Nouveauté – Bons d`achat inclus

Printemps 2013
Nouveauté –
voir pour la première
fois en qualité Full HD
Solutions de vue –
adaptées à chaque regard
Témoignage –
vers des lunettes parfaites
Bons
d’achat
inclus !
N
OUVEAUTÉ
I nside
Imaginez que vous puissiez
Découvrez notre
monde de l’intérieur
non seulement regarder des
Nous sommes heureux de vous présenter le dernier numéro de
notre magazine Kochoptik. Il vous tiendra informé des actualités les plus intéressantes sur le thème de la vue. En plus de nos
conseils personnalisés et de notre service de haute qualité, nous
vous offrons également d’autres opportunités : les clients de
Kochoptik bénéficient régulièrement d’avantages exclusifs. Vous
pourrez donc déjà trouver une sélection de bons d’achat dans ce
magazine. Nous vous souhaitons une très agréable lecture !
films ou vos programmes
télé en Full HD, mais également votre quotidien.
Avec les premiers verres de
lunette High-Performance,
c’est désormais possible.
Mode
Des mesures qui font la différence
La technologie de pointe fait son entrée
chez Kochoptik : le célèbre opticien
suisse mise en effet sur le révolutionnaire
DNEye Scanner. Comme pour une prise
d’empreinte digitale, cet appareil intelligent prend l’empreinte de l’œil : en effet,
chaque œil possède une structure unique
en son genre. Le DNEye Scanner permet
de réaliser les mesures les plus précises
de tous les temps. Résultat : les meilleurs
verres de lunettes personnalisés qui aient
jamais existé – pour une vision aiguisée
d’une qualité comparable au Full HD.
Une meilleure qualité de vue pour
tous
Le scan de l’œil en lui-même est très
court, absolument indolore et sans aucun
danger. Le résultat en est d’autant plus
impressionnant, aussi bien pour les verres
progressifs, les verres à simple foyer ou
de travail. Des tests pratiques menés sur
les porteurs de ces lunettes confirment
une amélioration significative de leur vue
par rapport à leur ancienne solution de
vue. Les porteurs de verres progressifs
profitent plus particulièrement de cette
nouvelle expérience de vue.
La vue aiguisée n’est qu’un début
Ces nouveaux verres de lunettes procurent aussi d’autres avantages : en plus
de l’amélioration de la vue, on constate
un élargissement du champ de vision
2
NOUVEAUTÉ !
Voir aussi bien qu’en
Full HD
Kochoptik adopte la nouvelle
technologie DNEye.
et surtout une meilleure perception du
contraste qui est très importante en
termes de sécurité sur la route. Mais les
performances des verres High Performance de Kochoptik fascinent également
devant l’ordinateur ou lors d’activités
de loisir par l’incroyable confort visuel
qu’elles procurent.
Technique ou service ?
Pour Kochoptik, il est clair que même
la plus performante des techniques ne
remplacera jamais le service, c’est pourquoi le conseil personnalisé et le service
de qualité restent pour nous une priorité.
Que ce soit pour le choix de la bonne
monture ou des verres de correction,
le client bénéficie toujours des conseils
d’un opticien professionnel. Grâce à son
expérience inégalée en Suisse en termes
de personnalisation des verres, ses garanties complètes et ses services, Kochoptik
offre à ses clients compétence et fiabilité.
Opticien suisse
Kochoptik est un opticien suisse qui a
ouvert son premier commerce en 1909
dans la Bahnhofstrasse de Zurich et qui,
avec ses 22 magasins dans la région de
Zurich, à Wintherthour, Frauenfeld, Bâle,
Fribourg et Berne, fait partie des plus
grands opticiens de Suisse alémanique.
Kochoptik doit notamment ce succès à
ses hautes exigences en termes de qualité.
La saison estivale a commencé et, avec elle,
la chasse aux dernières tendances en matière
de lunettes de soleil. Pour que vous puissiez
vous aussi profiter des tendances de styles de
l’été, nous vous les avons résumées ici.
SOLUTIONS
DE VUE
Découvrez nos solutions de vue les plus
actuelles : des dernières montures en titane
aux lentilles jetables quotidiennes pour un
confort sortant de l’ordinaire.
Le nouveau scanner DNEye :
une technologie de pointe
pour les meilleurs verres de
lunettes de tous les temps.
TÉMOIGNAGE
Découvrez comme Stefanie Pfau a choisi sa
solution de vue optimale pour la correction
et la protection solaire et découvrez les possibilités étonnantes qui permettent de mettre
en valeur un visage.
ÉCONOMISER
En tant que client de Kochoptik, vous pouvez profiter régulièrement d’avantages exclusifs. Ce magazine comprend déjà six offres
malines, notamment un test de vue gratuit,
une réduction de rêve sur des lunettes en
titane à verres progressifs : découvrez vite
vos bons d’achat, cela en vaut la peine !
3
M
ode
Police
Les hommes qui savent ce qu’ils veulent
suivront cette tendance : les lunettes de
soleil vintage des années 80. Un classique
est de retour : les lignes de la partie frontale en acétate et les reflets particuliers
des verres produisent un style particulièrement audacieux.
Saint Laurent
Saint Laurent dévoile en mars 2013 sa
nouvelle identité : exigeant, minimaliste
et unisexe. Cette collection de lunettes intemporelles, qui revient ainsi aux origines,
est empreinte d’un artisanat de la plus
grande qualité et de l’amour du détail.
Porsche
Design
Porsche Design évolue collection après
collection tout en gardant sa personnalité.
Les nouveaux modèles 2013 continuent
d’incarner la philosophie design de la
marque de luxe avec une technique
novatrice, des matériaux high-tech, une
finition parfaite et des formes épurées.
Boss Orange
La nouvelle collection printemps-été de BOSS Orange tape immédiatement à l’œil avec ses formes insolites, ses couleurs intenses et
ses nouveaux motifs. Les lunettes de soleil et les lunettes correctrices convainquent par leur style vintage et leur petite touche de
modernité, et deviennent ainsi des incontournables.
Police_sole_88x86.indd 1
12.03.13 17:
Calvin Klein
Calvin Klein, c’est le design luxueux et intemporel, et l’alliance
du classique et du moderne sous une forme unique en son genre.
Cette année encore, les modèles de la collection Calvin Klein
séduisent par leur élégance naturelle ainsi que la noblesse des
matériaux sélectionnés. Les lignes claires et la finition précise font
de chaque monture un accessoire exclusif pour un look parfait.
4
5
SOLUTIONS DE VUE
T
ÉMOIGNAGE
VOIR EN TOUTE
LÉGÈRETE
Quand on rencontre Stefanie Pfau
pour la première fois, on voit tout de
suite qu’elle est pleine de vie et d’énergie. Elle le dit elle-même : « J’aime me
promener, faire des choses avec des
amis et suivre mes hobbys. » Et Stefanie
en a plus d’un. Elle aime photographier l’architecture urbaine, et allie
Les montures de lunettes en titane sont
particulièrement légères et offrent un port
très agréable. Elles ont l’avantage d’exercer
moins de points de pression et n’entraînent
aucune allergie, contrairement au nickel
que craignent de plus en plus de personnes.
Mais elles surprennent également par leur
étonnante résistance à la corrosion. Malgré
l’humidité et la transpiration, on n’observe
aucune réaction chimique avec le métal à
l’instar des autres montures, ce qui est particulièrement intéressant pour les sportifs.
Vous aussi, laissez vous surprendre par nos
montures en titane de première qualité.
VIVE LE SPORT !
Source: adidas eyewear –
Silhouette International Schmied AG, Linz
Pourquoi auriez-vous besoin de lunettes
spéciales pour faire du cyclisme ? Tout
simplement parce qu’elles vous protègent
du vent, de la pluie, de la poussière, des
saletés, des passages d’air désagréables,
mais également des insectes. Mais ce n’est
pas tout : protégés des influences extérieures néfastes, vos yeux vous permetent
une meilleure attention sur la route.
Vous pouvez donc réagir de manière plus
efficace et rapide face aux éventuels dangers et obstacles. Chez Kochoptik, vous
trouverez les lunettes de vélo ou de sport
adaptées à votre vue. Nos conseillers en
sport se feront une joie de vous recevoir !
DES LENTILLES
QUOTIDIENNES
EXTRAORDINAIRES
Les lentilles quotidiennes ont de
nombreux avantages: très confortables,
garantissant chaque matin fraîcheur et
propreté sur l’œil, plus besoin de nettoyage le soir. Découvrez les nouvelles
Dailies Total1 d’Alcon, les premières
lentilles de contact avec gradient d’eau,
c’est-à-dire l’augmentation du contenu
en eau de 33 % au centre jusqu’à 80 %
à la surface de la lentille. Ces nouvelles
lentilles offrent la meilleure perméabilité
à l’oxygène de toutes les lentilles quotidiennes, pour un incroyable confort
tout au long de la journée. Les Dailies
Total1 sont maintenant disponibles chez
Kochoptik où vous pouvez les tester dès
à présent.
Jetzt bei uns
testen!
ENTWICKELT FÜR KOMFORT, DER BLEIBT.
DAILIES®, TOTAL1®, CIBA VISION®, das DAILIES TOTAL1® Logo, das CIBA VISION® Logo und das Alcon® Logo sind Marken der Novartis AG.
CIBA VISION® ist nun Teil von Alcon, eine Division der Novartis AG.
© 2013 Novartis
Des lunettes aussi
diverses que la vie
Les solutions de vue de Stefanie Pfau
en avant ma joie de vivre. » Et pour les
occasions particulières ou une soirée au
restaurant, elle a également choisi des
lunettes de correction élégantes. « Je
trouve vraiment super que Kochoptik
propose autant de lunettes chic et
élégantes. Je peux ainsi mettre en avant
mon apparence de différentes manières
tout en restant toujours authentique. »
sa recherche de nouveaux sujets avec
escapades en ville et dans les parcs. Elle
porte alors des lunettes de soleil, car ses
yeux sont particulièrement sensibles.
« À la lumière vive, mes yeux sont malheureusement très vite douloureux. »
Mais les lunettes de soleil ne sont pas
suffisantes, car Stefanie Pfau a besoin
d’une vue aiguisée pour le choix de ses
sujets de prise.
NEU
www.dailies.ch
Stefanie Pfau ne souhaite pas renoncer
aux lunettes au quotidien. C’est pourquoi elle a choisi des lunettes correctrices avec une monture moderne, qui
correspondent à son monde. « Dans
mon cercle d’amis, la vie est trépidante, cela me correspond. Avec cette
monture tendance, je voulais mettre
C’est pourquoi elle a également choisi
une solution de vue à la fois de correction et de soleil. Avec M. Brülisauer,
opticien professionnel et directeur du
magasin Kochoptik auprès de Jelmoli à
la Seidengasse à Zurich, Stefanie Pfau a
trouvé les lunettes de soleil de ses rêves.
Elles sont bien sûr adaptées à sa vue et
lui garantissent une protection maximale ainsi qu’un confort optimal. « Le
conseil est tout simplement excellent, et
je me sens toujours comprise et prise au
sérieux. »
Lunettes : Marc BY Marc Jacobs
262/S XRB HA 55/18
Lunettes : Boss Orange 0036 057 53/17
Lunettes de soleil : Tom Ford 5215 034 54/17
7
PROFITEZ DE Six OFFRES
EXTRAORDINAIRES
Fr. 180.–
Fr. 20.–
RÉDUCTION SUR DES LUNETTES
DE SOLEIL
BON
BON
RÉDUCTION SUR DES LUNETTES
PROGRESSIVES EN TITANE
Pour l’achat d’une
monture en titane et
de verres progressifs
Valable jusqu’au 29.6.2013. Non cumulable avec d’autres avantages ou forfaits spéciaux.
Valable jusqu’au 29.6.2013. Non cumulable avec d’autres avantages ou forfaits spéciaux.
Fr. 130.–
Gratuit
Pour l’achat de lunettes
avec verres progressifs
Pour l’achat de lunettes
de correction avec monture
et verres
LUNETTES DE SOLEIL
BON
BON
RÉDUCTION SUR DES LUNETTES
A VERRES PROGRESSIFS
Valable jusqu’au 29.6.2013. Non cumulable avec d’autres avantages ou forfaits spéciaux.
Fr. 70.–
Gratuit
Pour l’achat de lunettes
avec verres à simple foyer
Faites un test de vue
par ordinateur en
seulement cinq minutes.
TEST DE VUE PAR ORDINATEUR
BON
BON
Monture K-Line avec verres teints jusqu’à
Sph +/- 4,0 dpt, Cyl +/- 2,0 dpt
Valable jusqu’au 29.6.2013. Non cumulable avec d’autres avantages ou forfaits spéciaux.
RÉDUCTION SUR DES LUNETTES
DE SOLEIL
Valable jusqu’au 29.6.2013. Non cumulable avec d’autres avantages ou forfaits spéciaux.
Affoltern am Albis
• Coopark
Büelstrasse 15
Tél. 044 762 10 70
BÂLE
Pour l’achat de lunettes
de soleil à partir de Fr. 100.–.
• Clara Huus am Claraplatz
Tél. 061 681 39 77
• Freie Strasse 8
Tél. 061 272 49 70
BERNE
• Wankdorf Center
Tél. 031 333 44 50
• Westside
Tél. 031 991 57 34
Frauenfeld
• Passage
Bahnhofplatz 70 – 72
Tél. 052 720 70 88
Valable jusqu’au 29.6.2013. Non cumulable avec d’autres avantages ou forfaits spéciaux.
Fribourg
Spreitenbach
Wallisellen
MALTERS
Thalwil
Winterthur
Muttenz
Uster
• Fribourg Centre
Tél. 026 341 00 60
• Luzernstrasse 53
Tél. 041 497 36 36
• Hauptstrasse 64
Tél. 061 461 31 66
• Shopping Center
Tél. 056 401 18 55
• Gotthardstrasse 18
Tél. 044 720 87 88
• Zürichstrasse 7
Tél. 044 940 68 68
• Einkaufszentrum Glatt
Tél. 044 830 49 31
• Marktgasse 16
Tél. 052 213 19 23
• EKZ Rosenberg
Schaffhauserstrasse 152
Tél. 052 203 00 57
Zurich
• Albisriederplatz 8
Tél. 044 491 39 35
• Bahnhofstrasse 11
Tél. 044 221 23 50
• Au Jelmoli
Tél. 044 211 33 10
• Limmatquai 62
Tél. 044 251 07 69
• Löwenstrasse 1
Tél. 044 221 21 41
• Ohmstrasse 14
Tél. 044 312 33 01
• Seefeldstrasse 40
Tél. 044 260 55 45
WWW.KOCHOPTIK.CH
NUMÉRO GRATUIT
0800 33 33 10
8