juin 2014 - La Voulte sur Rhône

1
LA VOULTE-SUR-RHÔNE
EN TOUTE
TRANSPARENCE
Edito
Chers Voultaines et Voultains,
Le 23 mars dernier, vous avez accordé
votre confiance à une nouvelle équipe. Je
vous en remercie et je remercie le nouveau
Conseil municipal de m’avoir nommé Maire
de La Voulte.
Le programme pour lequel vous m’avez
élu a été constitué dans un esprit
démocratique, de proximité, de partage,
de coopération et de solidarité. Fruit d’une
large consultation, il insistait sur l’Emploi,
le Bien-être collectif et la Transparence.
Depuis ma prise de fonction, le 28 mars dernier, nous nous employons
à satisfaire les menus aménagements que vous n’aviez pu obtenir
ces dernières années. Dans un souci d’égalité, la lumière éclaire à
nouveau l’ensemble de nos quartiers. Durant le mois d’avril, mon
équipe a revu chaque ligne comptable du budget, un travail qui a
permis de faire des économies de fonctionnement sans toucher ni
aux salaires des agents, ni à la qualité du service rendu.
Sommaire
Nous vous avons promis de donner la priorité à l’enseignement, nous
avons donc rééquilibré les budgets. Dès cette année tout l’équipement
informatique des écoles sera renouvelé, des zones limitées à 30 km/h
seront mises en place aux abords des écoles. Du côté de la Boissine,
nous relançons les négociations avec le Conseil général, propriétaire
du terrain et gestionnaire des espaces naturels sensibles. Les voultains
n’ont pas à supporter un budget de fonctionnement déficitaire au seul
bénéfice du prestige. Nous proposerons au Conseil municipal l’arrêt
du projet de salle polyvalente et d’animations car il est impensable
de dépenser plus d’un million d’euro dans un nouveau bâtiment alors
que nous ne sommes pas en capacité d’assumer la réfection de notre
patrimoine immobilier existant : château, centre médico-social, gymnase
des Gonnettes, salle des fêtes, ancienne gendarmerie, ancienne
caserne, etc.
Afin de vous présenter les orientations pour les prochaines années
et de partager un instant de convivialité et d’échange, j’ai l’honneur
de vous convier à une réunion publique : Jeudi 26 juin à 18h30
Salle des Fêtes - La Voulte-sur-Rhône
Agissons ensemble pour La Voulte,
LA VOULTE-SUR-RHÔNE EN TOUTE TRANSPARENCE
LA VOULTE-SUR-RHÔNE EN TOUTE TRANSPARENCE
Edito...............................................................................P3
Finances et gestion communale...................................p5
Citoyenneté et vie publique...........................................p6
Culture et Patrimoine.....................................................p9
Action sociale, santé, solidarité................................... p12
Sport............................................................................. p13
TRAVAILLER À LA VOULTE
MIEUX VIVRE À LA VOULTE
Enseignement et enfance..............................................p8
Direction de la publication : Cabinet du Maire
Rédaction : Annie Mura - Empreintes Créatives
Développement économique, Emploi......................... p15
Urbanisme et Environnement...................................... p18
Crédits photos : Annie Mura, Mairie de La Voulte-sur-Rhône, C. Fougeirol, Florence Lechelard
Maquette, régie publicitaire et impression : CGEO
3
4
LA VOULTE-SUR-RHÔNE
EN TOUTE
TRANSPARENCE
Finances et gestion communale
Budget resserré pour une fiscalité mieux maîtrisée
u
Rencontre avec Emmanuelle Riou,
adjointe aux Finances et
Développement Economique
au
Quelles sont les grandes orientations du
budget ?
Maîtriser le budget, autrement dit, diminuer
les dépenses générales par rapport à
l’année dernière, ceci par un contrôle
de tous les postes internes à la mairie et
une renégociation systématique des devis.
Cela passe également par une redéfinition
des priorités. Un exemple concret, si les
fournitures scolaires sont en augmentation
(de 22 000 à 25 000 €), le budget affecté
aux expositions a été réduit passant de 126
000 € en 2013 à 50 000 € pour 2014.
Quelles sont pour vous les priorités en
matière d’investissement ?
Le budget voirie est à la hausse avec 217
000 € consacrés à des travaux pour 2014.
Il s’agit essentiellement de mettre en place
des « zones 30 » à proximité des écoles,
de favoriser l’accessibilité des personnes
à mobilité réduite, de réaliser les travaux
rue du Bourg, de mener une opération de
réfection et d’aménagement du cimetière
sans oublier la mise en sécurité du château.
Qu’en est-il du tourisme et des grands
chantiers lancés comme la halte fluviale ?
Le projet de halte fluviale, stratégique en
matière de tourisme, est financé à hauteur
de 70 % (226 000 € de subventions sur 350
000 € de travaux). Il sera donc maintenu.
Tourisme également, le projet de La Boissine
va être repensé. La conclusion de la seule
étude réalisée par un cabinet spécialisé
fait apparaître, pour le fonctionnement de
la structure en régie communale, un déficit
de 110 000 € par an. Nous devons donc
envisager une autre façon de fonctionner
afin de ne pas pénaliser la commune et les
Voultains. Le projet de la salle polyvalente
et d’animations a, lui aussi, été stoppé.
Le besoin de cette salle est réel, mais
très coûteux (1,2 millions d’euros) nous
pensons envisager un projet à l’échelle
intercommunale. Nous n’avons pas la
capacité de nous endetter avec des projets
comme ceux-ci qui, à terme,, pèseraient sur
la fiscalité des voultains.
Quelle sera l’action de la municipalité en
matière de fonctionnement ?
Les charges du personnel ont augmenté
en 2013 de 187 000 €, une hausse liée à
2 facteurs : l’emploi du personnel pour les
TAPS (Temps d’Activité Périscolaire) et le
recensement, opération à la charge de la
commune. Du côté du CCAS, le budget, voté
par la municipalité précédente, verra une
augmentation de plus de 20 %. Nous avons
décidé de poursuivre compte tenu de la crise
et des difficultés pour certaines familles. Le
CCAS, établissement public à part entière,
représente 375 000 €. Si l’Etat a tendance
à se désengager, nous allons maintenir cette
subvention quoi qu’il en soit. Nous avons
conscience de l’importance de la démarche,
il faut savoir dégager l’essentiel de
l’accessoire. Autre budget à travailler, celui
de la MJC qui représente 10% du budget de
fonctionnement, soit 700 000 € en 2013.
Malgré ces restrictions, aucun changement
n’est prévu dans l’effectif total de la Mairie.
De manière générale, on observe le
désengagement de l’Etat auprès des
collectivités territoriales. Les donations
diminuent comme peau de chagrin, il
sera donc nécessaire de procéder à des
économies de fonctionnement.
Un fer de lance, la diminution des impôts
Le taux de prélèvement fiscal de la commune a diminué cette année. Cette démarche a été
entreprise dans le cadre du respect du protocole de la CAPCA. De nombreuses communes
alentours ne l’ont pas respecté et celui-ci n’était pas prévu initialement dans le budget
2014. Il s’agit d’un choix politique, d’un effort considérable de la collectivité pour ne pas
peser davantage sur la fiscalité des ménages.
Et les TAPS (Temps d’Activité Périscolaire)
dans tout ça ?
Les TAPS, mis en place en septembre
2013, étaient gratuits. A la rentrée 2014,
cette gratuité sera maintenue. Si les
parents n’auront rien à débourser, ces
activités représentent toutefois un coût
important pour la mairie. Nous comptons
d’une part, réaliser quelques économies
en menant une réflexion garantissant une
qualité des prestations des intervenants
avec un budget plus serré. Et d’autre part,
en mettant sur pied une organisation
différente en intensifiant la mutualisation
des intervenants par exemple.
Quelques chiffres :
De septembre 2013 à septembre 2014 :
80 000 €
Le coût de l’intervention par des personnes
extérieures variait de 30 à 50 €, il est
aujourd’hui fixé de 30 à 40€ de l’heure.
Nous poursuivrons la démarche pour les
années suivantes.
Emmanuelle RIOU, 1ère Adjointe - déléguée
aux finances et au développement
économique. Vice-présidente Finance /
Budget CAPCA
5
LA VOULTE-SUR-RHÔNE
EN TOUTE
TRANSPARENCE
Citoyenneté et vie publique
u « A la rencontre des Voultains »
Les Conseils de Quartier se mettent en place.
Un excellent principe où les habitants d’un
même quartier se réunissent afin de se
rencontrer et d’échanger. De se retrouver et
de partager.
Pour Laurence Reynaud, conseillère municipale
déléguée aux conseils de quartier, son rôle
est d’aller à la rencontre des Voultains afin
de mieux évaluer leurs besoins, de connaître
ce qui les anime et de trouver ensemble
des solutions aux difficultés rencontrées ».
Tout un cheminement à inventer. Laurence
Reynaud et Martine Boulon, conseillère
municipale, s’attèlent également à une autre
problématique, celle du logement. D’un
côté, on enregistre une forte demande et de
l’autre, on découvre qu’un certain nombre
de logements sont inoccupés. Comment,
Martine BOULON, Conseillère Municipale
Laurence REYNAUD, Conseillère Municipale,
déléguée aux conseils de quartiers
précisément, mettre en adéquation l’offre et
la demande ? Laurence et Martine répondent «
nous réalisons un inventaire des appartements
non loués, en lien notamment avec Vivarais
Habitat (HLM) et ADIS (secteur privé) ». Etre à
l’écoute et prendre soin des autres, tel est le
leitmotiv des deux élues.
Permanence « logement » en mairie tous les
vendredis de 15 à 17h
u « La transparence doit être omniprésente »
Bernard DINGES, Conseiller Municipal, délégué
à la Transparence. Conseiller communautaire
Rencontre avec Bernard Dinges, conseiller
municipal délégué à la Transparence, qui se
penche sur sa mission.
« La transparence consiste à informer les
Voultains sans aucune ombre et à leur
donner la parole, notamment, par le biais du
Magazine municipal. L’information peut et doit
être donnée. Il s’agit également de consulter
les Voultains pour tout projet impliquant un
investissement lourd afin d’éviter les bévues,
Sécurité
- Moins 30 à 40 % : taux de diminution
de la délinquance observé dans un grand
nombre de communes qui ont choisi la
vidéo-protection
- Un dépôt de plainte systématique par
M. le Maire chaque fois qu’il y a atteinte
à un bien public fera sans doute réfléchir
davantage.
La Commune en quelques chiffres
141 : nombre d’entreprises, d’artisans et de
commerces de la commune
61 : nombre d’agents communaux
1 : un policier viendra renforcer l’équipe
municipale très prochainement.
2015 : année qui verra la création d’un cinéma
associatif.
Travaux imminents : 40 000 € : coût de la
vidéo-protection dont la 1ère tranche de travaux
se déroulera dans le courant du 2e semestre.
ceci compte tenu du niveau d’endettement de
la commune (7 millions d’€). L’heure est à la
révision des dépenses. Nous proposons de
stopper le projet de la salle polyvalente et
d’animations et de mener une réflexion sur le
sujet. Ajouter 1, 2 millions d’€ à la dette est
à ce jour inconcevable. Ma mission consiste
à être attentif à la transparence qui doit être
omniprésente ».
11 000 € : coût de l’aménagement de la rue
du Bourg particulièrement étroite (le projet
est budgétisé depuis 2 ans).
36 000 € : acquisition de matériel informatique
pour 3 écoles sur une seule et même année
(écoles élémentaires Centre, Cité, Gonnettes).
Fiscalité locale
Moins 1 million d’€ de recettes : baisse de la
DGF (Dotation Globale de Fonctionnement de
l’Etat aux collectivités locales)
u L’équipe communale s’élargit d’un nouvel agent
Pierre-Loup DEBAYLE
au poste «Responsable bâtiments»
Pierre-Loup DEBAYLE, 28 ans, succède à
Sylvestre PETAT au poste « Responsable
Bâtiment » de la Mairie. Titulaire d'un DUT
Génie Civil bâtiment et travaux public (Bac
+2) Pierre-Loup était auparavant sur un poste
6
équivalent à la Mairie de Valence (DRÔME).
Pour notre Commune, il sera en charge de la
maintenance des bâtiments et des équipements
communaux. Autre mission dont il aura la
charge ; la coordination avec les entreprises
intervenant pour la Commune sur des tâches
que ne peuvent assurer les agents.
u Nouveauté : verbalisation électronique
nul et un meilleur taux de recouvrement des
amendes est enregistré. Enfin, le procès verbal
électronique allège les tâches administratives
et permet ainsi à la municipalité d’augmenter
le temps de présence des agents sur le terrain
pour une meilleure politique de prévention.
Une évidence pour Alexandre Manoha « Ce
qui fait la force de la police municipale c’est la
proximité, c’est le contact avec la population.
Ce temps de présence augmenté va aussi
permettre à l’équipe de mieux appliquer les
dispositions prises en matière de code de la
route. »
Rappel du règlement
De gauche à droite; le Maire Bernard BROTTES et les policiers municipaux ; Samuel HOAREAU
et Alexandre MANOHA
Désormais, le traitement manuel des
contraventions est remplacé par un procèsverbal électronique (PVE) pour les infractions
relatives à la circulation routière telles que
les stationnements, les refus de priorité,
la circulation en sens interdit… Comment
fonctionne cette nouvelle technologie ?
et lui adresse à son domicile, par voie
postale, la contravention. Le contrevenant
peut payer son amende de la même façon
qu’auparavant mais aussi par carte bancaire
ou bien la contester. Ensuite, le Trésor Public
procède au recouvrement
de l’amende.
Fini le procès-verbal manuscrit (timbreamende). Prochainement les policiers
municipaux saisiront les données de
l’infraction sur un terminal électronique (un
Smartphone professionnel VE). En fin de
journée, les données de l’infraction stockées
dans le terminal sont télétransmises au CNT
(Centre National de Traitement) de Rennes.
Le CNT identifie le titulaire de la carte grise
Plus de terrain
Au titre des avantages du terminal, Alexandre
Manoha, policier municipal, évoque une
économie de papier – à l’exception de l’avis
d’information sur le pare-brise, une diminution
du délai de traitement et des risques d’erreur
ainsi qu’une plus grande clarté des documents
adressés au contrevenant. Le risque de perte
ou de vol du timbre-amende pour l’usager est
« Ligne jaune » continue
La ligne jaune tracée sur la chaussée indique
un endroit ciblé comme potentiellement
dangereux (situé à une sortie de virage ou
à proximité d’une intersection) en cas d’arrêt
ou de stationnement d’un véhicule. Arrêt et
stationnement strictement interdits.
Emplacement « limité 10 minutes »
Sur ces zones de stationnement identifiées
comme cruciales pour le commerce local,
il faut assurer une rotation des véhicules.
Conformément à l’article R417-6 du code
de la route le contrevenant encoure une
contravention de 1ère classe d’un montant
forfaitaire de 17 euros. L’arrêté municipal
du 25 novembre 2010 fixe les lignes jaunes
L’arrêté municipal du 01 février 2013 fixe les
emplacements des places limitées
u Ramassage des encombrants : soyez citoyen !
Concernant le ramassage des encombrants,
force est de constater l’augmentation des abus
sur la commune. Il semble donc impératif de
rappeler les droits et les devoirs de chacun.
La collecte des encombrants est réalisée le
2e jeudi du mois sur inscription uniquement.
Lors de leur inscription, les personnes
doivent énumérer la liste des « monstres »
(réfrigérateurs, machine à laver…), objets trop
grands pour rentrer dans le coffre d’une voiture.
Il est important de lister le maximum d’objets
à emporter pour des raisons d’organisation
de la collecte (type de véhicules, nombres de
personnes, temps requis…). La condition sine
qua none de ce service rendu à la population
: ces objets ne peuvent pas être apportés à
la déchetterie dans des conditions normales.
Aide et solidarité
Précision qui a son importance, les objets
à jeter(1) ne sont pas enlevés, seuls les
« monstres » (électroménagers, mobilier,
matelas) le sont. Qui plus est, la commune n’a
pas vocation à vider les caves, les maisons
ou bien encore à jouer les déménageurs.
Par ailleurs, les services techniques ne sont
en aucun cas autorisés par la loi à pénétrer
dans les propriétés privées et à fortiori
dans les maisons et les appartements. A
titre d’information, ce service avait été mis
en place en l’absence de déchetterie sur le
territoire communal, lorsqu’il fallait se rendre
à Le Pouzin ou bien encore à Charmes-surRhône. Il a été maintenu dans un souci d’aide
et de solidarité.
Ramassage des encombrants sur inscription
uniquement
Tél mairie : 04 75 62 40 44
(1) Encourt une sanction, toute personne qui dépose
de façon irrégulière des objets devant chez elle
ou ailleurs (dans un conteneur ou des locaux pour
ordures ménagères ou bien encore sur la voie
publique).
7
Mieux vivre
À LA VOULTE
Enseignement et enfance
u Une rentrée sous les meilleurs auspices
« La réforme relative à l’organisation du
temps scolaire a été mise place en septembre
2013. Cette expérience autorise une analyse
approfondie pour la rentrée 2014 » commente
Sylvie André-Coste, adjointe à l’Enseignement
et à l’Enfance.
La gratuité des TAPS (Temps d’Activité
Périscolaires) sera maintenue en 2014. A
l’évidence, ces activités représentent un
coût important pour la commune. Un travail
est mené en étroite relation avec Sandrine
Rozmanowski, coordinatrice des TAPS. Par
ailleurs, une enquête réalisée auprès des
parents d’élèves par les délégués de parents
d’élèves constitue une base de données.
Quelles activités apprécient les élèves ? Il
en sera tenu compte tout en respectant les
contraintes budgétaires. Autre nouveauté
avec un changement d’horaires à l’école
élémentaire et maternelle du Centre. En
concertation avec les professeurs des écoles,
le temps de TAPS passera de 13h15 à 14h15
à la place de 15h45 à 16h30. Un règlement
intérieur sera mis en place pour la rentrée.
Création d’une « classe mobile »
« On s’attèle au renouvellement du matériel
informatique sur 3 écoles élémentaires, Centre,
Cité et Gonnettes » précise Sylvie AndréCoste « L’état actuel du parc informatique
est inadmissible. ». Le principe ? Ce sont les
ordinateurs qui se déplacent où vont nos
élèves et non le contraire. Le projet sera mené
sur une seule et même année en collaboration
avec les enseignants. Un ordinateur pour 2
élèves, tel sera le programme lancé. Enfin, les
parents sont consultés pour une éventuelle
ouverture de la cantine le mercredi, via un
questionnaire pour évaluer la demande.
Une étude préalable par les services est
indispensable pour savoir si le projet est
pertinent et réalisable. Comme le soulignait
Joseph Addison, écrivain et homme politique
«L'éducation est à l'âme ce que la sculpture
est à un bloc de marbre ».
Sylvie ANDRE-COSTE, 7ème adjointe
déléguée à l’enseignement et à l’enfance
u Focus sur les jeunes
« Les jeunes sont focalisés sur les jeux
vidéo et se replient sur eux-mêmes, souligne
Nadine Chaix, conseillère municipale déléguée
à la jeunesse. Des espaces de vie leur
permettraient de s’ouvrir aux autres. »
Parmi les différents projets, figure la création
d’un « espace de vie » dédié aux ados. Audelà du sport, un certain nombre de jeunes
connaissent l’ennui. Cet espace serait géré
par la Mairie, tout en responsabilisant les
jeunes qui profiteront de ce lieu… La mairie
entend également favoriser les rencontres
intergénérationnelles. Les uns et les autres
s’enrichissent mutuellement. Des thèmes
différents comme l’écologie pourraient être
abordés lors de ces rencontres. Enfin, dernier
projet et non des moindres, le 7e art à la
portée de tous avec un Cinéma de Proximité.
Il s’adressera aux jeunes et à l’ensemble des
Voultains. Ses atouts : il ne nécessite qu’un
investissement modeste et propose des films
récents. Quoi de mieux ?
8
Nadine CHAIX, conseillère municipale, déléguée à la jeunesse
u Le b.a.-ba de la transition
Les 160 élèves de CM2 – les collégiens de demain – ont été accueillis
au collège Les Trois Vallées pour une journée. L’objectif : s’adapter
à l’établissement pour limiter l’effet « rupture », connaître le
fonctionnement de l’établissement et ses méthodes de travail.
« Ce n’est pas évident pour ces élèves de préparer leur cartable ou
de faire un planning » déclare Sophie Fabre, assistante d’éducation,
auteur d’un mémoire sur la liaison CM2/6e. Un certain nombre
d’ateliers étaient donc prévus lors de cet accueil réparti sur 2 jours,
le mardi 28 et le jeudi 30 janvier : atelier cartable et atelier car (40
minutes chacun), atelier découverte du CDI (Centre de Documentation
et d’Information) , visite du collège, 2 heures de cours… le tout
s’achevant sur une réunion « bilan de la journée ». Pour Delphine
Hamel, Principale adjointe, « il est essentiel de faire un travail de fond
sur ce passage et de proposer une vraie journée d’intégration. »
Pour en savoir plus : www.ac-grenoble/3-vallees.la-voulte-sur-rhone
Culture et Patrimoine
u « Ma première bataille »
le château ne soit pas encore classé implique
des ressources financières minimes au niveau
des subventions. C’est la raison pour laquelle
je vais m’efforcer de faire classer l’ensemble
ou certaines parties de l’édifice susceptibles
de l’être comme la terrasse, les arcades… Je
vais travailler dans ce sens, ce sera ma 1ère
bataille. L’étude lancée début avril livrera ses
conclusions dans 6 mois.
Quelle est votre priorité concernant le château ?
Mireille Mounard : Le château m’a toujours
tenu à cœur, c’est le poumon des Voultains.
Une étude vient d’être lancée précisément pour
la restauration du château et de la Chapelle
des Princes. Il est question ici de sécurité. Si la
chapelle des Princes (Xve), a été classée au titre
des Monuments Historiques le 16 août 1923, le
château (XIIIe-XVIIe), pour sa part, est inscrit
à l’inventaire supplémentaire des Monuments
Historiques depuis le 31 mai 1927. Le fait que
A quoi pensez-vous vous atteler ensuite ?
Fin juillet, la cité accueillera un « Chantier
de Jeunesse ». Ces jeunes de différentes
nationalités réunis autour d’un chantier
effectueront des travaux de maçonnerie au
sein du château. Ils seront encadrés par des
professionnels du bâtiment, à la fois des
agents municipaux et des volontaires.
Qu’en est-il de la végétation ?
Des travaux seront également menés pour
enlever les arbres qui ont poussé, notamment
entre les corniches. Des figuiers ont pris racine
et soulèvent la pierre. Cette tâche sera confiée
à des techniciens experts dans les travaux
acrobatiques, ils descendront les parois du
château en rappel. Ces travaux seront lancés
avant l’été.
9
u Cet été à la Voulte
Mieux vivre
À LA VOULTE
u La Bio de nos petits bobos : connaître son corps pour bien vivre sa santé
Pourquoi les bleus sont-ils bleus ? Pourquoi
la peau rougit-elle quand on se brûle ? Que
se passe-t-il quand on a le hoquet ? Au fil de
l’exposition, grâce à des modules interactifs,
des bornes numériques et un jeu de piste,
partez à la découverte du fonctionnement du
corps humain, présenté à partir des petits
accidents du quotidien (brûlure, coupure,
fracture…) Vous pourrez jouer au médecin en
soignant la mascotte de l’exposition, et vous
initier aux gestes de premiers secours grâce
à un quiz.
Ateliers scientifiques et multimédias pour tout
public, sur inscription :
• Mercredis 11, 18 et 25 juin de 15h à 16h30
• Mercredis 2 et 9 juillet de 17h à 18h30
u Pochette-surprise de contes
- Mardi 1er juillet à 17h15,
Pour les 3-6 ans. Durée 30mn
- Mercredi 16 juillet à 10h30,
Pour les 6-11 ans. Durée 45mn
10
Inscrivez-vous, les places sont limitées !
Bibliothèque Lucie Aubrac - Place Etienne
Jargeat - 04 75 74 14 60
HORAIRES DE VISITE :
Mardi 16h-18h
Mercredi 10h-12h et 14h30-19h
Vendredi 10h30-12h et 16h-18h
Samedi 9h-12h.
Bibliothèque Lucie Aubrac Place Etienne Jargeat - 04 75 74 14 60
u Spectacle Théâtre Son et Lumière, cette année : La Bête du Gévaudan
Lugdarès en Vivarais.
Cette affaire mythique commence dans notre
département. Le travail d’adaptation de
Dominique Lefebvre (compagnie l’Artscène)
nous emmène dans une aventure palpitante
autour de la Bête du Gévaudan dans un
contexte historique et local.
Le spectacle théâtral est magnifié par les
effets son et lumière dans un environnement
architectural grandiose : celui d’une ancienne
mine de fer à La Voulte-sur-Rhône, site
exceptionnel d’Europe, riche patrimoine
industriel ardéchois.
Le spectacle Théâtre son et lumière a fait carton plein
avec « l’Auberge Rouge » sur les éditions 2012-2013
La bête du Gévaudan est à l’origine d’une
série d’attaques contre des humains
survenues entre 1764 et 1767.
Début de l’été 1764, une vachère habitant
près de Langogne rentre au village en
affirmant avoir été attaquée par une « Bête
». Sauvée par ses boeufs, elle s’en tire avec
des habits déchirés. Son entourage ne la
prendra au sérieux que le 30 juin 1764 à la
mort de Jeannne Boulet, jeune fille âgées de
14 ans, tuées par la « Bête » au village des
Hubacs dans la paroisse de Saint-Etienne-de-
En 1762, à l’époque de la « Bête », Jean-Louis
Touzet, curé de la paroisse de La Voulte-surRhône, évoque dans ses écrits la présence de
minerai de fer sur la commune. C’est le départ
de l’aventure de la mine de la Boissine et des
Fonderies de Terrenoire.
Adultes : 12€, enfant (- de 12 ans) : 8€.
u Les marchés de l’été
• Marché nocturne (artisanat & produits du terroir)
Mardi 22 juillet, à partir de 19h Place Camille
Debard
• Marché
Tous les vendredis matins,
Jargeat et Camille Debard
Place Etienne
• Marché aux puces
Tous les 4ème dimanche du mois, Place Etienne
Jargeat
u Kiosques à musiques
Nous entrons dans la 27ème année du festival
« Kiosques à Musique » porté à bras le corps
par une poignée de bénévoles amoureux de
la Musique avec un grand M. La musique
au singulier car pour nous il n’y a pas de
grandes et petites musiques mais seulement
des composantes que l’équipe d’Orcavou
compte encore défendre lors de l’été 2014
encouragé en cela par le beau succès de
l’édition 2013 et la forte adhésion du public à
sa programmation.
Le festival 2014 se déroulera du 16 juillet au 15
août à 21h sur la place Debard au centre-ville
de La Voulte, un lieu un ouvert sur le Rhône,
espace indispensable à la convivialité et
permettant de désacraliser la relation publicartiste par des discussions en fin de concert.
Patrice GARAYT, Président de l’Association
Orcavou
Mercredi 16 juillet 2014 - Les Hôtesses
d’Hilaire (Rock Acadien)
Vendredi 18 juillet 2014 - Kaïna & the
soultwins (Soul) - Dr. No (Rock progressif )
Mercredi 23 juillet 2014 - Les Frères casquette
(Rap jeune public)
Vendredi 25 juillet 2014 - Tournée générale
(chanson bastringue) - Clock work (Trip hop)
Mercredi 30 juillet 2014 - Les Gaspards «
Little New York » (chanson world)
Vendredi 1 août 2014 - Mac Abbé & Zombie
orchestra (Swing n’roll) - Dance Flaques
Fashion (Rock)
Mercredi 6 août 2014 - Damien Delisle
(Chanson)
Vendredi 8 août 2014 - The Dukes (IndieRock) - Pierre Louie (Blues)
Mercredi 13 août 2014 - Anne Sila & Magnetic
Orchestra (Jazz)
Vendredi 15 août 2014 - L’Homme parle
(chanson rock festif ) – Milo Batie (Zouc
Reggae)
Photographies : édition 2013 crédits photo
Association Orcavou
11
Mieux vivre
À LA VOULTE
Action sociale, santé, solidarité
u«
Porter les projets pilote au niveau de la CAPCA »
Rencontre avec Sandrine Faure, adjointe
déléguée à la Santé, la Solidarité et à l’Action
Sociale – Conseillère communautaire
Quel est votre objectif en matière sociale ?
Sandrine Faure : Le CCAS de la Voulte possède
un énorme potentiel. Nous allons nous
appuyer sur les projets pilote et les porter au
niveau de la Communauté d’Agglomération.
L’essentiel est d’ancrer ces projets pilote et de
leur assurer un devenir. Je pense, entre autres,
au PRE (Programme de Réussite Educative),
au PIMMS (Point Information Médiation
Multi Services) ou bien encore à la Politique
de la Ville. Une mention toute particulière
à l’Ordonnance visuelle pour laquelle la
commune a remporté le 3e Prix de l’innovation
sociale locale attribué par l’UNCASS (Union
Nationale des Centres Communaux d’Action
Sociale).
Comment se présente l’Ordonnance visuelle ?
Cette véritable innovation destinée aux
patients ne sachant pas ou peu lire, traduit
visuellement des ordonnances à l’aide de
gommettes et d’un tableau. Elle garantit ainsi
une prise de médicaments en toute sécurité.
A quel public vous adressez-vous ?
Le public CCAS est composé de personnes en
situation de fragilité, de personnes âgées, de
jeunes et également de personnes démunies
malgré un emploi. Un diagnostic sur l’Etat
Social est actuellement réalisé au niveau de la
mairie et de la Communauté d’Agglomération.
En fonction des résultats, nous appliquerons
la politique souhaitée.
Qu’en est-il des personnes à mobilité réduite ?
La législation prévoyait dans un premier
temps des aménagements spécifiques
pour améliorer l’accessibilité et la sécurité
des utilisateurs présentant un handicap, à
Sandrine FAURE, 4ème adjointe
déléguée à la santé, la solidarité et à l’action sociale. Conseillère communautaire
l’échéance de 2015. Puis dans un second
temps, à l’échéance de 2017. Pour notre
part, notre volonté est de travailler dans ce
sens sans tarder. L’accessibilité, vaste sujet
qui concerne aussi bien le déplacement
des personnes à mobilité réduite que le
transport des personnes âgées… Un cabinet
réalise actuellement un audit lancé par mon
prédécesseur. Il mettra en lumière les points
noirs de la commune dans le domaine.
u À noter :
PERMANENCES EN MAIRIE
- Assistante Sociale CRAM (Mme CLAIR)
2ème et 4ème mardi de chaque mois
(sur rendez vous : 3646)
- Conciliateur de justice (M. PERRIN)
1er mardi de chaque mois, de 14h à 16h
- Délégué conseil de la Sécurité Sociale (M.
MOULIN)
Tous les vendredis de 8h45 à 12h
- Permanences logements (Mmes REYNAUD
12
et BOULON)
Tous les vendredis de 15h à 17h (sans rendez-vous)
- Restauration scolaire (Mme ROSENBERGER)
Lundi : 7H30 – 11h / 14h – 16h ou Mercredi
matin : 8H30 – 11h30
HORAIRES D’ACCUEIL DU CCAS
Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30
Vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h
Tél. 04 75 62 22 44
HORAIRES D’ACCUEIL DU PIMMS
Lundi - Jeudi de 14h à 17h
Mardi - mercredi - vendredi de 9h à 12h et
de 14h à 17h
Tel. 04 75 62 38 88
u Atelier d’écriture du CCAS : une rencontre fructueuse
L’atelier d’écriture du CCAS rassemble 24
participantes et participants, amoureux des
Lettres. Le 7 février dernier, tous accueillaient
Patrick Laupin, écrivain, poète et philosophe.
Sa venue illustrait à merveille le thème 2014
« la rencontre ».
Patrick Laupin a passé son enfance dans les
Cévennes, dans une famille de mineurs de
fond. Pendant 10 ans, il a exercé le métier
d’instituteur et pendant 20 ans, celui de
formateur de travailleurs sociaux. En 2013,
la Société des Gens de Lettres lui a décerné,
pour l’ensemble de son œuvres, le Grand prix
SGDL de poésie. Durant l’atelier, il a évoqué
son parcours personnel, professionnel et
ses expériences. Comment changer sur des
œuvres, comment en vient-on à écrire, quelle
est la mécanique de cette « affaire » ? L’atelier
animé par Gisèle Daspres pour la 4e année
consécutive prend un relief particulier au
contact l’hommes de Lettres particulièrement
aimables et productifs.
Spor t
u « C’est l’événement footballistique chez les jeunes dans la région »
Rencontre avec Yves Jacquier, président du FC
Football Rhône Vallées 26/07 qui se penche sur
le Tournoi de Pâques des dimanche 20 et lundi
21 avril.
Que représente le Tournoi de Pâques ?
Yves Jacquier : C’est l’événement footballistique
le plus important chez les jeunes dans la région,
hors compétitions officielles. Nous accueillons
les écoles de football de club prestigieux tels
l’Olympique de Marseille, l’AS Saint-Etienne,
l’AS Monaco, etc…C’est l’occasion pour les
joueurs du FC Football Rhône Vallées de sortir
du cadre habituel de leurs championnats et de
se confronter à des joueurs d’autres horizons,
d’un niveau footballistique…. Des futurs stars
de la Ligue 1 pour certains d’entre eux ! Sur
2 jours, les U 13 (Benjamins) et les U 11
(Poussins) participent à des phases de poule
et des phases finales dans un environnement
convivial et enthousiaste.
Qui organise l’événement ?
Y. J. : Le tournoi est organisé par les salariés,
les éducateurs et les bénévoles du FCRV, sur
le complexe du Pouzin, tout à fait adapté à ce
genre d’évènement…L’ambiance est festive et
plus d’un millier de personnes est présente
pour soutenir les différentes équipes et
partager de bons moments autour de cette
manifestation.
Quels sont vos partenaires ?
Y. J. : Le club compte plus de 300 licenciés et
a un budget annuel de 340 000 euros dont
2/3 proviennent du mécénat. Nous sommes
soutenus par les mairies de la Voulte-surRhône, Livron et Le Pouzin ainsi que le Conseil
général de l’Ardèche et la CAPCA (Communauté
d’Agglomération Privas Centre Ardèche). Nous
sommes parrainés par l’AS Saint-Etienne qui
est le partenaire du FC Football Rhône Vallées.
Quelles sont les valeurs du football ?
Y. J. : L’altérité, l’esprit d’équipe et la nondiscrimination. Au-delà de l’apprentissage
footballistique, le club essaie d’enseigner
aux enfants et adolescents les bases de
comportements citoyens. Le tournoi constitue
un moment de rupture avec le quotidien… Le
plaisir simple de se retrouver et de se faire
du bien.
FC Football Rhône Vallées 26/07
http://www.fcrv2607.com/pages/agenda.html
13
Mieux vivre
À LA VOULTE
u « On continue à avancer »
Rencontre avec Bernard Barrallon, président du
Handball Rhône-Eyrieux Ardèche et avec Baptiste
Vignal, le nouvel entraîneur de l’équipe Fanion.
Baptiste Vignal, comment était l’état d’esprit
des joueurs à votre arrivée ?
Baptiste Vignal : En janvier, j’ai succédé
à l’entraîneur en place et je voyais que les
joueurs n’avaient plus trop de plaisir à jouer.
Depuis, il y a eu beaucoup d’améliorations
et le groupe est solidaire. Pour avoir des
résultats, le groupe doit être cohérent.
Qui êtes-vous et quelles sont vos qualités ?
B. V. : J’ai commencé le handball à l’âge
de 5 ans. Toute la famille y jouait dont
mon frère à un haut niveau et j’ai eu envie
de m’investir dans ce sport. J’ai joué à
Valence, à Montélimar… Aujourd’hui, en tant
qu’entraîneur, j’impose une discipline et une
rigueur pour amener les joueurs à progresser.
Je mise sur un gros physique pour pouvoir
travailler avec eux et leur apprendre 2 ou 3
astuces. Leur apprendre par exemple le jeu, le
plaisir, la vie de groupe…
Bernard Barrallon, qu’est-ce qui a été
déterminant dans le choix des membres du
Bureau ?
Bernard Barrallon : Baptiste avait joué chez
nous pendant plusieurs saisons et nous avait
même dépannés en tant qu’entraîneur sur
une partie de la saison. C’est une personne
compétente sur le côté handball-sportif et
il a beaucoup de savoir-faire avec les gens,
une façon de manager très efficace. Il a du
caractère, le coach doit savoir imposer sa
vision des choses. Ca fonctionne très bien
avec l’équipe. De plus d’anciens joueurs sont
partis et un encadrement d’ « anciens », c’est
toujours nécessaire pour manager les jeunes
qui ont du mal à s’exprimer pleinement.
L’objectif est d’assurer le maintien, on
continue à avancer.
Handball Rhône-Eyrieux Ardèche – Nationale 3
www.hbre.fr
u Les « 24 h du karting » nouvelle version
26 équipages, 240 pilotes telles sont les
données chiffrées de l’édition 2014 des «
24 h du Karting », une édition qui se place
sous le signe des nouveautés. Contrairement
aux années précédentes, la manifestation
14
se tiendra sur 3 jours (vendredi 6, samedi
7 et dimanche 8 juin), empruntera un circuit
différent (stade, salle des fêtes, avenue Marie
Curie) avec des essais nocturnes le vendredi
soir. Nouveauté aussi du côté de la dimension
caritative, 3 jeunes atteints de maladie
orpheline – Lenny, Manon et Enola – seront
soutenus. Une constante demeure, le soutien
technique de la mairie.
Travailler
À LA VOULTE
Développement économique, Emploi
u « Le développement industriel, levier de la création d’emploi »
Rencontre avec Pierre Fuzier, adjoint à l’artisanat,
aux commerces et TPE/PME qui se penche sur
2 gros dossiers
Comment jugez-vous le tissu industriel ?
Pierre Fuzier : Le tissu industriel, tel qu’il se
présente aujourd’hui à la Voulte-sur-Rhône,
n’est pas créateur d’emplois. Exception faite
de quelques entreprises majeures
Quels seront vos prochains axes de travail ?
Le premier gros dossier concerne la SOVADEC
Industries SA, spécialisée dans le traitement
et la valorisation d’ordures ménagères et de
déchets divers. La société créée en 1991 est
en situation de liquidation judiciaire depuis
octobre 2000. Le site de 2 hectares, propriété
à l’heure actuelle d’un particulier, a été pollué
par les activités de l’ancienne entreprise. La
mairie, locataire du terrain, devra dépolluer
et pourrait ensuite négocier son rachat. Elle
serait ainsi en mesure de le vendre à des
entreprises afin qu’elles puissent s’implanter.
Nous nous y employons.
Quel est le second dossier au cœur de vos
priorités ?
Il s’agit de l’entreprise CIMECA, située au parc
Baboin. Elle avait été reprise par le groupe
Durand qui actuellement, recentre son activité
sur Baix. Nous sommes donc en relation
avec la CCI pour récupérer le bâtiment. Cet
organisme qui avait accompagné l’entreprise
dans son développement.
Qu’en est-il des artisans et commerçants ?
La Mairie est allée à leur rencontre pour
connaître leurs besoins, savoir à quels
obstacles ils sont confrontés. De nombreux
artisans sont à la recherche de locaux dont les
prix sont visiblement excessifs. La solution ?
Afin de favoriser l’installation d’artisans,
la mairie se doit de négocier avec les
propriétaires.
Permanence de Pierre Fuzier tous les mardis
de 9 à 12h
Prendre RDV au 06 81 46 94 78
Aide apportée notamment dans les démarches
auprès du conseil Général, la CCI…
Pierre FUZIER, 5ème adjoint - délégué à
l’Artisanat, aux commerces, aux TPE/PME.
Conseiller communautaire
u « L’essentiel est de pouvoir compter sur l’ensemble des agents »
« Prendre la mesure des Services Techniques,
examiner les contrats, être à l’écoute des
agents, de leurs souhaits, de leurs besoins
ou des difficultés qu’il rencontre, telle est ma
mission » explique avec enthousiasme Lucien
Rivat.
Lucien RIVAT, 3ème adjoint - délégué à l’emploi
et à la formation professionnelle
L’élu s’était donné 2 mois pour faire un état
des lieux précis « pour l’instant, le bilan est
plutôt positif ». La 1ère prise de contact avec
les agents a mis en évidence une nécessité,
celle d’un Magasin. Fini le stock de l’électricien
d’un côté, celui du mécanicien de l’autre... Un
magasin sera créé pour une meilleure gestion
des stocks, pour plus de lisibilité, de traçabilité
et d’efficacité. Au-delà du gain de temps et
d’énergie, la prise en compte des entrées et
sorties permettra d’acheter en plus grande
quantité et par là même de négocier les prix.
Priorité donc au Magasin « il faut bien gérer
son budget » mais aussi priorité à la formation
professionnelle (permis de conduire…) et
également à l’anticipation des départs à la
retraite. Comment former d’ores et déjà son
successeur ? « Si l’on veut bien fonctionner, il
faut écouter les agents communaux, insistent
Bernard Brottes, 1er magistrat, et Lucien Rivat.
Un technicien a toujours rêvé de devenir
policier municipal et nous étudions son
profil avec le plus grand intérêt, il viendrait
renforcer l’équipe ». Nous serons également
attentifs aux titularisations possibles. Nous
sommes contre les contrats précaires dont a
beaucoup trop abusé l’ancienne municipalité.
Enfin, projet dans l’air, celui de cultiver sous
serre les propres fleurs de la ville. Les élus
sont donc en lien avec Le Pouzin qui excelle
dans cet art. L’essentiel se résume ainsi «
pouvoir compter sur l’ensemble des agents
des Services Techniques ».
Permanence assurée par Lucien Rivat en mairie
Tous les mercredis de 13h30 à 17h.
15
Travailler
À LA VOULTE
Votre Commune s’investit pour l’Emploi !
u
Dès le prochain numéro, consultez les offres d’emploi disponibles sur votre Commune.
Retrouvez les également en mairie dans l’espace accueil.
Employeurs, Candidats, vous recherchez la bonne personne, le bon job ? Contactez votre
mairie et découvrez les offres actualisées par nos services.
u Florence Lechelard : On recrée avec ce qui existe
Le métier de charpentier est connu mais
moins celui de cordiste. En quoi consiste-t-il ?
Florence Lechelard : Équipé de cordes, d’un
harnais et d’un casque, le spécialiste des
travaux en hauteur ou difficiles d’accès
nettoie les vitres d’une tour, rénove un
bâtiment, répare des toitures… J’ai commencé
l’escalade à 15 ans et j’ai appris dans mon
métier à poser les cordes le plus rapidement
possible et à me déplacer efficacement. Ce
métier de cordiste paraît impressionnant mais
ce n’est qu’un support. A la Voulte sur Rhône,
avec Germani Pascal, spécialiste des travaux
en hauteur, nous avons dévégétalisé un grand
mur de soutènement des fonderies. Nous
avons également mis en sécurité par purge et
repris au mortier ce mur. La purge consiste à
enlever des blocs, des pierres qui pourraient
être dangereux. Nous avons également
dévégétalisé la tour de Beauchastel.
Comment avez-vous concilié cette double
compétence, charpente et corde ?
F. L. : J’ai fait 4 ans de corde en intérimaire puis
j’ai passé un CAP de charpente. J’ai en plus
développé les compétences en maçonnerie.
Très vite la corde et la charpente se sont
rejointes. Je suis très attachée
à la nature et je me voyais travailler qu’en
extérieur avec des produits écologiques.
Comment mettez-vous en œuvres cette notion
de « récupération » ?
F. L. : Sur un chantier à Roynac dans la Drôme,
nous avons récupéré des chevrons, des
solives et des pannes déjà en place dans la
bâtisse à rénover et dans d’autres bâtiments.
Nous avons décapé le bois et nous l’avons
poncé avant de remonter la charpente. C’est
satisfaisant, pour le client et pour nous, de
voir naître cette charpente avec des matériaux
réutilisés.
Récupérez-vous aussi des objets dans votre
vie personnelle ?
F. L. : Oui. J’aime cette idée que l’on recrée avec
ce qui existe et je récupère beaucoup. Mon
appartement est à cette image. J’ai rénové des
meubles, j’achète des vêtements d’occasion.
J’ai aussi opté pour les couches lavables pour
mes enfants, je fais mon compost et trie mes
déchets. Je n’ai jamais rien laissé dans la
nature à l’issue d’un chantier. C’est dans les
petits gestes comme cela que l’on préserve
l’environnement.
Quels sont vos projets ?
F. L. : Je veux aller plus loin dans l’isolation
et proposer de la laine de bois, et de la
paille. J’ai d’ailleurs l’intention de suivre une
formation afin d’obtenir une certification.
Ce serait un plus à offrir à mes clients, la
possibilité de bénéficier d’avantages comme
des subventions.
Charpentier – Cordiste
Florence Lechelard
3 rue Font Neuve
Tél : 06 86 86 97 96
u Christine Livache : Psychologue clinicienne, psychothérapeute, naturopathe
« Ce sont les attitudes et les sentiments
du thérapeute, plus que ses orientations
théoriques, qui sont importants dans la relation
thérapeutique. »
Carl Rogers
Vous êtes psychologue. A quel public vous
adressez-vous ?
Christine Livache : Je m’adresse à des personnes
(enfants,
adultes,
couples,
personnes
âgées) qui rencontrent des
problèmes
relationnels,
qui souffrent d’anxiété, de
troubles du sommeil ou de
l’alimentation. Je les aide
à retrouver leur équilibre.
Dès la première séance,
des choses se passent. J’ai
une solide formation de
psychologue clinicienne et
je travaille beaucoup avec
empathie, les résultats sont
impressionnants.
16
A la dimension « psychologie » vous avez
ajouté la « naturopathie ». De quoi s’agit-il ?
C. L. : Mon rôle de naturopathe consiste en
premier lieu à activer, nourrir et renforcer
les mécanismes naturels d’auto-guérison du
corps pour essayer d’éliminer les symptômes.
Je me penche sur ce que le corps veut dire
par le biais des symptômes. Je pratique des
massages énergétiques, de la réflexologie
plantaire, des drainages lymphatiques… Je
prodigue, par exemple, des conseils
pour une alimentation équilibrée
et propose des compléments
alimentaires entièrement naturels.
Je suis très attachée à cet aspect «
respect de la nature et du corps ».
Qu’est-ce qui vous intéresse dans
ces 2 dimensions ?
C. L. : Ce sont des approches
complémentaires qui me permettent
de traiter la personne dans toutes
ses dimensions. Un psychologue
traditionnel regarde la « tête »
tandis qu’un naturopathe voit la personne «
en entier ». Il est en effet, rare de trouver un
professionnel avec ces 2 formations.
Quelles sont vos principales qualités ?
C. L. : J’écoute et je participe aussi beaucoup,
ce qui n’est pas très répandu notamment chez
les psychologues. Mes patients apprécient de
ne pas être confrontés à un « vide ». Je suis
particulièrement disponible et je dédramatise
beaucoup. C’est mon côté humour et mon
approche qui tiennent d’une autre forme de
thérapie que j’ai suivie, la « clown thérapie ».
DESS psychologie clinique et pathologie
Sorbonne Paris 5
Diplômée Naturopathie Ecole Euronature
Christine Livache
Psychologue clinicienne,
psychothérapeute, naturopathe
18 Les Cabannes / 06 06 69 34 14
u Nathalie Coiffure : « Je suis un coiffeur éco-citoyen depuis toujours
Quel label avez-vous obtenu pour votre salon
de coiffure en matière de développement
durable ?
Nathalie Veyrie : En octobre 2013, j’ai reçu
un trophée « 3 étoiles » et j’affiche le label
« Développement durable, mon coiffeur
s’engage ». Toutes les instances de la coiffure
se mobilisent autour de ce label délivré par
un organisme indépendant pour une durée
de 3 ans. C’est une récompense créée pour
garantir le respect de l’environnement et
des valeurs sociétales dans le monde de
la coiffure. Elle implique un engagement à
agir durablement et quotidiennement pour
préserver la planète.
Qu’en est-il de votre engagement ?
N. V. : Quand je me suis lancée dans
la démarche de labellisation du salon
(impliquant un contrôle de mon activité sur
5 ans), je me suis rendue compte que j’avais
adopté ces pratiques de développement
durable il y a des années. J’étais un coiffeur
éco-citoyen depuis toujours.
Quels sont les gestes que vous accomplissez ?
N. V. : Le développement durable est pour
moi une évidence. Il y a 17 ans, j’avais
déjà installé des buses réductrices d’eau.
Dix en arrière, quand j’ai rénové le salon,
j’ai utilisé des lampes basse consommation,
installé 2 ventilations… Pour respecter la
santé de mes clientes, je sélectionne des
produits sans parabène, sans odeur et sans
PYRASOL (un produit qui se trouve dans
certaine couleur). Je propose, par exemple,
des colorants respectueux de la personne et
de l’environnement. Pour ma propre santé,
les sèche-cheveux ont un poids plume et les
fauteuils sont à pompe… J’ai aussi toujours
trié mes déchets.
Que représente pour vous ce métier ?
N. V. : J’ai toujours voulu être coiffeuse, 20
ans de métier et j’ai toujours à apprendre. Je
suis installée à la Voulte-sur-Rhône depuis
21 ans et mon métier m‘apporte que du
bonheur.
Titre de Maître Artisan remis en 2011
Membre du jury pour le brevet professionnel
Trophée « Coup de Cœur de l’économie »
décerné par le Conseil général en 2013
Nathalie Coiffure
Maître Artisan – mixte
13, avenue Louis Antériou
04 75 85 39 66
Pour en savoir plus : moncoiffeursengage.com
u Arrêt D’Jeu : « Du sport à la ville »
« Mon souhait est de faire d’Arrêt d’Jeu un
magasin de proximité où les gens trouvent
des vêtements,
des chaussures et des
accessoires de qualité à des prix abordables
» commente Claudine Doyet, voultaine et
propriétaire depuis le 17 janvier du magasin
« Arrêt d’Jeu ». Anciennement « Etat d’Esprit
», le nouveau magasin propose un grand
choix de marques et de prix est proposé pour
des articles Homme, Femme, Enfant, allant «
du sport à la ville ». Cambé côtoie Force XV,
Adidas, le Coq Sportif… le client est accueilli,
entendu, conseillé et les fournisseurs sont
européens. Ce n’est pas un hasard si la
décoration comporte des photos anciennes
liées au sport rappelant les grandes heures
de gloire de la cité. Cette maman de 4 enfants
qui a toujours travaillé dans le commerce
poursuit « la boutique renoue ainsi avec ses
premières amours, avec son « âme » ».
Arrêt d’Jeu
9, place Giroud
04 75 62 41 44
u « Rive Droite » : Un nouveau restaurant à découvrir cet été
Baptisé « Rive Droite », le « Bar du Rhône »
a changé de propriétaire et a profité de ce
début de printemps pour s’offrir un lifting
intégral. Des peintures au bar, de la terrasse
au mobilier, en passant par les cuisines et
les commodités, tout a été revu, changé et
modernisé.
Vous pourrez profiter d’une ambiance « cosy
» pour venir y boire un verre, ou pour vous
installer à la table de ce restaurant désormais
gastronomique et traditionnel. Menu du jour
et salades le midi, une carte plus raffinée le
soir, il vous sera proposé des produits frais,
une restauration « maison » et une carte qui
évoluera chaque trimestre pour s’adapter aux
produits de saison.
Le petit +
Besoin d'une pause après une journée
mouvementée? Le printemps pointe à peine
le bout de son nez que l’on cherche déjà à
sortir pour profiter du moindre rayon ! Alors
pourquoi ne pas vous relaxer, avec un verre,
un café ou une bonne coupe de glace de Pays
et profiter du soleil sur la nouvelle terrasse ?
M. et Mme COSTE, les nouveaux propriétaires
17
Urbanisme et Environnement
u Bernard Piccotti : « Prise en compte des générations futures »
« Actuellement, nous nous penchons sur
l’ensemble des projets, en cours ou à venir, et
ainsi nous définissons des axes de travail »
précise Bernard Piccotti, Adjoint à l’Urbanisme
et à l’Environnement.
Priorité est donnée à la salle polyvalente et
d’animation : pour ce projet estimé coûteux et
désormais stoppé « on examine la possibilité
de mener à bien cette création avec la CAPCA
(Communauté d’Agglomération Privas Centre
Ardèche) » (voir article consacré au budget
page ??). En effet, cette salle d’une capacité
de 200/250 personnes, répond aux besoins
de la Voulte-sur-Rhône mais aussi à ceux
d’autres communes. En ce qui concerne
l’ancienne salle des fêtes, les travaux de mise
en sécurité et réfection du hall d’accueil et
du bar ont été, d’ores et déjà, budgétisés.
Le 2e axe de travail porte sur le PLU (Plan
Local d’Urbanisme), un outil indispensable qui
remplacera le POS et permettra notamment de
définir les Zones d’Activité et résidentielles.
Pour Bernard Piccotti, la vigilance s’impose au
premier chef au niveau du respect des sites
protégés et de la restriction des constructions.
Le PLU pourrait être finalisé en 2015.
Une gestion de l’eau différente
Autre volonté, celle de restaurer un service
public pour l’eau en lieu et place de Véolia.
Une étude pourrait être commandée dans
ce sens. Quel intérêt présente une régie ?
Réponses avec une meilleure maîtrise du coût
du mètre cube, la possibilité de pratiquer un
tarif social pour les personnes défavorisées, la
reprise du personnel du groupe privé…
Enfin dernier dossier, et non le moindre, la
mise hors d’eau et hors d’air du château
durant le mandat. A cette fin, la Région et
l’Europe seront, entre autres, sollicitées pour
des aides.
D’importants axes de travail à l’ordre du
jour, priorités qui sous-tendent une question
fondamentale dans laquelle le PLU prend
toute sa dimension : qu’allons-nous laisser
aux générations futures ?
Bernard PICCOTTI, 2ème adjoint - délégué à
l’urbanisme et à l’environnement
u Installation de détecteurs de fumée dans les logements
Afin de prévenir les risques d’incendie, tous
les logements devront être équipés d’au
moins un détecteur de fumée normalisé au
plus tard le 8 mars 2015.
L’installation d’un détecteur de fumée doit
permettre de détecter les fumées émises
dès le début d’un incendie et doit émettre
immédiatement un signal sonore, suffisant
pour réveiller une personne endormie. Autre
élément : le détecteur doit être muni du
marquage CE et être conforme à la norme
européenne harmonisée NF EN 14604. Qui
l’installe ? L’occupant (locataire ou propriétaire)
ou le propriétaire bailleur d’un logement
meublé, saisonnier, logements-foyers… en a la
charge. Des consignes précises sont également
à observer en ce qui concerne la remise d’une
attestation à son assureur, des vérifications
régulières ou encore l’emplacement du
détecteur (de préférence dans la circulation ou
dégagement desservant les chambres.
Pour en savoir plus : http ://vosdroits.servicepublic.fr/particuliers/F19950.xhtml#Ref
u Zoom sur des travaux
Nettoyage du terrain de foot synthétique.
Passage d’une machine qui aspire les fibres
synthétiques cassées, les granulats de sbr,
et les tamise. Un décompactage est ensuite
effectué
18
Travail avec les équipes bâtiment, maçonnerie, et voirie: création de piques pour puiser
l’eau de la nappe et arroser les jardins familiaux. Remise en service de piques existantes et
défectueuses. Durée du chantier: 2 semaines
19
Votre avis nous intéresse !
Vous souhaitez compléter ou réagir sur un article ? Exprimez-vous dans le prochain numéro !
Envoyez-nous vos réactions par courrier ou par courriel à l’adresse suivante :
Service Communication
Mairie de La Voulte - 9, Rue Rampon - 07800 LA VOULTE SUR RHONE
[email protected]
Infos Mairie
Ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h15 à 17h
Accueil : ............................................................... 04 75 62 40 44
Services techniques : ........................................... 04 75 62 29 57
Police Municipale :
.......................................... 04 75 62 39 82
............................................................................. 06 07 29 12 67
............................................................................. 06 07 29 12 66
Autres services
Bibliothèque Lucie Aubrac .................................. 04 75 74 14 60
C.C.A.S. - Centre social Hannibal ......................... 04 75 62 22 44
MJC-MPT .............................................................. 04 75 62 00 12
Crèche/Halte-Garderie ........................................... 04 75 62 46 60
Garderie périscolaire ........................................... 04 75 62 00 12
Relais Assistantes maternelles.............................. 04 75 62 46 59
PIMMS (Point Information
Médiation Multi Services) .................................... 04 75 62 38 88
Urgences
SAMU...........................................................................................15
Pompiers......................................................................................18
Gendarmerie................................................................................17
............................................................................. 04 75 62 01 98
Centre Antipoison de Lyon...................................... 04 72 11 69 11
Urgence sécurité Gaz : GrDF.................................. 0 800 47 33 33
Qui contacter en cas d’odeurs chimiques ?
Numéro vert d’Eurecat........................................... 08 00 87 25 44
Consultations
uniquement)
médicales
(sur
rendez-vous
Horaires et billetterie Gare SNCF
Du Lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h.
Samedi : de 9h à 12h et de 14h à 16h15
Des spécialistes du centre hospitalier de Privas se déplacent
chaque semaine résidence Rivoly :
•gastro-entérologie................................................ 04 75 20 20 73
•gynécologie-obsétrique...................................... 04 75 20 20 43
• chirurgie orthopédique....................................... 04 75 20 20 83
• chirurgie viscérale............................................... 04 75 20 23 97
•rumatologie...........................................................04 75 20 21 66
•urologie.........................................................................................
04 75 20 20 53
Tour de garde des pharmacies
Prévenance Travaux
Le quotidien Voultain
Afin de disposer de cette information en temps réel, le Syndicat
des Pharmaciens de la Drôme et de l’Ardèche vous propose un
service téléphonique (serveur vocal) en composant le 3915 le
téléphone direct de l’officine vous sera alors transmis.
Prévenance Travaux est un service gratuit d’information par
email ou SMS mis en place par ErDF, qui permet d’être alerté
personnellement d’une future coupure d’électricité pour
raison de travaux. Un seul geste, simple et gratuit,
inscrivez-vous sur : www.erdf-prevenance.fr
www.facebook.com/lavoulte
www.lavoultesurrhone.fr
LA VOULTE LE MAGAZINE MUNICIPAL 2014
20