GeViS-Contact-LAN

GeViS-Contact-LAN
Interface pour contactes entrées et sorties relais
Instructions de paramétrage
GeViS-Contact-LAN /I32O16-B Modul de base Artikel-Nr. 0.28000
GeViS-Contact-LAN/I32O16-E Modul d’extension Artikel-Nr. 0.28010
Version 1.2006
Instruction de serevice
Index
Introduction................................................................................................................................................. 2
Branchements............................................................................................................................................. 3
Alimentation électrique.............................................................................................................................. 3
Port série GeVis-Contact-LAN .................................................................................................................. 3
Branchement réseau de GeViS-Contact-LAN .......................................................................................... 3
Entrées de connexion et sorties relais...................................................................................................... 4
Propriétés des entrées de connexion ....................................................................................................... 4
Brochages ................................................................................................................................................... 5
Extensions .................................................................................................................................................. 5
Un module d’extension (au total 64 entrées et 32 sorties relais).............................................................. 6
Deux et trois modules d’extension (jusqu’à 128 entrées et 64 sorties relais) .......................................... 6
Commandes ................................................................................................................................................ 7
Raccordement de GeViSContact-Lan à GeViSoft ................................................................................... 9
Généralités................................................................................................................................................ 9
Entrées et sorties numériques .................................................................................................................. 9
Données techniques GeViS-Contact-LAN ............................................................................................ 12
1
Introduction
GeViS-Contact-LAN est une interface entrée-sortie mettant à votre disposition par circuit séquentiel ou
par le réseau des contacts de connexion d’entrée ainsi que des sorties relais pour la saisie et le transfert
de procédure de connexion, et ceci pour des applications universelles dans le domaine de la sécurité.
Adapté spécialement aux composants matériel et logiciel de Geutebrück, GeViS-Contact-LAN vous offre
des possibilités dont le spectre est infiniment plus important qu’avec les produits d’autres fabricants.
Grâce au raccordement de GeViS-Contact-LAN à GeViSoft, vous bénéficiez des possibilités que permet
l’intégration complète à la gamme de systèmes Geutebrück
GeViS-Contact-LAN est composé de deux composants divers :
GeViS-Contact-LAN /I32O16-B Module de base article n° 0.28000
Module de base avec 32 entrées de connexion et 16 sorties relais
Branchements de gauche à droite : alimentation secteur, branchement LAN, interface RS-232 et Ext. Out pour branchement du module d’extension
GeViS-Contact-LAN/I32O16-E Module d’extension article n° 0.28010
Module d’extension pour une extension avec 32 entrées de connexion et 16 sorties relais
Branchements de gauche à droite : Ext. IN et Ext.Out pour le branchement du module d’extension
2
Jusque 3 unités d’extension peuvent être branchées sur le module de base GeViS-Contact-LAN.
L’interface entrée-sortie comprend (pour un montage complet) 128 entrées de connexion (nommées auparavant "entrées alarme") et 64 sorties relais.
Les entrées de connexion peuvent être mises en service en circuit fermé pour le contrôle de sabotage.
Les sorties relais ont des contacts de connexion.
Les états d’entrée (niveau aux entrées) peuvent être interrogés de facon cyclique ou envoyés spontanément par le GeViS-Contact-LAN en cas de modifications.
Vous recevrez aussi bien le module de base que le module d’extension avec tous les accessoires nécessaires (câble de raccordement, bloc d’alimentation) correspondant à chaque numéro d’article.
Branchements
Alimentation électrique
L’alimentation en électricité s’effectue par le biais d’un bloc d’alimentation externe avec une tension de
sortie de 6 – 9 V DC et un courant de charge de X à 1,5 A.
Port série GeVis-Contact-LAN
Le GeViS-ContactLan est relié au PC par une interface RS232. Le module de base est alors branché au
circuit séquentiel.
Le GeViS-Contact-LAN a une occupation de type DCE (Data Communication Equipment) et une prise
SUB D à 9 broches. Un câble 1:1 est nécessaire pour un raccordement direct au PC. (sous réserve de
modifications)
Les paramètres de transmission de l’interface RS-232 sont :
•
•
•
•
1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 ou 115200 bauds
8 bits de données
aucune parité
1 bit d’arrêt
Commutateur
0, 8
1, 9
2, A
3, B
4, C
5, D
6, E
7, F
Bauds (Bd)
1200
2400
4800
9600
19200
38400
57600
115200
Branchement réseau de GeViS-Contact-LAN
Le GeViS-Contact-LAN est équipé d’un adaptateur LAN. Il offre une interface Ethernet 10/100 Mbits avec
un connecteur RJ-45. La commutation entre l’adaptateur LAN et le RS-232 s’effectue automatiquement
lorsqu’existe une connection TCP entre l’adaptateur LAN et une application hôte (GeViSoft).
Vous trouverez un résumé des informations concernant le fonctionnement de l’adaptateur LAN dans un
document à part intitulé "Adaptateur LAN "XPort TM" dans les appareils Geutebrück" (document
"XPort_Geutebrück.doc") ou dans la documentation du XPorts de Fa. Lantronix
(http://www.lantronix.com/support/docs/pdf/XPort_UG_900-270.pdf).
3
Entrées de connexion et sorties relais
Le nombre d’entrées et sorties varie, avec un maximum de 128 entrées et 64 sorties. L’extension
s’effectue en branchant les modules d’extension à l’interface d’extension.
Le GeViS-Contact-LAN comprend 32 entrées de connexion et 16 sorties relais dans le module de base.
Les 3 modules d’extension maximaux comprennent chacun 32 entrées de connexion et 16 sorties relais
supplémentaires.
Les contacts de commutation de chaque relais fonctionnent séparément et peuvent, pour une tension
maximale de 30 V, supporter une intensité maximale d’1 A.
Chaque entrée de connexion et sortie relais repose sur des bornes à vis enfichables à 12 broches. En
tout, les entrées de connexion ainsi que les sorties relais sont raccordées à quatre bornes à vis.
Chaque entrée de connexion peut, pour la surveillance du circuit (contrôle de sabotage), faire la différence entre 3 états :
Ouvert, connecté sur masse avec env.470 ohm et directement sur masse. Chaque entrée de connexion
possède une résistance vers le niveau haut d’1 k ohm pour +5 V si bien qu’une résistance vers le niveau
bas de 470 ohm donne à la fin du circuit une tension d’entrée d’environ 1,6 V, qui caractérise l’état de
l’entrée comme "Contact ouvert et circuit non interrompu". (Indication : les seuils de reconnaissance
des états "ouvert" ou "masse" sont atteints avec des valeurs de résistance d’environ 2 fois ou 2½ fois
470 ohm).
Propriétés des entrées de connexion
Les entrées de connexion ont, après +5 V, une résistance vers le niveau haut d’1K ohm. La connexion
avec les contacts externes s’effectuent selon la masse. Pour le contrôle de sabotage à l’aide d’un courant
fermé, il est possible de différencier aux entrées de connexion 3 niveaux différents :
Niveau 0 : 0 à env. 1,0 V,
Niveau 1 : env. 1,2 V à env. 2,2 V
Niveau 2 : env. 2,4 V à 5 V
Le contrôle du courant de traffic est effectué avec une résistance de 470 ohm à la fin du circuit.
Pour des circuits plus longs, la résistance du circuit ne devrait pas dépasser 200 ohm.
4
Brochages
Sur chacune des 4 bornes à vis à 12 broches se trouvent 8 entrées de connexion et sur chacune des 4
autres bornes à vis à 12 broches se trouvent 4 sorties relais.
Branchement
Bornes
Entrées de connexion
1
1
2
3
4
masse
Contact de commutation (C)
2
1
9
17
25
Contact à ouverture (NC)
3
2
10
18
26
Contact de fermeture (NO)
5
3
11
19
27
6
4
12
20
28
4
masse
7
Contact de commutation (C)
masse
7
8
9
13
2
6
10
14
2
7
11
15
4
8
12
16
Contact de fermeture (NO)
Contact de commutation (C)
5
13
21
29
Contact à ouverture (NC)
9
6
14
22
30
Contact de fermeture (NO)
11
7
15
23
31
Contact à ouverture (NC)
12
8
16
24
32
Contact de fermeture (NO
masse
6
5
Contact à ouverture (NC)
8
10
5
1
Contact de commutation (C)
Extensions
GeViS-Contact-LAN est extensible jusqu’à 3 extensions sur 128 entrées de connexion et 64 sorties relais. Le processeur reconnaît le nombre d’entrées et sorties existantes lors de la mise en marche et peut,
le cas échéant, envoyer cette information à l’application.
Le module de base "GeViS-IOI76B Contact-Lan" comprend les sorties relais 1 à 16 et les entrées 1 à 32.
Le nombre de sorties relais peut être augmenté de 16 sorties à la fois, ceci jusqu’à 64 sorties relais et le
nombre d’entrées peut être augmenté de 32 entrées à la fois, et ceci jusqu’à 128 entrées.
Une alimentation électrique centrale est nécessaire pour le module de base.
Deux modules peuvent être disposés l’un à côté de l’autre sur un profilé-support de 35mm et être reliés
ensemble par un câble d’extension court. Il faut utiliser un long câble d’extension pour relier un premier
module d’extension à un deuxième module d’extension nécessitant un deuxième profilé-support.
Le branchement des modules d’extension s’effectue avec des câbles à 8 broches RJ-45. Il faut utiliser
des câbles duplex antiparasites de type CAT-5. (Pour effectuer des tests, de simples câbles plats à 8
broches conviennent également.)
5
Schéma : disposition d’un module de base et de trois modules d’extension sur deux profilés-support et
branchement
Un module d’extension (au total 64 entrées et 32 sorties relais)
Les câbles RJ-45 doivent être le plus court possible. Il est prévu que les modules soient montés par 2 l’un
à côté de l’autre dans une armoire de 19". 12 à 15 cm semble être une longueur optimale pour le câble
de branchement.
Deux et trois modules d’extension (jusqu’à 128 entrées et 64 sorties relais)
Lorsque sont utilisés deux ou trois modules d’extension, un câble plus long d’env. un mètre est nécessaire entre le premier et le deuxième module d’extension (c’est à dire entre le deuxième et troisième élément – voir figure).
6
Commandes
Toutes les commandes doivent être émises en majuscule. Les minuscules servent dans l’aperçu des
commandes de caractères de remplacement pour la description détaillée suivante.
Actuellement sont définies les commandes suivantes :
IQP
Interrogation des propriétés du IOI
Réponse du IOI :
IOI-S,Vv.r,Ii,Oo
v:
r:
o:
i
numéro de la version du micrologiciel
numéro de contrôle du micrologiciel
nombre des sorties existantes (relais)
: nombre des entrées existantes
Exemple :
IOI-X,V1.0,I32,O16 :
IQIi
Micrologiciel 1.0, montage sur 32 entrées et 16 relais
Interrogation des états d’entrée du IOI
i : N° de l’entrée 1 devant être signalée
Réponse du IOI : la réponse du IOI est au max. de 32 (niveaux), commençant avec le
numéro i . Si un nombre inférieur d’entrées ou aucune entrée n’existe à partir du n° i
, la réponse est plus courte ou nulle.
Exemple de réponse :
In1:00001111111111112222222222222222 :
Entrée 1 - 4 : Niveau 0 (entrée sur masse)
Entrée 5 - 16 : Niveau 1 (entrée avec 470 ohm validée)
Entrée 17 - 32 : Niveau 2 (entrée ouverte)
RYrSx
Connecter ou déconnecter le relais r de façon permanente.
r:
x:
numéro du relais (1 à 128)
1 : connecter, 0 : déconnecterausschalten
Etat de connexion :
Tous les relais sont déconnectés après connexion du IOI.
IEp
Validation pour envoi immédiat des différents messages de modification de l’état d’entrée
Un message peut être envoyé spontanément en cas de modification du niveau aux entrées de
connexion. Cela ne doit bien sûr arriver que lorsqu’aucun autre appareil ne peut emettre
d’envois spontanés sur la même interface.
Le temps de latence entre la modification à une entrée et l’émission du message correspondant est le résultat d’un cycle interne de calcul des états d’entrée (quelques millièmes de
seconde) et du filtre passe-bas externe R/C (env. 10 millièmes de seconde). Le cas échéant,
des envois en cours peuvent naturellement retarder un message de modification de l’état
d’entrée.
p:
0 : aucun envoi spontané
1 : seules les modifications des niveaux entre 0 et 1 sont envoyées
2 : toutes les modifications des niveaux sont envoyées
Les modifications de l’état d’entrée sont transmises sous ce format :
ISi,p
Etat d’entrée
i : N° de l’entrée (1 à 128)
p:
0: Niveau 0 (entrée sur masse)
7
1 : Niveau 1 (entrée avec 470 ohm validée)
2 : Niveau 2 (entrée ouverte)
Indication :
Pour éviter toute collision, il est recommandé de bloquer l’envoi spontané de messages
de modification de l’état d’entrée en cas d’interrogation d’autres états, par ex. du signal
de synchronisation dans VX3 ou CX3, jusqu’à ce que la réponse à l’autre interrogation
soit arrivée.
Les modifications accumulées entre temps ne seront pas envoyées a posteriori lors de
la reconnexion si bien qu’une interrogation de IQI,i est dans ce cas nécessaire.
Etat de connexion :
Après connexion sont envoyées toutes les modifications du niveau.
TOx
Connexion et déconnexion de Rx-Time-Out
x:
1 : connecter, 0 : déconnecterausschalten
Application :
L’interface séquentielle peut, avec un Time-Out, faire en sorte que les signaux reçus
individuellement soient ignorés. Cela sert à l’immunité au bruit de la transmission des
données, le flux de données étant normalement continu depuis l’ordinateur de commande et parce que des signaux individuels peuvent très vraisemblablement apparaître
suite à des parasites. De tels signaux parasites seraient placés devant la prochaine
commande, empêchant ainsi sa reconnaissance.
Le temps de temporisation est d’environ 2 ms, plus de 40 ème d’une durée de transmission de bit, c’est à dire par exemple 2,4 ms pour 115200 bd et 35 ms pour 1200 bd.
Etat de connexion :
Le Rx-Time-Out est déconnecté après la connexion.
REDÉMARRER
Retour à l’état de connexion
8
Raccordement de GeViSContact-Lan à GeViSoft
Généralités
Le raccordement de GeViS-Contact-LAN s’effectue de la même manière que le raccordement du contact
de commutation d’un système cross-bar CX3 par une interface "VX3 / CX3 Interface". Pour cela, disposez un client GeViIO et ajoutez une nouvelle interface de la façon suivante :
Même si vous sélectionnez le type VX3/CX3 pour la création de l’interface, vous devriez naturellement
entrer comme nom GeViS-ContactLAN ou un nom similaire.
Dans ce cas, le paramétrage du branchement vidéo n’est pas utilisé.
Entrées et sorties numériques
Pour le paramétrage, utilisez la fenêtre de dialogue "Interface
VX3/CX3"! On utlise les entrées et sorties numériques du système
cross-bar pour le paramétrage de GeViS-Contact-Lan.
Pour le paramétrage des contacts se trouvent dans la zone de paramétrage du système cross-bar deux
onglets : "contacts entrée" et "contacts sortie" :
9
Lors de la création de nouveaux contacts sont paramétrés dans la fenêtre le numéro local ainsi que le
numéro global prioritaire des contacts, le nombre des nouveaux contacts et le modèle des noms.
Lors du paramétrage des contacts de sortie, vous avez exactement les mêmes possibilités de paramétrage qu’avec les contacts de sortie d’une interface Phoenix : numéro global, nom et description du
contact :
Lors du paramétrage des contacts de sortie, vous avez exactement les mêmes possibilités de paramétrage qu’avec les contacts de sortie d’une interface Phoenix : numéro global, nom et description, comportement et de réaction du contact :
10
Contrairement aux contacts d’entrée d’une interface Phoenix, GeViS-Contact-Lan possède un autre type
de comportement, à savoir "contrôle de sabotage" activé de façon standard.
En plus des messages "InputContact", les contacts contrôlés contre le sabotage possèdent les messages
"InputContactSabotage" déclenchés en cas de detection de sabotage :
11
Données techniques GeViS-Contact-LAN
Entrées de connexion
Contrôle du circuit Seuils à env.
Sorties relais
Alimentation électrique
Courant absorbé
Température de fonctionnement
Conception
Poids (sans le bloc d’alimentation)
Accessoire fourni Module de base
Accessoire fourni Module d’extension
Compatible TTL, 1K ohm vers le niveau bas à 5 V
(Résistance maximale du conducteur en boucle 200 Ohm)
1,1 et 2,3 V
(résistance de charge nominale 470 ohm)
Contacts de commutation, 30 V, 1 A
6 – 9 V DC, borne à vis enfichable
max. < 1,5 A
(tous les relais activés, toutes les entrées de connexion sur
masse)
0 - 50 °C
Montage des rails de support 35 mm
Dimensions :
233 mm (L), 100 mm (P), 40 mm (H) sans branchement,
sans montage des profilés-supports
Boîtier en aluminite
Module de base : 600 g
Module d’extension : 550 g
Bloc d’alimentation secteur 7,5 V / 1,5 A
4.91160
Câble de branchement RS-232
4.92461
8 bornes à bis enfichables à 12 broches pour
les entrées de connexion et les relais
4.83105
8 bornes à bis enfichables à 12 broches pour
les entrées de connexion et les relais
4.83105
Câble d’extension court
1.41570
Câble d’extension long
1.41580
12
GeViS-Contact-LAN_ _7.74167_IA_FR 17.07.2006
Sous toutes réserve de modifications techniques et de possibilité de livraison.
GEUTEBRÜCK GmbH
Im Nassen 7-9 | D-53578 Windhagen | Tel. +49 (0)2645 137-0 | Fax-999 E-mail: [email protected] | Web: www.geutebrueck.com