Tri Martolod (Version de Nolwenn Leroy)
Transcription
Tri Martolod (Version de Nolwenn Leroy)
Tri Martolod (Version de Nolwenn Leroy) Tri martolod yaouank (tra la la, la la la la la ) Tri martolod yaouank o voned da veajiñ Tri martolod yaouank (tra la la, la la la la la) Tri martolod yaouank o voned da veajiñ O voned da veajiñ ge, o voned da veajiñ (bis) Gant avel bet kaset (tra la la, la la la la la) Gant avel bet kaset betek an Douar Nevez Betek an Douar Nevez ge, betek an Douar Nevez (bis) E-kichen maen ar veilh (tra la la, la la la la la ) E-kichen maen ar veilh o deus mouilhet o eorioù O deus mouilhet o eorioù ge, o deus mouilhet o eorioù Hag e-barzh ar veilh-se (tra la la, la la la la la) Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez Pelec'h 'n eus graet konesañs ge, pelec'h 'n eus graet konesañs (bis) E Naoned, er marc'had (tra la la, la la la la la) E Naoned, er marc'had hor boa choazet ur walenn Le sujet Trois jeunes marins, tra la la... Trois jeunes marins s'en allant voyager Le vent les a poussés Jusqu'à Terre-Neuve A côté de la pierre du moulin Ils ont jeté l'ancre Et dans ce moulin Il y avait une servante Et elle me demande Où avons-nous fait connaissance ? A Nantes, au marché Nous avions choisi un anneau La reprise par Alan Stivell de cette chanson traditionnelle, avec des arrangements rock, a été un immense succès au début des années 70, et est restée comme le symbole de la renaissance de la culture bretonne. L'air a été repris par le groupe Manau avec un arrangement rap (La Tribu de Dana), et récemment par Nolwenn Leroy dans une version plus variété. La jument de Michao (version de Nolwenn Leroy) C'est dans dix ans je m'en irai J'entends le loup et le renard chanter J'entends le loup, le renard et la belette J'entends le loup et le renard chanter C'est dans neuf ans je m'en irai La jument de Michao a passé dans le pré La jument de Michao et son petit poulain A passé dans le pré et mangé tout le foin L'hiver viendra les gars, l'hiver viendra La jument de Michao, elle s'en repentira C'est dans quatre ans je m'en irai J'entends le loup et le renard chanter J'entends le loup, le renard et la belette J'entends le loup et le renard chanter C'est dans trois ans je m'en irai La jument de Michao a passé dans le pré La jument de Michao et son petit poulain A passé dans le pré et mangé tout le foin L'hiver viendra les gars, l'hiver viendra La jument de Michao, elle s'en repentira C'est dans deux ans je m'en irai J'entends le loup et le renard chanter J'entends le loup, le renard et la belette J'entends le loup et le renard chanter C'est dans un an je m'en irai La jument de Michao a passé dans le pré La jument de Michao et son petit poulain A passé dans le pré et mangé tout le foin L'hiver viendra les gars, l'hiver viendra La jument de Michao, elle s'en repentira Type equation here.
Documents pareils
Tri martolod - Bretons de Lyon
Hag e c’houlenn ganin pelec’h hor boa konesañs
pelec’h hor boa konesañs ge, pelec’h hor boa konesañs
E Naoned er marc’had tra la la la digatra
E Naoned er marc’had hor boa choazet ur walenn
hor boa...