exposition d`art Qouleur Qouleur vernissage soirée de performance

16 - 23 août : 13 h à 18 h (fermé le dimanche et le lundi)
August 16-23 : 1 pm - 6 pm (closed Monday and Sunday)
exposition d’art Qouleur
Qouleur art exhibition
Galerie Rats 9 : espace 530, 372 Ste. Catherine O., Édifice Belgo
(metro Place-des-arts). Accessible en fauteuil roulant.
Momoko Allard
nyx zierhut & Yvette Choy
Jérôme Havre
Pauline Johnson
Hideki Kawashima
mihee-nathalie lemoine / kimura byol
Elisha Lim
Zavé Martohardjono
Candace Mooers
Rats 9 Gallery, Room 530, 372 Ste. Catherine Street West, Belgo
building (Place-des-arts metro). Wheelchair accessible.
Momoko Allard
nyx zierhut & Yvette Choy
Jérôme Havre
Pauline Johnson
Hideki Kawashima
mihee-nathalie lemoine / kimura byol
Elisha Lim
Zavé Martohardjono
Candace Mooers
vendredi, 16 août : 18 h à 21 h
Friday, August 16 : 6 pm - 9 pm
Qouleur vernissage
Qouleur vernissage
Galerie Rats 9 : espace 530, 372 Ste. Catherine Ouest, Édifice
Belgo (metro Place-des-arts). Accessible en fauteuil roulant
Performance de Hideki Kawashima à 19h30
Rats 9 Gallery, Room 530, 372 Ste. Catherine Street West, Belgo
building (metro Place-des-arts). Wheelchair accessible.
Live performance by Hideki Kawashima at 7:30 pm
samedi, 17 août
Saturday, August 17
soirée de performance Qouleur
Qouleur performance night
Café L’Artère
7000 Park Ave (métro Parc). Accessible en fauteuil roulant.
Toilettes non-accessibles.
20 h à 22 h
Café L’Artère
7000 Park Ave (metro Parc).
Wheelchair accessible (except washrooms)
8 pm - 10 pm
dimanche, 18 août : 20 h à 3 h
Sunday, August 18 : 8 pm - 3 am
Qompilation Qouleur: Fête de lancement d’album
Avec DJ Mark Vicente, DJ Salivation Army,
Athena Holmes, Charlie Rose, Dirty Boots, Hua Li, Kimberly
Sunstrum, ManChyna, MC Jazz, Michael Perry, MLK RDDD,
Sarah Bernard, Vanessa Dorvily et Zara Ahmed.
Qompilation Qouleur CD launch party
Featuring DJ Mark Vicente, DJ Salivation Army, Athena Holmes,
Charlie Rose, Dirty Boots, Hua Li, Kimberly Sunstrum, ManChyna,
MC Jazz, Michael Perry, MLK RDDD, Sarah Bernard, Vanessa
Dorvily et Zara Ahmed.
à Club Peopl
390 Notre Dame ouest (entrée de rue Ste-Hélène)
Admission : 10$
Club Peopl
390 Notre Dame West (enter at Ste-Hélène Street)
Admission : $10
Plus d’information et événements à venir!
More events (workshops, panel discussions) to be
announced!
S.V.P. supportons nous / Please support us :
http://www.indiegogo.com/projects/
qouleur-2013
Plus d’information /
more information at: