Perte d`un proche : comment faire face
Transcription
Perte d`un proche : comment faire face
N° 147 EDITION GERS ISSN 1168-6219 - CPPAP 0913 M 06607 trimestriel 44e année - septembre 2011 p. 4 santé r Mieux utilise ues. les antibiotiq p. 6 r e t ra i t e fo rm a ti Le d ro it à l’ in p o u r to u s p. 11 on s e r v i ce .f r, a m e li -d ire ct r t d e co n su lt e ch o is ir a v a n p. 15 t e m p s l i b re Perte d’un proche : comment faire face ? Quelles démarches effectuer ? Comment gérer le deuil ? Peut-on se faire accompagner ? s ch a m p ig n o n R a m a ss e r le s ons a v e c p ré ca u ti dossier p. 12, 13, 14 Votre département Dans le Gers, rencontre avec Serge Boyer, nouveau directeur de la CPAM : projets et défis. FO N D AT I O N P O U R L A R E C H E R C H E M É D I C A L E Léguez le progrès médical Pr Jean Bernard, fondateur de la Fondation pour la Recherche Médicale, membre de l’Académie Française. “Merci de nous aider à relever les nouveaux défis de la recherche et à concrétiser les formidables espoirs qui se dessinent. ” a Fondation pour la Recherche Médicale soutient la recherche médicale dans tous les domaines : cancers, maladie d’Alzheimer, de Parkinson, maladies cardiovasculaires, des os, du système immunitaire… Chaque année, elle finance en moyenne plus de 750 recherches. L Organisme indépendant, 100 % de ses ressources sont privées, la Fondation agit depuis 64 ans, grâce à la générosité des donateurs, par les dons, les legs et les donations qui lui sont faits. La Fondation obéit à des procédures et des contrôles qui permettent à ses donateurs et partenaires d’être parfaitement informés de l’utilisation de leurs dons. Reconnue d’utilité publique depuis 1965, La Fondation pour la Recherche Médicale est habilitée à recevoir des legs et donations totalement exonérés des droits de succession. Grâce aux dons, legs, donations et assurances-vie, nous pouvons poursuivre notre mission. Merci d’être à nos côtés pour combattre la souffrance et faire gagner la vie. F O N DAT I O N POUR LA R E C H E R C H E M É D I CA L E , 54 RUE DE V A R E N N E 75 007 P A R I S - www.frm.org ■ je souhaite recevoir sous pli confidentiel la brochure sur les legs, donations et assurances-vie ■ je souhaite être contacté(e) par téléphone de préférence entre ……..…..…h et ..…..……h Ces demandes ne m’engagent en aucune façon. Nom : …..……..……..…..……..……...……....……....……..……..……..…..………... Prénom : ……..…....…………....……..………..……..…..………....…..…….. Adresse : ……..……..……..……..…….…......……....……..…..……..…..……................…………..…….… Code postal : .….....……....……..…..……….....….. S.Jayet Ville : ..……..……..……..……...……….……..……..…..……..…..……..…....……....……….. Téléphone : ..………..……....……..……..……….…..………..……..… Céline Ponchel-Pouvreau • Tél. 01 44 39 75 67 - Email : [email protected] Responsable des legs, donations et assurances-vie, peut vous proposer un entretien personnalisé sur rendez-vous Conformément à la loi du 6/01/1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition aux informations vous concernant, en vous adressant à la Fondation. Par notre intermédiaire, vous pouvez être amené à recevoir des propositions d'autres organismes. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez cocher la case ci-jointe ■ LCMP1112 Coupon à retourner à la Fondation pour la Recherche Médicale » sommaire 4 Revue de la Sécurité sociale Midi-Pyrénées » septembre 2011 » santé Les antibiotiques : adopter une consommation responsable d’antibiotiques, c’est préserver leur efficacité. 6 03 Edito » Vigilance redoublée sur les fraudes retraite Droit à l’information : les organismes de retraite écrivent aux assurés tous les 5 ans pour les aider à mieux préparer leur retraite. 8 votre département Retrouvez toutes les informations pratiques. 11 service ameli-direct : vous pouvez choisir un professionnel de santé ou un établissement de soins selon les tarifs, les spécialités, les actes… 12 dossier L’épreuve du deuil. Zoom sur l’une des plus douloureuses expériences de la vie. Comment surmonter au mieux la perte d’un proche et gérer les formalités administratives ? 15 temps libre Les champignons : vous prévoyez de partir en cueillette ? Suivez les recommandations du secrétaire général de la Société mycologique de France et régalez-vous. Revue de la sécurité sociale Midi-Pyrénées - Publication trimestrielle. 2, rue Georges Vivent - 31065 Toulouse Cedex 9 - Tél. : 05 62 14 29 20. Directeur de la publication : Francis De Block. Coordination rédactionnelle : Marie-Thérèse Serin. Journalistes/photographes : Aurélie Renne, Monique Zinet. Correspondants CPAM : Céline Galy (09), CPAM 12, Lydia Capuano (31), Brigitte Ferris (32), Philippe Rigal (46), Marie-Claude Belin (65), Lætitia Delheure (81), CPAM 82. Conseil technique : Dr J.F. Hurstel, Direction régionale du service médical de l’Assurance Maladie Midi-Pyrénées. Crédit photos couverture et page 3 : Corbis et J. Bourges. Mise en page : Ogham, 31320 Castanet-Tolosan - Tél. 05 62 71 35 35. Régie publicitaire : Mistral Média - 365, rue de Vaugirard - 75015 Paris - Tél. : 01 40 02 99 00 - Directeur : Luc Lehéricy. Encart jeté en quatrième de couverture : Tena toute diffusion et Wibo dans 09, 31 (partiel), 32, 46, 65, 81 (partiel) et 82. Le centre régional d’information n’est pas responsable des publicités figurant dans ce numéro. Impression : Fabrègue Imprimeur SA - 87500 Saint Yrieix-LaPerche. Routage : IMD, 31770 Colomiers. Tirage : 560 000 exemplaires. Contact : le Directeur de la publication. Reproduction interdite sans l’accord de la direction. Publication du Centre régional d’information des Caisses primaires d’assurance maladie de l’Ariège, de l’Aveyron, de la Haute-Garonne, du Gers, du Lot, des HautesPyrénées, du Tarn, de Tarn-et-Garonne et de la Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail Midi-Pyrénées. La Revue de la Sécurité sociale Midi-Pyrénées a pour but d’informer les assurés sociaux sur l’Assurance Maladie et la retraite. Elle ne peut constituer une source documentaire précise en matière de législation. Seuls les techniciens assurant l’accueil physique et téléphonique sont compétents pour répondre aux demandes individuelles, au vu des textes en vigueur et des particularités de chaque dossier. Tout destinataire de cette publication peut, à tout moment, accéder aux informations utilisées pour son envoi à domicile et s’opposer à leur utilisation. De fait, il renonce à recevoir la Revue. Bien qu’elle concerne une minorité d’assurés ou de professionnels, la fraude sociale et fiscale est une réalité qui coûte cher à la société. Dans un contexte où les comptes publics sont en difficulté, la prévention et la lutte contre de tels agissements est une priorité nationale. Malgré leur variété, les principaux types de fraudes sont bien connus : fausses déclarations d’activité, d’identité, de ressources, arrêts de travail injustifiés ou falsifiés... Nos outils de contrôle et une collaboration accrue entre organismes permettent de les détecter plus vite et plus efficacement. Frauder n’est pas un acte anodin. Les fraudeurs doivent savoir qu’ils s’exposent à des sanctions sévères qui peuvent aller de la simple amende à la prison ferme, selon la gravité des faits. Je conclurai en reprenant la signature d’une récente campagne radio, « Frauder, c’est voler, celui qui fraude sera sanctionné ». Un message fort qui nous met tous face à nos responsabilités. Francis De Block, Directeur de publication » Les 8 éditions de ce numéro sont : » sur www.revuedelasecuritesociale.fr » en cassette audio à la Bibliothèque sonore, tél. : 05 61 47 34 94. » santé 04 Les antibiotiques : pourquoi si on les utilise à tort, ils deviendront moins forts ? La prescription excessive d’antibiotiques n’est pas anodine. Elle peut rendre ce précieux traitement complètement inefficace. Une « piqûre de rappel » s’impose pour ne pas oublier que les antibiotiques sont des médicaments bien particuliers à prendre avec vigilance. L es antibiotiques ont pour objectif d’aider le système immunitaire à lutter contre les bactéries responsables de maladies infectieuses. Leur action est efficace si et seulement si une bactérie est en cause. À l’inverse ils s’avèrent totalement inutiles pour traiter les très fréquentes maladies infectieuses dues à des virus, comme les rhinopharyngites, trachéobronchites ou encore gastro-entérites. La difficulté du diagnostic La prise en compte de données cliniques et épidémiologiques est nécessaire pour différencier infections virales et infections bactériennes. Malheureusement, il n’y a pas de règle simple pour faire la part entre ces deux causes infectieuses, ce qui peut être source d’erreur. Le médecin peut s’armer de tests de diagnostic rapide (TDR) qui permettent de savoir s’il s’agit d’une bactérie ou d’un virus, notamment dans le cas de l’angine streptococcique. L’utilisation par les médecins traitants du TDR angine a d’ailleurs permis de diminuer de moitié le nombre de prescription d’antibiotiques dans cette indication. Mais cette démarche diagnostique s’applique seulement pour l’angine ! Antibiotique en péril Un antibiotique donné à tort n’est pas seulement inutile : il entraîne aussi de lourdes conséquences écologiques. Il se distribue partout dans l’organisme et exerce une pression de sélection sur la flore digestive. Le risque ? Favoriser l’émergence de bactéries de plus en plus résistantes aux antibiotiques couramment utilisés. En savoir plus » www.ameli-sante.fr 3 Questions au... Professeur Bruno Marchou, chef du service des maladies infectieuses, à l’hôpital Purpan, à Toulouse. » En quoi les antibiotiques sont-ils des médicaments particuliers ? Les antibiotiques sont des médicaments uniques, les seuls qui agissent sur des êtres vivants, extérieurs à notre organisme. » Utiliser trop d’antibiotiques à tort peut-il vraiment nous rendre plus vulnérables? Oui, en raison de l’émergence et de la dissémination des bactéries devenues résistantes aux antibiotiques. En 2010 en France, le taux de résistance aux céphalosporines de IIIe génération (type d’antibiotique) atteignait presque 10 % des bactéries, contre 1 % il y a quelques années. Une évolution qui fait craindre la catastrophe ! » Que faire pour éviter de développer cette résistance bactérienne ? Seul est coûteux l’antibiotique inutile : il faut donc traquer les prescriptions inutiles afin de diminuer notre consommation d’antibiotiques. Mais le défi est immense car sans que nous nous en rendions compte, des facteurs environnementaux comme les voyages et l’alimentation contribuent à la diffusion des résistances bactériennes. Il est urgent de préserver cet extraordinaire patrimoine que sont les antibiotiques. Revue de la Sécurité sociale Midi-Pyrénées » septembre 2011 05 Tarifs et remboursements : les derniers changements Médicaments, actes de radiologie, actes coûteux : certains remboursements de l’Assurance Maladie ont évolué au cours des derniers mois. Le point sur ces changements et leurs incidences. Des examens radiologiques moins chers Les tarifs de certains actes de radiologie sont en baisse : le supplément, créé pour favoriser la numérisation des images radiographiques et leur » Bon à savoir » Les retenues sur votre relevé de remboursements Les franchises et la participation forfaitaire se cumulent. Si vous consultez votre médecin et qu’il vous prescrit 4 boîtes de médicaments, la participation forfaitaire de 1 € sur la consultation s’ajoute à la franchise (0,50 € par boîte de médicaments). Au total, 3 € seront déduits de vos remboursements. Si vous bénéficiez du tiers payant à la pharmacie, la franchise sera retenue sur une prochaine consultation avec la mention de la date des soins. » En bref » La vaccination contre la grippe saisonnière Crédit photo : Julie Bourges Une couleur de vignette, un taux de remboursement Le taux de remboursement des médicaments par l’Assurance Maladie varie en fonction du Service médical rendu (SMR). Ainsi, pour un SMR très important, le taux est de 100 % représenté par une vignette blanche barrée. Pour un SMR important, le taux est de 65 % avec une vignette blanche. Pour un SMR faible, le taux est de 15 % et la vignette orange. Les vignettes bleues indiquent un médicament à SMR modéré avec un taux de remboursement qui passe de 35 à 30 %, appliqué également aux médicaments homéopathiques. Une franchise de 0,50 € par boîte de médicaments est retenue sur les remboursements. En sont exemptés : les médicaments pour les enfants de moins de 18 ans, les bénéficiaires de la CMU-C et de l’aide médicale d’État, les femmes prises en charge dans le cadre de la maternité. p Plus un médicament apporte un bénéfice pour les patients, mieux il est remboursé. archivage, est supprimé. En effet, aujourd’hui, tous les cabinets de radiologie sont équipés en systèmes de numérisation des images radiographiques. Si ce supplément vous est facturé, vous pouvez refuser de le payer : il ne sera pas remboursé par l’Assurance Maladie. Mais, l’examen lui doit être réalisé. Un forfait de 18 € pour les actes coûteux Pour certains actes coûteux, réalisés en médecine de ville ou à l’hôpital, le ticket modérateur, laissé à la charge de l’assuré après le remboursement par l’Assurance Maladie, est remplacé par un forfait de 18 €. Sont concernés les actes dont le montant est supérieur ou égal à 120 € ou ayant un coefficient égal ou supérieur à 60. Si vous bénéficiez de la CMU complémentaire, cette participation de 18 euros est prise en charge dans le cadre de ces dispositifs. Vous n’avez pas à la régler. Votre mutuelle, ou votre complémentaire santé, peut éventuellement la prendre en charge. Renseignez-vous auprès d’elle. En savoir plus » www.ameli.fr Une forte fièvre, une intense fatigue, des courbatures, des maux de tête… ce sont souvent les premiers symptômes d’une grippe. Si la guérison se fait généralement en une semaine chez les personnes en bonne santé, de graves complications peuvent apparaître chez les plus fragiles. C’est pourquoi l’Assurance Maladie relance une campagne de vaccination contre la grippe, du 20 septembre 2011 au 31 janvier 2012. Les personnes de plus de 65 ans et celles atteintes de certaines maladies graves vont recevoir une invitation à se faire vacciner et un imprimé de prise en charge. Il suffit de le présenter au pharmacien qui délivrera gratuitement le vaccin. Si vous avez déjà été vacciné, une infirmière peut faire l’injection sans prescription médicale. Si c’est la première fois, la consultation chez le médecin traitant est indispensable pour éviter d’éventuelles intolérances. » www.ameli-sante.fr » Une charte pour le maintien dans l’emploi L’État (Direccte), l’Agefiph, la Carsat Midi-Pyrénées, la MSA et le FIPHFP* ont signé, le 24 juin, la Charte régionale pour le maintien dans l’emploi des personnes handicapées en Midi-Pyrénées pour 2011-2013. Objectifs : organiser la collaboration entre ces acteurs pour favoriser le maintien dans l’emploi et faire connaître le dispositif. Pour que cette charte ne soit pas une simple intention, elle est assortie de plans d’action. * Fonds pour l’insertion des personnes handicapées dans la fonction publique » retraite 06 Bien préparer sa retraite » Bon à savoir » Paiement des retraites Pour les 3 mois à venir, les retraites seront mises en paiement les 10 octobre, 9 novembre et 9 décembre. Tout changement de situation peut avoir des incidences sur le paiement ou le montant de votre retraite. Ainsi, pour éviter des retards de paiement ou d’avoir à rembourser des sommes, il est important de le signaler rapidement à votre caisse : » un changement d’adresse » un changement de mode de paiement ou d’établissement bancaire, » un changement de situation familiale ou d’état civil, » une reprise d’activité, » une modification de vos ressources. Pensez à mentionner votre numéro de Sécurité sociale. » La retraite, c’est toujours sur rendez-vous Les assurés sont désormais accueillis uniquement sur rendezvous, dans tout le réseau d’accueil retraite. C’est l’assurance d’un interlocuteur privilégié et d’un nombre de visite limité. Pour prendre rendez-vous : » 39 60 (coût d’un appel local depuis un poste fixe) du lundi au vendredi de 8 h à 17 h. Un téléconseiller répondra à vos questions ou vous proposera un rendez-vous dans une agence, un point d’accueil retraite ou un point visio-public. Pour appeler depuis une box, un mobile ou depuis l’étranger, composer le 09 71 10 39 60. » www.carsat-mp.fr (Espace Particuliers). «V ous êtes né en 1951, 1954, 1955, 1956, 1961, 1966, 1971 et 1976, vous allez recevoir automatiquement, avant fin 2011, le courrier « Droit à l’information sur votre retraite ». Il contient des documents différents selon votre âge : un relevé de situation individuelle si vous avez 35, 40, 45 et 50 ans et une estimation indicative globale à 55 ans et à 60 ans. Cette année, l’estimation est également adressée aux assurés âgés de 56 et 57 ans qui ne l’avaient pas reçue en 2010 en raison de la réforme des retraites en préparation. Le relevé de situation individuel Il fait ressortir, année par année, le nombre de trimestres validés et le salaire retenu pour les régimes de retraite de base. Pour les retraites complémentaires sont indiqués les points acquis. Vous pouvez ainsi vérifier si vos caisses disposent de toutes les informations relatives à votre carrière qui serviront au calcul de votre retraite. Certaines périodes comme l’activité à l’étranger, le service national… n’y figurent pas. Si vous constatez une erreur ou un oubli sur ce document, il faut le signaler au plus tôt à la caisse concernée en joignant les pièces ou documents pour la période Crédit photo : Julie Bourges Chaque assuré reçoit tous les 5 ans, à partir de 35 ans, un courrier de ses organismes de retraite obligatoire qui récapitule l’ensemble de ses droits* et comporte, à partir de 55 ans, une estimation du montant de sa future retraite. Le vérifier, c’est déjà préparer sa retraite. concernée. Plus le signalement est précoce, plus les recherches de justificatifs sont faciles. L’estimation indicative globale En plus des informations figurant sur le relevé de situation individuel, l’estimation indicative globale vous fournit une évaluation du montant total de votre retraite de base et complémentaire à différents âges de départ possibles entre l’âge de départ légal minimum et l’âge de la retraite à taux plein (sans minoration). Ces âges sont indiqués à titre d’exemple, c’est à vous de choisir votre date précise de départ en retraite. *35 organismes de retraite obligatoire de base et complémentaire sont réunis au sein du Gip Info Retraite. Contact Pour toute demande de rectification de votre carrière au régime général ou toute question, appelez le 3960 (coût d’un appel local depuis un poste fixe) ou le 09 71 10 39 60 depuis une box, un mobile ou l’étranger. Pour en savoir plus » www.info-retraite.fr Des services en ligne… Sur www.lassuranceretraite.fr, vous pouvez : » visualiser votre relevé de carrière et demander sa régularisation, » déterminer votre droit au départ en retraite anticipée, » calculer l’âge légal de la retraite, la durée d’assurance pour obtenir le taux plein et l’âge du taux plein quelle que soit la durée, » dès 54 ans, estimer le montant de la retraite et 4 mois avant le départ la demander. Revue de la Sécurité sociale Midi-Pyrénées » septembre 2011 07 Dépenser moins pour se chauffer, c’est possible ! Le dispositif « Habiter mieux », lancé par l’État, permet de financer des travaux d’amélioration de logements de plus de 15 ans. Le but ? Économiser l’énergie… et son portefeuille ! A ujourd’hui 1 ménage sur 10 consacre plus de 10 % de ses revenus à ses dépenses de chauffage. Parmi eux, il y a beaucoup de retraités modestes. En Midi Pyrénées, la Carsat, l’Anah (Agence Nationale de l’Habitat) et les collectivités locales dont le Conseil Régional s’associent et mettent en commun des moyens financiers importants afin d’accorder des subventions. L’objectif ? Faire réaliser des travaux visant une baisse de la consommation d’énergie d’au moins 25 %. Pour prétendre à ces aides, il faut être propriétaire, avoir des revenus modestes (voir tableau) et faire réaliser par des professionnels les travaux recommandés pour cette rénovation thermique. » Plafond annuel de ressources Origine de la subvention Personne seule Couple Anah 11 358 € 16 611 € Carsat 17 964 € 26 952 € Conseil Régional 18 000 € 25 200 € Vers un habitat plus confortable La subvention Carsat est réservée aux retraités. Ceux qui ne le sont pas peuvent prétendre aux autres aides. La marche à suivre est simple : demander la fiche « rénovation thermique » *. La Carsat la transmettra à un prestataire conventionné qui se déplacera à domicile, sur rendezvous, afin de faire une étude technique approfondie. Si le diagnostic est favorable, le prestataire conseillera dans l’étude des devis, l’obtention des subventions et suivra les travaux. L’occasion de baisser ses dépenses de chauffage sans trop surveiller le thermomètre ! * à télécharger sur : www.carsat-mp.fr Pour en savoir plus » 05 62 14 27 92 Remise des prix Mémoire Vive 2011 Les associations de la région sont riches en projets. 30 dossiers ont été reçus pour le prix Mémoire Vive 2011. Le jury communiquera les résultats du « cru 2011 » lors de la remise des prix le 19 octobre. participer à la conception du nouveau muséum de Toulouse. La remise des prix Mémoire Vive 2011 se tiendra dans l’amphithéâtre de la Carsat le mercredi 19 octobre de 14 h à 17 h. C’est l’occasion pour les associations gagnantes de montrer leur projet au grand public. L’entrée est libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Si vous souhaitez y participer, inscrivez-vous par mail à [email protected] ou par courrier : Carsat, prix Mémoire Vive, 2 rue Georges Vivent, 31065 Toulouse cedex 9. Qui sont les gagnants 2011 ? Mystère, jusqu’au 19 octobre. Crédit photo : Patrice Nin/Mairie de Toulouse M émoire Vive est un prix qui ne ressemble à aucun autre. Depuis 4 ans, nous recevons de beaux projets autour de l’inter génération, la mémoire, la culture… En 2010, ils étaient plutôt tournés vers la réalisation de documentaires sonores ou de livres. Cette année, les actions proposées sont plus axées sur le lien social, la citoyenneté, l’éducation ou encore la conservation du patrimoine. Et cela tombe bien car le président du jury 2011 est Francis Duranthon, directeur du Muséum de Toulouse. Ce paléontologue passionné était à 21 ans le plus jeune conservateur de France. Son parcours l’a amené à p Francis Duranthon, un paléontologue à la Carsat » Gers 08 « Ensemble, construisons un avenir solidaire » 32 Serge Boyer a pris ses fonctions de directeur à la CPAM du Gers le 1 er juillet. Dès son arrivée, il a souhaité renforcer les relations avec les partenaires de la CPAM, avant de poursuivre les projets de l’assureur social solidaire en santé qu’est l’Assurance Maladie. Rencontre. à relever, qui se déclineront en plans d’actions jusqu’en 2014. Le projet d’entreprise concerne l’ensemble du personnel de la CPAM, y compris le centre d’examens de santé, mais il s’ouvre aussi sur la vie locale à travers de nombreux partenariats et actions sur le terrain. Crédit photo : CPAM du Gers RSS : Quels sont les bénéfices pour nos publics ? p Serge Boyer : « L’Assurance Maladie est une expression de la solidarité ». Revue de la Sécurité sociale Midi-Pyrénées : vous souhaitez déployer un projet local d’entreprise à la CPAM. Pourquoi ? Serge Boyer : L’Assurance Maladie se positionne ces dernières années comme un assureur social solidaire en santé. Elle a signé avec l’État une convention d’objectifs et de gestion (COG). Chaque CPAM a signé avec la CNAMTS un contrat pluriannuel de gestion, puis a adapté à son contexte local le projet d’entreprise commun à tous, pour fédérer tous les acteurs locaux autour de valeurs comme la solidarité. Il fallait attendre les signatures de ces contrats, avant d’entreprendre sa mise en route locale. Cela coïncide aussi avec ma prise de fonction et ma propre réflexion sur l’efficience et la qualité du service rendu à nos usagers. Nous avons des défis importants à relever : agir sur l’organisation du système pour le rendre efficace pour la santé de chaque Français, pour la maîtrise des coûts et pour préserver la solidarité. RSS : Comment allez-vous procéder ? SB : Il y aura quatre étapes. Il faudrait d’abord définir les valeurs locales sur lesquelles bâtir notre projet. Ensuite, un état des lieux sera fait, où apparaîtront les atouts et les points de fragilité. Puis, on fixera les défis SB : La CPAM s’engage vers une plus grande performance. L’amélioration de nos délais de remboursements, leur fiabilité ne peuvent se faire sans l’adaptation constante de nos métiers et compétences. L’Assurance Maladie est une expression de la solidarité, qui porte une attention particulière à ceux qui en ont le plus besoin : accès aux soins, aux droits et accompagnement dans le recours aux soins. L’information des assurés, la coordination des soins par le choix d’un médecin traitant, les services facilitateurs pour les professionnels de santé et les entreprises sont autant de défis à relever pour accroître l’efficience de notre système de santé et de protection sociale. » Le chiffre 1 339 » c’est le nombre de foyers gersois qui ont bénéficié d’une aide pour le paiement de leur complémentaire santé. Revue de la Sécurité sociale Midi-Pyrénées » septembre 2011 » 09 La diabétologie par satellite » Journée mondiale du diabète Durant 6 mois en 2010, le camion DIABSAT a sillonné le Gers pour dépister les complications du diabète. Le point sur ce programme original de prévention. Le 14 novembre 2011, votre Caisse primaire vous propose une journée d’information et de dépistage du diabète. Diabétiques ou non, vous êtes invités à vous rendre au Centre d’Examens de Santé, 64 bd Roquelaure à Auch. Spécialistes du diabète et professionnels de santé seront présents. Sophia, le service d’accompagnement des maladies chroniques vous informera sur l’adhésion et le suivi personnalisé qu’il propose aux patients diabétiques. Crédit photo : CHU Rangueil Service de diabétologie En bref Pour tout renseignement, appelez le 05 42 54 06 36. p 240 patients ont été dépistés. » Bilan de santé gratuit pour vous et votre famille Vous voulez faire le point sur votre santé. Le Centre d’Examens de Santé d’Auch vous propose de réaliser un bilan de santé gratuit. Selon votre âge, votre suivi médical, vos habitudes de vie, vous pouvez bénéficier d’une analyse de sang, d’un bilan dentaire, d’un examen de la vue, de divers examens de dépistage. Ce bilan de santé dure environ deux heures. Il est entièrement gratuit pour vous et votre famille. Pour prendre rendez-vous, appelez le Centre d’Examens de Santé 64, boulevard Roquelaure à Auch au 05 42 54 06 36 du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 16 h » Un nouveau service de proximité : le point visio-public Une borne interactive sera installée à Villecomtal-sur-Arros (maison Pierre Potier, 19 avenue de Gascogne). Sur rendez-vous, vous pouvez établir gratuitement une visio-conférence avec des services publics : CPAM, Carsat (ex-Cram), CAF, Pôle emploi… Sur place, un agent d’accueil vous explique le fonctionnement. Une fois connecté, vous voyez le conseiller sur l’écran, vous lui parlez comme s’il était en face de vous, vous pouvez même échanger des documents. C’est très simple ! D e mai à octobre 2010, un camion, aux couleurs de DIABSAT, a sillonné les routes du Gers à la rencontre des personnes diabétiques. L’objectif était de les sensibiliser à l’importance et à la nécessité du suivi des complications du diabète et de faciliter l’orientation des soins, pour les médecins traitants, par une hiérarchisation des examens. Le bilan est très positif : 240 patients ont été dépistés, avec en moyenne 4 examens par patient sur les 5 possibles. La population dépistée, était en majorité masculine (60 %), âgée de 69 ans en moyenne, en surpoids, avec un diabète de type 2 évoluant depuis 10 ans en moyenne. Les examens de dépistage étaient réalisés si le contrôle n’avait pas eu lieu au cours des 12 derniers mois. Les examens recommandés pour le suivi podologique ont été les plus fréquemment réalisés. Le risque de plaie des pieds existait chez 23 % des personnes, permettant par la suite le remboursement de soins podologiques. 22 % des patients présentaient une atteinte des artères des membres inférieurs, 19 % une diminution de la sensibilité au niveau des pieds, 30 % un dysfonctionnement des reins, et 19 % une atteinte de la vision due au diabète. Ces examens ont été jugés utiles par 9 patients sur 10 et plus de la moitié les a trouvés rapides et sans douleur. » En savoir plus » www.cnes.fr/DIABSAT/ » Ateliers Votre caisse de retraite organise et finance des ateliers Mémoire et Prévention des chutes. » Mémoire Fleurance, Auch : Mme Biron, 05 62 64 56 02 Lombez, Samatan, Saramon, l’Isle Jourdain, Gimont, Mauvezin, St Clar : Mme De Sousa, 06 28 25 14 43 Marciac, Plaisance-du-Gers, Beaumarchès, Bassoues : Mme Barthelemy, 06 22 18 29 40 » Prévention des chutes Lectoure, Marsolan : Mme Bernard, 06 20 78 02 74 L’Isle en Dodon, Masseube, Mirande, Saint Elix, Simorre : Mme Molinières Destouches, 05 62 66 95 13 Auch : Mme Dalla Nora, 06 85 93 43 88 » service 10 Votre retraite en ligne sur www.lassuranceretraite.fr Des interrogations sur votre future retraite ? des questions sur les paiements, les démarches en cas de changement de situation ? Rendez-vous sur www.lassuranceretraite.fr, vous y trouverez des réponses à vos questions et des services en ligne gratuits. » La carrière Comment obtenir un relevé de carrière ? Combien coûte un trimestre ? Est-ce que je peux racheter des trimestres ? Espace : Salariés Visualiser votre relevé de carrière* Espace : Salariés Vos services en ligne : Chiffrer vos versements pour la retraite ou Onglet : Documentation Rubrique : Formulaires à télécharger (vous souhaitez compléter votre durée d’assurance) Comment valide-t-on les trimestres d’apprentissage, de chômage, les jobs d’été… J’ai la reconnaissance de travailleur handicapé, quelles sont les conséquences sur ma retraite ? Espace : Salariés Onglet : Vos droits au cas par cas Rubrique : Événements professionnels Comment sera calculée ma retraite ? Espace : Salariés Onglet : Montant de la retraite/De quoi dépend le montant de ma retraite ? Comprendre le calcul de la retraite Le départ à la retraite Quand est-ce que je peux partir à la retraite ? Est-ce que je peux partir avant l’âge légal ? Espace : Salariés Vos services en ligne + de 54 ans : Calculer l’âge de départ Ou Onglet : comprendre la retraite/ L’âge de départ à la retraite Espace : Salariés Vos services en ligne + de 54 ans : Déterminer votre droit à la retraite anticipée À la retraite Espace : Retraités Une fois à la retraite, est-ce que je Onglet : Vos droits au cas par cas/Poursuite ou peux reprendre une activité ? reprise d’une activité Vous désirez obtenir un dossier ou vous avez un dossier en cours Comment obtenir un dossier : retraite personnelle, pension de réversion, allocation de solidarité aux personnes âgées ? Où en est mon dossier ? (régularisation de carrière, retraite personnelle ou pension de réversion) Espace : Salariés ou Retraités Onglet : Documentation Rubrique : Formulaires à télécharger Espace : Salariés ou retraités Vos services en ligne + de 54 ans ou Retraités : Consulter le suivi de mon dossier* Les services suivi de « * » nécessitent une inscription au préalable. Pour s’inscrire : Dans l’espace « Salariés » ou « Retraités », cliquez sur « Je m’inscris » et laissez vous guider. Ensuite, vous recevrez par messagerie un code d’accès personnel vous permettant de vous connecter et d’accéder à certains services selon votre âge. En bref » Un web entretien avec un conseiller retraite Tout internaute de Midi-Pyrénées, depuis son domicile, peut avoir un rendez-vous avec un conseiller retraite sans se déplacer. Seules conditions : disposer d’une adresse e-mail valide, d’une ligne ADSL, d’une webcam, d’un casque et de haut-parleurs. Le principe est simple : l’assuré fixe lui-même son rendez-vous via le site www.carsat-mp.fr, une adresse URL lui est communiquée par mail, quelques minutes avant l’entretien, pour se connecter. Une fois connecté, il n’a plus qu’à se laisser guider. » Mon compte se met en quatre pour moi ! Mon compte sur ameli.fr. évolue pour simplifier mes démarches et me faire gagner du temps. Grâce à ce service, j’ai à ma disposition, à tout moment et en toute sécurité, un espace personnalisé et confidentiel en ligne. Je consulte mes remboursements, 24h/24. Je télécharge le relevé mensuel ainsi que l’attestation de droits ou de CMU-C quand j’en ai besoin. Je peux suivre l’avancement de la commande de carte vitale (rubrique « mes informations personnelles/ ma carte vitale »). Dans mon espace prévention personnalisé, je retrouve les examens de dépistage qui me sont conseillés. Je peux poser des questions à ma caisse par mail et commander ma Carte européenne d’assurance maladie. Je n’ai plus besoin de me déplacer. En Midi-Pyrénées, 294 568 internautes ont ouvert leur compte sur ameli. Et vous ? Revue de la Sécurité sociale Midi-Pyrénées » septembre 2011 11 Ameli-direct fait peau neuve ! Les résultats de l’enquête de satisfaction menée en 2010 par l’Assurance maladie auprès de plus de 1 000 personnes sont clairs : les assurés aiment être guidés dans leur système de santé. Et pour répondre à ces attentes, le site ameli.direct s’est doté de toutes nouvelles fonctionnalités. recherche entre les onglets « professionnel de santé » et « établissement de soins ». D epuis juin 2011, amelidirect a changé de visage. L’idée ? Une présentation flambant neuve pour une plus grande lisibilité et la possibilité de faire une recherche par acte médical ou par maladie. La marche à suivre ne change pas : il suffit de se connecter sur ameli-direct.fr puis d’orienter sa S’informer avant de choisir. Vous saisissez le nom du médecin ou du dentiste et maintenant, le nom de l’acte médical ou de la maladie que vous recherchez. Vous indiquez la ville et aussitôt s’affiche la liste des praticiens pratiquant cet acte, ainsi que leurs tarifs et la base de remboursement de l’Assurance Maladie. Vous saurez s’il prend la carte Vitale, s’il est conventionné et/ ou en honoraires libres. À vous de consulter ameli-direct et de faire les meilleurs choix selon vos besoins. Pour les hôpitaux et les cliniques, la possibilité de recherche est identique. Sont disponibles sur le site tous les renseignements relatifs à l’établissement de santé, la liste de médecins qui y exercent, les tarifs mais aussi plusieurs indicateurs concernant l’activité de l’établissement (chiffres relatifs au nombre d’hospitalisation, à la durée moyenne, etc.) et la prise en charge (concernant la douleur notamment, mais également la fin de vie, la qualité de la restauration, l’hygiène, etc.). Une mine d’informations pour éviter de se déplacer et mieux se soigner sans dépenser plus ! » dossier 12 Un seul être vous manque… Accepter le départ de quelqu’un est difficile, demande du temps et oblige pourtant à faire face rapidement à une situation nouvelle. Comment traverser le deuil ? Vers qui se tourner ? Quelles aides demander ? L e décès d’un proche est l’un des événements les plus douloureux qu’il soit à traverser. Or, plusieurs démarches administratives doivent être accomplies pendant cette période délicate. Ainsi la déclaration de décès doit être faite dans les 24 heures et vingt attestations en moyenne sont demandées par différents organismes. Il est souvent compliqué de s’y retrouver, de savoir quelles démarches effectuer. Le décès d’un assuré ouvre pourtant un ensemble de droits. 11 % des Français ont été concernés par des démarches liées au décès en 2006-2007, soit plus de 6 millions de personnes (source BVA 2006-2008). Devant ce constat, l’Assurance Maladie a élaboré une offre de service pour accompagner la famille dans ses démarches. Il s’agit de coordonner les actions des services des CPAM, du service social et d’harmoniser la prise en charge des assurés et de leur famille sur l’ensemble du territoire. Les aides de l’Assurance Maladie Le droit au capital décès est ouvert aux ayants droit en cas de décès d’un assuré. Il est versé si le défunt était salarié, demandeur d’emploi indemnisé, titulaire d’une pension d’invalidité, ou d’une rente accident de travail. Il est attribué en priorité aux personnes qui étaient à sa charge totale, effective et permanente (par exemple : époux, partenaire lié par un PACS, enfant). La demande doit être faite, auprès de la Caisse d’Assurance Maladie, dans un délai d’un mois à compter de la date de décès. Passé ce délai, ou s’il n’y a aucun bénéficiaire prioritaire, le capital décès est versé, dans un délai de deux ans, dans l’ordre 3 Questions à... Florence Vivant, psychologue clinicienne à la Carsat Midi-Pyrénées » Qu’est ce qu’un deuil ? C’est un processus qui conduit à l’acceptation de la réalité, à l’intégration de la perte. Dans la vie, on est souvent confrontés à de petits deuils, comme la perte d’un emploi, un déménagement etc. Lorsqu’un proche décède, on parle de grand deuil, car il introduit un facteur de déséquilibre. L’annonce laisse en état de choc, de sidération. On peut parler parfois de deuil traumatique face à une perte brutale. » Quelles sont les étapes du deuil et quel en est le but ? Il y a plusieurs étapes à franchir, pour lesquelles le temps et l’ordre de passage sont propres à chacun. En règle générale, on passe par une phase de sidération, voire de déni. Ensuite, la colère s’installe et laisse finalement place à la résignation avec la venue de la tristesse, qui est une phase nécessaire. En franchissant ces étapes, chacun fait son deuil, l’objectif étant que la souffrance et la tristesse ne se cristallisent pas. La perte de la personne doit être « symbolisée » : c’est-à-dire passer de la tristesse à la pensée et pouvoir évoquer mentalement le défunt sans s’effondrer. » Combien de temps dure un deuil ? En règle générale, il est de six mois à un an. Au-delà, on peut commencer à évoquer un deuil pathologique ou une complication du deuil et solliciter un accompagnement psychologique surtout si colère et culpabilité persistent. Il n’y a pas de recette pour traverser cette épreuve et nous ne sommes pas tous armés de la même manière. Simplement il est conseillé d’éviter l’isolement, de se laisser accompagner, notamment par les rites collectifs (en fonction de ses croyances) et de ne pas hésiter à faire appel à des associations (lire page 14). Revue de la Sécurité sociale Midi-Pyrénées » septembre 2011 13 » Bon à savoir » Les formalités à accomplir La déclaration de décès est à effectuer, dans les 24h suivant la constatation du décès, à la mairie avec le certificat médical constatant le décès, le livret de famille du défunt, une pièce d’identité du déclarant. suivant : au conjoint survivant non séparé, au partenaire lié par un Pacs, aux descendants et aux ascendants. S’il y a plusieurs bénéficiaires de même rang, il est partagé entre eux. Son montant est fonction des trois derniers salaires mensuels du défunt. Il est compris entre 353,52 € et 8 838 € (montant maximum). Par ailleurs, l’Assurance Maladie maintient la couverture sociale des ayants droit du défunt pendant un an ou jusqu’au troisième anniversaire du dernier enfant à charge. Après la période de maintien de droits d’un an, le conjoint survivant, s’il a ou a eu au moins trois enfants à charge, devient assuré social à titre personnel. Les frais de santé du défunt non remboursés sont également reversés à l’héritier ou au notaire qui s’occupe de la succession. Il convient de renvoyer ensuite la carte Vitale du défunt. Enfin, si celui-ci percevait une rente Accident du travail ou maladie professionnelle, ou si le décès est lié à un AT-MP reconnu, ses ayants droit peuvent demander le versement d’une rente d’ayant droit sur papier libre, en joignant une pièce d’état civil prouvant le lien de parenté avec le défunt. S’ils ont fait l’avance des frais, ils peuvent bénéficier d’une participation aux frais funéraires et aux frais de transport du corps. Le montant versé est plafonné. Lorsque c’est le conjoint qui part L’Assurance retraite peut aussi intervenir lors du décès du conjoint retraité ou susceptible de l’être. Ainsi, la retraite de réversion est attribuée au conjoint ou ex-conjoint sous conditions : avoir au moins 55 ans au moment du premier versement et percevoir des ressources ne dépassant pas 4 680 € par trimestre pour une personne seule et 7 488 € pour un couple (remariage, PACS ou vie maritale). Il faut avoir été marié avec l’assuré décédé. Le Pacs et le concubinage n’ouvrent pas ce droit. Le montant de la retraite de réversion est égal à 54 % de la retraite du défunt. Si l’assuré décédé a été marié plusieurs fois, il est partagé entre le conjoint survivant et les ex-conjoints divorcés. L’allocation de veuvage, d’une durée de deux ans maximum, d’un montant unique de 570,21 € par mois, est attribuée sous conditions : avoir moins de 55 ans, ne pas être divorcé, remarié ou pacsé, résider en France métropolitaine et ne pas dépasser le plafond de ressources (2 138,28 € par trimestre). Elle est supprimée dès que l’âge pour recevoir la retraite de réversion est atteint. Pour demander ces prestations, il faut remplir l’imprimé correspondant, disponible dans les points d’accueil de l’Assurance retraite ou en téléchargement sur www.lassuranceretraite.fr. Si le défunt cotisait à une caisse de retraite complémentaire, une pension de réversion peut être attribuée sous conditions. Elle n’est pas attribuée automatiquement, contactez un conseiller retraite aux caisses Arrco et Agirc, si le défunt était cadre. En cas de décès d’un retraité, afin d’arrêter le paiement de la retraite, il faut prévenir le plus rapidement possible ses caisses de retraite en adressant un acte de décès et en indiquant son numéro de Sécurité sociale. Selon la situation du défunt, il faut contacter : * dans les 8 jours suivant le décès » l’employeur, pour demander les sommes dues et obtenir bulletins de salaire, attestation de présence…, » le Pôle emploi, afin de demander éventuellement l’allocation de décès, » la Carsat pour la retraite de réversion ou l’allocation veuvage, » la CPAM pour le capital décès, les droits aux remboursements des soins, » les banques pour bloquer les comptes, » les mutuelles, organismes de prévoyances et assurance décès pour un capital décès ou une rente, » la CAF pour les aides au logement, le RSA et les allocations de soutien familial. * dans le mois suivant le décès, le notaire afin d’organiser la succession, le centre des impôts, les assurances, les propriétaires du logement, tous les opérateurs d’électricité, de gaz, d’eau…, ainsi que les divers abonnements. Pour en savoir plus » www.ameli.fr/ Droitsetdemarches/ parsituationpersonnelle/ vousavezperduunproche » www.lassuranceretraite.fr/ Espace : salarié ou retraité/ Vos droits au cas par cas/En cas de décès du conjoint » www.agirc-arrco.fr » dossier 14 Perte d’un proche : s’en relever c’est bien, être accompagné c’est mieux Connaître le deuil, c’est voir son monde s’écrouler. Si le temps est l’ingrédient fondamental pour remonter la pente et se tourner à nouveau vers l’avenir, il est préférable d’accepter de se faire accompagner afin de ne pas sombrer dans l’isolement. P lusieurs associations existent pour faire face au deuil lorsqu’il survient. La Favec notamment (Face au veuvage ensemble continuons) a pour but d’aider, d’informer et de défendre les veuves et veufs. C’est à ce jour la seule fédération d’associations de conjoints survivants apolitique et non confessionnelle. Créée en 1949, elle regroupe 94 associations départementales et propose aux veufs de nombreux points d’accueil et d’information dans toute la France. Chantal, 56 ans, raconte : « Se retrouver seule du jour au lendemain avec une fille de 16 ans et sans travail suite à un déménagement n’est pas une situation confortable. J’avais entendu parler d’association de veufs, j’ai donc sauté le pas et contacté la Favec. » Rencontrer ceux qui savent… À l’échelle locale et par l’intermédiaire de ses associations affiliées, la Favec est un lieu d’accueil où le caractère humain des relations se manifeste en priorité, où le conjoint survivant se sent écouté et aidé par des responsables qui ont traversé la même épreuve et connu des difficultés semblables aux siennes. En étroite collaboration avec la Carsat pour coordonner des actions ponctuelles, la Favec propose des réunions sur le deuil et ses conséquences. » En bref Pour bénéficier d’un soutien personnalisé, contacter le Service social de l’Assurance Maladie au 3646 (coût d’un appel local depuis un poste fixe). L’objectif : Ne plus être seul, après. « Nous sommes un lieu d’aide, une épaule qui apporte écoute et aide psychologique, explique Michèle Arman, présidente de la Favec du Gers, en quelque sorte un relais entre le conjoint survivant, souvent désorienté ou mal informé et les différents services qui peuvent l’aider ». …car ça n’arrive pas qu’aux autres Des permanences sont organisées, ainsi que des réunions d’information sur divers sujets relatifs au veuvage. Chantal poursuit : « Lors de l’assemblée générale j’ai découvert une équipe dynamique et des activités variées. D’ailleurs je n’ai pas hésité à adhérer car j’ai trouvé un réconfort auprès de personnes ayant le même vécu et j’ai pu bénéficier d’une écoute amicale et de conseils sur les formalités à effectuer. Je réalise que j’apprécie ces moments où je retrouve des personnes pour qui le deuil est une réalité et qui ont surmonté cette épreuve. » Pour en savoir plus La Favec en Midi-Pyrénées » Aveyron : 1 rue du gaz 12000 Rodez 06 37 73 46 97 » Haute-Garonne : contacter Michelle Paiement 05 61 85 28 19 » Gers : 9 rue Edouard Lartet 32000 Auch ou contacter Michelle Arman au 05 62 63 11 64 » Pour les autres départements plus d’infos au 01 42 85 18 30 et [email protected] » temps libre Revue de la Sécurité sociale Midi-Pyrénées » septembre 2011 15 À la saveur de l’automne… L’automne arrive et avec elle l’ouverture de la belle saison des champignons. Mais n’est pas cueilleur qui veut, car ramasser les trésors des sous-bois ne s’improvise pas, il faut prendre certaines précautions. E n 2010 le centre antipoison de Toulouse a reçu plus de 850 appels concernant une intoxication suite à la consommation de champignons dans la région. On compte parmi eux, une centaine de cas sérieux, dont 30 gravissimes et 2 mortels. Pour crapahuter puis se régaler en toute tranquillité mieux vaut respecter quelques règles simples : » Ne ramasser que les champignons que l’on connaît et en cas de doute, choisir de ne pas les prendre. » Ne pas mélanger les espèces, car un champignon toxique pourrait contaminer la récolte. » Ne pas consommer de champignons crus. » Toujours faire vérifier sa cueillette par un pharmacien. » En cas de vomissements, de vertiges ou de troubles de la vue appeler le 15 ou un centre antipoison. Les symptômes peuvent apparaître jusqu’à 12 heures après ingestion. Près de 5 000 champignons en France « Le champignon est une denrée curieuse dont il faut se méfier : il peut être très bon comme excessivement dangereux, explique René Chalange, secrétaire général de la Société mycologique de France, chaque espèce a son faux ami et beaucoup se ressemblent comme deux gouttes d’eau ! » Pour ramasser, une boîte ou un panier compartimenté feront l’affaire, « afin de ne pas mélanger les espèces mais aussi de garder les champignons intacts », termine-t-il. Les champignons peuvent ensuite se conserver quelques jours au réfrigérateur, selon leur état initial, mais dans un récipient ouvert afin d’éviter macération et moisissures. Promenons-nous dans les bois… La cueillette des champignons est un excellent exemple d’exercice physique et ludique. Frédéric, fin connaisseur dit : « courber le dos depuis 40 ans ! » Retraité, il raconte : « profiter du calme, des paysages et du grand air pour s’aérer et faire un peu d’exercice ». Et si Frédéric est loquace quant aux particularités des morilles, langues-de-bœuf et autres cèpes, il reste de marbre concernant les endroits qu’il fréquente. Une indication cependant : les forêts sont bien connues pour la cueillette, mais il faut savoir que les prés regorgent aussi de variétés. Et bien que l’on attribue la cueillette de champignon à l’automne, ces derniers poussent en vérité toute l’année. Deux conditions suffisent : un peu de chaleur et d’humidité. Comptez une semaine après une grosse pluie et vous verrez apparaître les premiers chapeaux sous les grands chênes. La rumeur dit également que la pleine lune favorise la pousse. À bon entendeur… » Bon à savoir » Œufs brouillés aux cèpes Pour 4 personnes : 150 grammes de cèpes, 1 cuil. à soupe de vinaigre, 1 échalote, 30 g de beurre, 1 cuil. à soupe d’huile, 8 œufs, 50 g de beurre, 1 cuil. à soupe de crème fraîche, sel, poivre. » Détachez le pied des cèpes du chapeau, coupez la partie terreuse et lavez-les rapidement dans l’eau vinaigrée. Coupez têtes et pieds en petits morceaux. Pelez l’échalote et hachez-la finement. » Dans une sauteuse, faites chauffer le beurre et l’huile et faites y revenir les morceaux de cèpes pendant 5 minutes sur feu vif. Baissez le feu et poursuivez la cuisson pendant 3 à 4 minutes. Ajoutez, l’échalote. Enlevez du feu. » Cassez les œufs dans un saladier et mélanger sans les battre. Salez, poivrez. Dans une casserole épaisse et large, laissez fondre 50 grammes de beurre et versez les œufs. Sur feu doux, remuez et laissez cuire. Ajoutez la crème fraîche et mélangez. » Ajoutez les cèpes égouttés, au moment de servir. Bazile Telecom SA RCS Aix-en-Provence 484 661 434 Crédit photos : doro/F. Habert avec Bazile, le mobile est enfin Facile. Un son plus clair et plus fort Un écran plus large et contrasté Un menu plus simple, sans fonctions superflues 3 touches mémoires Accès direct (ABC) Un cadeau offert (1) pour les 100 premiers coupons reçus Vu à la TV Touche Touche au dos du Bazile Direct : téléphone Appuyez sur la touche, et Bazile vous répond Bazile Classic : Une gamme de forfaits simples et généreux A partir de 9€ TTC par mois • Bazile gère votre répertoire, recherche vos numéros dans l’annuaire et vous met en relation. • Bazile commande vos courses, des fleurs, un taxi (2)… Bazile Téléassistance (en option) En cas d’urgence, Bazile vous accompagne En vente chez de nombreux revendeurs www.bazile.fr (1) Offre limitée à un cadeau par adresse postale et par an. (2) Temps passé avec Bazile déduit du forfait. Certains services sont soumis à facturation (+0,38 euros la minute). Coupon à détacher et à renvoyer sous enveloppe non affranchie : Bazile Telecom - Libre réponse 73694 - 13629 Aix-en-Pce Cedex 1 RSSMP 1011 Pour tout savoir : + D’INFOS SUR LES SOLUTIONS MOBILES BAZILE TELECOM ! T OUI, je souhaite recevoir le guide des offres Bazile Telecom, gratuit et sans engagement. Appel gratuit depuis un poste fixe TJ’ai bien noté que je recevrai un cadeau si je fais partie des 100 premiers coupons reçus. Nom Prénom Adresse Ville Code Postal Tél. Conformément à la loi Informatique et libertés, vous possédez un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. Le mobile facile