DEPARTAMENTO DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA

DEPARTAMENTO DE DIDÁCTICA
DE LA LENGUA Y LA LITERATURA
Polígono Río San Pedro
11519-Puerto Real
Teléfs. (956) 834200 - 834300
Fax (956) 835163
TITULACIÓN: MAESTRO - ESPECIALIDAD DE LENGUA EXTRANJERA
CÓDIGO DE MATRÍCULA: 111048
NOMBRE DE LA ASIGNATURA: LITERATURA INFANTIL EN LENGUA FRANCESA Y SU DIDÁCTICA
TIPO DE ASIGNATURA: OPTATIVA
NÚMERO DE CRÉDITOS: 5 CRÉDS.
CURSO: 0
DEPARTAMENTO: DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA
CURSO ACADÉMICO: 1996/97
PROFESORA RESPONSABLE: D0 MARÍA DEL DULCE NOMBRE FORTÚN SANZ
PROFESOR QUE IMPARTE LA ASIGNATURA: D0 MARÍA DEL DULCE NOMBRE FORTÚN SANZ
HORARIO: (ANUAL) Lunes: de 16'00 hs. a 18'30 hs.
LES OBJECTIFS:
1.- Les genres et l'histoire de la littérature enfantine.
2.- Avoir une connaissance des formes d'animation de la lecture et de l'expression écrite.
**********************************************************************************************************
CONTENUS:
1.- La littérature enfantine.
Possibilité d'une littérature enfantine.
Les genres.
2.- La chanson, la poésie et la narration.
La chanson comme une initiation à la littéraure enfantine.
La poésie: "Les Fables" de La Fontaine.
"Le telemaque" de Fenelon.
Le monde merveilleux des conte de fées.
Madame Le Prince de Beaumont et "le magasin des enfants".
Madame de Genlis et la littérature éducative.
Arnaud Berquin: "L'ami des enfants".
Le romanticisme et son influence.
La Bibliothèque Rose et la Contesse de Ségur.
Nouveaux auteurs du XX siècle.
3.- La presse pour enfants.
La bande dessinée.
Le journal scolaire. Les avantages et les inconvenients de la presse pour enfants.
4.- Le théâtre et les autres genres.
1
DEPARTAMENTO DE DIDÁCTICA
DE LA LENGUA Y LA LITERATURA
Polígono Río San Pedro
11519-Puerto Real
Teléfs. (956) 834200 - 834300
Fax (956) 835163
Le théâtre pour enfants et les théâtre scolaire.
La narration historique.
Les hagiographies(vie des saints) et les biographies.
Les valeurs éducatives.
**********************************************************************************************************
EVALUATION:
Un travail individuel.
Un examen théorique.
**********************************************************************************************************
BIBLIOGRAPHIE CRONOLOGIQUE.
1.668.1.697.1.698.1.717.1.757.1.782.1.782.1.809.1.833.1.855.1.862.1.865.1.869.1.934.1.946.-
LA FONTAINE: "Fables".
CHARLES PERRAULT: "Contes de ma Mère L'Oie".
COMTESSE DE MURAT : "Contes de fées".
FRANÇOIS DE LA MOTTE FENELON: "Telemaque".
Mme LE PRINCE DE BEAOMONT: "Magasin des enfants".
Mme. DE GENLIS:"Adèle et Théodore ou Lettres sur l'éducation".
ARNAUD BERQUIN: "L'Ami des enfants".
BOUILLY: "Contes aux enfants de France".
"Le Journal des enfants".
JULES VERNE : "Un hivernage dans les glaces".
COMTESSE DE SEGUR: "Paovre diable".
JULES VERNE : "Voyage au centre de la terre".
JULES VERNE : "Vingt mille lieus sous les mers".
MARCEL AYME : "Contes du chat perché ".
PAUL FAUCHER: "Album du Père Castor".
BIBLIOGRAPHIE.
AYMER, M.:
"Comment aider les enfants à dessiner". Publication hors de série, Bayard-Presse.
BAUCHARD, Ph.:
La presse,le film et la radio pour enfants, U.N.E.S.C.O., 1.952
CHAMBERLAIN, A.M.:
"Stratégies pour un étude de la chanson française", L.F.D.M., n1123, 1.977
CHRISTOPHE, S.,GROSSET-BUREAU, C.:
"Jeux poétique et langue écrite", Ed. Armand-Colin-Bourelier,1.985.
DAMITY :
"Les correspondances scolaires internationales, in langues vivantes, n1209-210, 1.970.
DEBYSER, F., ESTRADE, CH.:
"Le tarot des mille et un conte", B.E.L.C., 1.977.
FLAMION, Y.:
"L'A.B.C. de la B.D.", Tournai-Casterman, 1.983.
2
DEPARTAMENTO DE DIDÁCTICA
DE LA LENGUA Y LA LITERATURA
Polígono Río San Pedro
11519-Puerto Real
Teléfs. (956) 834200 - 834300
Fax (956) 835163
"Enfance et poésie", Les Ed. Ouvrierès, Coll.Enfance heureuse, 1.972.
GUDIN,J., PERRON GOIS, S.:
"Des chansons pour mieux parler", 1.976. Neuchâtel.
GUERANDE,P.:
"Le petit monde de la comtesse". 1.964.
HELD, J.:
"L'imaginaire du pouvoir", Les Ed. Ouvriers, Enfance heureuse, 1.977.
"Histoire de la bande dessinée en France et en Belgique des origines à nos jours". Grenoble
J.Genat París, Ministère des affaires étrangères, 1.980
HOUPELELE, M.:
"La correspondance scolaire internationale" n1 1881,1.981
JEAN, G.:
"Le pouvoir des contes", Casterman, 1.981.
JEAN ISABELLE.:
"Litterature enfantine" , 1.985.
LERICHE, M.:
"Cinquante ans de litterature pour la jeunesse", Revue "EUROPE" n1 465-466, París, 1.968
PEJU, P.:
"La petite fille dans la forêt des contes" Ed.Robert Laffont, 1.981.
SEMANARIOS:
Comics, Asterix.
SORIANO, MARC:
"Guide de la litterature enfantine", París, Flamarion, 1.959.
SORIANO, MARC:
"Les contes de Perrault", culture savante et traditions populaires", Ed. Gallimard, París, 1.968
SORIANO, MARC:
"Guide de litterature pour la jeunesse", París, 1.975.
3