DEVILLE THERMIQUE

Préservation de l’environnement
et développement durable
sont essentiels pour Deville
Thermique comme pour vous.
Avec les chaudières bois
à combustion inversée
Cedra®Turbo et Cedra®Duo,
véritables appareils
de chauffage modernes,
économiques et écologiques,
vous utiliserez une énergie
renouvelable et propre,
un choix d’avenir pour vous
et vos enfants.
Conforme à la norme EN 303.5
DEVILLE THERMIQUE
CEDRA® TURBO
CEDRA® DUO
CHAUDIERES BOIS
HAUT RENDEMENT
*
* CEDRA® TURBO uniquement
CHAUDIERE BOIS A COMBUSTION INVERSEE
La solution écologique qu’offrent la Cedra Turbo et la Cedra Duo
vous permet de faire des économies, tout en respectant l’environnement.
Grâce au principe de combustion inversée, vous utilisez une énergie
propre permettant de diminuer de 10% les émissions de CO2 et des gaz
à effet de serre dans l’atmosphère.
La modulation de puissance s’accordera à vos besoins garantissant
ainsi un rendement optimum de la chaudière, synonyme pour vous
de confort et d’économies.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Cedra Turbo
Les chaudières CEDRA TURBO et CEDRA
DUO basent leur fonctionnement sur
le principe de la gazéification du bois.
Le combustible solide, placé dans le
logement supérieur du foyer bois
(magasin bois), au contact de la braise
produite sur la grille développe des gaz
combustibles qui, avec l’air comburant
(air primaire) produisent un mélange
combustible.
5
8
1
6
Ce mélange est aspiré au travers des fentes
de la grille dans la partie inférieure
du foyer (zone d’échange) où se produira
la “flamme inversée ”.
2
3
4
La gazéification ne brûle pas le bois
d’une manière directe, mais elle utilise
les gaz contenus dans celui-ci, permettant
de cette façon une exploitation totale
du bois et une grande qualité de combustion
(hauts rendements et faibles quantités
d’imbrûlés).
7
Volet d’air thermostatique
Volet antidéflagrant
Moteur ventilateur
C O M P L E T E
E
Haut rendement
IR
ONNEM
Faible émission
de polluants
N
N
OMI
B O I S
E
ON
V
Consommation
réduite de bois
C
S
EN
TO N OMI
E
A
U
D U
T
C O M B U S T I O N
EN
6
7
8
Réglage air primaire
Réglage air secondaire
Œilleton de visualisation de flamme
Porte inférieure (foyer zone d’échange)
Porte supérieure (magasin bois)
E
1
2
3
4
5
TRETIE
Moins de cendres
POT
M
EL
ED
IBLE
*
La chaudière à bûches Cedra Turbo à
combustion inversée équipée d’un foyer à triple
parcours de fumée en acier d’épaisseur 8 mm,
permet des rendements bois élevés (80%).
CR
CEDRA® TURBO
IG
IT D’
I
Grâce au ventilateur à aspiration des fumées,
l’allumage et le démarrage sont facilités.
De plus, avec un volume de chargement
important, vous pouvez utiliser des bûches
de 50 à 65 cm en fonction des modèles.
Labellisée flamme verte, Cedra Duo peut
bénéficier d’un crédit d’impôt de 50%*.
*(sous conditions loi de finances en vigueur)
- Grande autonomie.
- Foyer acier 8mm sans cordon de soudure dans la partie supérieure :
protection accrue contre la corrosion.
- Œilleton de contrôle de flamme.
- Double sécurité anti-refoulement des fumées lors de l’ouverture de la porte de chargement bois.
- Modulation thermostatique permanente de la puissance en fonction des besoins.
- Protection anti-condensation par thermostat de température et pompe de recyclage (option).
- Faible taux de cendre.
- Entretien facilité par la présence de trappes d’accès pour la récupération des cendres.
FABRICATION
• Combustion inversée à triple
parcours de fumées
• Revêtement parois avant /
arrière / intérieur du foyer bois
en matériau réfractaire
• Jaquette peinture époxy
cuite au four
• Conforme à la norme EN 303.5
EQUIPEMENTS DE SERIE
• Ventilateur à aspiration placé
en chambre de fumées
• Tableau de commande avec
thermostats de régulation
• Sondes thermostatiques
de régulation et de sécurité
• Echangeur de sécurité
• Doigts de gant pour sondes
INSTALLATION
Chaudière mixte par excellence, la chaudière
Cedra Duo fonctionne aussi bien au bois (bûches)
qu’au fioul (ou gaz).
Equipée d’un système de relève automatique de série,
elle est pour vous synonyme de tranquillité et
de confort, l’énergie secondaire prenant le relais
à la fin de la combustion du bois.
La Cedra Duo est équipée de 2 foyers séparés : le foyer
bois reprenant exactement les mêmes caractéristiques
que la Cedra Turbo (voir ci-dessus), le foyer fioul
pouvant quant à lui atteindre un rendement de 90%*.
* tests réalisés dans notre laboratoire d’essai (NF) avec brûleur fioul Deville HL 60-AL2.
- Sécurité par contacteur sur porte bois pour arrêt du brûleur
fioul en cas d’ouverture de la porte.
- Il est impératif de prévoir 2 conduits de fumée différents.
Relève Automatique :
- Détection par thermostat d’une température mini (45°) et activation automatique du brûleur.
- Sélecteur avec 3 positions de fonctionnement :
- automatique avec priorité bois et relève fioul (ou gaz),
- bois seul,
- fioul (ou gaz) seul.
• Départ/Retour chauffage 1"1/4
(Modèle 30)
• Départ/Retour chauffage 1"1/2
(Modèle 40 et 49)
• En cas de montage avec un vase
d’expansion sous pression,
prévoir une soupape thermique
de sécurité (option)
• Prévoir un ballon tampon
et un module de relevage
de température
®
CEDRA DUO
®
OPTIONS
• Kit pompe de recyclage
• Soupape thermique de sécurité
• Ballon tampon
• Brûleur fioul HL 60-AL2
(Cedra Duo)
Plus d’infos sur :
www.devillethermique.com
CHAUDIERE BOIS
Classe selon norme EN 303.5
CEDRA DUO
40
49
30
40
49
3
3
3
3
3
3
mm
mm
Cheminée
180
/
Cheminée
180
/
Cheminée
180
/
Cheminée
180
153
Cheminée
180
153
Cheminée
200
153
kW
kW
kW
30
16 - 30
34
40
27 - 40
50
49
32 - 49
60
30
16 - 30
34
40
27 - 40
50
49
32 - 49
60
l
mbar
l
mmxmm
cm
95
0,03
95
290 x 330
50
115
0,04
135
340 x 430
50
135
0,06
185
340 x 430
65
95
0,03
95
290 x 330
50
115
0,04
135
340 x 430
50
135
0,06
185
340 x 430
65
Caractéristiques foyer fioul/gaz
Puissance nominale
Plage de puissance utile
kW
kW
/
/
/
/
/
/
23,8
17,7 - 23,8
30,6
25,5 - 30,6
43,9
37,4 - 43,9
Poids
kg
380
470
555
490
610
680
Evacuation
Ø sortie fumées bois
Ø sortie fumées fioul/gaz
Caractéristiques foyer bois
Puissance nominale
Plage de puissance
Puissance maxi foyer utile
Contenance en eau
Pertes de charge fumées
Volume chambre de combustion
Ouverture chambre de combustion
Longueur des bûches maxi
IMPLANTATION
CEDRA TURBO
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10 :
CEDRA DUO
Réglage air primaire
Réglage air secondaire
Contrôle de flamme
Porte inférieure (foyer)
Porte supérieure (magasin bois)
Modulateur air comburant
Volet antidéflagrant
Moteur ventilateur
Trappe de visite
Capot de protection réglage d’air
Dimensions
(mm)
30
40
49
A
B
A1 :
A2 :
A3 :
A5 :
A6 :
A7 :
C
Départ chauffage
Retour chauffage
Vidange 1/2”
Raccordements échangeur de sécurité 1/2”
Doigts de gant pour sonde 1/2”
Buse de fumées
D
550 850 1 200 190
650 850 1 300 190
650 1 030 1 300 190
E
F
G
H
Ø
raccordements
150 980 80 1 130
1”1/4
150 1 080 80 1 220
1”1/2
150 1 080 80 1 220
1”1/2
1 : Réglage air primaire
2 : Réglage air secondaire
3 : Contrôle de flamme
4 : Porte inférieure (foyer bois)
5 Porte supérieure (magasin bois)
6 : Modulateur air comburant
7 : Volet antidéflagrant
8 : Moteur ventilateur
9 : Trappe de visite
10 : Capot de protection réglage d’air
11 : Porte foyer fioul/gaz
Dimensions
(mm)
30
40
49
A
B
C
A1 : Départ chauffage
A2 : Retour chauffage bois
A3 : Retour chauffage fioul/gaz
(avec vanne déviatrice en option)
A4 : Vidange 1/2”
A6 : Raccordements échangeur de sécurité 1/2”
A7 : Buse de fumées foyer bois
A8 : Buse de fumées foyer fioul/gaz
A9 : Doigts de gant pour sonde foyer bois 1/2”
A10 : Doigt de gant pour sonde foyer fioul/gaz 1/2”
A11 : Raccordement vase d’expansion 1”
A12 : Raccordements primaire ballon sanitaire
D
E
Ø
raccordements
550 700 1 720 190 430 1 500 980 80 1 670
1”1/4
650 680 1 870 190 450 1 660 1 080 80 1 810
1”1/2
650 750 1 870 190 520 1 660 1 080 80 1 810
1”1/2
CACHET DISTRIBUTEUR
ZAC les Marches du Rhône Est
69720 Saint Laurent de Mûre
Tél : 04 78 40 73 75 – Fax : 04 72 48 90 25
www.devillethermique.com
[email protected]
F
G
H
I
Deville thermique se réserve le droit de modifier sans préavis, les présentations, l’esthétique, les cotes et les caractéristiques techniques de ses produits. Documents, photos et illustrations non contractuels. Produits dans la limite des stocks disponibles.
CEDRA TURBO
30