
★★★
SOMMAIRE
SUMMARY
SAINT AYGULF
LAC DE SAINTE CROIX
2-3
Voici l’Esprit du Sud
Esprit hébergement
Les Hautes Prairies
Camping de l'Aigle
Mas de Pierredon
Parc Mogador
Les Jardins du Maï Taï
Tarifs Les Hautes Prairies
Tarifs Camping de l'Aigle
Tarifs Mas de Pierredon
Tarifs Parc Mogador
Tarifs Les Jardins du Maï Taï
Contrat de Réservation
CGV
Esprit famille
dans nos 5 campings en Provence-Côte
p 3/4
p5
p 6/7
p 8/9
p 10/11
p 12/13
p 14/15
p 16
p 17
p 18
p 19
p 20
p 21
p 22
p 23
d’Azur
SANARY SUR MER
Les
beaux endroits font les belles
vacances
Sous un ciel bleu azur, la Provence vous
accueille dans un pays baigné de couleurs
et de lumière. Plongez dans une mer
turquoise aux pieds des falaises albâtre des
calanques ou laissez-vous emporter par les
eaux émeraude du Verdon qui louvoient
parmi les paysages sauvages de ses
gorges vertigineuses.
Under the azure sky, the Provence
welcomes you in a region full of colours and
light. Dive in the turquoise-blue sea at the
foot of the alabaster cliffs of the calanques
or let yourself be taken along the emerald
green water of the Verdon river that crosses
a wild landscape and dazzling gorges.
Unter einem tiefblauen Himmel empfängt
Sie die Provence mit einem Festival aus
Farben und Licht. Baden Sie im
türkisblauen Meer unter den alabasterfarbenen Felswänden der Calanques oder
im smaragdgrünen Wasser des Verdon, der
sich durch die wilde Schluchtenlandschaft
schlängelt.
Onder
de azuurblauwe hemel heet de
Provence u welkom in een streek vol
kleuren en licht. Duik in een «turquoise» zee
aan de voet van de albasten kliffen van de
calanques of laat u meevoeren door het
smaragdgroene water van de rivier de
Verdon dat door een wild landschap en
duizelingwekkende rivierengten stroomt.
4-5
ROUSSILLON
LOURMARIN
CAMPING DE L’AIGLE
MAS DE PIERREDON
LES HAUTES PRAIRIES
PARC MOGADOR
LES JARDINS DU MAÏ TAÏ
Les Hautes Prairies
HÔTEL • CAMPING ★★★
Les beaux endroits font les belles vacances.
L
ourmarin n’est pas seulement un des
plus beaux villages de France, il est le point
central d’une région magnifique qui vous fera
découvrir les superbes villages provençaux,
les reliefs du Luberon et les joies de la Méditerranée.
Vous ferez l’apprentissage d’un art de vivre des
plus remarquables où culture et nature se conjuguent au rythme du soleil.
Sur le camping, vous pourrez vous détendre au
bord d’une des plus grandes piscines de la
région (25 x 12 m) ou bien participer aux jeux
aquatiques. (Aquafrodance, water polo…). De
nombreuses activités pour enfants et adultes
sont organisées journellement. (Babyfoot humain, pétanque, karaoké, soirée DJ…). Après
tout cela, vous reprendrez des forces en mangeant sur la grande terrasse ombragée du
restaurant ou bien en vous désaltérant au bar.
INFOS PRATIQUES :
Le camping est ouvert du 05/04/2014
au 12/10/2014.
Le camping comprend 163 emplacements.
Consultez nos tarifs pg 16 • Réservez votre séjour sur notre site internet : www.campasun.eu !
See our tariffs pg 16 • Booking your stay on our web site : www.campasun.eu !
6-7
Lourmarin
L
ourmarin is not only one of the
most beautiful villages of France; it is also
the central point of a magnificent region
where you can discover beautiful
Provençal villages, but also the
mountains of the Luberon as well as the
pleasures of the Mediterranean Sea.
You’ll get introduced to a remarkable way
of life, uniting culture and nature under
the warm sun.
On the campsite, you can relax by one of
the biggest swimming pools of the region
(25x12 m) or participate in one of the water games (aquafrodance, water polo,…).
The site organises daily activities for children and adults (real-life table football,
pétanque, karaoke, DJ night,…). After all
that effort, you can reload your batteries
during a meal on the large, shady terrace
of the restaurant or have a drink at
the bar.
L
ourmarin ist nicht nur eines der
schönsten Dörfer Frankreichs, sondern
der Mittelpunkt einer wunderbaren
Region. Von hier aus können Sie die
prächtigen provenzalischen Dörfer und
die Berghänge des Luberon entdecken
und das Mittelmeer genießen.
Sie lernen eine der bemerkenswertesten
Lebensarten kennen, in der sich Kultur und
Natur nach dem Rhythmus der Sonne
verbinden.
Auf unserem Campingplatz können Sie sich
an einem der größten Swimmingpools
(25x12 m) der Region entspannen oder an
Wasserspielen beteiligen (Aquafrodance,
Wasserpolo usw.). Jeden Tag werden zahlreiche Aktivitäten für Kinder und Erwachsene organisiert (Riesenkicker, Petanque,
Karaoke, DJ-Abend usw.). Und anschließend können Sie sich beim Essen auf der
großen schattigen Restaurant-Terrasse stärken oder Ihren Durst an der Bar löschen.
L
ourmarin is niet alleen een van de
mooiste dorpen van Frankrijk, het is ook
het centrale punt van een prachtige
streek waar u mooie Provençaalse
dorpjes kunt ontdekken, maar ook de
bergen van de Luberon en het strand van
de Middellandse Zee.
Hier maakt u kennis met een bijzondere levenskunst waar cultuur en natuur samenkomen onder de warme zon. Op de camping kunt u heerlijk ontspannen aan de rand
van één van de grootste zwembaden van
de streek (25x12 m) of meedoen met water
spelletjes (aquafrodance, waterpolo,…). Dagelijks worden er allerlei activiteiten georganiseerd voor kinderen en volwassenen
(levensecht tafelvoetbal, pétanque, karaoke,
DJ avond,…). Na al die inspanning kunt u
bijkomen door te genieten van een maaltijd
op het grote, schaduwrijke terras van het
restaurant of van een drankje aan de bar.
A VOIR • To see
• LOURMARIN
• FONTAINE DE VAUCLUSE
• AVIGNON
• BAUX DE PROVENCE
• SAINT REMY DE PROVENCE
• EYGUIÈRE
• CASSIS
• L'ISLE SUR LA SORGUE
• GORDES
• ROUSSILLON
• MARSEILLE
• AIX EN PROVENCE
• CUCURON
• ANSOUIS
LOURMARIN
FONTAINE DE VAUCLUSE
AVIGNON
BAUX DE PROVENCE
Camping de L’Aigle
CAMPING ★★
Perché dans le Parc Naturel Régional du Verdon
INFOS PRATIQUES :
Le camping est ouvert du 26 avril
au 14 septembre 2014.
Ce camping comprend 100 emplacements.
Le restaurant est ouvert pendant
l’ouverture du camping.
8-9
A
ux portes des Gorges du Verdon et
perché au dessus du Lac de Sainte Croix,
découvrez une vue extraordinaire à 3 minutes à
pied du village d’Aiguines.
De l’aube au crépuscule, vous profitez d’un panorama qui rend ce lieu inoubliable et grandiose.
Le camping de l'Aigle vous propose un séjour
au grand air dans une ambiance chaleureuse et
familiale. Sur son terrain en «restanque»,
le camping de l'Aigle a fait de ses emplacements
des petits coins bucoliques.
Aiguines
A
t the edge of the Gorges du
Verdon and looking out over the Sainte
Croix lake, you can discover a beautiful
view, 3 minutes walking from Aiguines.
From dawn to dusk, you can enjoy the
panorama that makes this site so beautiful and unforgettable.
Camping de l'Aigle offers you an outdoor
holiday in a cosy family atmosphere.
On this terrace built farmland, Camping
de l'Aigle made idyllic spots of its camping pitches.
U
A
nweit der Verdonschluchten und
mit Blick über den Lac de Sainte-Croix
genießen Sie ganz in der Nähe des Dorfes
Aiguines (3 Minuten Fußweg) ein herrliches Panorama.
an de rand van de Gorges du
Verdon en uitkijkend over het meer van
Sainte Croix, kunt u een prachtig uitzicht
ontdekken op 3 minuten lopen van Aiguines.
Vom Sonnenaufgang bis zur Dämmerung
können Sie von diesem grandiosen und
unvergesslichen Blick profitieren.
Van de dageraad tot de schemering kunt
u genieten van een panorama dat deze
plek zo mooi en onvergetelijk maakt.
Unser Campingplatz ermöglicht Ihnen
Ferien an der frischen Luft in einem
herzlichen und familären Ambiente. Mit
seinen provenzalischen Terrassenmauern
bietet der Camping de L'Aigle seinen
Gästen besonders idyllische Stellplätze.
Camping de l'Aigle biedt u een vakantie
in de buitenlucht, in een gezellige familiesfeer. Op dit terrein van terrasgewijs
aangelegde akkers heeft Camping de
l'Aigle van zijn kampeerplaatsen idyllische
plekjes gemaakt.
A VOIR • To see
• AIGUINES
• GORGES DU VERDON
• LAC DE SAINTE CROIX
• MOUSTIERS SAINTE MARIE
• PLATEAU DE VALENSOLE
• PARC NATUREL REGIONAL DU VERDON
• CASTELLANE
AIGUINES
DEMI-PENSION
SAUT À L’ÉLASTIQUE
PONT DE L’ARTUBY
MOUSTIERS STE MARIE
GORGES DU VERDON
Mas de Pierredon
CAMPING ★★★★
Vacances familiales et sportives !
C
e camping ★★★★ situé à 3 km du
bord de mer est le site idéal pour des
vacances familiales et sportives !
Profitez des installations : parc aquatique
avec son toboggan multipistes, piscine
chauffée et pataugeoire, minigolf, terrain
multisports et le terrain de pétanque.
Découvrez notre restaurant «La Savane»
réputé pour sa cuisine régionale et traditionnelle.
INFOS PRATIQUES :
Le camping est ouvert du
18 avril au 28 septembre 2014.
Le restaurant est ouvert d’avril
à septembre 2014.
10 - 11
Sanary-sur-Mer
T
his ★★★★ campsite at 3 km
from the sea is the ideal spot for a sporty
family holiday!
Enjoy the facilities: a waterpark with a
multi-lane slide, a heated swimming pool
and paddling pool, mini-golf, a multi
sports field and petanque field.
Discover our restaurant «La Savane»,
known for its traditional and regional
cuisine.
D
ieser 3 km von der Küste
entfernte Campingplatz ★★★★ bildet die
ideale Ausgangsbasis für familiäre und
sportliche Aktivitäten!
Folgende Einrichtungen erwarten Sie:
Badeland mit mehrbahniger Wasserrutsche, beheizter Pool und Planschbecken,
Minigolf, Multisport- und Bouleplatz.
Unser Restaurant «La Savane» ist für
seine regionale und traditionelle Küche
bekannt.
D
eze ★★★★ camping op 3 km
van de zee is de ideale plek voor een
sportieve familievakantie!
Geniet van de faciliteiten: waterpark met
een meerbaans glijbaan verwarmd zwembad en pierebad, midgetgolf, multisportterrein en petanqueveld.
Ontdek ons restaurant «La Savane» dat
bekend staat om zijn traditionele en
regionale keuken.
A VOIR • To see
• SANARY SUR MER
• SIX FOURS
• ÎLES DU GAOU ET DES EMBIEZ
• BANDOL ET SON VIGNOBLE
• TOULON ET SA RADE
• VILLAGE DU CASTELLET
• CALANQUES DE CASSIS
SANARY SUR MER
PORT DE BANDOL
DEMI-PENSION
RESTAURANT «LA SAVANE»
ÎLES DES EMBIEZ
Parc Mogador
Vacances familiales et reposantes !
C
e camping ★★★★ situé à 900 mètres
des plages et du centre-ville de Sanary sur Mer,
vous offre la tranquillité souhaitée pour des
vacances familiales et reposantes.
Choisissez entre la piscine et la pataugeoire
chauffées, entre une partie de pétanque, de
ping-pong ou de bowling en plein air. Les plus
petits pourront s'amuser sur l’aire de jeux.
Pendant les mois de juillet et d'août profitez
des activités proposées par l'animateur.
INFOS PRATIQUES :
28 mars au 03 novembre 2014.
12 - 13
Sanary-sur-Mer
T
U
his ★★★★ campsite, 900 metres
from the beaches and the town centre of
Sanary sur Mer, offers you the peace
you’re looking for to spend a relaxing family holiday.
nser 900 m von den Stränden
und dem Stadtzentrum in Sanary-sur-Mer
entfernte Campingplatz ★★★★ bietet Ihnen
die
ersehnte
Ruhe
für
erholsame Familienferien.
You can choose between the heated
swimming pool and paddling pool,
a petanque field or a game of table tennis
or outdoor bowling. Children can play on
the playground.
Sie haben die Wahl zwischen beheiztem
Pool und Planschbecken, einer
Kegelpartie, dem Bouleplatz oder
unseren Tischtennisplatten im Freien. Für
die Kleinsten steht ein Kinderspielplatz
zur Verfügung.
In july and August, you can enjoy the
activities that are provided by the entertainment team.
Im Juli und August können Sie von einem
betreuten Freizeitangebot profitieren.
D
eze ★★★★ camping op 900 meter van de stranden en het centrum van
Sanary sur Mer, biedt u de rust die u zoekt
voor een ontspannende familievakantie.
U kunt kiezen tussen het verwarmde
zwembad en pierebad, een partijtje bowlen, een partijtje petanque of tafeltennis
in de buitenlucht. Kinderen kunnen spelen
op het speelterrein.
In juli en augustus kunt u meedoen met
de activiteiten die door de groepsleider
worden georganiseerd.
A VOIR • To see
• SANARY SUR MER
• SIX FOURS
• ÎLES DU GAOU ET DES EMBIEZ
• BANDOL ET SON VIGNOBLE
• TOULON ET SA RADE
• VILLAGE DU CASTELLET
• CALANQUES DE CASSIS
SANARY SUR MER
VIGNOBLE DE BANDOL
CALANQUES DE CASSIS
ÎLES DE PORQUEROLLES
Les Jardins du
Maï Taï
CAMPING ★★★
Au cœur de la Côte d’Azur
INFOS PRATIQUES :
12 avril au 13 octobre 2014.
14 - 15
S
T
itué au cœur de la Côte d'Azur, à proximité du
Golfe de Fréjus et du site Antique, ce camping est un
endroit propice aux loisirs, au repos et à la détente.
his campsite, in the heart of the Côte d'Azur,
near the Bay of Fréjus and the Ancient monuments,
is the ideal spot for leisure, peace and quiet.
«Les Jardins du Maï Taï» possède une piscine avec
pataugeoire, un terrain multisports, ping-pong,
jeux pour enfants.
«Les Jardins du Maï Taï» has a swimming pool with
a paddling pool, a multi sports field, table tennis and
a playground for children.
Les activités et animations sont organisées en juillet
et en août. Au camping vous trouverez un bar, un restaurant (avec aussi des plats à emporter).
In July and August, various activities and entertainments are organised. On the campsite you’ll find
a bar, a restaurant and take-away meals.
L'équipe du camping a la volonté de vous faire passer
d'agréables vacances, dans un cadre chaleureux et
familial et ceci, en vous apportant tout le confort possible.
The campsite team will make sure you spend an enjoyable holiday, in a cosy family atmosphere, offering
you all the possible comfort.
D
ieser mitten an der Côte d'Azur unweit von
Fréjus und seinen antiken Bauten gelegene Campingplatz eignet sich ideal für Freizeitaktivitäten, Ruhe und
Erholung. Der Platz «Les Jardins du Maï Taï» verfügt
über einen Pool mit Planschbecken, einen Multisportplatz, Tischtennisplatten und Kinderspiele.
Im Juli und August wird ein betreutes Freizeitprogramm
angeboten. Auf dem Platz gibt es eine Bar, ein
Restaurant sowie warme Gerichte zum Mitnehmen.
Unserem Team ist es ein Anliegen, Ihnen in einer herzlichen und familiären Atmosphäre angenehme Ferien
mit allem nötigen Komfort zu ermöglichen.
Saint Aygulf
Côte d’Azur
A VOIR • To see
• SAINT RAPHAËL
• SAINTE MAXIME
• PORT GRIMAUD
• SAINT-TROPEZ
• LES MASSIFS DES MAURES
ET L'ESTÉREL
• FAYENCE - CALLAS
• MARINELAND ANTIBES
D
eze camping, in het hart van de Côte d'Azur,
vlakbij de Baai van Fréjus en de monumenten uit de
Oudheid, is de ideale plek voor recreatie, rust en
ontspanning.
«Les Jardins du Maï Taï» heeft een zwembad met
pierebad,
een
multisportterrein,
tafeltennis,
speeltoestellen voor kinderen.
SAINT-TROPEZ
In juli en augustus worden er activiteiten en animaties
georganiseerd. Op de camping vindt u een bar, een
restaurant en afhaalmaaltijden.
Het team van de camping doet alles om u een aangename vakantie te laten beleven, in een gezellige familiesfeer, en biedt u al het mogelijke comfort.
MARINELAND
MASSIFS DE 'ESTÉREL
Les Hautes Prairies
HÔTEL • CAMPING ★★★ Les beaux endroits font les belles vacances.
Ouverture du 05/04 au 12/10/2014
www.campasun.eu
TARIF HÉBERGEMENT
(TAXE DE SÉJOUR INCLUSE) *
Accommodation price
(TAXE INCLUDED) *
Nbre nuitées
Nber overnight stays
Minimum 2 nuits
min. 2 nights
05/04-30/05 30/05-28/06
13/09-12/10 30/08-13/09
CHALET 4-6 pers. 2 ch.
28/0605/07
05/07-12/07
23/08-30/08
12/0723/08
05/04-12/10
CHAMBRE D'HÔTEL climatisé + tv + wifi
80 € à 110 € suivant période
1 nuitée
et nombre de personnes.
30 m²
7
180 €
210 €
330 €
560 €
620 €
1
50 €
55 €
80 €
110 €
120 €
Séjour cuisine équipée 2 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,40m - 2 lits 0,80 ), salle de bains, WC séparé, terrasse, chauffage.
Forfait 2 personnes
(emplacement + voiture
+ électricité)
Living-room with kitchen. 2 bedrooms. Bathroom and toilet apart., terrace, heating.
CHALET rénové 4-6 pers. 2 ch.
30 m²
7
220 €
250 €
370 €
600 €
660 €
1
55 €
60 €
85 €
120 €
130 €
Nouvelles salle de bain et cuisine. Séjour cuisine équipée, 2 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,40 - 2 lits superposés 0,80), salle de bain, WC, terrasse couverte, chauffage.
New bathroom and kitchen. 1 main room with equipped kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom with shower + washbasin + toilet, 1 outdoor terrace with extended roof awnin, heating.
MOBIL HOME 4-6 pers 2 ch.
7
230 €
260 €
380 €
610 €
690 €
1
60 €
65 €
90 €
125 €
135 €
Séjour cuisine équipée, 2 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,40 - 2 lits 0,80), salle de bain, WC séparé, terrasse couverte, chauffage.
1 main room with equipped kitchen, 2 bedrooms,1 bathroom with shower + washbasin + toilet, 1 outdoor terrace with extended roof awnin, heating.
28 m² - mise en service 2009.
7
260 €
290 €
430 €
670 €
790 €
1
65 €
70 €
105 €
135 €
145 €
Séjour cuisine équipée, 2 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,40 - 2 lits 0,80), salle de bain, WC séparé, terrasse couverte, chauffage Clim. reversible.
1 main room with equipped kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom with shower + washbasin + toilet separated, 1 outdoor terrace with extended roof awning, heating A/C.
OPHEA 5 pers. 2 ch. climatisé
SUPPLÉMENT EMPLACEMENT
Extra fees
7
280€
340 €
450 €
680 €
810 €
1
70 €
75 €
115 €
140 €
150 €
05/04-28/06 28/06-05/07 05/0701/09-12/10 24/08-31/08 24/08
18,00 €
24,00 €
05/05-30/05 28/06-05/07 05/0701/09-12/10 24/08-31/08 24/08
5,00 €
6,00 €
2,00 €
4,00 €
5,00 €
PET (vaccination book required)
2,30 €
2,30 €
3,00 €
Véhicule supp. / Extra car
2,30 €
2,60 €
3,30 €
Visiteur / Visitor
Tente supplémentaire / Extra tent
Réfrigérateur / Fridge
Vidange Camping Car
Prise électrique européenne
2,00 €
2,00 €
2,50 €
2,50 €
3,00 €
4,00 €
1,00 €
4,00 €
4,00 €
1,00 €
2,50 €
2,50 €
5,00 €
4,00 €
1,00 €
Animal (carnet vaccination obligatoire)
* Taxes (séjour et éco-participation) : 0,50 € par personne de + de 13 ans.
Réduction de 5% sur les séjours au-delà de 15 jours.
Du 05/07 et 30/08 nos locations se font uniquement du samedi
au samedi.
En basse saison, le jour d'arrivée et de départ sont à votre convenance,
le séjour minimum étant de 2 nuitées.
Séjour cuisine équipée, 3 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,40 - 2 lits 0,80 - 2 lits superposés 0,80), salle de bain, WC séparé, terrasse avec store, chauffage.
1 main room with equipped kitchen, 3 bedrooms, 1 bathroom with shower + washbasin + toilet separated, 1 outdoor terrace with a store, heating.
PROVENCE 6 pers. 3 ch. clim. + lave-vaisselle
7
290 €
350 €
500 €
790 €
950 €
1
76 €
87 €
125 €
155 €
165 €
16
29,00 €
3,00 €
Adulte / Adult
Enfant de 3 à 6 ans
Child from 3 to 6 years old
30 m²
OPHEA 4 pers. 2 ch. climatisé
TARIF EMPLACEMENT
JOURNALIER (De 14 h à 11 h)*
Daily pitch price *
CAMPING LES HAUTES PRAIRIES
Route de Vaugines - 84160 Lourmarin
Tél. : 33 (0)4 90 68 02 89
Email : [email protected]
SAS Campasun Luberon. Capital 100.000 € - Siret 79384511600011
Code APE: 5530Z - N° TVA intra: 90793845116
Date arrêté préfectoral : 7 juin 2013
Camping de L’Aigle
CAMPING ★★
Perché dans le Parc Naturel Régional du Verdon
www.campasun.eu
TARIF HÉBERGEMENT
Accommodation price
(TAXE INCLUDED) *
Nbre nuitées
Minimum 2 nuits
min. 2 nights
POD (2 pers.)
26/04-07/06 07/06-05/07 05/07-26/08
26/07-23/08
06/09-14/09 30/08-06/09 23/08-30/09
Mise en service 2011
7
237 €
310 €
350 €
400 €
1
42 €
62 €
65 €
70 €
Surface habitable 6 m², 1 chambre, 2 lits 0 m 80, 1 table et 2 chaises.
Living space : 6 m², 1 bedroom, 2 beds 0 m 80, 1 Table and 2 chairs.
Tente Cabanon (2-4 pers.)
Mise en service 2010
7
260 €
330 €
450 €
500 €
1
52 €
66 €
90 €
100 €
Surface habitable 25 m² + terrasse 14 m², 2 chambres 1 lit 1 m 40 + 2 lits 0 m 80, 1 table avec banc, réfrigérateur.
Living space 25 m² + terrace 14 m², 2 bedrooms, 1 bed 1m 40 + 2 beds 0 m 80, 1 table and bench, 1 fridge.
Roulotte (2-4 pers. dont 2 enfants) Mise en service 2010
7
310 €
410 €
625 €
730 €
1
70 €
82 €
125 €
146 €
Roulottes IRM – 20,40 m² + perron 6 m², séjour avec cuisine équipée, 2 chambres séparées 1 lit 1 m 40 +
2 lits enfants superposés 0 m 70, salle de bain et WC séparés, terrasse, 1 table avec banc.
IRM Gipsy caravans – 20,40 m² + front steps 6 m², living-room with equipped kitchen, 2 separated bedrooms, 1 double bed
1 m40 + 2 bunk beds 0 m 80, bathroom + toilet apart, terrace, 1 table and bench.
TARIF EMPLACEMENT JOURNALIER *
Daily pitch price *
Emplacement Confort +/- 80 m² • Forfait 2 pers. + branchement électrique 6 A
Comfort pitch +/- 80 m² • Set price 2 people + electric connection 6 A
26/04-05/07 05/07-23/08
23/08-14/09
21,20 €
30,50 €
Adulte / adult
5,70 €
7,50 €
Enfant de 1 à 7 ans / Child from 1 to 7 years old
3,50 €
5,50 €
Animal (carnet de vaccination obligatoire) / Pet (vaccination book required)
2,30 €
3,30 €
Véhicule supplémentaire / Extra car
3,30 €
3,30 €
Visiteur / Visitor
2,50 €
2,50 €
2,50 €
2,50 €
Borne Euro Relais service camping car (sans séjour)
4,00 €
4,00 €
SUPPLÉMENT / EXTRA FEES
EURO RELAIS access camper service (stay not included)
* SUPPLÉMENTS TAXES : Taxe de séjour 0,36 € par personne de + de 16 ans et par jour + Eco participation 1,20 €
par emplacement et location par jour.
En juillet et août nos locations se font uniquement du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche.
En basse saison, le jour d'arrivée et de départ sont à votre convenance, le séjour minimum étant de 2 nuitées
CAMPASUN CAMPING DE L’AIGLE
Quartier Saint-Pierre - 83630 AIGUINES
Tél. : +33(0)4 94 84 23 75
Sarl Campasun camping de l’Aigle au capital de 50 000 €
N° Siret : 518 927 363 - Code APE 5530Z
N° TVA intra FR 01518927363 - Date arrêté préfectoral 20/07/2012
17
Campasun Mas de Pierredon
Ouverture du 18/04 au 28/09/2014.
www.campasun.eu
Vacances familiales et sportives !
TARIF HÉBERGEMENT
Accommodation price
(TAXE INCLUDED) *
Nbre nuitées
Minimum 2 nuits
min. 2 nights
18/04-26/04 26/04-10/05
05/07-12/07
10/05-25/05 25/05-28/06 28/06-05/07
12/07-02/08 02/08-23/08
23/08-30/08
13/09-26/10 30/08-13/09
Gitotel ILO (2-4 pers.)
18/0429/06
31/0828/09
Emplacement Confort
23,70 € 37,70 € 43,50 € 48,50 €
Emplacement Grand Confort
25,30 € 42,30 € 51,00 € 51,50 €
Emplacement Sanitaire
individuel
25,30 € 42,30 € 51,00 € 51,50 €
dont 2 enfants (lits superposés) - 18 m² - mise en service 2006.
7
1
217 €
43 €
245 €
62 €
434 €
87 €
650 €
108 €
700 €
108 €
820 €
137 €
Séjour cuisine équipée, 2 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,40 - 2 lits superposés 0,80), salle de bains avec WC, terrasse couverte.
1 main room with equipped kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom with shower + washbasin + toilet, 1 outdoor terrace with extended roof awning.
Gitotel MORÉA (2-4 pers.)
7
1
230 €
46 €
255 €
64 €
450 €
90 €
660 €
110 €
730 €
122 €
830 €
138 €
Séjour cuisine équipée, 2 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,40 - 2 lits superposés 0,80), salle de bains avec WC, terrasse couverte, chauffage.
1 main room with equipped kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom with shower + washbasin + toilet, 1 outdoor terrace with extended roof awning, heating.
Gitotel TRIANON (2-4 pers.) Climatisé
7
1
280 €
56 €
300 €
68 €
470 €
94 €
690 €
115 €
790 €
132 €
895 €
149 €
Séjour cuisine équipée, 2 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,40 - 2 lits superposés 0,80), salle de bains avec WC, terrasse couverte, chauffage, climatisation.
1 main room with equipped kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom with shower + washbasin + toilet, 1 outdoor terrace with extended roof awning, heating and air-conditioning.
Gitotel CLUB (2-5 pers.)
29/0605/07 05/07- 19/0724/08- 19/07 24/08
31/08
Emplacement Confort +/- 80 m² : forfait 2 personnes + branchement
électrique 10A. (Comfort pitch - Electrical hook up).
Emplacement Grand Confort +/- 120 m² : forfait 2 personnes +
branchement électrique 10A. (Big Comfort Pitch with electricity).
Emplacement Sanitaire individuel +/- 80 m² : forfait 2 personnes +
branchement électrique 10A + Cabine douche WC lavabo + terrasse couverte
avec évier. (Pitch with private sanitary).
* Taxe de séjour incluse + Eco participation 0,80 € par emplacement et location par jour.
dont 1 enfant (lits superposés) - 22 m² - mise en service 2000.
7
1
280 €
56 €
300 €
68 €
470 €
94 €
690 €
115 €
790 €
132 €
895 €
149 €
Séjour cuisine équipée, 2 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,40 - 2 lits superposés 0,80), salle de bains avec WC, terrasse couverte.
1 main room with equipped kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom with shower + washbasin + toilet, 1 outdoor terrace with extended roof awning.
LOGGIA (2-4 pers.) Climatisé
18/0429/06
31/0828/09
29/0605/07 05/07- 19/0724/08- 19/07 24/08
31/08
6,10 €
7,80 €
9,00 €
9,90 €
5,00 €
6,40 €
8,00 €
8,50 €
3,20 €
4,70 €
4,70 €
4,70 €
3,60 €
4,80 €
4,80 €
4,80 €
Visiteur / Visitor
Borne Euro Relais
5,70 €
3,70 €
5,70 €
3,70 €
5,70 €
4,90 €
5,70 €
4,90 €
service camping car (sans séjour)
5,00 €
5,00 €
5,00 €
5,00 €
SUPPLÉMENT EMPLACEMENT
Extra fees
26 m² - mise en service 2011-2012-2013.
7
1
310 €
62 €
350 €
79 €
520 €
104 €
830 €
138 €
930 €
155 €
990 €
165 €
Séjour cuisine équipée, 2 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,40 - 2 lits 0,80), salle de bains, WC séparé, terrasse semi couverte, chauffage, climatisation reversible.
LOGGIA (5 pers.) Climatisé
dont 1 enfant (lits superposés) - 26 m² - mise en service 2011-2012-2013.
7
1
320 €
64 €
360 €
81 €
530 €
106 €
840 €
140 €
940 €
157 €
1 000 €
167 €
Séjour cuisine équipée, 2 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,40 - 3 lits 0,80), salle de bains, WC séparé, terrasse semi couverte, chauffage, climatisation reversible.
OREGON (2-6 pers.)
3 chambres - 33 m² - mise en service 2009.
7
1
330 €
66 €
360 €
88 €
562 €
112 €
920 €
153 €
1 020 €
170 €
1 040 €
173 €
Adulte / Adult
Enfant de 1 à 7 ans
Child from 1 to 7 years old
Animal (carnet de vaccination obligatoire)
PET (vaccination book required)
Véhicule supplémentaire /
Extra car
Séjour cuisine équipée, 3 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,40 - 4 lits 0,80), salle de bains, WC séparé, terrasse couverte, chauffage.
EURO RELAIS access camper service
1 main room with equipped kitchen, 3 bedrooms, 1 bathroom with shower + washbasin + toilet, 1 outdoor terrace with extended roof awning, heating.
(stay not included)
TEXAS Climatisé + TV (2-6 pers.)
7
1
361 €
72 €
390 €
93 €
594 €
119 €
970 €
162 €
1 070 €
178 €
1 105 €
184 €
Séjour cuisine équipée, 3 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,40 - 4 lits 0,80), salle de bains, WC séparé, terrasse couverte.
1 main room with equipped kitchen, 3 bedrooms, 1 bathroom with shower + washbasin + toilet, 1 outdoor terrace with extended roof awning
RIVIERA Climatisé + TV + Lave-vaisselle (2-6 pers.)
7
1
381 €
76 €
415 €
95 €
605 €
121 €
1 000 €
167 €
1 100 €
183 €
1 140 €
190 €
Séjour cuisine équipée, 3 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,40 - 4 lits 0,80), salle de bains, WC séparé, terrasse couverte.
1 main room with equipped kitchen, 3 bedrooms, 1 bathroom with shower + washbasin, separate toilet, 1 terrace with awning, heating A/C + TV + dishwasher.
18
TARIF EMPLACEMENT
JOURNALIER *
Daily pitch price *
CAMPASUN MAS DE PIERREDON
652, Chemin Raoul Coletta 83110 SANARY-SUR-MER
Tél. : +33(0)4 94 74 25 02
Fax : +33(0)4 94 74 61 42
SAS Campasun au capital de 700 950 € - N° Siret : 482 368 859
Code APE 5530Z – N° TVA intra FR 61482368859
Date arrêté préfectoral 20/07/2012
Campasun Parc Mogador
www.campasun.eu
Vacances familiales et reposantes !
TARIF HÉBERGEMENT
Nbre nuitées 28/03-26/04 26/04-10/05
Accommodation price
(TAXE INCLUDED) *
Minimum 2 nuits
min. 2 nights
05/07-12/07 12/07- 02/0810/05-25/05 25/05-28/06 28/06-05/07
23/08-30/08 02/08 23/08
13/09-03/11 30/08-13/09
IDAHO (2-4 pers.)
TARIF EMPLACEMENT
JOURNALIER *
Daily pitch price *
28/0329/06
31/0826/10
29/0605/07
24/0831/08
05/0724/08
7
220 €
256 €
450 €
650 €
750 € 875 €
Emplacement Confort
23,70 €
37,70 €
48,50 €
1
44 €
64 €
90 €
108 €
125 € 146 €
Emplacement Grand confort
25,30 €
42,30 €
51,50 €
Adulte / Adult
6,10 €
7,80 €
9,50 €
Enfant 1 à 7 ans / Child 1 to 7 years old
5,00 €
6,40 €
8,50 €
4,70 €
4,70 €
interdit
Véhicule supplémentaire / Extra car
3,60 €
4,80 €
4,80 €
Visiteur / Visitor
5,70 €
5,70 €
5,70 €
3,70 €
3,70 €
4,90 €
5,00 €
5,00 €
5,00 €
SUPPLÉMENT EMPLACEMENT / Extra fees
Séjour cuisine équipée 2 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,40m - 2 lits 0,80 ), salle de bains, WC séparé, terrasse, chauffage.
Living-room with kitchen. 2 bedrooms. Bathroom and toilet apart., terrace, heating.
Gitotel TRIANON (2-4 pers.)
7
220 €
256 €
450 €
650 €
750 € 875 €
1
44 €
64 €
90 €
108 €
125 € 146 €
Séjour cuisine équipée, 2 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,40 - 2 lits superposés 0,80), salle de bain, WC, terrasse couverte, chauffage.
CARAIBE (2-4 pers.)
24 m² - mise en service 2012-2013-2014.
7
1
280 €
320 €
491 €
750 €
850 €
928 €
56 €
72 €
98 €
125 €
142 € 155 €
Séjour cuisine équipée, 2 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,40 - 2 lits 0,80), salle de bain, WC séparé, terrasse couverte, chauffage.
DECLICK clim + tv (2-4 pers.)
Borne Euro Relais
service camping car (sans séjour)
EURO RELAIS access camper service
(stay not included)
Emplacement Confort +/- 80 m²
Forfait 2 personnes + branchement électrique 10 A
7
310 €
350 €
520 €
830 €
930 € 990 €
1
62 €
78 €
104 €
138 €
155 € 165 €
Séjour cuisine équipée, 2 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,60 - 2 lits superposés 0,80), salle de bain, WC, terrasse avec store , chauffage.
1 main room with equipped kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom with shower + washbasin, toilet separated, 1 outdoor terrace with a store, heating.
OPHEA (2-5 pers.) Climatisé
Pet (vaccination book required)
[Pitch Comfort 2 people included + car + electrical hook-up 10 A]
Emplacement Grand confort +/- 80 m²
Forfait 2 personnes + branchement électrique 10 A + eau + évacuation
[2 people included + car + electrical (10 A) and water hook-up + evacuation]
* Taxe de séjour incluse + Eco participation 0,80 € par emplacement et location par jour.
dont 1 enfant - 26 m² - mise en service 2011-2012.
7
310 €
350 €
520 €
830 €
930 € 990 €
1
62 €
78 €
104 €
138 €
155 € 165 €
Séjour cuisine équipée, 2 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,40 - 2 lits 0,80), salle de bain, WC séparé, terrasse couverte, chauffage Clim reversible.
1 main room with equipped kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom with shower + washbasin + toilet separated, 1 outdoor terrace with extended roof awning, heating A/C.
ZEN (2-6 pers.)
dont 2 enfants (lits superposés) - 30m² - mise en service 2006.
7
350 €
390 €
562 €
870 €
970 € 1030 €
1
70 €
86 €
112 €
145 €
160 € 172 €
DECLICK clim + tv + lave-vaisselle (2-6 pers.)
7
381 €
425 €
605 €
1
76 €
95 €
121 €
1 000 € 1 100 € 1 140 €
167 €
183 € 190 €
Séjour cuisine équipée, 3 chambres séparées (1 lit 2 pers. 1,40 - 4 lits 0,80), salle de bain, WC séparé, terrasse avec store, chauffage.
CAMPASUN PARC MOGADOR
167, Chemin de Beaucours - 83110 SANARY-SUR-MER
Tél. : +33(0)4 94 74 53 16
SAS Campasun au capital de 700 950 € - Code APE 5530Z
N° Siret : 482 368 859 - N° TVA intra FR 61482368859
Date arrêté préfectoral 01/06/2012.
Photos et plans non contractuels.
19
Les Jardins du Maï Taï
CAMPING ★★★
www.campasun.eu
Nbre nuitées
TARIF HÉBERGEMENT * Nber overnight stays 12/04-21/06 21/06- 05/07- 12/07- 02/08- 23/0805/07 12/07 02/08 23/08 30/08
Accommodation price * Minimum 2 nuits
06/09-05/10
min. 2 nights
PACIFIQUE (4 pers.) + Tv
30/08
06/09
27,30 m² - mise en service 2011
7
266 €
469 €
546 €
770 €
896 €
560 €
434 €
1
38 €
67 €
78 €
110 €
128 €
80 €
62 €
Séjour avec cuisine. 2 chambres (1 ch. enfant : 2 lits séparés). Lits: 140X190 et 80X190. Salle de bain et WC séparé.
TARIF EMPLACEMENT
JOURNALIER *
Daily pitch price *
12/0421/06
06/0913/10
Emplacement Confort
Comfort pitch
21 €
26 €
36 €
39 €
5,20 €
6,20 €
7,20 €
9,30 €
4,20 €
5,20 €
6,20 €
8,30 €
4€
4€
4€
4€
3,50 €
3,50 €
3,50 €
3,50 €
4€
4€
4€
4€
3,50 €
3,50 €
3,50 €
3,50 €
Living-room with kitchen. 2 bedrooms (bedroom for children with 2 separate beds). Bathroom and toilet apart.
WAIKIKI (4 pers.) + Tv
24 m² - mise en service 2012
7
182 €
336 €
518 €
777 €
777 €
518 €
336 €
1
26 €
48 €
74 €
111 €
111 €
74 €
48 €
Séjour avec cuisine. 2 chambres (1 ch. enfant : 2 lits séparés). Lits: 140X190 et 80X190. Salle de bain et WC.
RIVIERA (4 pers.) + Tv
7
266 €
469 €
546 €
770 €
896 €
560 €
434 €
1
38 €
67 €
78 €
110 €
128 €
95 €
62 €
Séjour avec cuisine. 2 chambres (1 ch. enfant : 2 lits séparés) lits: 140X190 et 80X190. Salle de bain et WC séparé.
MALIBU (6 pers.) + Tv
364 €
539 €
595 €
77 €
994 €
735 €
490 €
85 €
TEXAS (6 pers.)
Pet (vaccine book required)
Véhicule supplémentaire
Extra car
Visiteur + 13 ans
Visiteur - 13 ans
868 €
Samedi au Samedi au 105 €
70 €
samedi
samedi
Séjour avec cuisine. 3 chambres (1 ch. enfant : 2 lits séparés) lits: 140X190 et 80X190. Salle de bain et WC séparé.
52 €
1
Adulte / Adult
Enfant 1 à 7 ans
Visitor + 13 years old
7
Child 1 to 7 years old
21/0612/07 12/07- 02/0823/08- 02/08 23/08
06/09
Visitor - 13 years old
Emplacement Confort Forfait 2 pers + électricité 16 A
Comfort pitch Set price 2 people + Electric connection 16 A
* SUPPLÉMENTS TAXES : Taxe de séjour 0,61 € par personne de + de 13 ans
et par jour + Eco participation 0,20 € par emplacement et location par jour.
dont 2 enfants - 30 m² - mise en service 2012
7
364 €
539 €
595 €
868 €
994 €
735 €
490 €
1
52 €
77 €
85 €
124 €
142 €
105 €
70 €
Séjour avec cuisine. 3 chambres (1 ch. enfant : 2 lits séparés) lits: 140X190 et 80X190. Salle de bain et WC séparé. CLIM. 30 €/semaine.
Living-room with kitchen. 3 bedrooms (bedroom for children with 2 separate beds). Bathroom and toilet apart. Air-conditioning 30 €/week.
Nos hébergements locatifs sont tous equipés de vaisselle, literie et oreillers, salon de jardin et fauteuils sur la terrasse extérieure. Draps non fournis.
SEJOUR ROC D’AZUR
ROC D’AZUR STAY
05/10 au 13/10
1 nuit
1 semaine
Chaise haute bébé / Baby chair
1 night
1 week
PACIFIQUE (4 pers.) + Tv
WAIKIKI (4 pers.) + Tv
38 €
266 €
RIVIERA (4 pers.) + Tv
MALIBU (6 pers.) + Tv
TEXAS (6 pers.)
20
52 €
364 €
8 € Semaine / Week
Draps jetables / Disposable sheets
10 €
Forfait nettoyage / Cleaning set price
60 €
Lit Bébé / Baby bed
Location de frigo / Rent of fridge
Location de ventilateur / Rent of ventilator
TV
CAMPASUN LES JARDINS DU MAÏ TAÏ
1500 Chemin Départemental 7 - 99 route départemental 7
83370 ST-AYGULF - GPS : 43.409350 6.708560
Tél. : +33(0)4 94 45 48 93
SARL les jardins du Maï-Taï au capital de 120 000 € - Siren : 530 832 500 500
NAF 553OZ - N° TVA intra FR 12530832500
Date arrêté préfectoral 17/10/2012.
Photos et plans non contractuels.
Ouverture du 12/04 au 13/10/2014.
Au cœur de la Côte d’Azur !
Contrat de Réservation / Booking Contract
Nom /Name
............................................................................................
Adresse /Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal /Post code
..................................................
Ville /City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pays /Country . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone /Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail
.......................................................................................................................................................................................................................
Date du séjour : du / From . . . . . . . . . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . . . . . . . . / 2014
Nom de chaque personne
Prénom
Names of all guests
EMPLACEMENT
PITCH Arrival : 2 PM
Arrivée : 14 h - Départ : 11 h
Departure : 11 AM
Prénom /First name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . EMPLACEMENT/PITCH
au / to
/
.................. .................
/ 2014
Date of birth (compulsory)
Mas de Pierredon ★★★★
❏ Emplacement CONFORT
❏ Emplacement GRAND CONFORT
❏ Emplacement SANITAIRE INDIVIDUEL
Camping de L’Aigle ★★
Les Jardins du Maï Taï ★★★
Date de naissance (obligatoire)
First name
Les Hautes Prairies ★★★
• Nombre animaux :
CARAVANE ❏
(Caravan)
Number of pets
………………………………………………
• Nombre voiture :
Number of cars
…………………………………………………
Parc Mogador ★★★★
❏ Emplacement CONFORT CARAVANE
TENTE ❏
CAMPING-CAR ❏
(Tent)
(Motor home)
DIMENSIONS de l'installation : …………………………………………………………………………………………..
(Installation measurements)
❏ TENTE OU VÉHICULE supplémentaire (Extra tent or extra car)
NOMBRE D'ADULTES (Number adults) : …………………………………………………………………………………………………………………………......
LOCATION / ACCOMMODATION
LOCATION
arrivée : 15 h- départ : 10 h
Les Hautes Prairies ★★★
Les Jardins du Maï Taï ★★★
Camping de L’Aigle ★★
❏ CHALET (6 pers.)
❏ CHALET RÉNOVÉ (6 pers.)
❏ MOBIL HOME (6 pers.)
❏ MH OPHEA climatisé (4 pers.)
❏ MH OPHEA climatisé (5 pers.)
❏ PROVENCE climatisé + TV
❏ PACIFIQUE (4 pers.) + TV
❏ WAIKIKI (4 pers.) + TV
❏ RIVIERA (4 pers.) + TV
❏ MALIBU (6 pers.) + TV
❏ TEXAS (6 pers.)
❏ POD (2 pers.) ❏ TENTE CABANON (4 pers.)
❏ ROULOTTE (4 pers. dont 2 enfants)
+ Lave-vaisselle (6 pers.)
❏ CHAMBRE D'HOTEL
Mas de Pierredon ★★★★
Parc Mogador ★★★★
❏ ILO (4 pers. dont 2 enfants)
❏ MORÉA (4 pers. dont 1 enfant)
❏ TRIANON (4 pers. dont
❏ IDAHO (4 pers.)
❏ TRIANON (4 pers. dont 2 enfants)
❏ CARAIBE (4 pers.)
❏ DECLICK (4 pers.) climatisé + TV
❏ OPHEA (5 pers. dont 1 enfant)
❏
❏
❏
❏
❏
❏
2 enfants) climatisé
CLUB (5 pers. dont 2 enfants)
LOGGIA (4 pers.) climatisé
LOGGIA (5 pers.) climatisé
OREGON (6 pers.)
TEXAS climatisé + TV (6 pers.)
RIVIERA climatisé + TV
+ lave-vaisselle (6 pers.)
climatisé
❏ ZEN (6 pers. dont 1 enfant)
❏ DECLICK (6 pers.) climatisé
+ TV + lave-vaisselle
NOMBRE D’ENFANTS -7 ans (Number Children -7 years) : .……………………………………………………………………………………….........
RENTAL
arrival : 3 PM - departure : 10 AM
ANIMAL (Pet)…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………......…....
(Copie du carnet de vaccination à joindre lors de l'envoi de ce bulletin)
ACOMPTE / DEPOSIT
Garantie annulation
ACOMPTE / DEPOSIT
……………………
semaine
x
…………………
= …………………… €
……………………
semaine
x
…………………
= …………………… €
……………………
nuitée
x
…………………
= …………………… €
……………………
semaine
x garantie ann. 10 €
……………………
semaine x animal ou sup.
Frais de réservation / Booking fees
Eco participation ........................ x ....................... nuitées =
❏ oui
❏ non
Montant déduit de votre séjour :
10 €
- avec garantie annulation :
- sans garantie annulation :
100 €
110 €
= …………………… €
JE, SOUSSIGNÉ, ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
= …………………… €
DÉCLARE AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE
LOCATION ET M’ENGAGE À M’Y CONFORMER INTÉGRALEMENT.
I declare having read the general booking conditions and totally agree to them.
= 25 €
............................
€
Taxe de séjour .............. x ............. nb. pers x .............. nuitées = ......................... €
MONTANT TOTAL DU SÉJOUR
TOTAL OF THE STAY
135 €
Acompte (comprenant frais de réservation 25 €)
= ....………………… €
LORS DE L'ENVOI DE CE BULLETIN DE RÉSERVATION, JOINDRE : 25%
DU COÛT TOTAL et une enveloppe timbrée à vos noms et adresse.
Please send us a deposit (25 %) and a self addressed enveloppe.
Date : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
SIGNATURE PRÉCÉDÉE
DE ”LU ET APPROUVÉ”
Signature preceded by
”read and accepted”
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
GENERAL SALES CONDITIONS
1. Demande de réservation et règlement du séjour
3. Horaires d'arrivée et de départ
1. Request for booking and payment of the stay:
3. Arrival and departure times
Votre réservation est effective lors de la réception du bulletin de
réservation et de l'acompte prévu soit par carte bancaire,
chèque, chèques vacances ou virement bancaire.
Location d'un emplacement de camping
- L'arrivée est prévue entre 14 heures et 19 heures.
- Le départ avant 11 heures.
Location d'un hébergement locatif
- L'arrivée est prévue entre 15 heures et 19 heures (2 chèques
de caution : 50 €**
+ 450 € vous seront demandés à l’arrivée).
- Le départ entre 8 heures et 10 heures (un état des lieux est
effectué).
En cas d’arrivée tardive, nous contacter par téléphone ou par
mail. A votre arrivée, présentez-vous à l’accueil pour y effectuer
les formalités d’usage.
Your booking will be effective after the reception of the booking
form and the corresponding down payment, to be paid by credit
card, French bank chèque, chèques vacances or international
bank transfer.
For the rent of a camping pitch:
- Arrivals can take place between 2 PM and 7 PM.
- Departures must take place before 11 AM.
For rental accommodations:
- Arrivals can take place between 3 PM and 7 PM (2 warranty
deposits: 50 €** + 450 € will be asked of you upon arrival).
- Departures must take place between 8 AM and 10 AM (after a
final check-up).
In case of a late arrival, please contact us by phone or e-mail.
Upon arrival, please present yourself at the reception to fill out
the formalities.
Réservation d’un hébergement locatif
Plus de 30 jours avant le début du séjour :
L’acompte est égal à 25% de frais de séjour (25 € de frais de
réservation inclus). A défaut de réception du solde dans le
respect d’un délai de 30 jours avant l’arrivée, le séjour sera
annulé sans que vous puissiez vous prévaloir de cette
annulation et, l’acompte de 25% sera perdu.
Moins de 30 jours avant le début du séjour :
Le règlement intégral du coût du séjour doit être réglé.
Réservation d’un emplacement de camping
L’acompte est de 135 € (25 € de frais de réservation et 10 €
de garantie annulation).
Le solde du coût du séjour devra être réglé à l’arrivée au
camping*.
Si votre animal domestique participe à ce séjour, il convient de
nous adresser la copie de son carnet de santé lors de la
réservation.
La carte de camping international (ADAC - ANWB - TCCF,…)
vous sera demandée lors de votre inscription.
2. garantie annulation
La garantie annulation :
• Forfait facultatif de 10 € par semaine par hébergement locatif
et 10 € pour le séjour en emplacement réglé‚ impérativement
lors de la réservation, elle prend en charge le remboursement des
frais de séjour sur présentation de justificatif, selon les cas
suivants :
• Accident, maladie, décès de l'assuré, de son conjoint, des
descendants et ascendants.
• Préjudice grave nécessitant la présence de l'assuré le jour de
son départ, suite à un vol, incendie ou éléments naturels
atteignant la résidence de l'assuré.
• Licenciement économique de l'assuré ou de son conjoint.
Cette garantie cesse ses effets dès le début du séjour, et, ne
saurait intervenir si un des éléments énumérés
ci-dessus se produisait pendant le séjour.
20 - 21
4. Durant votre séjour
Tout vacancier doit se charger de faire respecter le règlement
intérieur, l’ensemble des installations et la tranquillité à compter
de 23 heures. Toute infraction à cette disposition entrainera un
départ anticipé.
Tout visiteur doit être obligatoirement déclaré à l’accueil et doit
s’acquitter d’une taxe prévue à cet effet selon le tarif en vigueur.
Notre société ne pourra être en aucun cas responsable des
pertes et vols des objets personnels, blessures et dommages
pouvant survenir aux vacanciers ou à leurs biens.
Pour des raisons de sécurité et d'assurance, il est interdit de
dépasser le nombre d'occupants prévu dans chaque
hébergement locatif.
L’utilisation du barbecue à charbon de bois est
formellement interdite sur notre site.
A votre départ
La veille de votre départ vous vous présenterez à la réception
pour régler le solde (Ne pas tenir compte si le paiement est
effectué à l’avance).
Location d'un hébergement locatif : Le règlement du séjour
étant déjà effectué, restitution de la caution de 450 € et de 50
€**, après état des lieux.
En cas de non-respect du matériel ou de la propriété, le
remboursement des dommages ou un forfait ménage de 50 €**
pourrait vous être imposé.
Booking of a rental accommodation:
More than 30 days prior to the start of the stay:
The down payment equals 25% of the total amount of the stay
(including 25 € booking fee). Failing the reception of the balance
within a delay of 30 days prior to the arrival, the stay will be
cancelled without the possibility to claim it and the down
payment of 25% will be kept by the campsite.
Less than 30 days prior to the start of the stay:
The full amount of the stay must be paid.
Booking of a camping pitch:
The down payment is of 135 € (including 25 € booking fee and
10 € cancellation insurance).
The balance of total amount of the stay must be paid upon
arrival on the campsite*.
If you bring your pet, you must send us a photocopy of its
vaccination booklet with your booking form.
Your international camping card (ADAC - ANWB - TCCF,…) will
be asked of you when you register.
2. Cancellation insurance
The cancellation insurance includes:
• An optional fixed price of 10 € per week per rental
accommodation and 10 € for your stay per rental pitch, paid
for. It must be taken out when booking, and it covers the refund
of the costs of your stay upon presentation of written proof, in
the following cases:
• Accident, illness or decease of the insured, his partner, parents
and children.
• Severe damage requiring the presence of the insured on the
day of departure, following theft, a fire or natural disasters
affecting the main residence of the insured.
• Redundancy of the insured or his partner. This insurance can
no longer be effective once the stay has started, and can not
be used if one of the above mentioned events should occur
during the stay.
4. During your stay
All holidaymakers must comply with the interior rules, respect
all the facilities and equipments and silence after 11 PM. Any
violation of this clause will cause an early departure.
Visitors must be declared at the reception and must pay a
visitor’s tax following the applicable prices.
Our company can in no case be held liable for the loss or theft
of personal items, injuries and damage that could occur to
holidaymakers or their belongings.
For security and insurance reasons, it is prohibited to exceed
the number of persons allowed in each rental accommodation.
Use charcoal barbecues is formally prohibited on our site.
Upon departure:
The day before you leave, you must present yourself at the
reception to pay the balance of your stay (do not take into
account if the payment has been done in advance).
For rental accommodations: As the payment of the stay has
already been done, the warranty deposits of 450 € and 50 €**
will be returned to you after the final check-up.
In case of disrespect of the material or the accommodation, the
refund of the damage or a fixed price for cleaning of 50 €**
could be required from you.
* Les Jardins du Maï Taï • ** Forfait ménage de 90 € à Les Jardins du Maï Taï
Parce que les vacances sont l'occasion de se retrouver
en famille, tout est fait sur nos campings pour que les
parents et les enfants passent ensemble un été
inoubliable.
Because holidays are the ideal moment to spend time
with your family, our campsites offer everything for parents
and children to spend an unforgettable summer together.
Die Ferien sind der ideale Moment für Zeit mit der Familie:
Unsere Campingplätze sind so ausgestattet, dass Eltern
und Kinder einen unvergesslichen Sommer verbringen.
O
mdat vakantie hét moment is om tijd met het gezin door
te brengen is alles aanwezig op onze campings zodat
ouders en kinderen samen een onvergetelijke zomer
beleven.
LES HAUTES PRAIRIES
MAS DE PIERREDON
PARC MOGADOR
LES JARDINS DU MAÏ TAÏ
LAC DE STE CROIX
CALANQUES DE CASSIS
TOULON
Les Hautes
Prairies
Camping de
L’Aigle
Mas de
Pierredon
CAMPING ★★★
CAMPING ★★
Route de Vaugines
84160 Lourmarin
Tél. : 33 (0)4 90 68 02 89
www.campasun.eu
Quartier Saint-Pierre
83630 AIGUINES
Tél. : +33(0)4 94 84 23 75
www.campasun.eu
652, Chemin Raoul Coletta
83110 SANARY-SUR-MER
Tél. : +33(0)4 94 74 25 02
Fax : +33(0)4 94 74 61 42
www.campasun.eu
Parc
Mogador
Les Jardins
du Maï Taï
CAMPING ★★★
167, Chemin de Beaucours
83110 SANARY-SUR-MER
Tél. : +33(0)4 94 74 53 16
www.campasun.eu
99, route de Roquebrune
RD 7
83370 ST-AYGULF
Tél. : +33(0)4 94 45 48 93
www.campasun.eu
www.campasun.eu
ESE COMMUNICATION • Draguignan : 04 94 67 06 00 • www.ese-communication.com
LUBERON

Tarifs 2014 - Camping de l`Aigle

Transcription

Documents pareils

Contrat de réservation locatifs 2016

France VAR Camping EUROSURF / 83400 HYERES

les tourterelles - campings in Frankrijk

Plan du camping - Camping Les Flots Bleus

DU 25 MARS AU 1 AVRIL Camping Manjastre*** 150, chemin des

erratum brochure corse/sardaigne 2016

sarl Camping Manjastre ***

Groupe adultes - Château de Saint

le Dauphin le Dauphin

Nos salles Pour vos réceptions et séminaires, nous disposons de