Afficher le document

Le journal d’entreprise de baudin chateauneuf - N° 14 - Juin 2005
> Technicité :
Inauguration de la piscine découvrable
de Rodange, Luxembourg.
> Environnement : BC met en
œuvre des talents pour
réhabiliter l’église de Sully/Loire.
> Innovation : BC crée une machine automatique pour souder les goujons
sur les poutres métalliques.
> International : Le Département Export étend ses compétences au Tchad.
la passerelle •
Le journal d’entreprise de baudin chateauneuf
actualités
en bref…
entreprise générale
Notre filiale d’Ile-de-france a terminé l’année 2004 par l’inaugu-
> Pontault Combault (77)
Construction d’une cuisine
centrale communautaire.
Maître d’ouvrage : CoMMuNauTé DE CoMMuNES DES
DEux RIvES
Maître d’ouvrage délégué :
SEMaTEg
ToNy
RouILLaRD
Livraison prévue fin juin
2005.
• Restaurant d’entreprise SNCF
Bercy-Conflans (75)
Rénovation du restaurant
d’entreprise.
Maître d’ouvrage : SNCf
EvEN DE paRIS LyoN
Maîtrise d'œuvre :
l’actualité de sylvamétal
ration de deux opérations.
• Cuisine de
Valence d’Agen
(82)
Maître d'œuvre :
établissements et filiales
SNCf
EvEN DE paRIS LyoN
Mise en service : mai
2005.
• Couverture de la
piscine de Reims
(51)
Remplacement de la
couverture de la piscine
Tournesol Louvois de
Reims.
Maître d’ouvrage : vILLE
SyLvaMéTaL a réalisé la construction d’un Dojo d’une surface
de 618 m2 et regroupant :
- une salle de judo
- une salle de musculation
- un bureau infirmerie
- deux ensembles douches sanitaires avec sauna.
SyLvaMéTaL a également effectué
les aménagements des extérieurs.
Débutés à la fin du mois de février
2004, les travaux TCE ont été
achevés dès le 30 juillet 2004 et l’inauguration officielle a eu lieu le 22
octobre 2004.
n
Livraison prévue en septembre 2005.
• Piscine de St Cyr
l’école (78)
Construction de la piscine municipale au parc
Leluc.
Maître d’ouvrage : vILLE
DE ST CyR L’éCoLE
Maître d'œuvre : aRCoS
vILLE DE poNTauLT CoMBauLT
- architecte:
SaRL D’aRChITECTuRE
aTTEa
De mai 2003 à juillet 2004, les
équipes de SyLvaMéTaL ont
construit un complexe sportif de
4 000 m2 réunissant :
- une salle omnisports 44 x 22
avec tribune amovibles
- une salle dédiée à la gymnastique
- un cours de tennis couvert et
son club house
- l’ensemble des annexes vestiaires
et sanitaires.
n
les intervenants
vILLE DE
REIMS
- Maître d’ouvrage :
> Carrières-sous-Poissy (78)
DE REIMS
Maître d'œuvre :
les intervenants
- Maître d’ouvrage :
vILLE DE CaRRIèRES-SouS-poISSy
- architecte: M. ThoREau
n
Ces deux opérations, livrées dans les délais prévus et à la satisfaction
générale, ont été conduites respectivement par Jean-Luc CaRTIER et
par pascal CoMTE.
Contact :
sylvamétal - Philippe jouet, Directeur
aRChITECTuRE
7, rue p. h. Spaak - parc de l’Esplanade - St Thibault-des-vignes
Livraison prévue fin juin
2006.
77462 LagNy-SuR-MaRNE Cedex
tél. : +33 (0)1 6036 4667 - fax : +33 (0)1 6430 4692
e-mail : [email protected]
la passerelle •
Le journal d’entreprise de baudin chateauneuf
n
actualités
en bref…
entreprise générale
• Centre aqualudique de Montluçon
(03)
Construction d’un centre
aqualudique.
Maître d’ouvrage : CoMMuNauTé D’aggLoMéRaTIoN
DE MoNTLuçoN
assistant maître d’ouvrage : ICaDE / g3a
Maître d'œuvre : aTELIER
ChaBaNNE / CaBINET MaRET
Livraison prévue en
juillet 2006.
bc nord pas de
calais picardie
établissements et filiales
bc nord pas de calais
picardie développe son activité “métal”.
Depuis septembre 2004, Romuald BouquET, précédemment
Responsable
du
Bureau
d’études
génie
Mécanique
à
Châteauneuf, mais nostalgique de la région Nord, est venu rejoindre BC Nord.
E
n plus de son activité
Entreprise générale, BC
Nord s’attaque donc au marché du métal.
L’équipe nordiste a remporté un
concours conception-réalisation
pour la construction d’une passerelle
mobile
entre
Lille
et
Lambersart.
Département Métal de BC Nord pas
de Calais picardie est de faciliter les
contacts régionaux afin de positionner la maison-mère sur des projets
adaptés à ses capacités. La filiale
nordiste pourra également proposer
aux maîtres d’ouvrage de réaliser,
clés en main, des opérations sur
lesquelles elle exécutera en production propre le génie Civil et le Métal.
• Piscine d’Aulnoye
Aymeries (59)
Réhabilitation et extension : bassin sportif 25 x
12,50 m, bassin d’apprentissage de 135 m2,
bassin ludique de 100 m2,
toboggan, hammam,
sauna, cardio-training.
Maître d’ouvrage : vILLE
D’auLNoyE ayMERIES
Maître d'œuvre : DuvaL RayNaL
Livrée en mai 2005.
• Maison des jeunes et de la Culture
de Tourcoing (59)
Réhabilitation d’une
ancienne usine textile de
4 niveaux avec structure
fonte et maçonnerie de
briques.
Maître d’ouvrage : vILLE
DE TouRCoINg
Maître d'œuvre : ChELouTI
Livrée en mars 2005.
Passerelle mobile entre Lille et Lambersart.
L’opération a été livrée en décembre 2004. La partie mobile a été
réalisée à Châteauneuf et la partie
fixe chez DKE.
BC Nord réalise actuellement le lot
Charpente Métallique de l’extension du Marché d’Intérêt National à
Lille (le “Rungis” du Nord), opération qui se terminera au premier
semestre 2006.
La structure est fabriquée par l’établissement d’alençon et le montage
est assuré par DKE.
L’une des principales missions du
la passerelle •
Dans ce contexte, Romuald BouquET s’attachera également à
développer la synergie et la complémentarité avec la filiale dunkerquoise DKE.
n
Contact :
bc norD Pas De calais PicarDie michel sWynGeDauW, Directeur
7, bd louis Xiv - 59042
lille
cedex
tél : +33 (0)3 2053 8300
fax : +33 (0)3 2088 4772
e-mail : [email protected]
Le journal d’entreprise de baudin chateauneuf
actualités
en bref…
entreprise générale
et rénovation de
bâtiments
environnement
bc met en œuvre des talents pour
réhabiliter l’église de sully / loire.
La ville de Sully / Loire (45) a décidé, en août 2004, la transformation de son église en salle de concert, pouvant recevoir des
• école d’Architecture de ParisBelleville (75)
manifestations telles que le festival de la Musique Classique.
Réhabilitation de l’école
d’architecture (lot grosœuvre)
Maître d’ouvrage : EMoC
Maître d'œuvre : aTELIER
JEaN-pauL phILIppoN
Dates des travaux :
d’avril 2005 à avril 2006.
ponts métalliques
D
ans le cadre de ce marché, BC
a été chargée de la réalisation
d’un kiosque extérieur jouxtant
l’église, de la rénovation des vitraux et
de la restauration des grilles intérieures
du monument. L’équipe de la Division
Rénovation de Bâtiments intervient au
niveau de la charpente (conception,
fabrication et montage) et coordonne
les sous-traitants qui travaillent sur la
serrurerie et la ferronnerie d’art.
• Pont sur la Vienne
à Nouâtre (37)
un savoir-faire d’exception
Construction d’un caisson mixte de 500 t..
5 travées de
30/40/55/40/30 m.
Maître d’ouvrage :
CoNSEIL géNéRaL D’INDRE ET
La difficulté majeure a été de trouver l’entrepreneur compétent pour
réaliser les châssis en laiton soutenant les vitraux.
Cette affaire singulière est intéressante puisqu’elle concerne un
monument historique à forte
valeur ajoutée de part le savoirfaire mis en œuvre pour répondre
aux particularités d’une telle
rénovation.
LoIRE
Maître d'œuvre : INgERop
architecte : aLaIN MoNToIS
Dates des travaux : de
mai 2005 à mars 2007.
• Viaduc du
Ribeyrol Autoroute A89
Bordeaux /
Clermont-Ferrand
La fin des travaux est prévue
pour septembre 2005.
n
Construction d’un bipoutre mixte de 1 400 t. à
pièces de pont et consoles. 3 travées de
78,75/101,25/78,75 m.
Maître d’ouvrage : aSf
Maître d'œuvre : SCETauRouTE
architecte : LavIgNE
Dates des travaux : de
septembre 2005 à avril
2007.
La structure métallique du kiosque en cours
de montage.
Zoom sur un
chassis en
laiton destiné
à accueillir
un nouveau
vitrail.
les intervenants
- Maître d’ouvrage :
vILLE DE SuLLy / LoIRE
- architecte : aTELIER D’aRChITECTuRE
pENNERoN
En effet, le ferronnier mesure d’abord sur place le gabarit des
vitraux, puis il travaille le métal à la
forge, assemble à blanc les éléments dans son atelier et procède
enfin à la pose des châssis sur site.
En parallèle, le retaillage des pierres est effectué afin d’assurer une
bonne assise pour la pose des
encadrements.
la passerelle •
- Charpente : BC
- Sous-traitants :
> BERNaRDI (MENuISERIE)
> JouSSE (ChâSSIS LaIToN)
> gRavELET (gRILLES)
Contact :
Division rénovation de bâtiments bc siège
Le journal d’entreprise de baudin chateauneuf
n
actualités
technicité
inauguration de la piscine découvrable de
rodange, luxembourg.
Le 4 mai 2005 a été inaugurée la piscine Kordall “piko” de Rodange. Les travaux de construction,
commencés en 1997, avaient été arrêtés suite à la décision de la Commune de couvrir la piscine.
Mais ce grand projet a été relancé en 2001 pour donner lieu en 2005 à la seule piscine découvrable
du grand-Duché de Luxembourg.
D
ans le cadre de cette affaire, Baudin
Chateauneuf a été chargée de la couverture
(charpente, bardage, désenfumage), de la
mécanique (motorisation) et de la menuiserie. pour
répondre aux exigences d’une telle réalisation, BC a
mis en commun les compétences des Départements
Entreprise générale et Charpentes Métalliques et de la
Division génie Mécanique.
un système
luxembourg
d’ouverture
unique
au
La particularité de cette piscine, hormis d’être l’une
des rares piscines de dimensions olympiques du
grand-Duché, est d’être découvrable. Le système
d’ouverture s’effectue en deux temps. D’abord, la
façade frontale s’ouvre et dégage les abords de la piscine vers les pelouses. puis la couverture et la façade
se replient, façon poupées russes, vers le bloc vestiaires. L’ouverture s’opère grâce à des roues calibrées
dotées de moteurs indépendants et synchronisés. Ce
système permet une ouverture totale en quelques minutes. pendant cette opération, on remarque la poutre de
roulement supérieure d’une longueur de 66,00 m.
fiche technique de la piscine de rodange
- Maître d’ouvrage :
aDMINISTRaTIoN CoMMuNaLE DE
péTaNgE
- Bureau d’architectes : KappLER (DaRMSTaDT) - aRMaND
wELTER (péTaNgE) - aTELIER Du SuD Sa (péTaNgE)
- Bâtiments : 3 550 m2
- Bassin principal nageurs : 50,00 x 14,15 m
- Bassin non nageurs : 50,00 x 4,50 m
- pataugeoire : 11,00 x 8,00 m
n
D’une capacité de 330 personnes en mode couvert et
de 1 400 personnes en mode découvert, la piscine sera
utilisée tant par les écoles de la Commune que par les
clubs de natation et servira à toutes les activités aquatiques.
Située aux frontières belges et françaises, cette piscine, harmonieusement intégrée dans le paysage,
devrait connaître un franc succès auprès du public. n
tous les plaisirs aquatiques
avec son bassin en inox de dimensions olympiques
(50,00 m), la piscine de Rodange ravira les nageurs.
Les non-nageurs disposent de la même longueur de
bassin avec un fond anti-dérapant et les tous petits
d’une vaste pataugeoire. un élévateur est prévu pour
la passerelle •
les personnes handicapées physiques. un bain à bulles, une pulsion d’air sous l’eau, des espaces détente
et un toboggan fonctionneront toute l’année. un
sauna, un bain turc, un snack et des terrasses extérieures complètent les attractions.
Contacts :
Département entreprise Générale Division Génie mécanique Département charpentes métalliques - bc siège
Le journal d’entreprise de baudin chateauneuf
actualités
en bref…
rénovation
d’ouvrages d’art
le savoir-faire de bc résonne
au luxembourg.
Depuis avril 2003, la Division génie Mécanique de Baudin
• Passerelle des
Vergniaux à
Argentière (74)
Chateauneuf participe à la réalisation du nouveau bâtiment de la
philharmonie au Kirchberg, chantier d’une ampleur exceptionnel-
Remplacement du
tablier, des suspentes,
réfection de la protection
anti-corrosion et réparation d’un ancrage.
Maître d’ouvrage : vILLE
DE ChaMoNIx
Maître d'œuvre :
culture
BM ENgI-
NEERINg
Date des travaux : de
novembre 2004 à janvier
2005.
• Pont suspendu
sur le Gave de Pau
à Assat (64)
Remplacement de la
suspension, réfection de
la dalle en béton armé et
de la protection anti-corrosion.
Maître d’ouvrage :
CoNSEIL géNéRaL DES pyRéN-
le au Luxembourg.
B
C a remporté la
partie du lot
“machinerieserrurerie-traitement
acoustique” du marché. La Division génie
Mécanique conçoit et
fabrique notamment
les 150 treuils scéniques
du
grand
auditorium et de la
salle “électro-acoustique”. Dans cette dernière, les techniciens
de BC font coulisser 26 panneaux
mobiles répartis sur les quatre murs,
de manière à varier les effets sonores.
NéES aTLaNTIquES
Maître d'œuvre :
BuREau
aRTCaD
Date des travaux : de
février 2004 à mai 2005.
agence
midi-méditerranée
entreprise générale
• Leclerc Sormiou
(83)
Extension et reconstruction du Centre
Commercial.
Surface : 17 000 m2.
Maître d’ouvrage : SCI
MaRSEILLE Roy
Maître d'œuvre : SaRL
BouTET & DESfoRgES
Durée des travaux :
9 mois.
Mais les experts du génie
Mécanique apportent également
d’autres éléments techniques. En
effet, BC fournit la commande informatisée des treuils électriques pour
les effets scéniques (déplacement
du plafond, de la scène, des décors
et des rampes de projecteurs) du
grand auditorium de 1 500 places.
par ailleurs, BC produit le réflecteur
acoustique à ossature métallique
de la troisième salle “musique de
chambre” ainsi que le plafond
acoustique du grand auditorium
(plus de 1 000 m2).
la passerelle •
Enfin, Baudin Chateauneuf a fait
appel à d’autres entreprises internationales pour réaliser certaines
prestations : une société luxembourgeoise pour l’électricité, une
société australienne pour l’informatique et une société canadienne
pour les tables de scène.
Ce projet a été opérationnel le 26
juin 2005 pour recevoir, à l’occasion de la soirée inaugurale, la
famille grand Ducal, les familles
royales européennes ainsi que tous
les présidents des états européens
dans l’optique de marquer la fin de
la présidence européenne par le
Luxembourg.
n
les intervenants
- Maître d’ouvrage :
aDMINISTRaTIoN DES BâTIMENTS
puBLICS Du LuxEMBouRg
- architecte :
ChRISTIaN DE poRTZaMpaRC
n
Contact :
Division Génie mécanique - bc siège
Le journal d’entreprise de baudin chateauneuf
actualités
sur le terrain
un viaduc singulier dans le vallon de monestier.
Depuis octobre 2004, les équipes de BC réalisent le viaduc de Monestier. Sa conception a été guidée par la volonté d'obtenir un ouvrage le plus aérien possible pour que sa ligne soit en harmonie
avec le paysage majestueux du vallon de Monestier situé au creux du vercors.
a
fin de respecter les exigences
d’un tel environnement, les
ingénieurs de BC ont dû combiner les portées importantes imposées par la qualité médiocre des sols
de fondation avec une épaisseur en
rapport avec la largeur de l'ouvrage.
En réduisant visuellement les portées, les bracons en tête de pile ont
eu deux effets majeurs :
- ils ont permis de réduire sensiblement la hauteur des poutres métalliques, allégeant ainsi le tablier
- ils ont "décollé" le tablier des têtes
de piles lui conférant ainsi le caractère aérien recherché.
Ces bracons constituent toute la singularité de l'ouvrage, ce qui a eu des
incidences tant sur les études que
sur la fabrication et le montage. Ils
donnent à l'ouvrage son caractère particulier malgré
l'utilisation d'une structure "classique" de bipoutre.
Le faible espace laissé par la RD 110 a conduit BC à
construire une estacade provisoire de 55 m servant de
plate-forme d'assemblage dont la longueur impose 9
phases de lancement.
L'exiguïté du site a nécessité l'utilisation d'une grue sur
chenille de 300 t. pour décharger et mettre en place
les tronçons dont les plus lourds pèsent 60 t.
après achèvement du tablier, les bracons seront hissés
depuis le sol jusqu'à leur position définitive à l'aide
d'un chariot motorisé.
La livraison du viaduc est prévue pour janvier 2006. n
fiche technique
- Maître d’ouvrage : aREa
- assistant au Maître d’ouvrage :
Lancement de la charpente.
un lancement très technique
Le tracé en plan de l'ouvrage a rendu nécessaire le lancement de l'ouvrage en deux parties, au départ de
chacune des culées.
Côté ouest, la possibilité de créer une plate-forme de lancement sur la trace de l'autoroute a permis la mise en
place des 2/3 de l'ouvrage en cinq phases de lancement.
Côté Est, l'ouvrage buttait franchement dans la montagne, l'autoroute se poursuivant en tunnel.
la passerelle •
SCETauRouTE
- architecte : CaBINET STRaTES
- acier : 3 975 t. dont
> 3 145 t. pour le tablier
> 830 t. pour les bracons
- protection anticorrosion : 28 500 m²
- longueur du viaduc : 860 m
- 9 travées de 70,5 x 110, 100, 80 et 60 m.
Contact :
Département Ponts métalliques - bc siège
Le journal d’entreprise de baudin chateauneuf
n
actualités
flash
en bref…
agence
midi-méditerranée
charpentes
métalliques
• EMT de Marseille
(13)
paRIS
SNCf
MaRSEILLE
Tonnage total : 300 t..
fin des travaux prévue
fin août 2005.
établissement
d’alençon
• Tours aéroréfrigérantes à Vélizy (78)
Remplacement des tours
aéroréfrigérantes.
Maître d’ouvrage : faCEo
fRaNCE
Maître d'œuvre :
ThaLES
En décembre 2004 et mai 2005, le Département Entreprise
générale a décroché deux affaires, l’une publique et l’autre pri-
Création d’un atelier
TER-ZN-Ng et aménagement de la voie D hangar xTER.
Maître d’ouvrage : SNCf
Maître d'œuvre :
le département entreprise générale confirme son implication en
région centre.
-
EC INgENIERIE
Tonnage : 21 t..
fin des travaux : fin avril
2005.
• Hangar de stockage à Martigues
(13)
Extension d’un hangar de
stockage de 1 500 m2.
Maître d’ouvrage : ghENT
CoaL TERMINaL
Maître d'œuvre : SEa TECh
Tonnage : 92 t..
fin des travaux : juin
2005.
vée, en région Centre.
D
epuis décembre 2004,
l’équipe du Département
Entreprise générale réalise la salle polyvalente de fay aux
Loges (45). Ce bâtiment d’une
surface de 800 m2 et d’une capacité de 450 personnes est destiné à un usage mixte. Il pourra en
effet accueillir des soirées dansantes, des expositions, des
repas ou encore des spectacles.
La salle polyvalente de fay aux Loges en construction.
Lors de la conception de cette
salle, BC a traité les éléments techsuperficie de la parcelle (2,5 ha)
niques suivants :
laisse suffisamment de place pour
- une structure mixte - charpente envisager une extension.
bois en lamellé collé avec ferme Ce centre logistique sera opérasous-tendue et poteaux en acier tionnel en mars 2006.
- une couverture acier avec isolation thermique et acoustique
a travers ces opérations, BC illust- des parois maçonnées revêtues re son savoir-faire en Entreprise
de briques de parement et d’enduit générale et ses compétences “Tous
décoratif (au rez-de-chaussée)
Corps d’Etat” dans sa région
- le revêtement extérieur en bardad’origine. Elle peut ainsi répondre
ge bois fixé sur les ossatures en aux exigences des clients aussi
panneaux de bois isolés (pour la bien dans le secteur public que
partie haute)
dans le secteur privé.
- le doublage isolant intérieur en plâtre
- le parquet en chêne et le carrelage
les intervenants
- le chauffage par centrale d’air.
Salle polyvalente de Fay aux
implantation logistique
Loges :
- Maître d’ouvrage : vILLE DE fay
L’entreprise CauDaLIE a choisi d’imaux LogES
planter son centre logistique euro- Maître d’œuvre : M. BouTRoux
péen sur le parc d’activités
Bâtiment pour CAudALiE :
Charbonnière à orléans. En mai der- Maître d’ouvrage : CauDaLIE
nier, la société de cosmétiques et de
- Maître d’œuvre : agENCE CauLET
produits de beauté a désigné BC pour
& BuRgER
n
construire un bâtiment de stockage,
de conditionnement et de bureaux
d’une surface de 4 800 m2. Cette n
construction accueillera dans un premier temps 35 personnes, mais la Contact :
la passerelle •
Le journal d’entreprise de baudin chateauneuf
actualités
sécurité
lors de la rénovation du pont suspendu de st bauzille
de putois, bc a réduit les interventions à risque.
Situé à 30 km au nord de Montpellier, cet ouvrage stratégique mais qui ne répondait plus aux normes d'utilisation actuelles aura été partiellement reconstruit dans un délai record.
p
our la rénovation de cet ouvrage, le Conseil
général de l'hérault était confronté à trois difficultés majeures :
- réduire au maximum le délai de fermeture de la route qui
assure la communication entre deux vallées (six mois),
- maintenir l'aspect général du pont, inscrit depuis cent
cinquante ans dans le paysage de la région,
- augmenter ses capacités à 25 t., pour permettre entre autres le passage tout au long de l'année des cars scolaires.
un lançage / délançage original
BC s’est trouvée confrontée à des contraintes de planning.
Elle a alors proposé au maître d'ouvrage une solution technique originale rapide qui limite les interventions au-dessus de l'eau, potentiellement dangereuses et nécessitant
des mesures de prévention lourdes. La méthode retenue
consiste à lancer le tablier neuf assemblé sur une berge,
simultanément au délancement du tablier existant découpé sur l'autre berge. En plus des avantages en terme de
sécurité, cette technique présente d'une part l'intérêt d'un
montage plus rapide ; elle limite d'autre part les contraintes de charges au niveau de l'ouvrage.
des conditions de sécurité optimisées
Le pont avant rénovation.
Le pont après rénovation.
un pont très vétuste
Depuis 25 ans, ce pont n'avait fait l'objet d'aucun entretien lourd et présentait des contraintes d'exploitation très
pénalisantes, telles que la limitation à 12 t., la limitation
aux véhicules légers à partir de -10°C et la fermeture
totale à partir de -20°C. C’est pourquoi le Conseil général
a décidé en 2003 une réhabilitation lourde qui s’est traduite par de nombreuses interventions techniques :
- remplacement complet du platelage métallique,
- remplacement des poutres de rigidité latérales,
- remplacement des tirants d'ancrage fragiles,
- remplacement total des suspentes,
- reconditionnement des travées d'accès,
- remise en peinture générale.
la passerelle •
hormis pour quelques travaux spécifiques, la plus grande
partie du personnel affecté
à la réalisation du tablier
est établie sur les deux
rives. une première équipe
découpe et dépose les
tronçons
de
l'ancien
tablier, et sur l'autre rive,
une
seconde
équipe
assemble et met en place
la même longueur de tronçon neuf. Les conditions de
sécurité sont ainsi optimisées, puisque toutes les
opérations de montage et de démontage des tabliers se font
sur des plates-formes équipées de dispositifs réglementaires.
Les travaux en hauteur et au dessus de la rivière sont ainsi
minimisés, et les lieux d'accès difficiles ou liés à des interventions courtes sont atteints à l'aide de nacelles suspendues
à une structure fixée en tête de pylône.
n
les intervenants
- Maître d’ouvrage : CoNSEIL géNéRaL DE L’héRauLT
- Maître d’œuvre : agENCE DépaRTEMENTaLE DE SaINT
MaThIEu DE TRévIERS
- Coordonnateur SpS :
ELIfEC
Contact :
Division rénovation d’ouvrages d’art - bc siège
Le journal d’entreprise de baudin chateauneuf
n
actualités
en bref…
établissement
d’alençon
international
le département export étend
ses compétences au tchad.
financés par l’agence française de Développement, trois ponts ont été
• Centrale électrique de Prony
(Nouvelle
Calédonie)
conçus et construits par BC afin de désenclaver au maximum une région
du Tchad coupée du reste du monde pendant la saison des pluies.
fourniture et fabrication
de la charpente et de la
serrurerie du bâtiment /
hall de la turbine de la
centrale électrique de
prony.
Maître d’ouvrage : pRoNy
ENERgIES
Tonnage : 410 t..
fin des travaux : fin
juillet 2005.
• Site Vectorial à
Nanterre (92)
Restructuration du site :
hall d’entrée et passerelle.
Maître d’ouvrage : SopaCIM - ELIgE
Maître d'œuvre : CICE
ENgINEERINg
Tonnage : 35 t..
fin des travaux : août
2005.
• PSA à Rennes La
janais (35)
C
e projet regroupe trois sites
établis sur une distance de
750 km :
- Bolong (pont de 34 m de long) à
400 km de N'Djamena,
- Marmara (pont de 56 m de long)
à 450 km de N'Djamena,
- Batha (pont de 315 m de long) à
750 km de N'Djamena.
Ces chantiers totalisent 3 000 m3
de béton, 500 t. de charpente et
ont nécessité l’intervention de cinq
expatriés en moyenne.
les installations de chantier
Ces emplacements particuliers ont
conduit l’équipe de BC à construire
des bases vie avec des réseaux
d'eau et d'électricité temporaires.
un atelier de coupage et de façonnage d'acier ainsi qu’un garage pour
la remise en état du matériel de
chantier ont été établis sur la base.
Implantation de la ligne
g1.
Maître d’ouvrage : pSa
Maître d'œuvre : pSa DépT BIE DE La DMCv/BTB
Tonnage : 40 t..
fin des travaux : fin
août 2005.
• Gare maritime de
Cherbourg (50)
Réhabilitation de la gare
maritime : façade.
Maître d’ouvrage : CCI DE
ChERBouRg
Maître d'œuvre :
aTELIER
SoMpaIRaC aSSoCIé à TNa
Tonnage : 40 t..
fin des travaux : minovembre 2005.
La quasi totalité des équipements a
donc dû être importée depuis la
france par bateau jusqu'à Douala,
puis par le train et la route sur
2 500 km jusqu'aux sites. par
ailleurs, les chantiers ont été coupés pendant quatre mois de saison
des pluies, ce qui a rendu l’approvisionnement très difficile pendant
cette période.
la clé du succès
La gestion des relations avec les
autorités locales est restée la clé
de voûte de la réussite de ces
chantiers. Le choix des fournisseurs et sous-traitants a été également déterminant.
Cette première affaire au Tchad a
permis à l’équipe de BC de faire une
première
sélection
concluante.
BC est à présent en mesure de constituer une équipe fiable (ouvriers et soustraitants) car elle
connaît mieux les
contraintes du pays,
notamment
celles
liées à la fiscalité.
Ceci représente un
investissement qu'il
conviendra de mettre
à profit lors des prochains chantiers à
exécuter au Tchad. n
Le pont de Batha situé à 750 km de N’Djamena.
une logistique et un approvisionnement aléatoires
Contact :
Département export 17, rue lafouge - 94250 Gentilly
L’équipe BC ne disposait pas localement de matériaux à l'exception du
ciment provenant du Cameroun voisin.
la passerelle •
tél. : +33 (0)1 4615 0015
fax : +33 (0)1 4546 1932
e-mail : [email protected]
Le journal d’entreprise de baudin chateauneuf
actualités
en bref…
charpentes
métalliques
faciliter l’accès des quais de
gare aux handicapés.
En octobre 2004, la SNCf a émis un appel d’offres concernant
• Projet dEPAkiNE
à Amilly (45)
Construction de planchers dans le bâtiment Z
existant.
Maître d’ouvrage : SaNofI
avENTIS
Maître d'œuvre :
à suivre
TahoN
INgENIERIE
Tonnage : 55 t..
fin des travaux : avril
2005.
• Piscine de
Montigny les
Cormeilles (95)
Réhabilitation de la piscine municipale.
Maître d’ouvrage : vILLE
DE MoNTIgNy LES CoRMEILLES
architecte : M. LEMaRIE.
Tonnage : 23 t..
fin des travaux : mai
2005.
• université de
Bobigny (93)
Réhabilitation et reconstruction d’une partie de
l’immeuble de
l’Illustration pour l’installation de deux départements universitaires
STapS et SRC.
Maître d’ouvrage : SuNIvERSITé paRIS 13
Maître d'œuvre : ChEMETov & huIDoBRo (aRChITECTES) aSSoCIéS au BET
MIZRahI.
Tonnage : 330 t..
fin des travaux : juillet
2005.
deux marchés : le rehaussement des quais et l’aménagement des
trains afin de faciliter l’accès des handicapés. BC a répondu au
premier marché.
E
n janvier dernier, l’équipe de
la Division Rénovation de
Bâtiments (RB) a présenté à
la SNCf sa proposition de rampe de
rehaussement partiel des quais
pour l’accessibilité
aux personnes à
mobilité réduite.
rampe conçue par BC devait rétablir le
niveau de 920,00 mm entre le dessus
d’un rail et l’intérieur d’un train. Chaque
structure devait donc être adaptable au
dénivelé du quai de chaque gare.
Le marché a ensuite
été signé mi-avril.
Dès lors, BC s’est
attelée à concevoir
un prototype de
rampe sur quai
simple (quai situé
côté gare). Il s’agit
Réalisation du rehaussement sur site.
d’une structure porteuse en métal galvanisé surmontée six mois d’essais
d’un platelage en chêne strié de
bandes antidérapantes, et bardée Mi-juin, BC a disposé de quatre nuits,
d’un garde-corps en inox. Cette de 23h30 à 5h00, pour monter le
structure s’étend sur une longueur prototype. Depuis le 20 juin, la structotale de 22,00 m ; 7,00 m de ture de rehaussement est soumise à
rampe et 15,00 m de rehausse- l’avis des usagers pour une durée de
ment plat (longueur d’un wagon).
six mois. à ce terme, la SNCf décidera de la répartition des gares entre
un cahier des charges les deux entreprises ayant proposé
complexe
leur prototype. Il s’agira ensuite d’aménager les 110 gares d’Ile-deLa principale difficulté de cette affaire a france, puis certainement les gares
été de s’adapter aux contraintes du site de la france entière.
n
qui ne pouvait subir aucune modificales intervenants
tion. Il a été ainsi obligatoire d’incorporer les lampadaires, poteaux élec- Maître d’ouvrage :
triques et panneaux signalétiques exisSNCf, DIRECTIoN DE L’INgéNIERIE,
tants
dans
la
structure
de
DIRECTIoN DES pRoJETS, agENCE aCTIv
rehaussement. De plus, celle-ci devait
- Maître d’œuvre :
pouvoir être fixée dans tous types de
SNCf - M. REy, aRChITECTE DpLg n
sol (bitume, sable...) sans que les massifs ponctuels en béton puissent y être
implantés. La solution proposée par l’éContact :
quipe RB a été l’insertion de crayons
Division rénovation de bâtiments (tiges filetées) dans le sol. Enfin, la
bc siège
la passerelle •
Le journal d’entreprise de baudin chateauneuf
actualités
en bref…
charpentes
métalliques
le viaduc de langeais s’élève
au-dessus de l’autoroute a85.
Dans le cadre de la construction du viaduc de Langeais (37) pour
• Parking à Aix les
Milles (13)
le contournement Nord de la ville, BC réalise la partie métallique
Réalisation du lot “structure” et du lot “serrurerie” du parking B au
Centre Commercial La
pioline (1 190 places,
22 100 m2).
Maître d’ouvrage : IMMoBILIèRE CaRREfouR
Maître d'œuvre :
coup d’œil
SuD
aRChITECTES aSSoCIé à
oTRa.
Tonnage : 330 t..
fin des travaux : septembre et octobre 2005.
• Stade Marquet à
la Seyne sur Mer
(83)
Construction d’une tribune au stade Marquet.
Maître d’ouvrage : vILLE
DE La SEyNE SuR MER.
Maître d'œuvre :
M. hERISSoN aSSoCIé au BET
de l’ouvrage.
S
itué dans le
prolongement
du pont sur la
Loire réalisé par BC il
y a plus de dix ans,
ce viaduc est l’un
des ouvrages importants du chaînon
manquant de l’a85
autour de Langeais.
un montage spécifique
L’absence de plate-forme de lancement et la nécessité de franchir la
RN 2152 et les voies ferrées ont
conduit BC à mettre en œuvre une
solution de montage déjà éprouvée
sur le viaduc de la Charente et plus
récemment sur le viaduc de la
Moselle du Tgv Est.
ICa
Tonnage : 24 t..
fin des travaux : septembre 2005.
• Auvent de péage
à Montabon (72)
Construction d’un auvent
de péage sur l’a28.
Maître d’ouvrage : CofI-
Deux innovations interviennent
dans cette méthode :
- les poutres sont déchargées à
l’aide d’équipements spéciaux
conçus par le Département ponts
Métalliques, ce qui évite la présence permanente sur le chantier de
grues de forte capacité.
- Les travées sont entièrement
assemblées au sol (poutres et pièces de pont) puis levées par deux
grues de 650 t. lors d’opérations
exceptionnelles.
Les colis les plus lourds mis en
place pèsent 220 t..
La fin des travaux est prévue pour
août 2005.
n
RouTE
fiche technique
Maître d'œuvre : So.Ca.So
Tonnage : 38 t..
fin des travaux : septembre 2005.
-
Maîtrise d'ouvrage : CofIRouTE
Maître d'œuvre : SoCaSo
génie Civil : DoDIN
ossature métallique :
BC DépaRTEMENT poNTS MéTaLLIquES
Les poutres sont montées à la grue
sur les piles fixées entre la RN et
les voies ferrées, puis les parties
d’ossature franchissant ces voies
sont lancées successivement. on
procède ensuite à la mise en place
des tronçons situés entre ces deux
parties.
la passerelle •
- pRS de hauteur constante :
2,70 m
- Entraxe des poutres : 10,80 m
- Le poids total du tablier
métallique : 2 000 t.
n
Contact :
Département Ponts métalliques bc siège
Le journal d’entreprise de baudin chateauneuf
actualités
en bref…
charpentes
métalliques
• Projet NEuROSPiN à Saclay (91)
Construction de la toiture
d’un bâtiment de recherche en neuro-imagerie.
Maître d’ouvrage : CoMMISaRIaT à L’ENERgIE aToMIquE
Maître d'œuvre : vaSCoNI
aSSoCIéS aRChITECTES
BC SouS-TRaITaNT DE hERvé
Tonnage : 150 t..
fin des travaux :
novembre 2005.
Sa.
• Bâtiments à St
Priest en jarez (42)
Construction des bâtiments
“Médecine” et “urgences”.
Maître d’ouvrage : CENTRE
hoSpITaLIER uNIvERSITaIRE
DE ST ETIENNE
Maître d'œuvre : BBg
Tonnage : 206 t..
fin des travaux : janvier
2006.
• Arsenal de Brest
(29)
Réhabilitation des charpentes et structures métalliques
des bassins Nord et Sud.
Maître d’ouvrage : MINISTèRE DE La DéfENSE
Maître d'œuvre : DIRECTIoN
DES TRavaux MaRITIMES DE BREST
Tonnage : 30 t..
fin des travaux : mars
2006.
• Porte de Versailles à Paris (75)
affaires
le
département
charpentes
métalliques œuvre en ile-de-france
Récit de deux affaires complexes menées par les équipes de BC.
> Avenue Hoche - Paris 8ème
De septembre 2004 à mars 2005,
BC a procédé à la reconstruction
d’un immeuble à usage de bureaux
destiné à accueillir le nouveau Siège
de la hoLDINg BouyguES Sa.
Cet immeuble de 4 000 m2 mesure
30 m de haut et comprend sept
niveaux. La contrainte majeure de cette
opération a été de limiter les vibrations
des planchers à 5 hz alors que les poutres pRS mixtes alvéolaires composant
la charpente mesuraient 16 m de portée et pesaient 28 t.. La protection au
feu a été traitée par peinture intumescente ou par flocage suivant les poutres. Le poids total des structures métalliques mises en œuvre est de 500 t.. n
- Maître d’ouvrage :
SNC LES BER-
NaChES
- architectes :
KEvIN RoChE ET JohN
DINKELoo aSSoCIéS au CaBINET SRa
n
> issy les Moulineaux (92)
Les équipes de BC ont été chargées de
réaliser, de juillet à décembre 2004,
l’auvent et les ossatures de verrières du
palais des Sports d’Issy-les-Moulineaux.
Il s’agit d’une opération audacieuse en
raison de sa conception architecturale
particulière. En effet, d’une part, la
structure de toiture triangulaire est
composée de poutres principales soustendues de très grande portée (50 à
70 m). L’ensemble est posé sur trois
poteaux encastrés au sol qui assurent
la stabilité générale après encastre-
ment par soudures chantier des poutres sur les poteaux. D’autre part, la
sous-face secondaire est cylindrique.
Les opérations de levage ont été réalisées à l’aide de grues de 200 et 300 t..n
les intervenants
aménagement du parvis
a au parc des Expositions.
Maître d’ouvrage : SEpE
- Maître d’ouvrage :
vILLE D’ISSy
LES MouLINEaux
paRIS Expo
architectes : vaLoDE &
pISTRE.
BC sous-traitant de BaTEg.
Tonnage : 392 t..
fin des travaux : août
2005.
les intervenants
- Maîtrise d’œuvre : aCD gIRaRDET
ET aSSoCIéS + agENCE ToM ShEEhaN
- Entreprise générale : BaTEg n
Contact :
Département charpentes métalliques - bc siège
la passerelle •
Le journal d’entreprise de baudin chateauneuf
entreprise
innovation
bc crée une machine automatique pour souder
les goujons sur les poutres métalliques.
En mai dernier, dans les ateliers de Châteauneuf / Loire, est née une machine à souder les goujons,
fruit de quinze mois de recherche et de développement par les équipes de BC.
E
n partenariat avec la CRaM du Centre, BC a
réalisé la conception, les études générales, les
études d'exécution, la fabrication, le montage et
les essais de cette machine révolutionnaire.
par ailleurs, la pénibilité du travail s’en trouve
également réduite. auparavant le goujonneur était soit
à genoux, soit courbé pour réaliser les soudures et
maintenait en permanence le pistolet de soudage.
à présent, l’opérateur est debout et ne porte plus d’outil. Il
n’a qu’à positionner les goujons et les porcelaines sur les
pistolets et déclencher le cycle de soudage automatique.
à l’aide d’un pupitre de commande embarqué (écran tactile), il donne les instructions à la machine pour la réalisation
des déplacements longitudinaux de celle-ci le long de la
poutre pour effectuer la pose automatique des nombreux
goujons nécessaires (de 300 à 500 goujons par poutre).
La machine possède en plus un système permettant
l’aspiration des fumées de soudage.
une grande précision de pose des goujons
outre les améliorations considérables des conditions de
sécurité, l’utilisation de ce dispositif augmente la productivité sur ce poste de travail et entraîne une plus grande
précision de pose des goujons. ainsi, sur site, l’encastrement des goujons dans les réservations des dalles de
béton préfabriqué est plus aisé et plus fiable.
n
les principaux intervenants internes
- études générales :
Ce dispositif est destiné à réaliser le soudage automatique
de goujons de diamètre 22 mm et de longueur de 100 à
250 mm sur les semelles supérieures des poutres de pont.
Il permet la pose de quatre à six goujons de manière
simultanée sur la poutre, dans les tolérances habituelles.
plus de sécurité et moins de pénibilité
Cette machine a été créée dans le principal but de supprimer les risques de chute lors de ces opérations en hauteur
et de réduire la pénibilité du travail de pose des goujons.
En effet, les risques de chute de hauteur sont annulés
car l’opérateur de goujonnage travaille sur une passerelle sécurisée (accès par une échelle fixe embarquée
sur la machine). pour les éventuelles réparations de
soudures de goujons, l’opérateur, équipé d’un harnais
de sécurité accroché sur la machine, est protégé par
des gardes-corps délimitant la zone de réparation.
la passerelle •
CoLLaBoRaTIoN éTRoITE ENTRE L’aTELIER ET LE BE géNIE
MéCaNIquE
- études d’exécution :
DavID huREau Du BE géNIE MéCaNIquE
- équipements électriques et développements
divers pour automatisme :
fRaNCK CouDRé DE L’aTELIER
- Mise au point et réglages de la machine :
fRaNCK CouDRé ET NoRBERT TuRC DE L’aTELIER
- Montage de la machine en atelier :
phILIppE vENoN ET MIChEL aSSELIN.
- personnes de l’atelier formées spécifiquement
au fonctionnement de la machine :
RuI BRaNCo, ERIC JuRaNvILLE, fERNaNDo pIRES ET
DENIS CouLoN.
n
Contact :
jacky Huet, Directeur des ateliers - bc siège
Le journal d’entreprise de baudin chateauneuf
entreprise
sécurité
le département rénovation mécanique
montage distingué par l’oppbtp.
En 2003, le Département RMM s’était engagé à mettre en place progressivement un système de
management de la sécurité pour améliorer la prévention des accidents du travail et des maladies
professionnelles, avec l'aide de l'oppBTp.
fin 2004, une partie du système était en place et la
majorité des objectifs d'amélioration que le
Département RMM s’était fixé pour l'exercice
2003/2004 a été atteinte. L'oppBTp a donc délivré à
BC une attestation qui confirme la réalisation des
actions prévues dans le contrat de progrès.
La volonté de BC est de continuer à faire progresser le
Département RMM. ainsi, pour l'exercice 2004/2005,
BC a signé un nouveau contrat de progrès avec
l'oppBTp qui fixe des actions à mener résumées dans
un " plan d'action prévention 2004/2005 ".
L'objectif principal est de faire vivre le système que
Baudin Chateauneuf a mis en place, en passant de la
théorie à plus de pratique.
Remise de l’attestation à une partie de l’équipe RMM.
a cet effet, trois axes seront suivis:
- la sensibilisation de l'encadrement
- la sensibilisation régulière des équipes de chantier
- la sensibilisation générale à la sécurité.
n
Zoom
le service matériel a fait l’acquisition d’une
grue aux capacités exceptionnelles.
En janvier dernier, BC a décidé d’acheter une grue plus performante afin de faciliter le montage des
ponts.
Le principal atout de cette grue est sa capacité de
levage qui peut atteindre 300 t. sur une portée de
12 m (lorsqu’elle est pourvue d’un superlift - ou
contrepoids additionnel - de 200 t.). La grue peut être
équipée d’une flèche principale de 72 m et d’une volée
variable de 72 m également. Sa largeur hors tout est
de 8,45 m. La grue repose sur deux chenilles de 10 m
de long pesant 24 t. chacune.
déplacer avec la
charge sur un terrain adapté.
L’entretien et la
maintenance de la
grue sont assurées par les équipes de notre filiale
de l’Est, la SJM.
modularité et facilité d’assemblage
En plus de ses dimensions remarquables, la grue
bénéficie d’une grande modularité ; elle s’expédie facilement car elle est entièrement démontable. un seul
convoi exceptionnel transportant la partie centrale est
nécessaire. par ailleurs, l’assemblage des éléments de
la grue est rapide : une journée de montage suffit.
Inaugurée sur le chantier du viaduc de Monestier, la
grue a été équipée d’une flèche principale de 60 m et
d’une fléchette de 12 m.
Son système de chenilles permet à la grue de se
la passerelle •
BC peut à présent
envisager, pour les
chantiers à venir,
le montage de
tronçons de pont
complets, ce qui
permettrait de limiter les travaux en hauteur et d’améliorer ainsi les conditions de sécurité sur les chantiers.n
Contact :
service matériel - bc siège
Le journal d’entreprise de baudin chateauneuf
entreprise
expos
salon espace collectivités au bourget
En septembre 2004, le salon “Espace Collectivités” célébrait son 20ème anniversaire. Comme chaque année, Sylvamétal y était présente pour présenter
son savoir-faire et son expérience dans le domaine des équipements publics.
a cette occasion, l’équipe de Sylvamétal a pu nouer des contacts intéressants.
n
Contact :
Philippe jouet, Directeur - 7, rue P. H. spaak - Parc de l’esplanade
st thibault-des-vignes - 77462 laGny-sur-marne cedex
tél. : +33 (0)1 6036 4667 - fax : +33 (0)1 6430 4692
e-mail : [email protected]
salon cité sport à lille
Lors de sa cinquième participation à Cité Sport, l’équipe de BauDIN ChaTEauNEuf NoRD-paS DE CaLaIS pICaRDIE a établi de nombreux contacts pour des
projets d’équipements nautiques. En effet, les maîtres d’ouvrages présents
avaient, notamment, comme objectif de transformer leurs piscines actuelles en
complexes ludiques.
n
Contact :
michel sWynGeDauW, Directeur - 7, bd louis Xiv - 59042
tél : +33 (0)3 2053 8300 - fax : +33 (0)3 2088 4772
e-mail : [email protected]
lille
Le stand de Sylvamétal sur le
salon Espace Collectivités.
cedex
forums
Forum ESTP - 12 janvier 2005 - paris - parc floral
a l’occasion de ce forum, des représentants des Départements Charpentes
Métalliques, ponts Métalliques, Entreprise générale, RMM et du Service
Communication ont exposé aux étudiants et jeunes diplômés les besoins en
recrutement du Siège, des agences et filiales de BC.
n
Forum Entreprises & Avenir - 20 janvier 2005 - Lille - CCI
BauDIN ChaTEauNEuf NoRD-paS DE CaLaIS pICaRDIE a participé aux rencontres étudiants / entreprises du 16ème forum Entreprises et avenir à la
Chambre de Commerce et d’Industrie de Lille en janvier dernier.
pierre pETIT et son équipe Travaux ont accueilli de nombreux étudiants d’écoles d’ingénieurs de Lille et ont concrétisé le recrutement de stagiaires pour
l’été 2005.
n
Forum Construction - 18 et 19 mars 2005 - Caen - ESITC Caen
La 8ème édition de ce salon, organisée par les élèves de l’ESITC Caen, a permis
aux jeunes en période d’orientation de décourir le secteur du BTp. plus de 1
500 visiteurs se sont rendus au forum Construction cette année. En participant
pour la première fois à cette manifestation, BC a profité d’une excellente
opportunité pour rencontrer de nouveaux talents et enrichir son vivier de candidatures.
n
Renseignements :
service communication - tél. : +33 (0)2 3846 3846 - fax : +33 (0)2 3846 3842 - e-mail : [email protected]
réalisation
•
la passerelle n°
14
Service Communication Baudin Chateauneuf - Rue de la Brosse - Bp 19 - 45110 Châteauneuf / Loire - france
tél. : +33 (0)2 3846 3846 - fax : +33 (0)2 3846 3842 - e-mail : [email protected]
la passerelle •
Le journal d’entreprise de baudin chateauneuf
n