Au cœur du chauffage bois

Transcription

Au cœur du chauffage bois
2014-2015
2
FOYERS & INSERTS
P. 16
POÊLES
P. 30
POÊLES CHEMINÉES
P. 40
ACCESSOIRES
P. 53
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
P. 54
Plus de bien-être… durablement
En installation neuve ou en rénovation de cheminées
existantes, la gamme d’appareils de chauffage au bois
LORFLAM offre des réponses innovantes et s’intègre
à tous types d’environnements.
L’installation neuve ou le remplacement d’un poêle
ou d’une cheminée suppose de faire les bons choix.
On pourra privilégier un moyen de chauffage
écologique et performant pour améliorer son confort
et faire des économies. On pourra aussi chercher
à préserver ou améliorer l’esthétique et l’ambiance
de la maison. Dans les deux cas, les appareils
de chauffage au bois LORFLAM jouent pleinement
leur rôle dans votre projet.
www.lorflam.com
Constructeur français engagé depuis trois décennies
dans la recherche de procédés de combustion plus
performants, LORFLAM s’entoure aujourd’hui des
compétences les plus pointues en matière de design
produit. Ainsi pour chaque projet, LORFLAM propose
une solution qualitative et adaptée. Chacune vise un
seul et même objectif : améliorer votre bien-être…
durablement. Car au-delà des gains écologiques
et économiques qu’il procure, un appareil de chauffage
au bois participera pendant de nombreuses années
à l’ambiance de votre habitat.
3
Le chauffage au bois, oui !
Mais pourquoi ?
Écologiquement propre, économiquement avantageux, un appareil de
chauffage au bois confère à votre habitat une ambiance incomparable.
UNE INNOVATION VERTE
Une énergie économique
Partout en Europe, les politiques énergétiques sont
définitivement engagées vers la recherche et le
développement de solutions dites durables.
Avec plus de 7 millions de ménages exploitant
le bois comme moyen de chauffage principal ou
complémentaire, les français plébiscitent cette
solution comme alternative sérieuse aux énergies
fossiles. LORFLAM s’inscrit naturellement dans cette
tendance. En multipliant ses investissements dans la
recherche de nouveaux procédés de combustion,
l’entreprise contribue elle aussi à redonner ses
lettres de noblesse au bois-énergie : une énergie non
seulement propre et économique, mais également
adaptée aux nouvelles contraintes de construction.
Pour le chauffage, le bois s’avère tout aussi efficace
que les énergies fossiles. Son prix est beaucoup plus
stable dans le temps… et beaucoup plus attractif !
Un foyer performant optimise encore cette
économie à l’achat.
Une énergie propre
et renouvelable
L’exploitation forestière maintient les espaces
boisés et régénère les forêts. Combustible local,
le bois présente un bilan global neutre vis-à-vis
de l’effet de serre, le CO2 émis par la combustion
étant intégralement compensé par son absorption
par les arbres en croissance.
DES APPAREILS ADAPTÉS
AUX NOUVELLES NORMES
Parfaitement compatibles avec les nouvelles normes
de construction ou de rénovation BBC et Effinergie,
les appareils de chauffage au bois les plus modernes
permettent de réduire davantage la consommation
d’énergie et l’impact environnemental du bâtiment.
Les appareils LORFLAM, connectés directement à une
prise d’air extérieur, fonctionnent indépendamment
des systèmes de ventilation de l’habitation. Ainsi
séparé, leur circuit d’air de combustion ne subit
pas d’interaction avec les ventilations mécaniques
et autres hottes aspirantes et n’occasionne ni
émanations, ni pertes de chaleur dans la maison.
H2O
CO2
H2O
H2O
CO2
Bois
Choisir le bon bois
Trouver la bonne essence pour alimenter son feu est essentiel,
si l’on souhaite bénéficier de toutes les avancées technologiques
de son appareil de chauffage au bois. Voici quelques points
de repères pour une utilisation hors pair !
CHALEUR & ÉCONOMIE :
LES ESSENCES DURES, LE CHOIX SûR !
À ÉVITER OU PROSCRIRE :
LES RÉSINEUX OU LES BOIS TRAITÉS
Considérées à juste titre comme le meilleur bois
de chauffage, les essences dures ont un pouvoir
calorifique élevé et diffusent une chaleur agréable.
Le hêtre et le frêne s’allument facilement et dégagent
une belle flamme lumineuse. Le chêne, le noyer, le
charme et les fruitiers donnent les plus belles braises.
Encrassage du conduit, du foyer et des vitres ou
émanation de gaz toxiques : tels sont les effets
néfastes des bois inappropriés. Le sapin et le pin
se consument rapidement et peuvent chauffer
trop violemment. Leur résine a tendance à provoquer
encrassement et détérioration accélérée
des conduits. Les bois laqués, vernis, agglomérés
ou les résidus de menuiserie sont impropres :
leur combustion dégage des gaz toxiques
ou polluants nuisibles à la santé.
POUR L’ALLUMAGE OU LA FLAMBÉE :
LES ESSENCES TENDRES
Idéales pour démarrer ou raviver le feu, les essences
tendres dégagent beaucoup de chaleur, mais brûlent
vite. Parmi les plus courantes : le peuplier, le bouleau,
le tilleul, l’acacia et le saule.
Décomposition
Matières
minérales
Cendres
Le bois, une énergie naturelle et renouvelable neutre en
matière de C02 pour la planète.
4
5
Des économies indéniables
Des bienfaits au quotidien
Utilisé dans des appareils performants, le bois bûche est l’un des moyens
de chauffage les plus avantageux. À la fois économique et peu polluant,
il est aujourd’hui pleinement pris en compte par la Réglementation Thermique.
UNE TECHNOLOGIE ÉPROUVÉE
L’INTÉRÊT DE LA HAUTE PERFORMANCE
Précurseur en matière de procédés de combustion du bois,
LORFLAM a développé plusieurs systèmes exclusifs.
Parmi eux, les nouveaux systèmes brevetés d’injection ADS®
et de post-combustion C2.Box® garantissent la performance
des appareils LORFLAM par rapport à un chauffage classique.
Installés par un professionnel, ils offrent une combustion
propre, un rendement élevé et un confort d’utilisation
optimal.
Le bois bûche, pour peu qu’il soit utilisé dans un appareil
suffisamment performant, est une énergie moins chère
que le fioul, l’électricité ou le propane. En outre, plus le foyer
affiche un taux de rendement élevé, plus il est économe.
En atteignant des taux de rendement allant de 80 à 85 %(1),
la gamme LORFLAM XP se classe parmi les plus performantes
du marché actuel. De quoi assurer de réelles économies
sur la consommation de bois :
- Le passage de 70 à 85 % de rendement représente
une économie de 18 % de bois.
- Le passage de 65 à 85 % de rendement représente
une économie de 25 % de bois.
UNE CONSOMMATION RÉDUITE
Principal point fort des systèmes de combustion LORFLAM :
ils réduisent la consommation de bois tout en optimisant la
diffusion de chaleur. Ainsi, les stères de bois se consument
mieux et moins vite. Moins d’achat de bois et d’émanations
de CO, plus de chaleur et des flambées qui durent longtemps.
BOIS ET RÉGLEMENTATION THERMIQUE
En 2009, les appareils de chauffage au bois ont intégré la
Réglementation Thermique. Depuis, cette technologie est
reconnue comme véritable moyen de chauffage et peut être
prise en compte dans le calcul économique et énergétique
des constructions.
Qui dit chauffage au bois dit flambée, crépitement, chaleur. Sa flamme
singulière et majestueuse, légère et puissante, chatoyante et lumineuse
apporte confort et bien être à ses spectateurs.
BOIS BÛCHE : L’ÉNERGIE LA MOINS CHÈRE
EN CENTIMES D’EURO
par KWH PCI*
UN ART DE VIVRE
ÉLECTRICITÉ
PROPANE
GPL
FIOUL
DOMESTIQUE
GAZ
NATUREL
GRANULÉS
SAC
BOIS
Bois bûche coupé en 50 cm
2009
15,5
10,6
5,8
5,7
5,7
3,5
2010
15,6
11,3
7,2
6,1
5,8
3,7
2011
16,2
13,0
9,0
6,9
5,8
3,7
2012
16,7
13,9
9,7
7,2
6,1
3,9
2013
17,7
14,2
9,3
7,4
6,6
3,9
De tradition séculaire, le feu placé au cœur de l’habitat est le symbole
de notre art de vivre. La seule idée d’une bonne flambée nous remémore
les bons moments de joie et de réconfort, partagée en famille ou entre
amis, face au foyer. Cette simple évocation, nous rappelle la dimension
sociale du feu domestiqué.
Pour LORFLAM, l’esthétique de la flamme est plus qu’une signature !
Comparaison du prix du combustible bois dans le cadre d’un usage pour les appareils d’appoint
* kilowattheure entrée appareil.
Sources : Service de l’Observatoire et des Statistiques du MEDDE
(1) : Ces taux de rendement sont obtenus sans abaisser les températures d’échappement des gaz de combustion : à régime nominal, tous les appareils de la gamme XP respectent
une température relevée à la buse supérieure à 300°C, limitant ainsi le risque de condensation dans le conduit.
6
7
L’âme d’un artisan,
l’expertise d’un industriel
Proximité et sens de l’écoute, innovation et recherche de performance :
la qualité des produits LORFLAM résulte d’une alchimie unique entre
savoir-faire artisanal et exigences industrielles.
Constructeur français
de poêles et foyers
Née en 1984, LORFLAM est basée en Bretagne,
une région dont elle épouse les valeurs de
simplicité, de tradition, d’audace et de modernité.
À l’origine négociant de produits pour atriers,
l’entreprise est rapidement passée à la création de
ses propres modèles. Aujourd’hui fabricant français
de premier plan, LORFLAM offre une gamme de plus
de 1 000 références de poêles, inserts, solutions et
accessoires pour la construction ou la rénovation
des cheminées.
8
Valeurs et promesses
Le Développement Durable est partie intégrante
de la culture d’entreprise LORFLAM. Notre
stratégie long terme, la pérennité de nos relations
fournisseurs et clients, la pratique d’un management
humaniste… facilitent la capitalisation des acquis
et servent cette cause.
Le respect de la performance énergétique
et environnementale se décline sur toute
notre chaine de valeur : de la conception
de nos appareils, du choix des matériaux
et des processus de fabrication… à l’utilisation
de nos appareils.
30 ans de recherche
et d’innovation
LE MOT
DES INGÉNIEUReS
Au tournant des années 2000, LORFLAM a
fortement intensifié ses investissements en
recherche et développement. Aujourd’hui
encore, l’entreprise renforce ses moyens
techniques et humains : agrandissement du
bureau d’études et du laboratoire interne
d’essais, ouverture d’une plateforme de
formation, renforcement des équipes tant
en recherche qu’en production. Devenue
précurseur en matière de procédés de
combustion du bois, LORFLAM est reconnue
par les organismes référents du secteur - CSTB
(Centre Scientifique et Technique du Bâtiment),
ADEME (Agence de l’Environnement et de la
Maîtrise de l’Énergie), LGRE (Laboratoire de
Gestion des Risques et Environnement) de
Mulhouse, Comité Européen de Normalisation,
et plusieurs universités - qui nouent avec elle
des partenariats dédiés à la recherche.
Gwenaëlle Trouvé
Valérie Tschamber
Professeurs des Universités au Laboratoire
GRE - Université de Haute Alsace
Pour assurer le développement d’appareils de
chauffage indépendants qui
répondent aux défis des lois
Grenelle de l’Environnement.
LORFLAM collabore depuis
2008 avec des chercheurs
spécialisés dans l’étude des
émissions générées par les
procédés de combustion.
“ C’est par la compréhension des
phénomènes complexes de combustion
que peuvent émerger des idées
nouvelles de conception d’appareils
à hautes performances énergétiques
et environnementales. Les appareils
LORFLAM XP répondent à ces deux
points en combinant deux technologies
innovantes ADS® et C2Box®. La première
permet l’arrivée d’air chaud dans la
chambre pour une meilleure combustion
et la seconde permet de brûler les gaz
résiduels en augmentant leur trajet
dans une zone de haute température. ”
9
LE POINT DE VUE
DES DESIGNERS
Design et ergonomie
Antoine Fenoglio
& Frédéric Lecourt,
agence Sismo.
C’est en pensant à leur utilisation que LORFLAM conçoit tous ses produits.
Les compétences les plus pointues sont mises en œuvre pour allier beauté
des lignes et confort d’usage : faciles à utiliser au quotidien, les foyers
LORFLAM s’intègrent durablement à la structure et au style de l’habitation.
“ L’un et l’autre avons
toujours conçu la création
comme une possibilité
d’initier des projets avec
des personnalités engagées
dans la conception et la
vulgarisation des idées
contemporaines.
Sans élitisme et le plus
simplement possible ”.
LABEL
Le concept LORFLAM XP a été dessiné
en partenariat avec Antoine FENOGLIO
et Frédéric LECOURT, le duo de
designers à l’origine du cabinet
SISMO DESIGN.
“ Le travail mené avec Lorflam sur le
foyer XP est un juste croisement entre
technique et esthétique, performance
technologique et confort domestique.
En combinant ces deux dimensions,
le design du LORFLAM XP fait naître
un style Classique Contemporain ”.
PLACE AU FEU
POIGNÉE MAIN FROIDE
SYSTÈME VITRE PROPRE
LE RÉGLAGE SIMPLIFIÉ
LE DÉCENDRAGE FACILE
Grâce à son design épuré et à la finesse
de son encadrement, la porte du foyer
donne toujours priorité à la vision du feu.
La poignée d’ouverture dite « main froide »
permet de manipuler la porte sans protection
particulière.
Un système de flux d’air réglable en double
balayage permet de préserver plus longtemps
la clarté et la propreté de la vitre.
Une commande unique remplace les traditionnelles
commandes d’air primaire et secondaire et pilote
le système ADS® de LORFLAM XP. Ce système
d’injection multi-puissances répartit idéalement l’air
de combustion en fonction de la charge de bois
et de la puissance désirée. Sans aucune connaissance
technique, il suffit de choisir l’allure de feu. L’appareil
fait le reste.
La grille foyère amovible et le tiroir à cendres sont très accessibles.
Conçus pour décendrer facilement l’appareil, ces deux accessoires
optimisent la diffusion de l’air de combustion sous le lit de braises.
10
11
Un concentré de performances
Une combustion bois bûche,
différents modes de chauffage
Plafond
20°C
L’expertise de la combustion LORFLAM est caractérisée par de multiples
dispositifs brevetés. Équipés en série des dernières technologies d’injection
et de post-combustion, les appareils LORFLAM bénéficient des recherches
menées depuis de nombreuses années par le bureau d’études de LORFLAM.
T° Murs
15°C
Le chauffage par convection
Grâce aux technologies ADS® et C2Box®,
LORFLAM XP restitue en chauffage utile plus
de 80 % de l’énergie potentielle introduite.
En comparaison, le rendement énergétique
d’une cheminée à foyer ouvert est d’environ 10 %.
Celui d’un insert ou poêle d’ancienne génération
dépasse rarement les 40 %. L’objectif fixé par la
majorité des pays de l’Union Européenne pour
ce type d’appareil se situe entre 70 et 75 %.
Combustion : l’air qu’il faut, où il faut
Le système ADS® préchauffe l’air de double
combustion et l’injecte au cœur de la flamme.
Ce système à débit variable répartit idéalement
l’air injecté en fonction de la charge de bois
et de la puissance désirée.
Des spécificités brevetées
au service de la performance
environnementale
Post-combustion : la combustion propre
Le collecteur C2Box® garantit une parfaite
post-combustion.
En prolongeant le parcours des produits de
combustion et en augmentant leurs températures,
cette technologie assure des niveaux de rejets
en CO et particules fines extrêmement bas,
inférieurs aux seuils européens les plus stricts.
% Co à 13% O2
Flamme verte 2018
Flamme verte 2018
ECODESIGN 2022
ECODESIGN 2022
NBN EN 13229 et EN 13240 (Belgique)
SNV EN 13229 et EN 13240 (Suisse)
DIN+ EN 13229 et EN 13240 (Allemagne)
LORFLAM XP
LORFLAM XP
0
0
0,05
0,05
0,1
0,1
0,15
0,15
0,2
0,2
18°C
Solsensation
Les appareils de chauffage au bois bûche procurent une
15°C
de bien-être thermique grâce à leurs modes de fonctionnement
alliant convection et rayonnement.
RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
EXCEPTIONNEL
LE FEU EN MODE HYPER-COMBUSTION
Air
0,25
0,25
La convection est un mode de transfert thermique qui repose
sur le mouvement de la matière. Il s’agit ici de l’air. Lorsqu’il
est chaud, il monte naturellement ; lorsqu’il se refroidit,
il redescend créant ainsi un courant d’air appelé boucle
de convection. La convection est utilisée dans de nombreux
appareils comme les fours, les montgolfières et bien sûr
les poêles à bois. L’avantage de ce mode de chauffage
est une augmentation rapide de la température de la pièce.
Plafond
26°C
T° Murs
10°C
Air
23°C
Sol
12°C
L’air réchauffé au contact de votre générateur est
distribué par convection naturelle ou dynamique.
La chaleur produite par votre insert de cheminée
peut être distribuée au sein de votre habitat. Sous
avis technique, l’offre motorisée LORFLAM extrait
l’air chaud de la hotte et permet grâce à un réseau
isolé sa distribution dans les pièces principales.
0,3
0,3
Le poêle cheminée pour foyer ouvert : LORFLAM XO
Particules fines, mg/Nm3 à 13% O2
La conception brevetée et nommée TRIO® du
LORFLAM XO est composée de trois modules :
deux cuves enchâssées et un échangeur thermique
vertical. Cette conception sécuritaire et pérenne
autorise une combustion avec arrivée d’air extérieur
canalisable et une gestion des flux de double et
post combustion. Les bénéfices de cette technologie
se caractérisent par des performances conformes
aux plus fortes exigences de qualité des pays
de l’Union Européenne.
12
Flamme verte 2018
Flamme verte 2018
ECODESIGN 2022
ECODESIGN 2022
LORFLAM XP
LORFLAM XP
0
0
200°
200°
150°
150°
100°
100°
50°
10
10
20
20
30
30
40
40
T°
T°
50
50
60
60
Le chauffage par rayonnement
70
70
80
80
90
90
100
100
Le chauffage par rayonnement réchauffe directement les
objets et corps, et non pas l’air ambiant. L’effet procuré par
le rayonnement des fontes de la chambre de combustion,
des parois et autres piles des appareils à accumulation est
comparable à l’effet du soleil. Le chauffage par rayonnement
modère le phénomène de stratification d’air de convection
et restitue une chaleur uniforme dans l’habitat.
Plafond
20°C
T° Murs
15°C
Air
18°C
Sol
15°C
13
+ 1h30
+ 1h30
Le chauffage au bois,
une offre à choix multiples
Du besoin utilisateur…
au projet client
Le foyer ouvert est réputé pour l’agrément du chauffage au bois et la vision
totale du feu. Par contre, la combustion n’est pas réglable et le tirage du
conduit de fumée crée un courant d’air par dépression. LORFLAM associe
agrément et performance avec ses appareils indépendants.
Les souhaits des utilisateurs, la spécificité des habitats
et des environnements résidentiels, la pratique de la combustion
naturelle du bois bûche rend chaque expression de besoin originale.
DES SOUHAITS D’UTILISATEURS
À CONSIDÉRER
LES POÊLES
Le poêle est un appareil équipé d’une chambre de combustion*
de taille réduite dotée d’une porte foyère. Raccordé au conduit
de fumée, son installation se fait sans modification fonctionnelle.
La combustion de bûches de taille réduite (fréquemment < 40 cm)
fournit la chaleur par rayonnement et convection dans un
environnement de proximité.
LES foyerS & INSERTS
Les Inserts selon les définitions des normes européennes couvrent :
• les foyers fermés équipés d’une chambre de combustion* fermée
et entourée d’un volume de convection constitué par un habillage
décoratif ;
• les inserts « cassettes » conçus pour être encastrés dans une
cheminée existante.
De taille acceptant des bûches de 40 cm et plus, ils sont raccordés
au conduit de cheminée. Leur installation peut nécessiter des
modifications fonctionnelles. L’insert transmet la chaleur générée
par rayonnement et convection. Cette convection peut être statique
ou dynamique, locale ou distribuée.
LES POÊLES CHEMINÉES
Le Poêle Cheminée est équipé d’un générateur pour bûches
de 40 cm et plus. Encastré ou non, il diffuse la chaleur
par convection et rayonnement avec d’éventuelles capacités
d’accumulation-restitution.
À titre d’illustration :
• Encastré en foyer ouvert, LORFLAM XO associe tradition,
innovation et performance.
• Sans modification fonctionnelle, LORFLAM XP-BOX acier
et LORFLAM BOX-Ollaire diffusent principalement
une chaleur radiante.
• Chauffage prépondérant, chauffage d’appoint,
flamme décorative
Marquage CE
• Poêle, Insert, Poêle Cheminée
Tous les appareils de ce catalogue sont conformes
aux normes EN 13229 (Inserts) et EN 13240 (Poêles).
Selon la catégorie, les essais de certification sont
soumis à différents protocoles. Nos appareils testés
en laboratoire notifié indépendant bénéficient
du marquage CE et sont conformes aux exigences
essentielles garantissant les biens et personnes.
Ces performances sont validées par le CERTITA
organisme de certification.
• Budget d’investissement, budget d’utilisation
DES RÈGLES DE L’ART À RESPECTER
• Volume à chauffer et performance énergétique de la maison
• Compatibilité de l’habitat et de son environnement
• Détermination et dimensionnement de l’équipement
• Diagnostic ou détermination du conduit existant ou à réaliser
• Conformité de l’installation
• Garantie de bon fonctionnement
5
ANS
GARANTIE
CONSTRUCTEUR
GARANTIE CONSTRUCTEUR
LORFLAM, soucieux de vous apporter un maximum de
confort et de sécurité pendant de nombreuses années,
porte le plus grand soin à la qualité de ses produits. En
cas de défectuosité, nous nous engageons à y remédier
dans les meilleures conditions de délai. La garantie
LORFLAM concerne tout utilisateur d’un appareil
LORFLAM. Tous les produits LORFLAM** bénéficient
d’une garantie constructeur de 5 ans, extensible
jusqu’à 7 ans pour certains modèles.
* Le matériau des parois de la chambre de combustion
(fonte ou acier avec réfractaire) est une caractéristique
spécifique de l’usage et de la pérennité des appareils.
La solution personnalisée réside en un équipement
adapté aux besoins et une installation de qualité.
LE label FLAMME VERTE
Géré par le Syndicat des énergies renouvelables, Flamme Verte
labellise les appareils domestiques de chauffage au bois : inserts
et foyers fermés, poêles, chaudières et cuisinières. Le label est
soutenu par l’ADEME afin de répondre aux objectifs du Grenelle
de l’Environnement
Les appareils de chauffage au bois labellisés Flamme Verte
répondent à une charte de qualité exigeante en termes de
rendement énergétique et d’émissions polluantes notamment
les particules fines. Les appareils sont étiquetés suivant
un système de classes de performance à étoiles. Depuis 2012,
seuls les appareils possédant 4 ou 5 étoiles peuvent se présenter
sous le label Flamme Verte.
Labellisés Flamme Verte 5 étoiles, tous les appareils LORFLAM
sont éligibles au crédit d’impôt (selon mesures fiscales en cours).
Un réseau à votre service
Les produits LORFLAM sont distribués et installés exclusivement
par des spécialistes indépendants auxquels l’entreprise apporte
son soutien commercial, logistique et technique, notamment par
le biais de son centre de formation intégré. L’utilisateur bénéficie
de la qualité du conseil et de la pose.
En France, LORFLAM compte plus de 400 revendeurs répartis
sur l’ensemble du territoire.
LE label QUALIBOIS
Afin d’aider le particulier à choisir une entreprise compétente
pour réaliser ses travaux d’économie d’énergie, l’ADEME et l’État
ont mis en place une charte d’engagement Qualibois pour
les installateurs de bois énergie. Ils bénéficient de la mention
« Reconnu Garant de l’Environnement ».
Au 1er janvier 2015, cette qualification deviendra une
éco-conditionnalité pour bénéficier des aides publiques
de type : crédit d’impôt, éco-prêt à taux zéro…
** Corps de foyer et pièces fonte.
14
15
foyers & INSERTS aMBIANCE
LORFLAM VS
L’élégance au sens large
La vision panoramique de la flambée est unique et fascinante. Le feu, à lui seul, suffit
à transformer la perception visuelle d’un salon ou d’une pièce de vie. C’est dans cet esprit
que LORFLAM propose sa gamme de foyers LORFLAM VS. De larges foyers à ouverture
verticale, alliant élégance du design et qualités techniques pour souligner l’essentiel :
la présence du feu.
UN DESIGN QUI VA À L’ESSENTIEL
Un choix esthétique
Visuellement épurée pour s’adapter aux choix
architecturaux les plus exigeants, la gamme
LORFLAM VS arbore des finitions particulièrement
soignées. Design de la façade et discrétion du système
d’ouverture permettent au regard de se porter
sur l’essentiel : la flambée.
Équipée d’une poignée amovible, la porte escamotable
sérigraphiée laisse une très large place à la vision
du feu.
Les modèles LORFLAM VS sont dotés d’un habillage
intérieur en chamotte claire qui révèle la luminosité
des flammes.
VS80
16
VS100
Les foyers de la gamme LORFLAM VS sont proposés
en trois formats différents. LORFLAM VS100 de format
intermédiaire peut être équipé d’une vitre avec vision
latérale gauche ou droite.
Un cadre applique optionnel adapté aux foyers
LORFLAM VS apporte une finition discrète et soignée
de l’ouvrage. Le foyer LORFLAM VS100 latéral est
doté en série d’un cadre 4 cotés et d’une poignée
fixe en inox brossé.
VS120
VS100 LD/LG
17
Priorité à la vision du feu
Buse orientable
en fonte
Un choix technique
Produits de
combustion
Parois intérieures et déflecteurs faciles à démonter, buse
de sortie de fumées orientable, diamètre de raccordement réduit,
pieds intégrés réglables en hauteur…
Les caractéristiques du foyer LORFLAM VS en facilitent l’installation,
mais aussi la maintenance.
Poignée amovible, porte escamotable silencieuse, vitre sérigraphiée…
Le foyer LORFLAM VS soigne les détails pour révéler l’essentiel :
un design contemporain, léger et épuré, et des flambées en version 16/9e.
Un choix énergétique
Compatibles BBC Effinergie, tous les modèles LORFLAM VS peuvent
être raccordés directement sur une prise d’air extérieur canalisée :
ils fonctionnent alors indépendamment des circuits d’aération de
l’habitation. Par ailleurs, les foyers LORFLAM VS sont tous habillés
d’un carter de convection monté en série : ils sont donc prêts à être
raccordés à des gaines de diffusion de chaleur.
OUVERTURE VERTICALE
Balayage de vitre
1
2
Prise d’air extérieur
canalisée orientable
18
OUVERTURE VERTICALE
POIGNÉE AMOVIBLE
Débrayage de porte
LORFLAM VS est équipé d’une porte
à ouverture verticale. Montée sur rails de
guidage, celle-ci est souple et silencieuse.
L’appareil est équipé d’une poignée amovible : invisible
et facile à manipuler. Une poignée fixe (finition inox
brossé) est disponible en option.
Le système de débrayage de porte
lui permet de basculer pour faciliter
entretien et nettoyage courant.
19
foyers & INSERTS HAUTE PERFORMANCE
LORFLAM EASY
Le foyer encastré
qui va à l’essentiel
Combinant simplicité et efficacité, LORFLAM EASY met le chauffage bois haute
performance à la portée de tous. Disponible en deux tailles standard, doté d’un avaloir
à encombrement réduit, le foyer LORFLAM EASY joue aussi la carte de la polyvalence :
de quoi associer la simplicité d’installation et d’utilisation à la performance de chauffe
FOYER POLYVALENT
FOYER EFFICACE
Destiné à être encastré, le foyer LORFLAM EASY
est aussi bien adapté à une installation neuve qu’au
remplacement d’un appareil dans une cheminée
existante. Ses dimensions standard en font un appareil
facile à installer. Ses fonctionnalités sont compatibles
avec les contraintes de la rénovation : profondeur
réduite, avaloir de faible encombrement, ventilation
mécanique contrôlée, isolation des pièces…
Construit autour d’un corps de chauffe en fonte,
équipé du système de post-combustion C2.Box®,
le foyer LORFLAM EASY privilégie la rapidité et la
qualité de chauffe tout en présentant une architecture
simplifiée.
Une manette unique assure le réglage de la
combustion par l’apport d’air chaud via de multiples
points d’injection. Double combustion et Post
combustion, vous fourniront la chaleur et l’agrément
d’une flamme de qualité.
La chaleur générée par la combustion au sein
de LORFLAM EASY, récupérée via un carter fourni
en option, pourra être diffusée dans l’habitat
par convection.
FOYER BASSE CONSOMMATION
Répondant aux nouvelles normes Effinergie/RT2012,
le foyer LORFLAM EASY est équipé d’une arrivée d’air
de combustion canalisable et du système de postcombustion C2.Box® pour un rendement plus élevé
et des émissions plus faibles de CO et poussières.
Ainsi l’appareil réduit sa consommation de bois
et l’impact environnemental du bâtiment.
20
21
Un foyer polyvalent
de nouvelle génération
FORMAT ET FINITION
Le foyer LORFLAM EASY est proposé en 2 largeurs de foyer,
en finition Graphite. D’une puissance nominale de 11 ou
12,5 kW selon le modèle, LORFLAM EASY peut chauffer
une ou plusieurs pièces d’une habitation.
Disponible en finition graphite uniquement (porte
fonte, poignée inox brossé), LORFLAM EASY peut être
équipé d’un cadre de finition en option.
Liées à la puissance de chaque modèle, les largeurs de foyer
déterminent également la dimension maximale des bûches
à utiliser.
Cadre en applique : c’est le modèle le plus efficace
pour masquer les bordures de niche ou les éléments
d’isolation situés entre ces bordures et l’appareil.
Cadre fin : pour une finition discrète et soignée
du pourtour de niche.
LORFLAM EASY 68 largeur 68 cm, pour bûches de 50 cm
LORFLAM EASY 75 largeur 75 cm, pour bûches de 60 cm
Cadre en applique
Cadre fin
Produits de
combustion
Rampe de double
combustion
Balayage
de vitre
Poignée d’ouverture main froide
Appareil étanche
Réglage simplifié
22
23
foyers & INSERTS HAUTE PERFORMANCE
LORFLAM XP-IN
Design et performant
De faible encombrement dû à son avaloir plat, LORFLAM XP-In est la solution
idéale pour intégrer l’appareil de chauffage à la structure même de la maison.
La qualité de la combustion trouve toute son expression dans la beauté
continue de la flamme.
Un choix environnemental
Format et Finition
Conforme aux nouvelles normes Effinergie/RT2012,
LORFLAM XP-In est équipé d’une arrivée d’air de
combustion canalisable. Nos composants ADS® et
C2BOX® apportent une performance de combustion
sans pareille. Aux faibles émissions de particules
se conjuguent une moindre consommation de bois
bûche. Véritable foyer multi-puissance doté d’une
manette de réglage unique, LORFLAM XP-In permet
un fonctionnement propre en évitant une utilisation
inconsidérée du ralenti.
LORFLAM XP-In est disponible en trois largeurs,
format cubique, classique, panoramique (16/9e).
La chambre de combustion de LORFLAM XP est
dotée d’une double paroi intégrale en fonte. Cette
technologie permet un préchauffage homogène
de l’air en amont de la combustion. LORFLAM XP-In
certifié de type continu pour sa qualité de régulation
offre un rendement supérieur à 80 %.
Au rayonnement assuré par les flammes et le volume
de fonte du foyer s’additionne la diffusion de chaleur
par convection. Avec LORFLAM XP-In encastré,
la convection naturelle ou dynamique est facilitée.
Il suffit de raccorder le carter optionnel du foyer
à des gaines calorifugées pour diffuser l’air chaud
aux endroits souhaités.
LORFLAM XP54 : Largeur 54 cm - bûches 40 cm - 7 kW
LORFLAM XP68 : Largeur 68 cm - bûches 50 cm - 11 kW
LORFLAM XP78 : Largeur 78 cm - bûches 60 cm - 14 kW
LORFLAM XP-In est disponible en deux coloris.
Finition Graphite : porte fonte, poignées inox brossé
Finition Black : porte 100 % vitrée sérigraphiée noire,
poignées inox poli (voir p. 26)
Tous les modèles LORFLAM XP-In peuvent être
équipés d’un cadre de finition en option.
Deux types de cadre sont proposés :
Cadre en applique : c’est le modèle le plus efficace
pour masquer les bordures de niche ou les éléments
d’isolation situés entre ces bordures et l’appareil.
Cadre fin : pour une finition discrète et soignée
du pourtour de niche.
Cadre en applique
24
Cadre fin
25
XP54-in finition Graphite
XP54-IN finition Black
DOUBLE PAROI INTÉGRALE
Plus de chaleur, plus longtemps
LORFLAM XP-In, par l’inertie de sa double paroi
en fonte, offre plus de chaleur durablement. Cet
atout peut être sublimé par l’apport optionnel de
la pile ollaire LORFLAM Accu+ reposant sur l’avaloir
plat du foyer (voir page 47). Le gain consiste en une
chaleur homogène et continue permettant par
exemple une accumulation rapide en soirée suivie
d’une restitution lente la nuit foyer éteint.
Rampe de double
combustion
T°
100°
80°
60°
40°
20°
1h30
3h
6h
3h
9h
12h
Température convection - Foyer Acier / Vermiculite
Température convection - Foyer double paroi intégrale en fonte
Température convection - Foyer double paroi intégrale et Accu +
26
Double paroi
intégrale
Appareil étanche
27
foyers & INSERTS INSERTS VENTILÉS
DOVRE by LORFLAM
Les champions de l’intégration
La solution idéale pour transformer à moindres frais une cheminée existante en un moyen
de chauffage performant. De gabarit compact, les inserts ventilés proposés par LORFLAM
possèdent une sortie de fumée de diamètre réduit. Alimentées par turbine, leurs entrées
et sorties d’air de convection sont disposées en façade : les travaux d’installation sont
donc limités et plus rapides.
VENTILATION INTÉGRÉE
ROBUSTESSE DES MATÉRIAUX
Deux ventilateurs équipent chaque modèle : thermoréglables, ils accélèrent la dissipation d’air de convection
en l’évacuant par l’ouverture située en façade.
Conçus autour d’un corps de chauffe en fonte
lui-même doté d’un placage intérieur fonte,
les inserts ventilés proposés par LORFLAM
sont équipés en série d’un manteau de convection
en tôle d’acier de 2 mm d’épaisseur revêtue
d’une peinture résistante à la chaleur.
FINITION ASSURÉE
Disponible en finition Anthracite, chaque modèle peut être
équipé d’un cadre de finition (3 côtés ou 4 côtés) disponible
en option.
aVENTILATION INTÉGRÉE
aCARTER DE CONVECTION EN SÉRIE
aRACCORDEMENT PAR L’INTÉRIEUR Ø150
aCADRES DE FINITION EN OPTION
aDOUBLE COMBUSTION
aPORTE RÉVERSIBLE G/D
aGRILLE FOYÈRE ET CENDRIER
2020 S*
2220 S*
2510 S*
2510 SD* - Double face
2520 S*
2520 BS* - Porte galbée
2520 S2 - 1 côté vitré
2520 S3 - 2 côtés vitrés
2620 SC/B*
Système
vitre propre
Doublures
intérieures
en fonte
2 ventilateurs
intégrés
Carter
de convection
intégré
* Appareil présenté avec un cadre de finition disponible en option.
28
29
POÊLES AMBIANCE
LORFLAM OFEN
L’essentiel du poêle à bois
Profitant des dernières innovations en matière de chauffage au bois, les appareils OFEN
jouent la carte de la modernité ! Fonctionnalités, gabarits, finitions : la gamme OFEN
offre l’essentiel du poêle à bois.
UN DESIGN SOBRE ET TRÈS ACTUEL
UN CHOIX TECHNIQUE
Constitués d’un corps de chauffe et d’un habillage
en acier, les poêles à bois de la série OFEN offrent
un design à la fois sobre et très actuel. Epousant
majoritairement un gabarit cylindrique, leur
encombrement reste limité. La série OFEN propose
plusieurs finitions au choix : acier peint, céramique
de couleur ou pierre ollaire.
Les poêles contemporains en acier OFEN sont tous
équipés d’un doublage intérieur en chamotte claire
et d’un système de post-combustion garantissant
d’excellents niveaux de rendement et d’émissions ainsi
qu’un démarrage plus rapide. Étanches et raccordables
directement à une prise d’air extérieure canalisée, certains
modèles(1) sont aussi à l’aise dans un bâtiment basse
consommation / Effinergie.
aCENDRIER AMOVIBLE
aSOLE ET GRILLE FOYÈRE EN FONTE
aINTÉRIEUR CHAMOTTE CLAIRE
aSYSTÈME DE POST-COMBUSTION
aPRISE D’AIR CANALISÉE
aRACCORDEMENT DESSUS-ARRIÈRE
Tiroir à cendres dissimulé derrière
la porte basse de l’appareil.
(1)
(1) tous les modèles, hors OFEN 4 et 9
Prise d’air étanche pour le
raccordement en direct de
l’air de combustion(1).
30
Sole et grille en fonte, doublage
des parois intérieures en
chamotte claire.
31
Une gamme sobre et efficace
Confort, convivialité, chaleur agréable et design épuré : un meuble fonctionnel en somme.
Grâce à une production rapide de chaleur, à un rendement élevé et à une consommation
réduite de bois, les poêles de notre gamme LORFLAM OFEN constituent une alternative
pour le chauffage notamment lors de l’entre-saison.
OFEN 8
POÊLE
ROTATIF
RACCORDABLE
EN DIRECT
OFEN 9
Poêle rotatif à 45° à gauche et à droite
OFEN 3, OFEN 7, OFEN 8, OFEN A8, OFEN 9
Ofen A8 : une chaleur douce durablement !
OFEN 1
OFEN 2
OFEN 3
LORFLAM OFEN A8 rehaussé peut accueillir le bloc d’accumulation de chaleur
LORFLAM. Ce système très compact est composé de 8 blocs d’accumulation
d’un poids total de 56 kg. Le matériau utilisé accumule rapidement une grande
quantité de chaleur et en optimise la restitution après l’extinction de votre feu.
Le poêle à accumulation OFEN A8 offre des qualités thermiques très avantageuses.
Il chauffe la pièce plus longtemps et de manière plus uniforme… avec la même
quantité de bois.
T°
140°
120°
Chaleur restituée
100°
80°
60°
40°
20°
3h
OFEN 4
Poêle rotatif à 360°
32
OFEN 5
OFEN 7
OFEN A8
6h
9h
12h
Température Convection - Ofen A8 avec blocs d’accumulation
Température Convection - Ofen A8 sans blocs d’accumulation
33
Une gamme moderne
qui se fondera facilement
dans votre intérieur
Personnalisez votre poêle d’un élégant habillage céramique pour plus de brillance,
optez pour des parements en pierre ollaire pour lui donner du caractère et prolonger
la diffusion de chaleur.
Les finitions au choix
Acier
CÉRAMIQUE/BRUN
34
Céramique/NOIR mat
Pierre ollaire
CÉRAMIQUE/Vanille
CÉRAMIQUE/Jaune
Céramique/Bordeaux
Céramique/Blanc mat
35
POÊLES FONTE
DOVRE by LORFLAM - Les Authentiques
Tout le charme
de l’authenticité
en attente
hd
Dessinés selon des modèles traditionnels, ces poêles en fonte disposent des dernières
avancées technologiques en matière de chauffage au bois.
UN CHOIX TECHNIQUE
UN CHOIX PERFORMANT
Les poêles à bois en fonte proposés par LORFLAM
disposent tous d’un système de double combustion
garantissant un rendement optimal et une
combustion respectant les normes d’émission
en vigueur les plus sévères. Tous ces poêles sont
dotés d’un système de balayage de vitre préservant
une vue toujours dégagée sur les flammes.
La fonte de haute qualité utilisée pour la production
de ces appareils est un conducteur thermique idéal.
Associée à des méthodes de fabrication modernes,
la fonte garantit une grande efficacité de chauffe,
mais aussi stabilité et esthétique des surfaces.
VINTAGE 50
36
350 CB
360 CB
425 CB-CBE
640 CB-CBE
760 CB-CBE
37
POÊLES FONTE
DOVRE by LORFLAM - Les Actuels
Toute la modernité
d’un poêle fonte
Les poêles à bois en fonte proposés par LORFLAM disposent tous d’un système
de double combustion garantissant un rendement optimal et une combustion
respectant les normes d’émission en vigueur les plus sévères.
UN CHOIX TECHNIQUE
UN CHOIX PERFORMANT
Tous ces poêles en fonte sont dotés d’un système
de balayage de vitre préservant une vue toujours
dégagée sur les flammes.
La fonte de haute qualité utilisée pour la production
de ces appareils est un conducteur thermique idéal.
Associée à des méthodes modernes de fabrication,
la fonte garantit une grande efficacité de chauffe,
mais aussi stabilité et esthétique des surfaces.
SENSE 200
SENSE 103
38
ASTROLINE 1
ASTROLINE 2 Pied
ASTROLINE 3 Pied
ASTROLINE 4 Pied
ASTROLINE 4 Bûcher
39
POÊLES cheminées haute performance
LORFLAM XP-BOX sur pieds
Le poêle ultra performant
sobre et intemporel
Lignes nettes et présence affirmée : LORFLAM XP-BOX allie au mieux robustesse
et légèreté. Son habillage épuré et son piétement inox élancé lui permettent
de s’adapter durablement à tous les styles d’intérieurs.
Un choix technique
UN CHOIX D’AMBIANCE
LORFLAM XP-BOX sur pieds disponible
en trois largeurs offre trois plages de
puissance différentes (voir page 62).
LORFLAM XP-BOX bénéficie des mêmes finitions
que le foyer LORFLAM XP-In et de sa porte réversible
à ouverture gauche ou droite.
Prêt à poser, le poêle LORFLAM XP-BOX
s’installe et se raccorde en quelques heures
seulement. La pose en angle ou en îlot
est possible.
Finition Graphite : porte fonte, habillage graphite,
poignées inox brossé, pieds inox brossé
Ses performances en convection
et en rayonnement le destinent tout
particulièrement aux espaces ouverts.
XP54-BOX sur pieds
finition Graphite
XP68-BOX sur pieds
finition Graphite
Finition Black : porte 100% vitrée sérigraphiée noire,
habillage noir, poignées inox poli, pieds inox poli.
XP78-BOX sur pieds
finition Graphite
XP78-BOX sur pieds
finition Black
Tous nos produits XP sont disponibles
en finition Black
40
41
POÊLES cheminées haute performance
LORFLAM XP-BOX posé
Résolument contemporain
En version posée, le poêle LORFLAM XP-BOX s’installe directement à même le sol
ou sur un socle prévu à cet effet. Ce modèle aux lignes pures se marie étroitement
avec l’architecture de l’habitation et lui confère une subtile touche de modernité.
Un choix technique
Un choix d’ambiance
LORFLAM XP-BOX posé disponible en trois
largeurs offre trois plages de puissance
différentes (voir page 62).
LORFLAM XP-BOX bénéficie des mêmes finitions
que le foyer LORFLAM XP-In et de sa porte
réversible à ouverture gauche ou droite.
Les caractéristiques du poêle posé sont
identiques à celles du poêle sur pieds.
Finition Graphite : porte fonte, habillage graphite,
poignées inox brossé.
Finition Black : porte 100 % vitrée sérigraphiée noire,
habillage noir, poignées inox poli (voir p. 41).
XP54-BOX posé finition Graphite
XP54-BOX posé finition Black
42
43
POÊLES cheminées ACCUMULATION
LORFLAM BOX-Ollaire
Le Poêle-Cheminée
à accumulation de chaleur
LORFLAM BOX-Ollaire utilise efficacement l’énergie thermique
de la combustion du bois : jusqu’à 15 heures de chaleur rayonnante
à l’issue d’une flambée d’environ 3 heures.
Un choix TECHNIQUE
Un choix ÉNERGÉTIQUE
La complémentarité du générateur LORFLAM XP et de
la stéatite offre un pouvoir chauffant et une capacité
thermique extraordinaires. Ces deux composants alliant
technologie de combustion propre et accumulationrestitution thermique efficace ont permis d’optimiser
les dimensions des poêles à accumulation LORFLAM.
Votre poêle-cheminée vous apportera un
confort inégalé par la contemplation du feu
et le rayonnement thermique. La chaleur accumulée
dans la masse de pierre ollaire se diffuse pendant
de longues heures de rayonnement. Comparable
à celui du soleil, ce rayonnement réchauffe
directement les murs, les personnes, les objets.
Il procure une sensation de confort, une chaleur
douce et homogène.
D’un style élégant à la ville comme à la campagne,
il se décline en cinq versions, deux largeurs de foyer
(54 cm/8 kw, 68 cm/11 kw) et deux finitions soit une
gamme de 20 modèles. Les portes vitrées généreuses
offrent une belle vision du feu, les lignes épurées
respectent les caractéristiques techniques et créent
une ambiance légère.
XP68-BOX Ollaire Black
Base
44
Base +2C
Base +3C
Base +4C
45
Les forces en présence
Accu+
LORFLAM XP est le générateur de prédilection
de notre poêle cheminée à accumulation
(cf. page 27).
La pierre ollaire utilisée ou stéatite originaire
des pays nordiques est très adaptée à la
construction de poêles. Le talc (40 à 50 %) rend
la stéatite douce au toucher. Sa teneur élevée
en magnésite assure une absorption importante
de la chaleur, une grande conductivité thermique
et une excellente résistance au feu.
Capacité calorifique 3000 KJ/m3.°C
Conductivité thermique 6,4 W/mK
Accumulation
Restitution de chaleur
Hormis la capacité d’accumulation de chaleur liée
à la masse de stéatite, le diagramme ci-contre
atteste du lissage dans le temps de la restitution
de chaleur. Cette caractéristique se double du
confort généré par la douceur et l’homogénéité
du rayonnement. LORFLAM Accu+ est proposée
en option. Enchâssée dans une ceinture située
au-dessus du foyer, Accu+ offre 2 à 3 heures
de chaleur supplémentaire selon le foyer
(LORFLAM XP54 ou XP68).
XP68 BOX-Ollaire
T°
140°
T° des surfaces différentielle / T° ambiante
120°
100°
80°
60°
40°
20°
3h
6h
9h
12h
15h
18h
Température supérieure avec deux ceintures supérieures et une pile Accu+
Température supérieure sans ceinture ni pile Accu+
Conception modulaire
La puissance restituée est fonction de la charge de
bois consumée. Le choix du nombre de ceintures de
pierre ollaire offre une réponse esthétique qualitative,
l’accumulation de chaleur étant liée au volume de stéatite
mis à contribution. LORFLAM BOX-Ollaire tout équipé
peut varier d’un poids de 500 kg à 1000 kg.
ceinture
46
47
POÊLES cheminées HAUTE PERFORMANCE
LORFLAM XO
Pour les amoureux
de cheminées
Tous les plaisirs d’une cheminée traditionnelle sans les inconvénients : le poêle cheminée
LORFLAM XO permet de tirer parti de l’âtre ouvert, d’entendre le crépitement du feu
tout en bénéficiant de la chaleur d’un chauffage au bois à haut rendement.
Un procédé innovant labellisé Flamme Verte 5 étoiles !
Un choix D’AMBIANCE
OUVERTURE DE L’APPAREIL
Totalement intégré au corps de la cheminée,
LORFLAM XO sait se faire discret tout en soignant
l’esthétique de ses fonctions visibles. Sa sole
incurvée, son pare-bûche intégré et sa grande
poignée main froide permettent de le manipuler
sans protection particulière.
Le corps de chauffe du LORFLAM XO
est intégré sous la sole foyère. Celle-ci est munie
d’un système d’ouverture par trappe : simple et
rapide à manipuler pour recharger l’appareil.
DISPONIBLE EN DEUX FINITIONS
LE DOUBLE FOYER
Finition poignées inox : coloris anthracite, poignées
inox brossé.
Finition poignées foncées : coloris anthracite,
poignées inox foncé.
deux largeurs de foyer
XO50 : pour bûches de 50 cm
(puissance nominale 13 kW)
MODE CHEMINÉE
Flambée, récupération
de chaleur
48
MODE POÊLE À BOIS
Combustion optimisée,
économie d’énergie,
diffusion de chaleur
MODE COMBINÉ
Flambée, combustion
inversée additionnelle
XO60 : pour bûches de 60 cm
(puissance nominale 16 kW)
49
LE POINT DE VUE
DU DESIGNER
L’âtre d’antan,
version innovation
Jacky Le Faucheur
“ Dans son expression
esthétique, le LORFLAM XO
devait rappeler le creuset
qui retient les bûches, les
flammes. Un défi qui m’a
immédiatement séduit par
ses nombreuses contraintes
et sa problématique du
feu, produit d’intérieur
de l’habitat ”.
Dissimulé dans une cheminée traditionnelle, le poêle cheminée LORFLAM XO
en démultiplie les possibilités. Ultra novateur, il apporte une efficacité énergétique
et environnementale. Multifonctionnel, il s’adapte aux besoins et aux envies.
Un choix technique
Le concept du LORFLAM XO est le
fruit d’une collaboration avec Jacky
Le Faucheur, designer et créateur
du cabinet Studio Le Faucheur.
“ Ce projet était un formidable challenge
de rigueur et de subtilité pour permettre
une ergonomie immédiate, démontrant la
facilité de manipulation, la compréhension
de l’objet en lui-même, révélant sa
robustesse et son sérieux tout en restant
dans la discrétion. En effet, ce modèle
peut s’installer autant dans une cheminée
contemporaine que classique, il ne fallait
donc pas faire de surenchère décorative ”.
Enchâssé au sein de la cheminée, LORFLAM XO
peut être connecté à une arrivée d’air canalisée
nécessaire au fonctionnement en habitation
moderne ou rénovée. D’encombrement limité
et de conception modulaire, il s’incorpore
dans de nombreux modèles de cheminées.
L’échangeur vertical composé d’une enveloppe
contrecœur haute résistance ne nécessite
pas la protection d’une plaque de cheminée.
Ses composants étant interchangeables,
LORFLAM XO est pérenne et économique
à entretenir.
Échangeur thermique
double combustion et post-combustion
Produits de
combustion
Sole foyère & système
d’ouverture par trappe
Rampe de double
combustion
Isolant
LORFLAM
prédécoupé
50
canalisée
Doté de rampes de double combustion et
du système de post-combustion C2.Box®,
LORFLAM XO atteint des niveaux de
performance très élevés. Il restitue en
chauffage utile plus de 75 % de l’énergie
potentielle introduite (10 % pour un simple
foyer ouvert sans convecteur !). Puissant,
LORFLAM XO chauffe de grands volumes
par seule convection naturelle. Lorsqu’il est
équipé d’un module de ventilation électrique,
il peut distribuer l’air chaud dans plusieurs
pièces, même éloignées.
LE POÊLE DISSIMULÉ
GRANDE POIGNÉE FROIDE
CUISSON
Parfaitement dissimulé dans le corps même de la
cheminée, LORFLAM XO s’installe sans dénaturer
le concept originel de cheminée ouverte.
Besoin de rendement et de sécurité ? Après avoir
fait du feu sur la sole de l’appareil, il suffit d’ouvrir
et de basculer cendres et braises à l’intérieur.
En un tournemain, le feu voit son rendement
démultiplié et la cheminée est parfaitement
sécurisée.
Protégée du rayonnement et des
projections par le pare-bûche intégré,
la grande poignée « main froide »
permet une manipulation aisée
sans protection particulière.
Tout comme une cuisinière ou un
poêle à l’ancienne, LORFLAM XO
sait se montrer polyvalent et peut
être détourné pour des moments
de cuisine conviviale.
51
Installation en résidentiel,
la réponse Bois énergie
Accessoires LORFLAM
Des solutions complètes du sol au toit
La solution individuelle appropriée réside en un appareil indépendant adapté
aux besoins et une installation réglementaire de qualité. LORFLAM a plusieurs
réponses pour satisfaire cette attente globale.
CAMPUS LORFLAM
NOTICES LORFLAM
LORFLAM, agréé en qualité d’organisme
de formation, propose et dispense chaque
année plusieurs séminaires de formation
à ses partenaires installateurs. Ces formations
théoriques et pratiques traitent des règles
de l’art, des normes de conception et de mise
en œuvre (NF EN 1856, NF DTU 24.1, NF DTU 24.2…),
des textes de référence de type arrêté,
règlement sanitaire…
Un soin tout particulier a été porté sur
la documentation jointe à nos appareils.
Nous vous convions à visiter nos notices
d’installation et d’utilisation à partir
de notre site www.lorflam.com
Fumisterie LORFLAM
Tous les accessoires propres à un raccordement
qualitatif de nos appareils, à l’élaboration
des conduits de fumée, à la mise en œuvre
de système de convection et de distribution
d’air chaud… font parties intégrante de l’offre
LORFLAM. À titre d’exemple, ci-contre
quelques illustrations d’implantation
et de technique de pose.
LORFLAM XO
LORFLAM XP-In
LORFLAM OFEN
•Muni d’un avaloir
•Sur chaise de pose
•Conduit de fumée : tubage inox souple
en boisseau.
•Encastré dans un caisson de convection
avec grilles
•Conduit de raccordement en acier
émaillé
•Caisson de décompression avec grilles
•Conduit de fumée en double paroi
inox/inox
•Conduit de raccordement en rigide inox
•Conduit de fumée en double paroi
inox/inox
52
53
Caractéristiques techniques
foyers et inserts
VS120
Largeur du foyer :
80 cm
102 cm
97 cm
124 cm
Largeur de façade
67 cm
89 cm
94 cm
111 cm
10 kW (4-14)
12 kW (5-16)
12 kW (5-16)
12 kW (6-18)
Rendement
>75%
>75%
>75%
>75%
Émission CO
<0,12%
<0,12%
<0,12%
<0,12%
<40 mg/Nm3
<40 mg/Nm3
<40 mg/Nm3
<40 mg/Nm3
0,6
0,6
0,6
0,6
180 mm
200 mm
250 mm
250 mm
Longueur maxi des bûches
50 cm
60 cm
60 cm
70 cm
Consommations indicatives
de bois - Humidité < 15%
Allure nominale
Allure réduite
3,2 kg/h
2 kg/h
3,9 kg/h
2 kg/h
4 kg/h
2 kg/h
4,5 kg/h
2 kg/h
255 kg
295 kg
290 kg
345 kg
Indice performance environnemental
Diamètre raccordement
573
590
211
351 (+80)
1326
1452
Ø150
443
VS100 LG/LD
Émission de particules
Ø180
1432
VS100
Puissance nominale (plage de puissance)
LORFLAM VS
VS80
VS80
590
165
666
793
Ø150
38
Poids
Ø200
POÊLE
ROTATIF
RACCORDABLE
EN DIRECT
Tous les modèles
211
573
590
1452
1326
351 (+80) 443
VS100
1432
Ø150
165
810
38
LORFLAM EASY
886
1013
Ø150
184
Ø250
249
Ø 177
606
110
390
Ø196
Ø 80
529
172
590
750
606
206
841
161
400
Ø150
499
70
390
110
967
Ø250
573
590
1452
1326
510
EASY68
EASY75
68 cm
75 cm
11 kW (3-14)
12,5 kW (4-16)
Rendement
>78%
>78%
Émission CO
<0,10%
Largeur du foyer :
Ø150
1108
211
351 (+80)
1432
EASY 75
449
1294
510
1432 mini
351 (+80)
VS100 LG
Ø150
VS120
253
967
Ø250
1020
165
38
Ø150
1235
<60 mg/Nm
<0,10%
3
<50 mg/Nm3
0,7
0,5
180 mm
200 mm
50 cm
60 cm
Allure nominale
Allure réduite
3,7 kg/h
1,5 kg/h
4,05 kg/h
1,5 kg/h
157 kg
187 kg
Poids
54
440
473
184
Ø150
499
Ø 80
443
477
161
523
408
400
520
680
766
560
206
70
841
364
724
518
449
EASY 68
172
1294
510
1432 mini
351 (+80)
VS100 LD
Ø150
POÊLE
ROTATIF
RACCORDABLE
EN DIRECT
Tous les modèles
55
foyers et inserts
LORFLAM XP-In
276
Ø 150
>80%
<0,10%
ØØ8080
<0,10%
40 cm
50 cm
0,5
200 mm
60 cm
83
622
180 mm
640
153 mm
14 kW (11-17)
15 mg/Nm3
Ø 196 0,4
874
Allure nominale
Allure réduite
584
2 à 3 kg/h
1 kg/h
Ø 80
2 à 4 kg/h
1 kg/h
3 à 5 kg/h
1 kg/h
200 kg
193 kg
224 kg
216 kg
Poids
166 kg
160 kg
Tous les modèles
75
120
430
430
250
410
2510 SD
485
75
430
600
2520 BS
Ø 150
450
Ø 125
430
600
75
540
2620 SC
343
227
430
2020 S
2220 S
2510 S
2510 SD
59 cm
69 cm
73 cm
73 cm
69 cm
69 cm
7 kW (2,3-9)
8 kW (2,7-10)
10 kW (3,3-12)
10 kW (2,7-10)
10 kW (3,3-12)
10 kW (3,3-12)
Rendement
>78%
>78%
>78%
>78%
>78%
80%
Émission CO
<0,12%
Largeur du foyer :
Puissance nominale
(plage de puissance)
Indice performance énergétique
Finition graphite
Finition black
540
2220 S
430
430
430
690
<0,12%
3
0,5
Ø 125
Ø 150
>80%
35 mg/Nm
36 mg/Nm
78 cm
2520 S2/S3
11 kW (8-14)
3
630
7 kW (5-11)
630
56
600
2520 S
630
68 cm
83
584
584
XP78-IN
254
54 cm
>80%
874
774
XP68-IN
630
Ø 177
483
400640
Rendement
RACCORDABLE
EN DIRECT
Ø 150
Ø 196
254
622 1022
1040
XP78-BOX posé
630
479
254
XP54-IN
540
557
254
83
Ø80
80
Ø
584
Largeur du foyer :
POÊLE
ROTATIF
Ø 125
365
774
634
Émission CO
75
690
540
Ø 80
483
622 1022
1040 601
400640
523
XP54-BOX
XP68-BOXXP78-IN
posé
sur pieds
XP68-BOX
XP78-BOX posé
sur pieds
594
75
120
2510 S
690
Ø 196
Ø 150
780
Ø 150
Ø177
254
Ø 80
Ø 125
Ø 150
75
125
276
584
610
479
630
Ø 80
730
630
495
610
730
1022
203
634
Ø 125
Ø 150
Ø 177
483
400
1040 601
523
XP54-BOX
XP68-IN
sur pieds
Ø 125
Ø 150
Ø 150
276
594
680
540
440
495
Ø 80
254
203
2020 S
594
540
690
590
120
479
XP54-IN
601
523
203
DOVRE by LORFLAM
Les Inserts ventilés
31 mg/Nm
<0,12%
<0,12%
2520 S/BS/S2/S3
<0,12%
<0,12%
2620 SC/B
<0,10%
37 mg/Nm
26 mg/Nm
31 mg/Nm
26 mg/Nm
21 mg/Nm3
0,75
0,75
0,72
0,75
0,72
0,72
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
45 cm
50 cm
50 cm
50 cm
50 cm
50 cm
3
3
3
3
Poids
122 kg
141 kg
169 kg
135 kg
Connection électrique
230 V
230 V
230 V
230 V
3
155/171/153/150 kg
230 V
160 kg
230 V
57
Poêles
DOVRE by LORFLAM
Les Actuels
DOVRE by LORFLAM
Les Authentiques
445
430
155
Ø125
540
155
470
Ø125
Ø150
Ø150
Ø150
445
1060
850
215
ASTROLINE 1
Ø100
380
870
980
365
375
790
Ø100
900
285
475
300
600-660
200-260
715-775
345
SENSE 103
60
360 CB
600-660
200-260
715-775
350 CB
Ø100
345
190
545
295
160
360
Ø150
Ø150
Ø100
690
VINTAGE 50
470
360
SENSE 200
50
100
690
485
450
550
580
VINTAGE 50
350 CB
360 CB
425 CB-CBE
640 CB-CBE
760 CB-CBE
50 cm/15 cm
40 cm/20 cm
40 cm/20 cm
40 cm/40 cm
40 cm/40 cm
40 cm/40 cm
Puissance nominale
9 kW
6 kW (nd-8)
8 kW (nd-10)
8 kW (nd-10)
9 kW (nd-11)
11 kW (nd-13)
Rendement
84%
81%
74%
83%
78%
75%
Émission CO
0,10%
Raccordement
0,10%
0,10%
0,11%
0,11%
0,09%
27 mg/Nm
10 mg/Nm
39 mg/Nm
36 mg/Nm
63 mg/Nm
69 mg/Nm
0,5
0,4
0,7
0,6
0,8
0,8
3
3
3
3
3
420
Ø150
515
Ø100
215
Ø100
985
1140
385
ASTROLINE 4
985
Ø100
1140
385
115
545
180
Ø100
420
420
SENSE 103/200
ASTROLINE 1
ASTROLINE 2
ASTROLINE 3
ASTROLINE 4
Dimensions d’installation
(côtés/arrière)
50 cm/30 cm
40 cm/40 cm
40 cm/40 cm
50 cm/30 cm
50 cm/20 cm
Puissance nominale
7 kW (2,3-9)
9 kW (nd-11)
7 kW (nd-9)
8 kW (nd-10)
8 kW (nd-10)
Rendement
80%
77%
79%
76%
76%
Émission CO
0,07%
3
1050
890
395
(côtés/arrière)
465
295
740
365
645
800
200
420
ASTROLINE 3
635
Ø100
300
400
760 CB - CBE
605
760
205
640 CB - CBE
640-720
220-300
765-845
425 CB - CBE
375
445
420
Ø150
Ø150
Ø150
550
520
Ø150
780
ASTROLINE 2
Ø150
650
530
0,07%
0,08%
0,08%
37 mg/Nm
31 mg/Nm
24 mg/Nm
24 mg/Nm3
0,4
0,7
0,5
0,5
0,5
Dessus - arrière
Dessus - arrière
Dessus - arrière
Dessus - arrière
Dessus - arrière
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
3
3
3
Dessus - arrière
Dessus - arrière
Dessus - arrière
Dessus - arrière
Dessus - arrière
Dessus - arrière
150 mm
125 mm
125 mm
150 mm
150 mm
150 mm
50 cm
33 cm
40 cm
40 cm
40 cm
40 cm
33 cm
33 cm
33 cm
33 cm
33 cm
Chargement
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal/latéral
Frontal/latéral
Frontal/latéral
Chargement
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Fonte doublée
Vermiculite
Fonte doublée
Vermiculite
Fonte doublée
Vermiculite
Fonte doublée
Vermiculite
Fonte doublée
Vermiculite
Fonte doublée
Vermiculite
Corps de chauffe
Fonte doublée
Vermiculite
Fonte doublée
Vermiculite
Graphite
Graphite
Graphite ou émail
Graphite ou émail
Graphite ou émail
155 kg
110 kg
130 kg
150 kg
190 kg
220 kg
Fonte doublée
Vermiculite
Graphite
4 pieds, pied colonne
ou bûcher
Fonte doublée
Vermiculite
Graphite
Fonte doublée
Vermiculite
Laqué noir
Émail blanc cassé
ou noir
Graphite
Sur pied ou bûcher
Graphite
Sur pied ou bûcher
105/125 kg
170 kg
140/158 kg
149/169 kg
159/178 kg
Corps de chauffe
Finitions disponibles
Poids
Raccordement
21 mg/Nm
0,12%
3
Finitions disponibles
Poids
POÊLE
ROTATIF
RACCORDABLE
EN DIRECT
58
Graphite
VINTAGE 50, 640 CB-CBE et 760 CB-CBE (kit en option)
POÊLE
ROTATIF
RACCORDABLE
EN DIRECT
SENSE, ASTROLINE 2, ASTROLINE 3 et ASTROLINE 4
59
Poêles
Poêles cheminées
LORFLAM OFEN
LORFLAM XO
149
457
488
150
551
En deux finitions : poignées inox brossé, poignées inox foncé
(côtés/arrière)
Puissance nominale
OFEN 3
OFEN 4
8 kW (3-9)
8 kW (3-9)
8 kW (3-9)
8 kW (3-9)
8 kW (3-9)
8 kW (3-9)
8 kW (3-9)
78%
80%
78%
78%
79%
78%
78%
79%
Largeur du foyer :
0,07%
0,09%
0,09%
0,12%
0,09%
0,09%
0,12%
26 mg/Nm3 26 mg/Nm3
nd
0,5
0,5
0,6
Raccordement
Dessus arrière
Dessus arrière
150 mm
Chargement
POÊLE
ROTATIF
RACCORDABLE
EN DIRECT
60
Ød / Lxl
680
300
340x340
848
65
840
L
680
706
114
500
300
569
502
pour Ø 125
650
634
9 kW (4-11)
0,09%
Finition
502
80
78
9 kW (4-11)
78%
Poids
500
20 cm/20 cm 20 cm/20 cm 20 cm/20 cm 20 cm/20 cm 20 cm/20 cm 15 cm/15 cm 20 cm/20 cm 20 cm/20 cm 10 cm/10 cm
0,09%
Corps de chauffe
114
Vue de dessous
Ø 125
Rendement
Ø 80
80
OFEN 9
Émission CO
L
1007
651
40
1032
676
OFEN A8
356
276
Ø120
OFEN 8
848
706
78
634
1007
651
40
réglable
XO50
298
297
OFEN 7
340x340
463
231
OFEN 5
1032
676
286
313
760
1122
654
ACCESSOIRES
pour Ø 125
650
Ød / Lxl
140
10
réglable
OFEN 2
74
Vue de dessous
Ø 125
770
654
XO60
OFEN 1
Ø 80
700
Ø149
416
Ø120
74
569
600
1114
1060
734
519
225
950
1485
511
140
10
770
Ø120
660
OFEN 9
Ø120
Ø149
275
256
OFEN A8
511
110
414
950
225
OFEN 8
1194
519
OFEN 7
422
990
1116
OFEN 5
Ø149
Ø149
1262
417
233
Ø149
513
500
110
OFEN 4
201
1196
Ø149
Ces caractéristiques permettent d’adapter le choix du modèle aux caractéristiques
de l’habitat et de la cheminée à équiper.
356
535
Ø149
109
Ø510
En deux formats/puissances :
LORFLAM XO50 : pour bûches de 50 cm / puissance nominale 13 kW
LORFLAM XO60 : pour bûches de 60 cm / puissance nominale 16 kW
284
490
974
Ø120
1112
OFEN 3
276
OFEN 2
276
470
500
960
1064
960
1064
OFEN 1
480
Le FOYER LORFLAM XO EST PROPOSÉ :
Ø149
390
124
Ø149
433
128
Ø149
35 mg/Nm3 26 mg/Nm3
17 mg/Nm3
26 mg/Nm3 26 mg/Nm3
17 mg/Nm3
Rendement
0,5
Émission CO
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Dessus arrière
Dessus
Dessus arrière
Dessus arrière
Dessus arrière
Dessus arrière
Dessus
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
33 cm
33 cm
33 cm
33 cm
33 cm
33 cm
33 cm
33 cm
33 cm
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Acier doublé Acier doublé Acier doublé Acier doublé Acier doublé Acier doublé Acier doublé Acier doublé Acier doublé
Chamotte
Chamotte
Chamotte
Chamotte
Chamotte
Chamotte
Chamotte
Chamotte
Chamotte
110 kg
110/120 kg
168 kg
160/170 kg
124/140 kg
205/255 kg
150/125 kg
182 kg
224/269 kg
OFEN 3, OFEN 7, OFEN 8, OFEN A8, OFEN 9
POÊLE
ROTATIF
XO60
70 cm
84 cm
13 kW (6-16)
16 kW (7-20)
>75%
>75%
<0,12%
<0,12%
36 mg/Nm3
36 mg/Nm3
0,7
0,7
50 cm
60 cm
Allure nominale
Allure réduite
4,5 kg/h
2 kg/h
6 kg/h
2 kg/h
290 kg
310 kg
Poids appareil seul
Large choix : Acier, Céramique noir/vanille /brun/jaune/bordeaux/blanc, Pierre ollaire, sur la plupart des modèles
XO50
RACCORDABLE
EN DIRECT
Tous les modèles
61
Poêles cheminées
LORFLAM XP-BOX et BOX-Ollaire
630
83
640
622
254
XP54-BOX posé
Ø 150
634
Ø 80
584
630
83
640
622
254
XP68-BOX posé
Ø 177
774
Ø 80
584
630
83
622
640
254
XP78-BOX posé
Ø 196
584
Ø 80
575
XP54-BOX Ollaire
1392
1216
688
1040
XP68-BOX Ollaire
575
1392
874
710
850
XP54-BOX
Posé
XP68-BOX
Posé
Hauteur
64 cm
Largeur du foyer
64 cm
7 kW (5-11)
Puissance nominale
XP78-BOX
Posé
XP54-BOX
Sur pied
XP68-BOX
Sur pied
XP78-BOX
Sur pied
XP54-BOX
Ollaire
XP68-BOX
Ollaire
64 cm
64 cm
104 cm
104 cm
104 cm
69/139 cm
69/139 cm
78 cm
88 cm
64 cm
78 cm
88 cm
71 cm
85 cm
11 kW (8-14)
13,5 kW (11-17)
9 kW (5-11)
11 kW (8-14)
13,5 kW (11-17)
9 kW (5-11)
11 kW (8-14)
Rendement
>80%
>80%
>78%
>80%
>80%
>78%
>80%
>80%
Émission CO
<0,10%
<0,10%
<0,10%
<0,10%
<0,10%
<0,10%
<0,10%
<0,10%
17 mg/Nm3
8 mg/Nm3
5 mg/Nm3
17 mg/Nm3
8 mg/Nm3
5 mg/Nm3
17 mg/Nm3
8 mg/Nm3
0,4
0,5
0,3
0,4
0,5
0,3
0,4
0,5
153 mm
180 mm
200 mm
153 mm
180 mm
200 mm
153 mm
180 mm
40 cm
50 cm
60 cm
40 cm
50 cm
60 cm
40 cm
50 cm
Allure nominale
Allure réduite
2 à 3 kg/h
1 kg/h
2 à 4 kg/h
1 kg/h
3 à 5 kg/h
1 kg/h
2 à 3 kg/h
1 kg/h
2 à 4 kg/h
1 kg/h
3 à 5 kg/h
1 kg/h
2 à 3 kg/h
1 kg/h
2 à 4 kg/h
1 kg/h
188 kg
194 kg
230 kg
237 kg
259 kg
267 kg
191 kg
197 kg
233 kg
240 kg
262 kg
270 kg
515/851 kg*
509/845 kg*
591/963 kg*
584/956 kg*
Poids
Finition graphite
Finition black
POÊLE
ROTATIF
RACCORDABLE
EN DIRECT
62
*
Tous les modèles
Box Ollaire base/base +4C
63
P O Ê L E S & F OY E R S
Votre distributeur
ZA de Kergoussel
501 route de Caudan
56850 Caudan
[email protected]
T. 02 97 81 08 54
F. 02 97 76 56 31
www.lorflam.com
Fabricant français
Création : agence Vu par... Nantes - Photographie : Cédric Chassé - Rédaction : Lorflam - Document non contractuel. Dans un souci d’amélioration constante de ses produits,
LORFLAM se réserve le droit d’apporter sans préavis toutes modifications de leurs caractéristiques. Conformément à l’article L.122-4 du code de la propriété intellectuelle,
toute représentation ou reproduction non expressément autorisée est illicite.
LORFLAM SAS au capital de 1.500.000 euros - Siret 391-974-177 00019 - Catalogue produits LORFLAM édition 05/2014.

Au cœur du chauffage bois

Transcription

Documents pareils

nouveau : le système de chauffage intelligent de dan skan

Insert – Bijou 80

garage préfabriqué

DATCU Antoine Né le 22 Novembre 1997 à Boulogne-sur

EAN: 8713508724126 Ce poêle mobile de Zibro a un système de

Fumisterie pour les poêles à granulés

Huit poêles à bois à accumulation de chaleur

MODUS OPERANDI

IN SITU - M.R.Net

degauchisseuse raboteuse lurem 510

000000200186 - Bundesamt für Energie BFE