La charte de durabilité pour l`eau et l`assainissement et l`éducation a

La charte de durabilité pour l’eau et
l’assainissement et l’éducation a l’hygiène
PREAMBULE
Nous, soussignés, pensons que:
•
La fourniture durable d’eau potable, d’assainissement et d’éducation à l’hygiène est une priorité
de premier plan pour le développement. Près d’un milliard de personnes dans le monde vivent
sans accès à des sources d’eau améliorée, tandis que 2,6 milliards de personnes vivent sans
accès à des installations sanitaires adéquates ;
•
La fourniture durable d’eau potable, d’assainissement et d’éducation à l’hygiène est essentielle
au maintien de la santé, à l'éducation et au développement économique, à l'autonomisation des
femmes, et à la préservation des écosystèmes qui soutiennent toute forme de vie ;
•
La durabilité appelle le développement de partenariats qui reconnaissent la diversité des rôles
des acteurs, notamment des populations, des gouvernements, des donateurs, des maîtres
d’œuvre, et de toute autre partie prenante ;
•
Nos efforts pour promouvoir l’eau potable, l'assainissement et l'éducation à l’hygiène sont
essentiels à la stabilité et au développement des communautés à travers le monde et peuvent
permettre de mettre fin aux souffrances inutiles et la mort prématurée des hommes, des femmes
et des enfants par les maladies liées à l’eau;
•
Les défis systémiques à la fourniture durable d'eau potable, d'assainissement et d’éducation à
l’hygiène restent très importants dans de nombreux pays. Plus grave encore, beaucoup de ceux
qui ont pu bénéficie à court terme de projets, disposent désormais de systèmes qui ne
fonctionnent plus de manière optimum ou plus du tout.
L’échec prématuré de ces solutions est inacceptable.
La première étape du partenariat pour relever ces défis systémiques doit consister à construire sur les
succès, apprendre des échecs, et s'entendre sur une vision partagée des services d’eau potable,
d’assainissement et d’éducation à l’hygiène durable quel que soit notre rôle ou perspective. Plus
précisément, l’eau, l’assainissement et l’éducation à l’hygiène devraient être considérés dans le monde
en développement comme ils le sont dans le monde développé- comme un service et non pas comme un
projet.
Ensemble, nous proposons de faire avancer les solutions durables en matière d'eau potable,
d’assainissement et d’éducation à l’hygiène à travers la mission et les principes directeurs suivants.
Ceux-ci sont destinés à servir de cadre commun auquel les acteurs du secteur peuvent adhérer lors de la
mise en place de projet destinés à apporter ces services à travers le monde.
MISSION
Promouvoir conjointement la fourniture de services d’eau potable, d’assainissement et d’éducation à
l’hygiène de haute qualité, présentant des bénéfices durables aux consommateurs.
P a g e |1
June
2011
OBJET
Cette Charte vise à aligner les acteurs du secteur eau, assainissement et hygiène autour des principes
de durabilité conjointement développés et à catalyser l'adoption de ces principes dans le monde entier.
Reconnaissant l’existence de nombreuses approches pour l’atteinte de chaque principe, la Charte fournit
un cadre pour le développement de bonnes pratiques visant à faciliter l'apprentissage continu. De cette
manière, la Charte vise à donner des conseils sans prescrire des pratiques spécifiques.
Ceux endossant la présente Charte s’efforceront d'intégrer ces principes et de promouvoir activement la
durabilité des services d’eau potable, d’assainissement et d’éducation a l’hygiène dans leur travail. La
Charte présente une ambition plutôt qu’un cadre directeur. Les organisations l’endossant, conviennent de
poursuivre la mission et de tendre vers les principes y inclus. Il est entendu que les acteurs
s’encourageront et s’appuieront dans l'application des principes de la Charte et, dans l'amélioration de la
durabilité des services à travers le monde.
PRINCIPES DIRECTEURS
Cette mission sera rendue possible par le suivi de principes directeurs dans les domaines suivants:
•
•
•
Stratégie et planification
Gouvernance et responsabilité
Appui a la fourniture de services
•
•
Gestion financière
Reporting et partage de connaissances
Stratégie et planification
Afin de s'assurer que les services sont correctement planifiés et conçus pour un fonctionnement à long
terme et coordonnés avec la communauté locale, nous nous engageons à:
• Envisager des solutions équitables, respectueuses de l'environnement, adaptées aux besoins
spécifiques et aux capacités de la communauté locale à assurer un fonctionnement et une maintenance à
long terme.
• Aligner les efforts de planification avec les autres parties prenantes, notamment les organisations de
développement et les gouvernements nationaux / locaux.
• Inclure de manière significative les consommateurs et autres acteurs tout au long du processus de
planification et de budgétisation.
• Évaluer les risques du cycle de vie complet et développer des stratégies appropriées d'atténuation des
risques.
• Envisager l'éducation à long terme, le renforcement des capacités et les besoins de formation des
acteurs.
Gouvernance et responsabilité
Afin d'assurer une gestion efficace des ressources et une bonne communication entre les parties
prenantes, nous nous engageons à :
• Expliciter et documenter les rôles, les responsabilités, les engagements et les attentes de toutes les
parties prenantes, en particulier les communautés et les gouvernements, tout en reconnaissant le rôle
central des femmes dans les solutions à l’accès à l’eau, l’assainissement et l’éducation a l’hygiène.
• Promouvoir et mettre en œuvre des programmes où tous les intervenants sont responsables les uns
envers les autres et fonctionnent de manière transparente.
• Evaluer les capacités des consommateurs, de la communauté et des operateurs de services de
manière collaborative lors de la détermination des rôles dans la fourniture de services.
Appui a la fourniture de services
P a g e |2
Juin
2011
Afin de veiller à la mise en place d’infrastructure opérationnelle et répondant aux besoins continus en
matière de fourniture de services, nous nous engageons à:
• Développer et promouvoir une infrastructure opérationnelle locale (pièces détachées, formation,
capacités de maintenance, réseaux de fournisseurs) qui assure la fourniture de services à long terme.
• Préparer les consommateurs et /ou les autres parties prenantes à prendre en charge les processus
d’appui à la fourniture de services.
• Établir des mécanismes pour sensibiliser les intervenants et veiller à ce que la transmission se
maintienne dans le temps.
Gestion financière
Afin de s'assurer que le capital soit disponible pour couvrir les coûts du cycle de vie complet, associé à la
fourniture de services, nous nous engageons à :
• Utiliser les ressources financières aux fins prévues, comme convenu par toutes les parties prenantes et
tout au long du cycle de vie des services fournis.
• Établir un plan de financement à long terme qui couvre de manière réaliste, toutes les phases du cycle
de vie du service.
Reporting et partage de connaissances
Afin d'assurer une identification rapide des problèmes de fourniture de services et d'améliorer nos efforts,
nous nous engageons à:
• Utiliser les variables, les critères d'évaluation et les outils de suivi appropriés et cohérents pour assurer
un suivi des performances relatives à la fourniture de services à long terme tout au long du cycle de vie (y
compris après la phase de construction).
• Partager les données et les enseignements tirés - à la fois des échecs et des succès - afin d'assurer
une amélioration continue du secteur.
• Adopter et utiliser des indicateurs cohérents d'information financière et technique.
ORIGINES DE LA CHARTE DE DURABILITE POUR L’EAU
POTABLE, L’ASSAINISSEMENT ET L’EDUCATION A
L’HYGIENE
La Charte de durabilité des services d’eau potable, d’assainissement et d’éducation à l’hygiène à été
conçue pour disposer d’une déclaration commune de valeurs et de principes pour des solutions durables
aux problèmes du secteur à travers le monde. Ce document a été élaboré en consultation avec les
parties prenantes et les organisations qui jouent un rôle clé dans le secteur. Pour plus d'informations,
merci de visiter visitez www.WASHcharter.org.
ENDOSSEMENT
En signant cette charte, nous nous engageons à poursuivre la mission et tendre vers les principes qui y
sont intégrés et ainsi conduire le secteur vers une vision de l’eau potable, de l’assainissement et de
l’éducation a l’hygiène comme un service durable a la population.
P a g e |3
Juin
2011