n main ZP2009

ZP2009-000015
n main
2009_000015_JBB_Booklet.indd 3
25.6.2009 17:21:03 Uh
Art. 11017/11111
Whisk large/small
Schneebesen gross/klein
Fouet torsadé grand/petit
Batidor grande/pequeño
Piskeris stor/lille
2009_000015_JBB_Booklet.indd 4
Art. 11115
Dough spoon
Teigschaber
Spatule
Espátula
Dejskraber
Sc
Cu
S
25.6.2009 17:21:36 Uh
e
asta
Art. 11118
Bake brush
Küchenpinsel
Pinceau de cuisine
Brocha de cocina
Bage pensel
2009_000015_JBB_Booklet.indd 7
Art. 11119
Rolling pin
Nudelholz
Rouleau à pâtisserie
Rodillo
Kagerulle
25.6.2009 17:21:42 Uh
Art. 11116
Palette knife
Spachtel
Spatule
Espatula
Paletkniv
2009_000015_JBB_Booklet.indd 8
Art. 11112
Pizza wheeler
Pizzaschneider
Coupe-pizza
Cortador de pizza
Pizza skærer
Kn
Pre
Hv
25.6.2009 17:21:46 Uh
r
r
za
Art. 10970
Garlic press
Knoblauchpresse
Presse-ail
Prensador de ajos
Hvidløgs presser
2009_000015_JBB_Booklet.indd 9
Art. 11074
Vegetable peeler
Sparschäler
Éplucheur
Pelador de verduras
Grøntsags skræller
25.6.2009 17:21:48 Uh
Art. 11113
Ice spoon
Eislöffel
Cuillère à glace
Cuchara para helado
Is ske
2009_000015_JBB_Booklet.indd 6
Art. 11114
Pasta spoon
Nudelkelle
Cuillère à pâte
Cucharon para pasta
Pasta ske
K
Pin
Br
25.6.2009 17:21:40 Uh
n
Art. 11021
Ladle large
Schöpfkelle gross
Louche
Cucharon grande
Suppe ske stor
2009_000015_JBB_Booklet.indd 5
Art. 11117
Ladle small
Schöpfkelle klein
Cuillère à sauce
Cucharon pequeño
Suppe ske lille
25.6.2009 17:21:38 Uh
Flexible silicone handle for better grip
Do not store with sharp objects
Heat resistant to 220˚C/428˚F
Dishwasher safe
Flexible Silikongriffe für besseren Halt
Nicht mit scharfen Gegenständen verstauen
Hitzebeständig bis 220˚C/428˚F
Spülmaschinenfest
Poignée silicone souple assurant une meilleure prise en main
Ne pas ranger avec des produits coupants
Résistant à la chaleur jusqu‘à 220˚C/428˚F
Garantie lave-vaisselle
Fleksible silikone håndtag
Opbevar ikke med skarpe objekter
Tåler op til 220˚C/428˚F
Tåler opvaskemaskine
ZP2009-000015
Asas de silicona flexible para un mejor agarre
No guardar con objetos punzantes
Resistente al calor de 220˚C/428˚F
Apto para lavajillas
Registered by Pi-Design AG, Switzerland
www.bodum.com
2009_000015_JBB_Booklet.indd 2
25.6.2009 17:22:09 Uh