Un bouton au menton ou des rougeurs qui démangent affreusement

V.I.P INSIDE
NOV 09
LEONRODSTRABE 52
80636 MUNCHEN
Bimestriel
Surface approx. (cm²) : 1716
N° de page : 24-26
Page 1/3
votre
Un bouton au menton ou des rougeurs
qui démangent affreusement ? Nous
avons presque toutes ce type de problèmes. V.I.R inskJe vous aide à déterminer votre type de peau et vous dit quel
traitement vous convient.
Caractéristiques Ce type de peau est le
plus fréquent La peau seche est terne et se desquame Elle nécessite beaucoup de soins En hiver surtout, elle est rëche, elle tiraille
et vous demange apres le démaquillage Des rougeurs apparaissent
parfois, des gerçures aussi ou des inflammations
L'épiderme n'est pas assez hydrate et manque de
sebum, c'est pourquoi la protection naturelle des couches profondes de la peau ne se fait plus La peau seche se deshydrate tres
vite et fixe moins bien l'eaj Elle est donc moins élastique et a
tendance a se rider prématurément
Soins ' Utilisez une base lavante au PH neutre qui permet a la
peau de retrouver le sebum nécessaire Rincez soigneusement a
l'eau et n'utilisez que des lotions sans alcool Les lotions toniques
sans alcool sont indiquées en cas de rougeurs et de démangeaisons En soin de jour les experts conseillent une creme hydratante
peu grasse Avec un filtre pour proteger la peau des U V Enfin, les
peaux seches ont besoin d'une creme de nuit riche en lipides et en
agents actifs
© NettoyerZ: Lait de démaquillage hydratant et doux
d Avene il préserve I equilibre de la peau grâce a des agents
non agressifs L'acide hyaiuronique a une action hydratante
(200 ml env 15€)
LAME
BORLIND
3390991200501/GCD/AZR/2
CD Purifier:La lotion «Rosentau» d Annemarie Borlmd ren
force le f iim acide qui protege la peau (150 ml env 19€)
© Soigner : Creme apaisante 12% d Omega de Eucenn
adoucit et lisse la peau convient aussi aux femmes souffrant
de nevrodermrte (50 ml env 20€)
Eléments de recherche : BÖRLIND ou ANNE-MARIE BÖRLIND : marque de cosmétiques, toutes citations
Eucerin
'•.x, a*
s
V.I.P INSIDE
NOV 09
LEONRODSTRABE 52
80636 MUNCHEN
Bimestriel
Surface approx. (cm²) : 1716
N° de page : 24-26
Page 2/3
Souvent la peau brille
dans les zones dj nez du front et du menton
Comme la couche de kératine y est relativement épaisse, les pores sont souvent dilates
et la peau est mal irriguée Les glandes sébacées se bouchent, des points noirs et des
boutons se forment Le cuir chevelu connaît
souvent les mêmes problèmes et les cheveux
graissent vite En échange, la peau n a
presque pas de rides ou de ridules Elle est
aussi moins sensible a I influence de I environnement et aux autres agressions
Problème : Les glandes sébacées produisent un exces de sebum Cela peut être lie
reditaireou d'ongine hormonale (pilule contraceptive grossesse) maîs peut être aussi la
conséquence de mauvais regimes alimentaires,
de la consommation d alcool du stress ou de
certains medicaments Les conditions dina
tiques peuvent également jouer un certain rôle
La peau doit être nettoyée matin et
soir avec une lotion qui n'augmente pas I apport lipidique Rincez ensuite soigneusement
et tapotez les zones les plus grasses avec un
tonique a I alcool Cela desinfecte et les pores
se resserrent Appliquez ensuite une creme
hydratante legere qui évite les brillances la
peau retrouve sa matite Les gels sont particulièrement indiques car ils ne sont pas gras
La creme de jour doit déplus avoir un filtre
protecteur contre les U V, car le soleil stimule
les glandes sébacées
m
AHAVA,
© Nettoyer • Reimgungsgel von Ahava source Das seifen
f eie Gel nutzt milde Tenside und Meerwasser fur
eme porentiefe Reinigunq Der Mmeralienschiamm vwkt
aitioaktenell 025 mi um 10 Euro)
@ Purifier: [ffsclarPorenverfpinerncle Lotion mikro exfolie
rend von La Roche Posa/ Verfeinert die Poren und verhindert
ihr Verstopfen (200 ml um H Euro)
© Soigner : Biopur Pore Reducei Hydratant von Biotherm
Mattierende Non Stop Feuchtigkeitspflege (50 ml um 28 Furo)
Apparence : Le visage a des zones
seches et des zones grasses La zone frontnez menton est souvent grasse tandis que
dans le reste du visage la peau est seche
Problème ; La peau mixte a besoin
d'hydratation, maîs pour ce il lui faut aussi des
agents actifs qui maintiennent I hydratation En
même temps, les produits de soin ne doivent
pas être trop gras, car la production de sebum
dans la zone front-nez-mentori est déjà accrue
et un apport supplementaire de lipides pourrait
obstruer les glandes sébacées
Q Nettoyer: Toteiiane soin fluide dè La
Roche Posay Pour Deau mixte tacitement if
ritable Pour nettoyer la peau sans eau et en
douceur (200 ml env 11 €)
® Purifier Biosourre Biosensitive de Bio
therm Spray tonique apaisant Sans alcool
Soin Votre peau nécessite un programme
ii a une action adoucissante et calmante (12
de démaquillage et de soins astucieux qui corm! env 22 €)
responde aux besoins des différentes parties de
©Soigner
Skinset soin hydratant et equi
peau Si votre peau presente des caracten
librant de Vichy il rétablit I équilibre entre les
stiques de peau mixte tres marquées, mieux
différentes zones du visage (50 ml env 121
vaut utiliser deux produits de soin Un produit
plus riche pour la peau seche des joues et un
autre pour les zones ou la peau est plus grasse De plus, utilisez une base lavante et un totes car ils ne sont pas gras Ajoutez a cela une
nique sans alcool Apres avoir nettoyé la peau
creme de jour avec filtre protecteur contre les ul
appliquez une creme hydratante qui lui redonne traviolets, car le soleil stimule les glandes sebasa matite Les gels sont particulièrement adap-
BORLIND
3390991200501/GCD/AZR/2
Eléments de recherche : BÖRLIND ou ANNE-MARIE BÖRLIND : marque de cosmétiques, toutes citations
V.I.P INSIDE
NOV 09
LEONRODSTRABE 52
80636 MUNCHEN
Bimestriel
Surface approx. (cm²) : 1716
N° de page : 24-26
Page 3/3
: La peau réagit immédiatement aux influences de l'environnement Avec rougeurs gonflements, desquamation, eczéma Démangeaisons
brûlures ou tiraillements sont le lot des peaux sensibles
Problème : Des facteurs individuels maîs aussi des facteurs climatiques
et les saisons influent sur la sensibilité de la peau Des contacts répètes et fréquents avec l'eau tres chaude, les rayons ultraviolets, des bases lavantes ou
des gommages trop agressifs détruisent l'équilibre protecteur naturel de la
peau La kératine s'abîme, des microorganismes exterieurs pénètrent alors
librement et provoquent inflammations et irritations
Soin : Pour que la peau puisse recréer sa barriere de protection naturelle,
nous conseillons des produits avec un PH de 5,5 L'urée a aussi un effet equili
brant car elle assure l'hydratation et soigne la peau Si, dans la journee, vous
sentez votre peau irritée et tendue poser sur le visage une serviette en papier
imbibée d'eau thermale et gardez-la 10 minutes
© Nettoyer : Lait d'amandes de Weleda, produits cosmetiques
naturels l'huile d amande douce au leger parfum de frangipane
et acide lactique a effet tenseur et calmant pour peaux sensibles
(75 ml env 8€)
© Purifier:: Tonique doux d'Eucerm
il régule la protection naturelle de la peau
(200 ml env 12€)
© Soigner : Fluide hydratant Faces Aloe
Vera biologique de Lavera a l'acide hyaluronique, a l'huile d onagre et aux extraits d'aloe
vera biologiques (30 ml env 10€)
®
p
(D
WELEDA
SWflftIOF
EU»™
•
;"£'
~™
C'est triste maîs vrai -le
vieillissement cutané est perceptible des l'âge de
25 ou 30 ans Ce processus évident de
vieillissement est naturel Des facteurs individuels jouent un rôle décisif Maîs la nicotine
et les rayons ultraviolets peuvent accélérer le
phénomène
La peau devenue plus fine
se fragilise, le tissu conjonctif perd de son
élasticité La production des glandes sébacées
et sudonpares diminue et la peau se deshydrate Elle se relâche aussi manifestement dans
différentes parties du corps Les premieres rides
apparaissent La production de mélanine devient
irreguliere, ce qui explique la formation des
taches de vieillesse
Les peaux matures «ont sorf»en permanence et les cremes de soin doivent a la fois
être hydratantes et nourrissantes Les liposomes
contribuent a ralentir les phénomènes de deshydratation On utilise comme agents actifs des
BORLIND
3390991200501/GCD/AZR/2
(^Nettoyer : pour nettoyer en profondeur La
vere Solution Les isoflavines naturels redyna
misent la peau et lui rendent son d élasticité
(100 ml env 15€)
©Purifier:Tonique facial «Wild Roses» de
Weleda Rubigmosa aux extraits de feuilles de
rose et au parfum exquis d'huile essentielle Oe
rose (100 ml env 1250€)
©Soigner: Sam régénérant quotidien avec la
creme de soin « trois zones » d'Olaz Cocktail
Ammo- Peptid tres concentre a effet tenseur
visible pour le visage, le cou et le décolleté
(50 ml env 25 €1
acides organiques, le collagene, les liposomes
et les vitamines Ces substances favorisent la
preservation de la peau, elles la raffermissent,
ont un effet lissant et redonnent une nouvelle
jeunesse
Eléments de recherche : BÖRLIND ou ANNE-MARIE BÖRLIND : marque de cosmétiques, toutes citations