Getriebe Boîtiers

Transcription

Getriebe Boîtiers

TU 160
Technische Unterlagen
Getriebe
TU 160
Documentation technique
Boîtiers
Version 12.2009
TU 160 Titelseite.indd 1
11.12.2009 10:23:34 Uhr
Der übersichtliche Weg zur Paul Forrer AG!
Le chemin le plus rapide vers Paul Forrer SA!
Internet: www.paul-forrer.ch
Das umfassende und aktuelle Sortiment
finden Sie auf unserer Website.
Der persönliche Weg zur Paul Forrer AG!
Sur notre site Web, vous trouverez un
assortiment complet régulièrement mis à jour.
Le chemin le plus direct vers Paul Forrer SA!
Tel: 044 439 19 19
Persönliche und praxisnahe Beratung bringt
technisch innovative Lösungen.
Der schriftliche Weg zur Paul Forrer AG!
Un conseil personnalisé et proche de la pratique
vous assure des solutions techniques innovantes.
Le chemin le plus connu vers Paul Forrer SA!
Fax: 044 439 19 20
Umschlag Seite 2.indd 1
Schriftliche Bestellung und trotzdem
schnell und einfach.
Les commandes par écrit:
rapides et faciles.
Technische Änderungen vorbehalten.
Changements techniques sous réserve.
11.12.2009 10:24:29 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
TU 160
ab Seite
dès page
Untersetzungsgetriebe mit und ohne
Drehrichtungswechsel
3
Boîtier démultiplicateur avec ou sans
changement de sens
Untersetzungsgetriebe ohne Drehrichtungswechsel
Boîtier démultiplicateur sans changement de sens
Untersetzungsgetriebe mit Drehrichtungswechsel
Boîtier démultiplicateur avec changement de sens
Winkelgetriebe
Getriebe für Hydraulikpumpen und Motoren
Boîtier pour pompes et moteurs hydrauliques
Getriebe für Hydraulikmotoren
Reduktionsgetriebe
49
Engrenage réducteur
Zubehör für Getriebe
69
Accessoires pour boîtiers
7 Wenig gefragt | moins demander
Paul Forrer AG, Zürich, ✆ 044 439 19 91 (deutsch)
27
45
Boîtier pour moteur hydraulique
3 Standard | standard
9
21
Boîtier renvoi d'angle
NEW Neu | nouveau
5
77 Solange Vorrat | épuisement à fin
Fax 044 439 19 99
% auf Anfrage | sur demande
Paul Forrer AG, Zurich, ✆ 044 439 19 92 (français)
1
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Untersetzungsgetriebe mit und ohne Drehrichtungswechsel
Boîtier démultiplicateur avec ou sans changement de sens
TU 160
ab Seite
dès page
MT21
4
MT21
NEW Neu | nouveau
Fax 044 439 19 99
3
TU 160
MT21
Technische Daten
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
P max bei n(1)
2500 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
2500 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
2500 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
2500 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
2500 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
2500 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
2500 min¹
3
10 kg
EP 0 kg 0.3
A=6008, B=6008, C=6008
Boîtier G25
Arbres 16CrNi4
Engrenages 16CrNi4
P max à n(1)
540 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
2500 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
Roulements
Matériel
Übersetzung
Bestell-Nr.
MT21020-M-F-F
Données techniques
10 kg
EP 0 kg 0.3
A=6008, B=6008, C=6008
Gehäuse G25
Wellen 16CrNi4
Verzahnung 16CrNi4
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Kugellager
Material
Nm
265
Nm
225
Nm
186
Nm
480
Nm
408
Nm
360
min¹
270
min¹
500
min¹
1250
2:1
kW
15
kW
23
4
kW
48
Fax 044 439 19 99
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
TU 160
ab Seite
dès page
MT34
6
MT34
MT86
7
MT86
NEW Neu | nouveau
Fax 044 439 19 99
5
TU 160
MT34
Untersetzung ohne Drehrichtungswechsel
Technische Daten
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
7
SAE 90
A=6210, B=6210, C=6210
Boîtier G25
Arbres 16CrNi4
Engrenages 16CrNi4
P max à n(1)
540 min¹
N° de commande
Huile préconisé
Roulements
Matériel
Übersetzung
Bestell-Nr.
MT34020-M-F
Données techniques
SAE 90
A=6210, B=6210, C=6210
Gehäuse G25
Wellen 16CrNi4
Verzahnung 16CrNi4
Rapport
Oelfüllung
Kugellager
Material
2:1
kW
24
kW
44
Nm
429
Nm
429
Nm
840
Nm
840
min¹
270
min¹
500
6
Fax 044 439 19 99
TU 160
MT86
Untersetzung ohne Drehrichtungswechsel MT86
Boîtier démultiplicateur sans changement de sens MT86
Technische Daten
Données techniques
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
60 kg
SAE 90 3.5 kg
A=6012, B=6309, C=6208
Boîtier G25
Arbres 16CrNi4
Engrenages 16CrNi4
P max à n(1)
540 min¹
Poids
Huile préconisé
Roulements
Matériel
Übersetzung
60 kg
SAE 90 3.5 kg
A=6012, B=6309, C=6208
Gehäuse G25
Wellen 16CrNi4
Verzahnung 16CrNi4
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Kugellager
Material
MT86010-M-F
%
1:1
kW
59
kW
94
Nm
1061
Nm
902
Nm
955
Nm
811
min¹
540
min¹
1000
MT86019-M-F
%
1.94:1
59
94
1061
902
1850
1572
278
515
Bestell-Nr.
N° de commande
Fax 044 439 19 99
7
8
Fax 044 439 19 99
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
TU 160
ab Seite
dès page
MT37
10
MT37
MT75
13
MT75
MT95
16
MT95
MTF140
19
MTF140
NEW Neu | nouveau
Fax 044 439 19 99
9
TU 160
MT37 M-F
Technische Daten
Données techniques
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
16 kg
SAE 90 0.75 kg
A=6012, B=6309, C=6208
Boîtier G25
Arbres 16CrNi4
Engrenages 16CrNi4
P max à n(1)
540 min¹
Poids
Huile préconisé
Roulements
Matériel
Übersetzung
16 kg
SAE 90 0.75 kg
A=6012, B=6309, C=6208
Gehäuse G25
Wellen 16CrNi4
Verzahnung 16CrNi4
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Kugellager
Material
MT37010-M-F
7
1:1
kW
22
kW
36
Nm
395
Nm
336
Nm
395
Nm
336
min¹
540
min¹
1000
MT37020-M-F
7
1:2
26
40
458
388
229
194
1080
2000
Bestell-Nr.
N° de commande
10
Fax 044 439 19 99
TU 160
MT37 M-F-M
Technische Daten
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
7
16 kg
SAE 90 0.75 kg
A+D=6207, B=6206, C=6007
Boîtier G25
Arbres 16CrNi4
Engrenages 16CrNi4
P max à n(1)
540 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
Roulements
Matériel
Übersetzung
Bestell-Nr.
MT37010-M-F-M
Données techniques
16 kg
SAE 90 0.75 kg
A+D=6207, B=6206, C=6007
Gehäuse G25
Wellen 16CrNi4
Verzahnung 16CrNi4
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Kugellager
Material
1:1
kW
22
kW
36
Nm
395
Nm
336
Nm
395
Nm
336
min¹
540
min¹
1000
Fax 044 439 19 99
11
TU 160
MT37 M-R30
Technische Daten
Gewicht
Oelfüllung
Kugellager
Material
Bestell-Nr.
Übersetzung
N° de commande
MT37010-M-R30
MT37020-M-R30
MT37030-M-R30
MT37035-M-R30
MT37050-M-R30
MT37062-M-R30
MT37070-M-R30
MT37080-M-R30
Données techniques
16 kg
SAE 90 0.75 kg
A+C=6207, B=6206, D=6305
Gehäuse G25
Wellen 16CrNi4
Verzahnung 16CrNi4
Rapport
%
%
%
%
%
%
%
77
1:1
1:2
1:3
1:3.5
1:5
1:6.2
1:7
1:8
Poids
Huile préconisé
Roulements
Matériel
16 kg
SAE 90 0.75 kg
A+C=6207, B=6206, D=6305
Boîtier G25
Arbres 16CrNi4
Engrenages 16CrNi4
P max P max
M(2/3) bei M(2/3) bei
n(2/3) bei n(1)
bei n(1) bei n(1) M(1) bei n(1) M(1) bei n(1)
n(1) 540 n(1) 1000
1000
540 min¹ 1000 min¹
540 min¹
540
min¹
min¹
min¹ min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max P max
M(2/3) à M(2/3) bei
n(2/3) à n(1) n(2/3) à n(1) 1000
à n(1) à n(1) M(1) à n(1) M(1) bei n(1)
n(1) 540 n(1) 1000
1000
540 min¹ 1000 min¹
540 min¹
min¹
540
min¹
min¹
min¹ min¹
kW
kW
Nm
Nm
Nm
Nm
min¹
min¹
22
26
26
26
26
26
26
26
41
41
41
41
-
397
464
464
464
464
464
464
464
394
394
394
394
-
395
229
152
130
91
74
65
57
394
194
129
110
-
540
1080
1620
1890
2700
3348
3780
4320
1000
2000
3000
3500
-
12
Fax 044 439 19 99
TU 160
MT75 F/F-M
Technische Daten
Poids
Huile préconisé
Roulements
Matériel
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
3
7
%
P max à n(1)
540 min¹
N° de commande
Übersetzung
Bestell-Nr.
MT75010-F/F-M
MT75019-F/F-M
MT75030-F/F-M
Données techniques
21 kg
SAE 90
A+B=6210, C+D=6208
Gehäuse G22
Wellen 16CrNi4
Verzahnung 16CrNi4
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Kugellager
Material
21 kg
SAE 90
A+B=6210, C+D=6208
Boîtier G22
Arbres 16CrNi4
Engrenages 16CrNi4
1:1
1:1.9
1/3
kW
52
41
32
kW
76
61
-
Nm
928
725
530
Nm
730
580
-
Nm
910
370
181
Nm
728
302
-
min¹
540
1026
1620
min¹
1000
1900
-
Fax 044 439 19 99
13
TU 160
MT75 F/M-M
Technische Daten
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
%
%
%
21 kg
SAE 90
A+B=6210, C+D=6208
Boîtier G22
Arbres 16CrNi4
Engrenages 16CrNi4
P max à n(1)
540 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
Roulements
Matériel
Übersetzung
Bestell-Nr.
MT75010-F/M-M
MT75019-F/M-M
MT75025-F/M-M
Données techniques
21 kg
SAE 90
A+B=6210, C+D=6208
Gehäuse G22
Wellen 16CrNi4
Verzahnung 16CrNi4
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Kugellager
Material
1:1
1:1.9
1:2.5
kW
52
41
32
kW
76
61
-
Nm
928
725
560
Nm
730
580
-
Nm
910
370
233
Nm
728
302
-
min¹
540
1026
1350
min¹
1000
1900
-
14
Fax 044 439 19 99
TU 160
MT75 M-R35
Technische Daten
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
%
%
%
%
%
%
23 kg
SAE 90 2 kg
A+B=6210, C+D=6208
Boîtier G25
Arbres 16CrNi4
Engrenages 16CrNi4
P max à n(1)
540 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
Roulements
Matériel
Übersetzung
Bestell-Nr.
MT75019-M-R35
MT75025-M-R35
MT75030-M-R35
MT75035-M-R35
MT75040-M-R35
MT75070-M-R35
Données techniques
23 kg
SAE 90 2 kg
A+B=6210, C+D=6208
Gehäuse G25
Wellen 16CrNi4
Verzahnung 16CrNi4
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Kugellager
Material
1:1.9
1:2.5
1:3
1:3.57
1:4
1:7
kW
52
44
44
44
44
35
kW
76
66
66
66
-
Nm
928
795
795
795
795
636
Nm
730
636
636
636
-
Nm
482
314
261
220
196
89
Nm
385
251
209
176
-
min¹
1026
1350
1620
1927
2160
3780
min¹
1900
2500
3000
3570
-
Fax 044 439 19 99
15
TU 160
MT95 M-F
Technische Daten
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
7
%
7
34 kg
SAE 90 2.5 kg
A=6308, B+C=6307, D=6308
Boîtier G25
Arbres 16CrNi4
Engrenages 16CrNi4
P max à n(1)
540 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
Roulements
Matériel
Übersetzung
Bestell-Nr.
MT95010-M-F
MT95015-M-F
MT95020-M-F
Données techniques
34 kg
SAE 90 2.5 kg
A=6308, B+C=6307, D=6308
Gehäuse G25
Wellen 16CrNi4
Verzahnung 16CrNi4
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Kugellager
Material
1:1
1:1.48
1:2
kW
60
63
63
kW
90
93
93
Nm
1075
1127
1127
Nm
860
888
888
Nm
1060
761
563
Nm
840
600
444
min¹
540
799
1080
min¹
1000
1480
2000
16
Fax 044 439 19 99
TU 160
MT95 M-R35
Technische Daten
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
34 kg
SAE 90 2.5 kg
A=6308, B+C=6307, D=6308
Boîtier G25
Arbres 16CrNi4
Engrenages 16CrNi4
P max à n(1)
540 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
Roulements
Matériel
Übersetzung
Bestell-Nr.
MT95010-M-R35
MT95015-M-R35
MT95020-M-R35
MT95025-M-R35
MT95030-M-R35
MT95030-M-R35
MT95038-M-R35
MT95050-M-R35
MT95060-M-R35
MT95070-M-R35
Données techniques
34 kg
SAE 90 2.5 kg
A=6308, B+C=6307, D=6308
Gehäuse G25
Wellen 16CrNi4
Verzahnung 16CrNi4
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Kugellager
Material
1:1
1:1.48
1:2
1:2.5
1:3
1:3
1:3.8
1:5
1:6
1:7
kW
63
66
66
63
63
63
63
59
59
48
kW
93
99
99
93
93
93
93
-
Nm
1127
1193
1193
1114
1114
1114
1114
1061
1061
862
Nm
888
945
945
888
888
888
888
-
Nm
1112
796
589
445
370
370
292
209
174
121
Nm
890
637
471
356
296
296
233
-
min¹
540
799
1080
1650
1620
1620
2052
2700
3240
3780
min¹
1000
1480
2000
2500
3000
3000
3800
-
Fax 044 439 19 99
17
18
Fax 044 439 19 99
TU 160
MTF140
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
2000 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
2000 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
2000 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
2000 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
2000 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
2000 min¹
%
7
7
P max bei n(1)
2000 min¹
MTF140010
MTF140015
MTF140006
34 kg
SAE 80W90, 0,5 lt
6011
Boîtier Alu
flasque 4-trous DIN ISO14
Ø 99 (TK79/C) 4x10,5
P max à n(1)
2000 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
Roulements
Matériel
3 x raccord de pompe
1 x flasque
P max bei n(1)
1000 min¹
Bestell-Nr.
Données techniques
P max à n(1)
1000 min¹
1 x Antriebsflansch
34 kg
SAE 80W90, 0,5 lt
6011
Gehäuse Alu
Keilprofil 8x32x36
Flansch 4-Loch / flasque 4-trous DIN
ISO14
Ø 99 (TK79/C) 4x10,5
Übersetzung
Gewicht
Oelfüllung
Kugellager
Material
3 x Pumpenanschluss
Rapport
Technische Daten
1:1
1:1.52
1.52:1
kW
99
105
-
kW
199
138
Nm
950
1000
-
Nm
760
660
Nm
950
660
-
Nm
760
1000
min¹
1000
1516
-
min¹
2000
1319
Fax 044 439 19 99
19
TU 160
MTF140
Zubehör zu Untersetzungsgetriebe
Accessoires pour boîtier démultiplicateur
Bestell-Nr.
Profil
Hinweis
N° de commande
Profil
indication
B8x32x36
DIN5462
MTF140-DT
7
MTF140
Flansch zu Anschlusswelle
Flasque pour arbre de transmission
Bestell-Nr.
D
C
Hinweis
TK
Zentrierung
N° de commande
D
C
Indication
TK
Centrage
Ø mm
Ø mm
MTF140-FL90
MTF140-FL99
7
7
90
99
47
57
DIN 00
DIN 10
74.5 - 4x8.5
84.0 - xc8.5
vorstehend / exorbitée
vorstehend / exorbitée
MTF140-FL88
MTF140-FL98
7
7
88
98
57.16
60.33
Lochbild asymetrisch / configuration de perçage asymétrique
Lochbild asymetrisch / configuration de perçage asymétrique
69.87 - 4x8.5
79.37 - 4x10.5
versenkt / coulée
versenkt / coulée
20
mm
Fax 044 439 19 99
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Winkelgetriebe
TU 160
ab Seite
dès page
GT 10
22
GT 10
GT 30
23
GT 30
GT 40
24
GT 40
GT 50
25
GT 50
GTB 100
26
GTB 100
NEW Neu | nouveau
Fax 044 439 19 99
21
Winkelgetriebe
TU 160
GT10
Winkelgetriebe
Technische Daten
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
%
%
P max à n(1)
1000 min¹
GT 10T 1:1-RD25P8
GT 10T 1:1-13/8
4 kg
SAE 90 0.2l (livrés sans hoile)
P max bei n(1)
540 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
P max à n(1)
540 min¹
Bestell-Nr.
Données techniques
Übersetzung
4 kg
SAE 90 0.2l (Lieferung ohne Oel)
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
1:1
1:1
kW
9
9
kW
14
14
Nm
159
159
Nm
133
133
Nm
16
160
Nm
135
135
min¹
540
540
min¹
1000
1000
22
Fax 044 439 19 99
Winkelgetriebe
TU 160
GT30
Winkelgetriebe
Technische Daten
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
3
P max à n(1)
1000 min¹
GT 30T 1:1
15 kg
SAE 90 0.45l (livré sans hoil)
P max bei n(1)
540 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
P max à n(1)
540 min¹
Bestell-Nr.
Données techniques
Übersetzung
15 kg
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
1:1
kW
21
kW
33
Nm
385
Nm
322
Nm
385
Nm
322
min¹
540
min¹
1000
Fax 044 439 19 99
23
Winkelgetriebe
TU 160
GT40
Winkelgetriebe
Technische Daten
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
7
%
%
19 kg
SAE 90 0.85l (livré sans hoile)
P max à n(1)
540 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
Übersetzung
Bestell-Nr.
GT 40T 1:1
GT 40T 2,46:1
GT 40T 2,92:1
Données techniques
19 kg
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
1:1
2.46:1
2.92:1
kW
30
13
9
kW
46
20
15
Nm
544
229
159
Nm
451
353
143
Nm
544
661
475
Nm
451
467
410
min¹
540
219
184
min¹
1000
406
342
24
Fax 044 439 19 99
Winkelgetriebe
TU 160
GT50
Winkelgetriebe
Technische Daten
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
7
%
%
%
%
31 kg
SAE 90 2.0l (livré sans hoil)
P max à n(1)
540 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
Übersetzung
Bestell-Nr.
GT 50T 1:1
GT 50T 1.35:1
GT 50T 1.53:1
GT 50T 1.92:1
GT 50T 2,92:1
Données techniques
31 kg
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
1:1
1.35:1
1.53:1
1.92:1
2.92:1
kW
52
46
44
34
18
kW
79
71
67
52
27
Nm
930
813
778
601
318
Nm
755
678
639
496
257
Nm
930
1098
1190
1130
911
Nm
755
915
980
953
760
min¹
540
400
352
281
184
min¹
1000
740
653
520
342
Fax 044 439 19 99
25
Winkelgetriebe
TU 160
GTB100
Winkelgetriebe
Technische Daten
Gewicht
Oelfüllung
Bestell-Nr.
Übersetzung
N° de commande
GTB 100-T-1:1-1 3/4"-6
GTB 100-T-1:1-1 3/8"-6
GTB 100-T-1.35:1-1 3/4"-6
GTB 100-T-1:1.57-1 3/8"-6
GTB 100-T-1:1.92-1 3/4"-6
Données techniques
30 kg
SAE 90
Rapport
7
7
%
%
%
1:1
1:1
1.35:1
1.57:1
1.92:1
26
Poids
Huile préconisé
P
max P max
bei bei n(1)
n(1) 1000
min¹
540
min¹
30 kg
SAE 90
M(2/3)
n(2/3) bei n(2/3) bei
M(1) bei M(2/3)
bei n(1)
n(1) 540 n(1) 1000
n(1) 1000 bei n(1)
1000
min¹
min¹
min¹
540 min¹
min¹
D1 Ø
P
M(2/3)
n(2/3) à n(2/3) à
M(1) bei M(2/3) à
max P max à
bei n(1)
M(1) à n(1)
n(1) 540 n(1) 1000
n(1) 1000 n(1) 540
à n(1) n(1) 1000
1000
540 min¹
min¹
min¹
min¹
min¹
min¹
540
min¹
min¹
D1 Ø
M(1) bei
n(1) 540
min¹
kW
kW
Nm
Nm
Nm
Nm
min¹
min¹
Profil
81
81
62
49
33
125
125
96
74
50
1431
1431
1106
859
585
1194
1194
913
710
478
1431
1431
1413
1348
1124
1194
1194
1233
1114
917
540
540
400
344
281
1000
1000
741
637
521
1 3/4"-6
1 3/8"-6
1 3/4"-6
1 3/8"-6
1 3/4"-6
Fax 044 439 19 99
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
TU 160
28
38
MTF12
MTF12
MTF95
MTF95
29
39
MTF28
MTF28
MTF228
MTF228
30
40
MTFD28
MTFD28
MTF238
MTF238
32
42
MTF38
MTF38
MTF264
MTF264
33
MTF40
MTF40
34
MTF60
MTF60
36
MTF64
MTF64
37
MTF94
MTF94
NEW Neu | nouveau
Fax 044 439 19 99
27
TU 160
MTF12
Boîtier pour pompes et moteurs hydraulique
Technische Daten
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
%
77
%
%
7
7
%
%
3
3
3
3
4.3 kg
SAE 90
-20°/+80° C
<3000 U/min
+ 25%
P max à n(1)
540 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
Température
Vitesse
Couple de service int.
Übersetzung
Bestell-Nr.
MTF12015-M
MTF12015-ZV
MTF12020-M
MTF12020-ZV
MTF12025-M
MTF12025-ZV
MTF12030-M
MTF12030-ZV
MTF12035-M
MTF12035-ZV
MTF12038-M
MTF12038-ZV
Données techniques
4.3 kg
SAE 90
-20°/+80° C
<3000 U/min
+ 25%
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Temperaturbereich
Drehzahl
Drehmoment int.
1:1.5
1:1.5
1:2.0
1:2.0
1:2.5
1:2.5
1:3.0
1:3.0
1:3.5
1:3.5
1:3.8
1:3.8
kW
10
10
9
9
9
9
10
9
10
10
9
9
kW
15
15
13
13
14
14
14
10
-
Nm
178
178
152
152
165
165
180
159
186
186
159
159
Nm
142
142
122
122
132
132
138
135
-
Nm
119
119
76
76
66
66
58
42
55
55
42
42
Nm
95
95
61
61
53
53
46
35
-
min¹
810
810
1080
1080
1350
1350
1680
2052
1836
1836
2052
2052
min¹
1500
1500
2000
2000
2500
2500
3000
2850
-
28
Fax 044 439 19 99
TU 160
MTF28
Technische Daten
Poids
Huile préconisé
Température
Vitesse
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
7
%
%
%
%
%
3
7
3
3
3
%
3
3
7
3
P max à n(1)
540 min¹
N° de commande
7.8 kg
SAE 90
-20°/+80° C
<3000 U/min
+ 25%
Übersetzung
Bestell-Nr.
MTF28010-M
MTF28010-ZV
MTF28015-M
MTF28015-ZV
MTF28020-M
MTF28020-ZV
MTF28026-M
MTF28026-ZV
MTF28030-M
MTF28030-ZV
MTF28034-M
MTF28034-F
MTF28034-ZV
MTF28038-M
MTF28038-F
MTF28038-ZV
Données techniques
7.8 kg
SAE 90
-20°/+80° C
<3000 U/min
+ 25%
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Temperaturbereich
Drehzahl
Drehmoment int.
kW
18
17
22
22
25
25
26
26
27
27
26
26
26
25
kW
27
27
32
32
36
36
38
38
39
39
-
Nm
317
317
384
384
434
434
463
463
483
483
452
452
452
437
Nm
254
254
308
308
347
347
370
370
38
380
-
Nm
317
317
256
256
217
217
178
178
161
161
133
133
133
115
Nm
254
254
205
205
174
174
142
142
126
126
-
min¹
540
540
810
810
1080
1080
1408
1408
1620
1620
1836
1836
1836
2057
min¹
1000
1000
1500
1500
2000
2000
2600
2600
3000
3000
-
1:1.0
1:1.0
1:1.5
1:1.5
1:2.0
1:2.0
1:2.6
1:2.6
1:3.0
1:3.0
1:3.4
1:3.4
1:3.4
1:3.8
1:3.8
1:3.8
25
-
437
-
115
-
2057
-
Fax 044 439 19 99
29
TU 160
MTFD28
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
%
%
%
P max à n(1)
1000 min¹
MTFD28010-F-F
MTFD28010-F-M
MTFD28010-M-F
9.5 kg
SAE 90
-20°/+80° C
<3000 U/min
1060 Nm
+ 25%
P max bei n(1)
540 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
Température
Vitesse
Couple max. continue
P max à n(1)
540 min¹
Bestell-Nr.
Données techniques
9.5 kg
SAE 90
-20°/+80° C
<3000 U/min
1060 Nm
+ 25%
Übersetzung
Gewicht
Oelfüllung
Temperaturbereich
Drehzahl
Drehmoment max. Durchtrieb
Drehmoment int.
Rapport
Technische Daten
1:1.0
1:1.0
1:1.0
kW
18
18
18
kW
27
27
27
Nm
317
317
317
Nm
254
254
254
Nm
317
317
317
Nm
254
254
254
min¹
540
540
540
min¹
1000
1000
1000
➪
30
Fax 044 439 19 99
TU 160
Übersetzung
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
Rapport
P max à n(1)
540 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
➪
MTFD28
MTFD28010-M-M
%
1:1.0
18
27
317
254
317
254
540
1000
MTFD28015-F-F
MTFD28015-F-M
MTFD28015-M-F
MTFD28015-M-M
%
%
%
%
1:1.5
1:1.5
1:1.5
1:1.5
22
22
22
22
32
32
32
32
384
384
384
384
308
308
308
308
256
256
256
256
205
205
205
205
810
810
810
810
1500
1500
1500
1500
MTFD28020-F-F
MTFD28020-F-M
MTFD28020-M-F
MTFD28020-M-M
%
%
%
%
1:2.0
1:2.0
1:2.0
1:2.0
25
25
25
25
36
36
36
36
434
434
434
434
347
347
347
347
217
217
217
217
173
173
173
173
1080
1080
1080
1080
2000
2000
2000
2000
MTFD28026-F-F
MTFD28026-F-M
MTFD28026-M-F
MTFD28026-M-M
%
7
77
%
1:2.6
1:2.6
1:2.6
1:2.6
26
26
26
26
38
38
38
38
463
463
463
463
370
370
370
370
178
178
178
178
142
142
142
142
1408
1408
1408
1408
2600
2600
2600
2600
MTFD28030-F-F
MTFD28030-F-M
MTFD28030-M-F
MTFD28030-M-M
%
%
%
%
1:3.0
1:3.0
1:3.0
1:3.0
27
27
27
27
39
39
39
39
483
483
483
483
380
380
380
380
161
161
161
161
137
137
137
137
1620
1620
1620
1620
3000
3000
3000
3000
MTFD28034-F-F
MTFD28034-F-M
MTFD28034-M-F
MTFD28034-M-M
%
3
7
%
1:3.4
1:3.4
1:3.4
1:3.4
26
26
26
26
-
452
452
452
452
-
133
133
133
133
-
1836
1836
1836
1836
-
MTFD28038-F-F
MTFD28038-F-M
MTFD28038-M-F
MTFD28038-M-M
%
3
3
%
1:3.8
1:3.8
1:3.8
1:3.8
25
25
25
25
-
437
437
437
437
-
115
115
115
115
-
2160
2160
2160
2160
-
Bestell-Nr.
N° de commande
Fax 044 439 19 99
31
TU 160
MTF38
Technische Daten
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
%
%
%
%
77
77
77
%
%
%
%
%
7
77
7
%
14 kg
SAE 90
-20°/+80° C
<3000 U/min
+ 25%
P max à n(1)
540 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
Température
Vitesse
Übersetzung
Bestell-Nr.
MTF38010-M
MTF38010-ZV
MTF38015-M
MTF38015-ZV
MTF38020-M
MTF38020-ZV
MTF38026-M
MTF38026-ZV
MTF38030-M
MTF38030-ZV
MTF38034-M
MTF38034-ZV
MTF38040-M
MTF38040-ZV
MTF38048-M
MTF38048-ZV
Données techniques
14 kg
SAE 90
-20°/+80° C
<3000 U/min
+ 25%
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Temperaturbereich
Drehzahl
Drehmoment int.
1:1.0
1:1.0
1:1.5
1:1.5
1:2.0
1:2.0
1:2.6
1:2.6
1:3.0
1:3.0
1:3.4
1:3.4
1:4.0
1:4.0
1:4.8
1:4.8
kW
27
27
28
28
28
28
27
27
28
28
26
26
27
27
27
27
kW
39
39
40
40
41
41
39
39
41
41
30
30
-
Nm
466
466
480
480
484
484
468
468
489
489
459
459
472
472
470
470
Nm
373
373
384
384
388
388
375
375
391
391
390
390
-
Nm
466
466
320
320
242
242
180
180
163
163
135
135
118
118
98
98
Nm
373
373
256
256
194
194
144
144
130
130
114
114
-
min¹
540
540
810
810
1080
1080
1408
1408
1620
1620
1836
1836
2160
2160
2592
2592
min¹
1000
1000
1500
1500
2000
2000
2600
2600
3000
3000
2550
2550
-
32
Fax 044 439 19 99
TU 160
MTF40
Technische Daten
P max bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
7
7
14 kg
SAE 90
-20°/+80° C
<3000 U/min
Série 70012
+ 25%
P max à n(1)
540 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
Température
Vitesse
Indication
Übersetzung
Bestell-Nr.
MTF40035-M
MTF40035-ZV
Données techniques
14 kg
SAE 90
-20°/+80° C
<3000 U/min
Serie 70012
+ 25%
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Temperaturbereich
Drehzahl
Hinweis
Drehmoment int.
1:3.5
1:3.5
kW
35
35
Nm
660
660
Nm
180
180
min¹
1890
1890
Fax 044 439 19 99
33
TU 160
MTF60
Technische Daten
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
%
21 kg
SAE 90
-20°/+80° C
P max à n(1)
540 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
Température
Übersetzung
Bestell-Nr.
MTF60036-F
Données techniques
21 kg
SAE 90
-20°/+80° C
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Temperaturbereich
1:3.57
kW
44
kW
70
Nm
795
Nm
675
Nm
214
Nm
182
min¹
1928
min¹
3570
34
Fax 044 439 19 99
TU 160
MTF61
Technische Daten
7
%
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
21 kg
SAE 90
-20°/+80° C
P max à n(1)
540 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
Température
Übersetzung
Bestell-Nr.
MTF60030-M
MTF60036-M
Données techniques
21 kg
SAE 90
-20°/+80° C
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Temperaturbereich
kW
kW
Nm
Nm
Nm
Nm
min¹
min¹
1:3,0
1:3,57
44
70
795
675
214
182
1928
3570
Fax 044 439 19 99
35
TU 160
MTF64
Technische Daten
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
%
%
%
7
7
3
7
3
7
7
7
7
7
7
17.2 kg
SAE 90
-20°/+80° C
<3000 U/min
+ 25%
P max à n(1)
540 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
Température
Vitesse
Übersetzung
Bestell-Nr.
MTF64010-F
MTF64010-M
MTF64015-F
MTF64015-M
MTF64020-F
MTF64020-M
MTF64026-F
MTF64026-M
MTF64030-F
MTF64030-M
MTF64034-F
MTF64034-M
MTF64038-F
MTF64038-M
Données techniques
17.2 kg
SAE 90
-20°/+80° C
<3000 U/min
+ 25%
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Temperaturbereich
Drehzahl
Drehmoment int.
1:1.0
1:1.0
1:1.5
1:1.5
1:2.0
1:2.0
1:2.6
1:2.6
1:3.0
1:3.0
1:3.4
1:3.4
1:3.8
1:3.8
kW
39
39
46
46
47
47
50
50
51
51
49
49
45
45
kW
57
57
68
68
69
69
74
74
75
75
57
57
53
53
Nm
680
680
810
810
824
824
878
878
894
894
860
860
798
798
Nm
544
544
648
648
660
660
702
702
715
715
731
731
678
678
Nm
680
680
540
540
412
412
338
338
298
298
253
253
210
210
Nm
544
544
432
432
330
330
270
270
238
238
215
215
178
178
min¹
540
540
810
810
1080
1080
1400
1400
1620
1620
1810
1810
2030
2030
min¹
1000
1000
1500
1500
2000
2000
2600
2600
3000
3000
2550
2550
2850
2850
36
Fax 044 439 19 99
TU 160
MTF94
Getriebe für Hydraulikpumpen und Motoren TRUCK
Boîtier pour pompes et moteurs hydraulique TRUCK
Technische Daten
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
7
7
36 kg
SAE 90
-20°/+80° C
P max à n(1)
540 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
Température
Übersetzung
Bestell-Nr.
MTF94025-M-TRUCK
MTF94013-M-TRUCK
Données techniques
36 kg
SAE 90
-20°/+80° C
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Temperaturbereich
kW
55
kW
Nm
Nm
390
min¹
1350
min¹
1:2.5
1:1.35
83
Nm
994
Fax 044 439 19 99
809
Nm
587
1350
37
TU 160
MTF95
Technische Daten
Données techniques
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
32 kg
SAE 90
-20°/+80° C
P max à n(1)
540 min¹
Poids
Huile préconisé
Température
Übersetzung
32 kg
SAE 90
-20°/+80° C
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Temperaturbereich
MTF95020-M
77
1:2.0
kW
66
kW
99
Nm
1193
Nm
955
Nm
590
Nm
470
min¹
1080
min¹
2000
MTF95038-M
%
1:3.8
63
93
1127
888
292
233
2052
3800
Bestell-Nr.
N° de commande
38
Fax 044 439 19 99
TU 160
MTF228
Technische Daten
Poids
Huile préconisé
Température
Vitesse
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
%
%
%
%
%
%
%
P max à n(1)
540 min¹
N° de commande
12 kg
SAE 90
-20°/+80° C
<3000 U/min
+ 25%
Übersetzung
Bestell-Nr.
MTF228010-M
MTF228010-ZV
MTF228015-M
MTF228015-ZV
MTF228020-M
MTF228020-ZV
MTF228026-M
Données techniques
12 kg
SAE 90
-20°/+80° C
<3000 U/min
+ 25%
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Temperaturbereich
Drehzahl
Drehmoment int.
1:1.0
1:1.0
1:1.5
1:1.5
1:2.0
1:2.0
1:2.6
kW
36
36
43
43
49
49
52
kW
53
53
64
64
72
72
77
Nm
634
634
768
768
868
868
925
Nm
508
508
615
615
695
695
740
Nm
317
317
256
256
217
217
178
Nm
254
254
205
205
173
173
142
min¹
540
540
810
810
1080
1080
1408
min¹
1000
1000
1500
1500
2000
2000
260
➪
Fax 044 439 19 99
39
TU 160
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
%
%
%
3
7
%
%
P max bei n(1)
540 min¹
MTF228026-ZV
MTF228030-M
MTF228030-ZV
MTF228034-M
MTF228034-ZV
MTF228038-M
MTF228038-ZV
P max à n(1)
540 min¹
N° de commande
Übersetzung
Bestell-Nr.
Rapport
➪
MTF228
1:2.6
1:3.0
1:3.0
1:3.4
1:3.4
1:3.8
1:3.8
52
54
54
51
51
49
49
77
80
80
56
56
54
54
925
966
966
904
904
874
874
740
772
772
723
723
699
699
178
161
161
133
133
115
115
142
137
137
113
113
98
98
1408
1620
1620
1836
1836
2160
2160
2600
3000
3000
2550
2550
2850
2850
40
Fax 044 439 19 99
TU 160
MTF238
Technische Daten
Données techniques
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
17.5 kg
SAE 90
-20°/+80° C
<3000 U/min
+ 25%
P max à n(1)
540 min¹
Poids
Huile préconisé
Température
Vitesse
Übersetzung
17.5 kg
SAE 90
-20°/+80° C
<3000 U/min
+ 25%
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Temperaturbereich
Drehzahl
Drehmoment int.
MTF238010-M
MTF238010-ZV
%
%
1:1.0
1:1.0
kW
53
53
kW
78
78
Nm
932
932
Nm
746
746
Nm
466
466
Nm
373
373
min¹
540
540
min¹
1000
1000
MTF238015-M
MTF238015-ZV
%
%
1:1.5
1:1.5
55
55
80
80
960
960
768
768
320
320
256
256
810
810
1500
1500
MTF238020-M
MTF238020-ZV
%
%
1:2.0
1:2.0
96
96
81
81
968
968
776
776
242
242
194
194
1080
1080
2000
2000
Bestell-Nr.
N° de commande
➪
Fax 044 439 19 99
41
TU 160
Übersetzung
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
Rapport
P max à n(1)
540 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
➪
MTF238
MTF238026-M
MTF238026-ZV
7
%
1:2.6
1:2.6
53
53
79
79
936
936
749
749
180
180
144
144
1408
1408
2600
2600
MTF238030-M
MTF238030-ZV
%
%
1:3.0
1:3.0
56
56
82
82
978
978
780
780
163
163
130
130
1620
1620
3000
3000
MTF238034-M
MTF238034-ZV
%
%
1:3.4
1:3.4
52
52
-
918
918
-
135
135
-
1836
1836
-
MTF238040-M
MTF238040-ZV
7
%
1:4.0
1:4.0
54
54
-
944
944
-
118
118
-
2160
2160
-
MTF238048-M
MTF238048-ZV
%
%
1:4.8
1:4.8
53
53
-
940
940
-
98
98
-
2592
2592
-
Bestell-Nr.
N° de commande
42
Fax 044 439 19 99
TU 160
MTF264
Technische Daten
Données techniques
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
24 kg
SAE 90
-20°/+80° C
<3000 U/min
+ 25%
P max à n(1)
540 min¹
Poids
Huile préconisé
Température
Vitesse
Übersetzung
24 kg
SAE 90
-20°/+80° C
<3000 U/min
+ 25%
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Temperaturbereich
Drehzahl
Drehmoment int.
MTF264010-F
MTF264010-M
%
%
1:1.0
1:1.0
kW
77
77
kW
114
114
Nm
1360
1360
Nm
1088
1088
Nm
680
680
Nm
544
544
min¹
540
540
min¹
1000
1000
MTF264015-F
MTF264015-M
%
7
1:1.5
1:1.5
92
92
136
136
1620
1620
1296
1296
540
540
432
432
810
810
1500
1500
MTF264020-F
MTF264020-M
%
7
1:2.0
1:2.0
93
93
138
138
1648
1648
1318
1318
412
412
329
329
1080
1080
2000
2000
Bestell-Nr.
N° de commande
➪
Fax 044 439 19 99
43
TU 160
Übersetzung
P max bei n(1)
540 min¹
P max bei n(1)
1000 min¹
M(1) bei n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) bei n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) bei n(1)
540 min¹
n(2/3) bei n(1)
1000 min¹
Rapport
P max à n(1)
540 min¹
P max à n(1)
1000 min¹
M(1) à n(1)
540 min¹
M(1) bei n(1)
1000 min¹
M(2/3) à n(1)
540 min¹
M(2/3) bei n(1)
1000 min¹
n(2/3) à n(1)
540 min¹
n(2/3) à n(1)
1000 min¹
➪
MTF264
MTF264026-F
MTF264026-M
77
7
1:2.6
1:2.6
100
100
147
147
1756
1756
1404
1404
339
339
270
270
1400
1400
2600
2600
MTF264030-F
MTF264030-M
%
%
1:3.0
1:3.0
101
101
-
1788
1788
-
298
298
-
1620
1620
-
MTF264034-F
MTF264034-M
%
7
1:3.4
1:3.4
97
97
-
1720
1720
-
253
253
-
1810
1810
-
MTF264038-F
MTF264038-M
7
7
1:3.8
1:3.8
90
90
-
1596
1596
-
210
210
-
2030
2030
-
Bestell-Nr.
N° de commande
44
Fax 044 439 19 99
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
TU 160
ab Seite
dès page
MTF05
46
MTF05
MTF15
47
MTF15
NEW Neu | nouveau
Fax 044 439 19 99
45
TU 160
MTF05
Boîtier pour moteurs hydraulique
M(1) bei n(1)
800 min¹
M(2/3) bei n(1)
800 min¹
n(2/3) bei n(1)
800 min¹
M(1) à n(1)
800 min¹
M(2/3) bei n(1)
800 min¹
n(2/3) à n(1)
800 min¹
1.5:1
2:1
2.5:1
3:1
kW
11
7.4
6.4
5.6
Nm
131
88
77
67
Nm
196
176
192
201
min¹
533
400
320
266
46
Fax 044 439 19 99
Gewicht
P max bei n(1)
800 min¹
%
%
%
3
%
4.3 kg
SAE 90
-20°/+80° C
+ 25%
P max bei n(1)
800 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
Température
Übersetzung
Bestell-Nr.
MTF05015-F35
MTF05020-F35
MTF05025-F35
MTF05030-F35
MTF10030-F35
Données techniques
4.3 kg
SAE 90
-20°/+80° C
+ 25%
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Temperaturbereich
Drehmoment int.
Poids
Technische Daten
kg
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
TU 160
MTF15
Boîtier pour moteurs hydraulique
Technische Daten
P max bei n(1)
800 min¹
M(1) bei n(1)
800 min¹
M(2/3) bei n(1)
800 min¹
n(2/3) bei n(1)
800 min¹
Gewicht
M(1) à n(1)
800 min¹
M(2/3) bei n(1)
800 min¹
n(2/3) à n(1)
800 min¹
Poids
%
%
%
%
%
77
8.4 kg
SAE 90
-20°/+80° C
+ 25%
P max bei n(1)
800 min¹
N° de commande
Poids
Huile préconisé
Température
Übersetzung
Bestell-Nr.
MTF15015-F35
MTF15020-F35
MTF15025-F35
MTF15030-F35
MTF15035-F35
MTF15038-F35
Données techniques
8.4 kg
SAE 90
-20°/+80° C
+ 25%
Rapport
Gewicht
Oelfüllung
Temperaturbereich
Drehmoment int.
1.5:1
2:1
2.5:1
3:1
3.5:1
3.8:1
kW
26
20
17.5
15.8
13
11.5
Nm
320
242
209
189
157
138
Nm
480
484
522
567
533
524
min¹
533
400
307
266
228
210
kg
8.4
8.4
8.4
8.4
8.4
8.4
Fax 044 439 19 99
47
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Reduktionsgetriebe
TU 160
50
Produktübersicht Kratzbodenantriebe
Index des produits Entraînement tapis mouvant
52
RT 45
RT 45
52
RT 90
RT 90
53
RT 150
RT 150
63
RT 500
RT 500
65
RT 800
RT 800
67
RT 1000
RT 1000
55
RT 160
RT 160
57
RT 200
RT 200
59
RT 300
RT 300
61
RT 400
RT 400
63
RT 400-2V
RT 400-2V
NEW Neu | nouveau
Fax 044 439 19 99
49
Reduktionsgetriebe
TU 160
50
Fax 044 439 19 99
TU 160
Reduktionsgetriebe
Fax 044 439 19 99
51
Reduktionsgetriebe
TU 160
RT45
Reduktionsgetriebe
Technische Daten
Übersetzung
Material
Oelfüllung
Gewicht
1.9:1
Guss
SAE 90 zirka 0.6 l
11 kg
Données techniques
Rapport de multiplication
Matériel
Huile préconisé
Poids
1.9:1
fonte
SAE 90 env. 0.6 l
11 kg
Bestell-Nr.
A
AØ
M cont.
M int.
N° de commande
A
AØ
M cont.
M int.
Ø mm
Profil
Nm
Nm
1-3/8
30
35
6
P8
P10
450
450
450
630
630
630
RT45-2-13/8-6
RT45-2-30
RT45-2-35
%
7
3
RT90
Reduktionsgetriebe
Technische Daten
Übersetzung
Material
Oelfüllung
Gewicht
3.1:1
Guss
SAE 90 zirka 0.6 l
11 kg
Données techniques
Matériel
Huile préconisé
Poids
3.1:1
fonte
SAE 90 env. 0.6 l
11 kg
Bestell-Nr.
A
AØ
M cont.
M int.
N° de commande
A
AØ
M cont.
M int.
Ø mm
Profil
Nm
Nm
1-3/8
30
35
6
P8
P10
900
900
900
1300
1300
1300
RT90-1 3/8-6
RT90-30
RT90-35
3
3
3
52
Fax 044 439 19 99
Reduktionsgetriebe
TU 160
RT150
Reduktionsgetriebe
Technische Daten
Übersetzung
Oelfüllung
Gewicht
Données techniques
12:1
SAE90 zirka 1.5 l
20 kg
Huile préconisé
Poids
12:1
SAE90 env. 1.5 l
20 kg
Bestell-Nr.
A
B
M cont.
N° de commande
A
B
M cont.
mm
mm
Nm
35
40
10
12
1500
1500
RT150-35
RT150-40
%
3
Fax 044 439 19 99
53
Reduktionsgetriebe
TU 160
RT150
Getriebe für hydraulische Kratzbodenantriebe
Boîtier d'entraînement pour tapis mouvant
Technische Daten
Übersetzung
max. Systemdruck
Drehmoment cont. max.
Oelfüllung
Lieferumfang
Zubehör
12:1
190 bar
1500 Nm
SAE90 ca. 1.5 l
• Getriebe komplett ohne Ölfüllung
• Hydraulikmotor montiert
Montagesatz für die Geschwindigkeitsregulierung hinten
(mit Kugelhahn) RT-AV-Set
Montagesatz für die Geschwindigkeitsregulierung
(mit Mengenteiler) RT-RF40P-Set
Données techniques
Pression max.
Couple cont. max
Huile préconisé
Set composé de
Accessoire
12:1
190 bar
1500 Nm
SAE90 ca. 1.5 l
• Multiplicateur complet sans huile de
lubrification
• Moteur hydraulique monté
Jeu de montage pour le réglage de
vitesse en arrière
(avec robinet) RT-AV-Set
vitesse
(avec diviseur de débit) RT-RF40PSet
Bestell-Nr.
Welle
Schluckvolumen Vu
Drehmoment (∆P)
Zugkraft bei Ø 100mm
Δ p nom.
Ölbedarf bei
Ø 100mm
(v=10m/min)
N° de commande
arbre
Cylindré Vu
Couple (∆P)
Force de tract. à Ø
100mm
Δ p nom.
Huile au
Ø 100mm
(v=10m/min)
Ø mm
cm³/U
Nm
kg
bar
l/min
15050600-35
15050600-40
3
3
35
40
600
600
917
917
1834
1834
120
120
19
19
15080960-30
15080960-35
15080960-40
3
3
3
30
35
40
960
960
960
1468
1468
1468
2935
2935
2935
98
98
98
31
31
31
15101200-35
15101200-40
3
3
35
40
1200
1200
1834
1834
3669
3669
79
79
38
38
15131584-40
3
40
1500
2293
4586
63
48
15161944-40
3
40
1920
2935
5870
49
61
54
Fax 044 439 19 99
Reduktionsgetriebe
TU 160
RT160
Reduktionsgetriebe
Technische Daten
Übersetzung
Oelfüllung
Gewicht
Données techniques
8.4:1
SAE 90 zirka 1.7 l
22 kg
Huile préconisé
Poids
8.4:1
SAE 90 env. 1.7 l
22 kg
Bestell-Nr.
A
B
M cont.
N° de commande
A
B
M cont.
mm
mm
Nm
35
40
10
12
1500
1500
RT160-35
RT160-40
3
3
Fax 044 439 19 99
55
Reduktionsgetriebe
TU 160
RT160
Technische Daten
Übersetzung
max. Systemdruck
Oelfüllung
Lieferumfang
Eigenschaften/Vorteile
8.4:1
190 bar
1500 Nm
SAE90 ca. 1.7 l
Lieferumfang:
• Hydraulikmotor montiert (Typ AR)
Zubehör:
Données techniques
Pression max.
Couple cont. max
Huile préconisé
Set composé de
Caractéristiques, avantages
8.4:1
SAE90 env. 1.7 l
Fourni de:
lubrification
• Moteur hydraulique (Typ AR)
Accessoires:
vitesse en arrière
vitesse
Bestell-Nr.
Welle
Schluckvolumen Vu
Drehmoment (∆P)
Δ p nom.
Ölbedarf bei
Ø 100mm
(v=10m/min)
N° de commande
arbre
Cylindré Vu
Couple (∆P)
100mm
Δ p nom.
Huile au
Ø 100mm
(v=10m/min)
Ø mm
cm³/U
Nm
kg
bar
l/min
16040336-40
3
40
336
514
1027
120
11
16050420-35
16050420-40
3
3
35
40
420
420
642
642
1284
1284
120
120
13
13
16080672-35
16080672-40
3
3
35
40
672
672
1027
1027
2055
2055
120
120
22
22
16100840-30
16100840-35
16100840-40
3
3
3
30
35
40
840
840
840
1284
1284
1284
2568
2568
2568
112
112
112
27
27
27
➪
56
Fax 044 439 19 99
Reduktionsgetriebe
TU 160
➪
RT160
Bestell-Nr.
Welle
Schluckvolumen Vu
Drehmoment (∆P)
Δ p nom.
Ölbedarf bei
Ø 100mm
(v=10m/min)
N° de commande
arbre
Cylindré Vu
Couple (∆P)
100mm
Δ p nom.
Huile au
Ø 100mm
(v=10m/min)
Ø mm
cm³/U
Nm
kg
bar
l/min
16131092-30
16131092-35
16131092-40
3
3
3
30
35
40
1050
1050
1050
1605
1605
1605
3210
3210
3210
90
90
90
34
34
34
16161360-35
16161360-40
3
3
35
40
1344
1344
2055
2055
4109
4109
70
70
43
43
16201680-35
16201697-40
3
3
35
40
1680
1680
2568
2568
5136
5136
56
56
54
54
RT200
Reduktionsgetriebe
Technische Daten
Übersetzung
Oelfüllung
Gewicht
Données techniques
16.4:1
SAE 90 zirka 2.3 l
27 kg
Huile préconisé
Poids
16.4:1
SAE 90 env. 2.3 l
27 kg
Bestell-Nr.
A
B
M cont.
N° de commande
A
B
M cont.
mm
mm
Nm
35
40
45
10
12
12
2000
2000
2000
RT200-35
RT200-40
RT200-45
77
3
7
Fax 044 439 19 99
57
Reduktionsgetriebe
TU 160
RT200
Technische Daten
Übersetzung
max. Systemdruck
Oelfüllung
Lieferumfang
Données techniques
16.4:1
190 bar
SAE90 ca. 2.3 l
2000 Nm
Lieferumfang:
Pression max.
Huile préconisé
Couple cont. max
Set composé de
16.4:1
190 bar
SAE90 env. 2.3 l
2000 Nm
Fourni de:
lubrification
Bestell-Nr.
Welle
Schluck- Dreh- Zugkraft
Ölbedarf bei Ø
volumen moment bei Ø Δ p nom.
100mm (v=10m/min)
Vu
(∆P) 100mm
Hinweis
N° de commande
arbre
Force de
Cylindré Couple
Huile au Ø 100mm
tract. à Ø Δ p nom.
(v=10m/min)
Vu
(∆P)
100mm
indication
Ø mm
cm³/U
Nm
kg
bar
l/min
20050820-35
20050820-40
20050820-45
3
3
3
35
40
45
820
820
820
1254
1254
1254
2507
2507
2507
120
120
120
26
26
26
Drehmoment mit Zugkraft bei ΔP 120 bar
20081312-35
20081312-40
20081312-45
3
3
3
35
40
45
1312
1312
1312
2006
2006
2006
4011
4011
4011
96
96
96
42
42
42
Drehmoment und Zugkraft bei ∆P 100 bar
20101640-35
20101640-40
20101640-45
20101640-45
3
3
3
3
35
40
45
45
1640
1640
1640
1640
2507
2507
2507
2507
5014
5014
5014
5014
77
77
77
77
52
52
52
52
20132165-35
20132165-40
20132165-45
3
3
3
35
40
45
2050
2050
2050
3134
3134
3134
6268
6268
6268
61
61
61
66
66
66
20162656-35
20162656-40
20162656-45
3
3
3
35
40
45
2624
2624
2624
4011
4011
4011
8022
8022
8022
48
48
48
84
84
84
58
Fax 044 439 19 99
Reduktionsgetriebe
TU 160
RT300
Reduktionsgetriebe
Technische Daten
Übersetzung
Oelfüllung
Gewicht
Données techniques
29.5:1
SAE 90 zirka 3.8 l
38 kg
Huile préconisé
Poids
29.5:1
SAE 90 env. 3.8 l
38 kg
Bestell-Nr.
A
B
M cont.
N° de commande
A
B
M cont.
mm
mm
Nm
35
40
45
48 / 42
10
12
12
6
3000
3000
3000
3000
RT300-35
RT300-40
RT300-45
RT300-48/42
7
3
3
77
Fax 044 439 19 99
59
Reduktionsgetriebe
TU 160
RT300
Technische Daten
Übersetzung
max. Systemdruck
Oelfüllung
Lieferumfang
Eigenschaften/Vorteile
29.5:1
190 bar
3000 Nm
SAE90 ca. 3.8 l
Lieferumfang:
Zubehör:
Données techniques
Pression max.
Couple cont. max
Huile préconisé
Set composé de
Caractéristiques, avantages
29.5:1
190 bar
3000 Nm
SAE90 env. 3.8 l
Fourni de:
lubrification
Accessoires:
vitesse en arrière
vitesse
Bestell-Nr.
Welle
Schluckvolumen
Vu
Drehmoment
(∆P)
Δ p nom.
Ölbedarf bei Ø
100mm (v=10m/min)
N° de commande
arbre
Cylindré Vu
Couple (∆P)
100mm
Δ p nom.
Huile au Ø 100mm
(v=10m/min)
Ø mm
cm³/U
Nm
kg
bar
l/min
30051475-35
30051475-40
30051475-45
3
3
3
35
40
45
1475
1475
1475
2255
2255
2255
4510
4510
4510
120
120
120
47
47
47
30082360-35
30082360-40
30082360-45
3
3
3
35
40
45
2360
2360
2360
3608
3608
3608
7215
7215
7215
80
80
80
76
76
76
30082950-40
30102950-40
30102950-48X42
3
3
3
40
40
48x42
2950
2950
2950
4510
4510
4510
9019
9019
9019
64
64
64
94
94
94
30133894-40
30133894-45
30133894-48X42
3
3
3
40
45
3688
3688
3688
5637
5637
5637
11274
11274
11274
51
51
51
118
118
118
301644779-45
3
45
4720
7215
14431
40
151
60
Fax 044 439 19 99
Reduktionsgetriebe
TU 160
RT400
Reduktionsgetriebe
Technische Daten
Übersetzung
Oelfüllung
Gewicht
Données techniques
35.2:1
SAE 90 zirka 4.3 l
48 kg
Huile préconisé
Poids
35.2:1
SAE 90 env. 4.3 l
48 kg
Bestell-Nr.
A
B
M cont.
M int.
N° de commande
A
B
M cont.
M int.
mm
mm
Nm
Nm
45
50
55
12
14
16
3900
3900
3900
5400
5400
5400
RT400-45
RT400-50
RT400-55
%
7
%
Fax 044 439 19 99
61
Reduktionsgetriebe
TU 160
RT400
Technische Daten
Übersetzung
max. Systemdruck
Oelfüllung
Lieferumfang
35.2:1
190 bar
3900 Nm
SAE90 ca. 4.3 l
Lieferumfang:
Données techniques
Pression max.
Couple cont. max
Huile préconisé
Set composé de
35.2:1
190 bar
3900 Nm
SAE90 env. 4.3 l
Fourni de:
lubrification
Bestell-Nr.
Welle
Schluckvolumen Vu
Drehmoment
Δ p nom.
Ölbedarf bei
Ø 100mm
(v=3m/min)
N° de commande
arbre
Cylindré Vu
Couple
Force de tract. à Ø 100mm
Δ p nom.
Huile au Ø
100mm (v=3m/
min)
Ø mm
cm³/U
Nm
kg
bar
l/min
40051724-45
40051724-50
40051724-55
3
3
3
45
50
55
1760
1760
1760
2690
2690
2690
5381
5381
5381
120
120
120
17
17
17
40082886-45
40082886-50
40082886-55
3
3
3
45
50
55
2816
2816
2816
4305
4305
4305
8609
8609
8609
87
87
87
27
27
27
40103590-45
40103590-50
40103590-55
3
3
3
45
50
55
3520
3520
3520
5381
5381
5381
10762
10762
10762
70
70
70
33
33
33
40134646-45
3
45
4400
6726
13452
56
42
62
Fax 044 439 19 99
Reduktionsgetriebe
TU 160
RT400-2V
Reduktionsgetriebe
Technische Daten
Übersetzung
Oelfüllung
Gewicht
Données techniques
35.2:1 / 17.6:1
SAE 90 zirka 4.9 l
55 kg
Huile préconisé
Poids
35.2:1 / 17.6:1
SAE 90 env. 4.9 l
55 kg
Bestell-Nr.
A
B
M cont.
M int.
N° de commande
A
B
M cont.
M int.
mm
mm
Nm
Nm
45
50
12
14
3900
3900
5400
5400
RT4002V-45
RT4002V-50
%
%
RT500
Reduktionsgetriebe
Technische Daten
Übersetzung
Oelfüllung
Gewicht
Données techniques
43.6:1
SAE 90 zirka 6 l
60 kg
Huile préconisé
Poids
43.6:1
SAE 90 env. 6 l
60 kg
Bestell-Nr.
A
B
M cont.
M int.
N° de commande
A
B
M cont.
M int.
mm
mm
Nm
Nm
50
55
60
14
16
18
5000
5000
5000
7000
7000
7000
RT500-50
RT500-55
RT500-60
%
%
7
Fax 044 439 19 99
63
Reduktionsgetriebe
TU 160
RT500
Technische Daten
Übersetzung
max. Systemdruck
Oelfüllung
Lieferumfang
43.6:1
190 bar
5000 Nm
SAE90 ca. 6 l
• Hydraulikmotor montiert (Typ AR)
Données techniques
Pression max.
Couple cont. max
Huile préconisé
Set composé de
43.6:1
190 bar
5000 Nm
SAE90 ca. 6 l
lubrification
• Moteur hydraulique monté (type
AR)
Bestell-Nr.
Welle
Schluckvolumen Vu
Drehmoment
Δ p nom.
Ölbedarf bei
Ø 100mm
(v=3m/min)
N° de commande
arbre
Cylindré Vu
Couple
Force de tract. à Ø 100mm
Δ p nom.
Huile au Ø
100mm (v=3m/
min)
Ø mm
cm³/U
Nm
kg
bar
l/min
50052136-50
50052136-55
50052136-60
3
3
3
50
55
60
2180
2180
2180
3332
3332
3332
6665
6665
6665
120
120
120
21
21
21
50083575-50
50083575-55
50083575-60
3
3
3
50
55
60
3488
3488
3488
5332
5332
5332
10664
10664
10664
90
90
90
33
33
33
50104447-50
50104447-55
50104447-60
3
3
3
50
55
60
4360
4360
4360
6665
6665
6665
13330
13330
13330
72
72
72
41
41
41
64
Fax 044 439 19 99
Reduktionsgetriebe
TU 160
RT800
Reduktionsgetriebe
Technische Daten
Übersetzung
Oelfüllung
Gewicht
Données techniques
31.7:1
SAE 90 zirka 9.5 l
80 kg
Huile préconisé
Poids
31.7:1
SAE 90 env. 9.5 l
80 kg
Bestell-Nr.
A
B
M cont.
N° de commande
A
B
M cont.
mm
mm
Nm
55
60
16
18
8000
8000
RT800-55
RT800-60
%
%
Fax 044 439 19 99
65
Reduktionsgetriebe
TU 160
RT800
Technische Daten
Übersetzung
max. Systemdruck
Oelfüllung
Lieferumfang
31,7:1
190 bar
8000 Nm
SAE90 ca. 9.5 l
Données techniques
Pression max.
Couple cont. max
Huile préconisé
Set composé de
31,7:1
190 bar
8000 Nm
SAE90 env. 9.5 l
lubrification
Δ p nom.
Ölbedarf bei
Ø 100mm
(v=3m/min)
Force de tract. à Ø 100mm Δ p nom.
Huile au
Ø 100mm
(v=3m/min)
Bestell-Nr.
Welle
Schluckvolumen Vu
Drehmoment
N° de commande
arbre
Cylindré Vu
Couple
Ø mm
cm³/U
Nm
kg
bar
l/min
60
60
5072
7925
7753
12115
15507
24229
99
63
48
75
80165072-60
80257925-60
3
3
66
Fax 044 439 19 99
Reduktionsgetriebe
TU 160
RT1000
Reduktionsgetriebe
Technische Daten
Übersetzung
Oelfüllung
Gewicht
Données techniques
38.7:1
SAE 90 EP 12.7
118 kg
Huile préconisé
Poids
38.7:1
SAE 90 EP 12.7
118 kg
Bestell-Nr.
A
B
M cont.
N° de commande
A
B
M cont.
mm
mm
Nm
70
20
9700
RT1000-70
%
Fax 044 439 19 99
67
TU 160
Motorflanschdichtung
Motorflanschdichtung
Bestell-Nr.
N° de commande
RT-DI
3
68
Fax 044 439 19 99
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
TU 160
ab Seite
dès page
Adapterflansche für Getriebe
Flansque d'adaptation pour boîtiers
Unfallschutz für Getriebe
77
Protecteur pour transmission
Kupplungsnaben
79
Manchons d'apdatation
Montageplatte für Untersetzungsgetriebe
Fixation à engrenage
Schutztöpfe
88
77
Bols protecteurs
NEW Neu | nouveau
70
Fax 044 439 19 99
69
TU 160
MTF28/228
Adapterflansch GR3 - Gr2
Flasque pour GR3 - GR2
Technische Daten
Hinweis
Reduktionsflansch Grösse 3 – Grösse 2
Données techniques
Indication
Flasque d'adaptation de la grandeur
3 à la grandeur 2
Bestell-Nr.
Z
H
N° de commande
Z
H
mm
mm
10
15
MTF-GR3-GR2
7
MTF28/228
Adapterflansch GR3 - SAE A
Flasque pour GR3 - SAE A
Technische Daten
Hinweis
Reduktionsflansch Grösse 3 – SAE A
Données techniques
Indication
3 à la grandeur SAE A
Bestell-Nr.
Z
H
N° de commande
Z
H
mm
mm
12
25
MTF-GR3-A
3
70
Fax 044 439 19 99
TU 160
MTF28/228
Adapterflansch GR3 -SAE B
Flasque pour GR3 - SAE B
Technische Daten
Hinweis
Reduktionsflansch Grösse 3 – SAE B
Données techniques
Indication
3 à la grandeur SAE B
Bestell-Nr.
Z
H
N° de commande
Z
H
mm
mm
12
25
MTF-GR3-B
7
MTF38/238/64/264
Adapterflansch SAE A
Flansque d'adaptation SAE A
Bestell-Nr.
Z
H
N° de commande
Z
H
mm
mm
25
25
MTF-A
7
Fax 044 439 19 99
71
TU 160
MTF 38 / 238 / 64 / 264
Adapterflansch SAE B
Flansque d'adaptation SAE B
Bestell-Nr.
Z
H
N° de commande
Z
H
mm
mm
12
25
Bestell-Nr.
Z
H
N° de commande
Z
H
mm
mm
15
28
MTF-B
3
MTF 38 / 238 / 64 / 264
Adapterflansch SAE C
Flasque d'adaptation SAE C
MTF-C
7
72
Fax 044 439 19 99
TU 160
MTF 38 / 238 / 64 / 264
Adapterflansch GR3
Flasque pour GR3
Bestell-Nr.
Z
H
N° de commande
Z
H
mm
mm
22
22
MTF-GR3
3
MTF 38 / 238 / 64 / 264
Adapterflansch GR3.5
Flasque pour GR3.5
Bestell-Nr.
Z
H
N° de commande
Z
H
MTF-GR3.5
7
mm
mm
24.5
24.5
Fax 044 439 19 99
73
TU 160
MTF 38 / 238 / 64 / 264
Adapterflansch GR4
Flasque pour GR3
Bestell-Nr.
Z
H
N° de commande
Z
H
mm
mm
36
36
Bestell-Nr.
Z
H
N° de commande
Z
H
mm
mm
33
43
MTF-GR4
7
MTF38/238/64/264
Adapterflansch ISO 2
Flasque pour ISO 2
MTF-ISO2
7
74
Fax 044 439 19 99
TU 160
MTF38/238/64/264
Adapterflansch ISO 3
Flasque pour ISO 3
Bestell-Nr.
Z
H
N° de commande
Z
H
mm
mm
57
72
MTF-ISO3
7
MTF38/238/64/264
Adapterflansch GR2
Flasque pour GR2
Bestell-Nr.
N° de commande
MTF-GR2
NEW
Fax 044 439 19 99
75
TU 160
MTF64/264
Adapterflansch TRUCK
Flasque pour TRUCK
Bestell-Nr.
N° de commande
MTF-TRUCK
3
MPL
Montageplatte für Untersetzungsgetriebe
Fixation à engrenage
Technische Daten
Material
Abmessungen
Stahl ST37 blank
Dicke 10mm
Bestell-Nr.
Données techniques
Matériel
Dimensions
acier ST37 noir
épaisseur 10mm
Gewicht
N° de commande
Poids
kg
MTF-MPL
0.77
3
76
Fax 044 439 19 99
TU 160
Schutztopf
Schutztöpfe
Bols protecteurs
Bestell-Nr.
D
A
B
L
Gewicht
N° de commande
D
A
B
L
Poids
Ø mm
mm
mm
mm
kg
150
150
200
230
175
200
110
150
0.19
0.25
82.08
82.09
3
3
Schutztöpfe mit Montageöffnung
Bols protecteurs avec trappe de fixation
Bestell-Nr.
D
A
B
L
Gewicht
N° de commande
D
A
B
L
Poids
Ø mm
mm
mm
mm
kg
180
165
230
238
280
350
275
275
194
200
285
217
217
150
150
150
150
180
0.36
0.39
0.4
0.42
0.56
82.64
82.63
82.62
82.37
82.38
%
%
%
%
7
Fax 044 439 19 99
77
TU 160
Schutztöpfe mit Montageöffnung und Gummimanschette
Bols protecteurs avec trappe de fixation et manchon en caoutchouc
Bestell-Nr.
D
A
B
L
Gewicht
N° de commande
D
A
B
L
Poids
Ø mm
mm
mm
mm
kg
82.75
82.76
%
7
165
165
280
280
200
200
180
210
0.6
0.6
82.73
82.74
%
%
230
230
350
350
285
285
180
210
0.7
0.9
Schutztöpfe mit Montageöffnung und Kunststoffmanschette
Bols protecteurs avec trappe de fixation et manchon en plastique
Bestell-Nr.
D
A
B
L
Gewicht
N° de commande
D
A
B
L
Poids
Ø mm
mm
mm
mm
kg
165
165
165
280
280
280
200
200
200
180
210
240
0.45
0.45
0.56
275
275
275
275
275
217
217
217
217
217
180
210
240
270
300
0.48
0.53
0.56
0.48
1
82.77
82.78
82.79
%
%
%
82.45
82.46
82.47
82.50
82.72
%
%
%
%
77
78
Fax 044 439 19 99
TU 160
KN...18
Kupplungsnaben für Norm-Zahnradpumpen Konus 1:8
Manchons cannelés pour pompe de graissage norme cône 1:8
Bestell-Nr.
D1 Ø
Anzahl
Zähne
C1
C2
D3
L1
N° de commande
D1 Ø
nbr. dents
C1
C2
D3
L1
mm
mm
Ø mm
mm
Profil
KN201712-118
7
20x17
12
2.4
5.8
7.78
14.5
KN252214-118
KN252214-118A
KN252214-218
KN252214-218A
3
7
3
3
25x22
25x22
25x22
25x22
14
14
14
14
2.4
3
3.2
4
5.8
8.5
9.3
9.1
7.78
11.8
14.3
14.3
14.5
16
22
22.5
KN282515-218
KN282515-218A
7
3
28x25
28x25
15
15
3.2
4
9.7
9.7
14.3
14.3
22
22
KN322817-218
KN322817-218A
KN322817-318
7
7
7
32x28
32x28
32x28
17
17
17
3.2
4
4
9.7
9.7
11.6
14.3
14.3
18.61
22
22
26
KN353118-118
KN353118-218
KN353118-218A
KN353118-318
3
7
3
3
35x31
35x31
35x31
35x31
18
18
18
18
2.4
3.2
4
4
5.8
9.7
9.7
12.5
7.78
14.3
14.3
18.61
14.5
22
22
26
KN403620-218
KN403620-218A
KN403620-3.518
KN403620-318
7
7
7
3
40x36
40x36
40x36
40x36
20
20
20
20
3.2
4
4.8
4
9.7
9.7
15.1
12.5
14.3
14.3
21.08
18.61
22
22
32
26
KN484423-218
KN484423-218A
KN484423-3.518
KN484423-318
KN484423-418
KN504524-318
KN504524-218A
KN504524-3.518
KN504524-418
7
7
7
3
7
3
7
7
7
48x44
48x44
48x44
48x44
48x44
50x45
50x45
50x45
50X45
23
23
23
23
23
24
24
24
24
3.2
4
4.8
4
6.4
4
4
4.8
6.4
9.7
9.7
15.1
12.5
18.7
12.5
9.7
15.1
18.7
14.3
14.3
21.08
18.61
27.61
18.61
14.3
21.08
27.61
22
22
32
26
42
29
31
32
45
Fax 044 439 19 99
79
TU 160
KN...15
Kupplungsnaben für Norm-Zahnradpumpen Konus 1:5
Manchons cannelés pour pompe de graissage norme cône 1:5
Bestell-Nr.
D1 Ø
Anzahl Zähne
C1
C2
L1
N° de commande
D1 Ø
nbr. dents
C1
C2
L1
mm
mm
mm
Profil
KN201712-115
%
20x17
12
2
1
12
KN252214-115
KN252214-215
3
7
25x22
25x25
14
14
2
3
1
1.9
10
20
KN282515-215
3
28x25
15
3
1.9
20
KN322817-2.515
KN322817-215
3
7
32x28
32x28
17
17
4
3
2.1
1.9
24
20
KN353118-2.515
KN353118-215
7
7
35x31
35x31
18
18
3
3
1.9
1.9
24
20
KN353118-315
7
35x31
18
5
80
Fax 044 439 19 99
25
TU 160
KN...D
Kupplungsnaben mit zylindrischer Bohrung
Manchons cannelés avec alésage cylindrique
Bestell-Nr.
D1 Ø
Anzahl
Zähne
C1
C2
L1
D3
N° de commande
D1 Ø
nbr. dents
C1
C2
L1
D3
mm
mm
mm
mm
2
2
3
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
6.4
10
8
8
6
4
4.6
7.5
10.5
12.2
10.5
10.5
12.2
17.3
21
14.1
16.5
11.4
7
9
13.5
48
48
41
49
50
60
50
48
60
6
7
12
19.05
22.22
19.05
19.05
22.22
31.75
32
25
30
20
Profil
KN201712-D06
KN201712-D07
KN252214-D12
KN353118-D19
KN353118-D22
KN403620-D19
KN484423-D19
KN484423-D22
KN484423-D31
KN504524-D32
KN504524-D25P8
KN504524-D30P8
KN504524-D20P6
3
3
7
7
7
3
3
3
3
7
7
7
3
20x17
20x17
25x22
35x31
35x31
40x36
48x44
48x44
48x44
50x45
50x45
50x45
50x45
12
12
14
18
18
20
23
23
23
24
24
24
24
Fax 044 439 19 99
81
TU 160
KN-DIN5480
Kupplungsnaben für Pumpen mit Evolenten-Zahnwelle DIN 5480
Manchons d'adaption pour pompe DIN 5480
Bestell-Nr.
D1 Ø
Anzahl
Zähne
D2 Ø
L1
L2
L5
L6
1 (See2 (Seeger)
ger)
N° de commande
D1 Ø
nbr.
dents
D2 Ø
L1
L2
L5
L6
1 (See2 (Seeger)
ger)
Profil
mm
mm
mm
mm
DIN472
DIN471
18
23
23
27
27
23
N25x1.25x18x11H
N25x1.25x18x11H
N30x2x14x11H
N35x2x16x11H
N40x2x18x11H
N35x2x16x11H
45
56
48
68
52
50
26
38
40
40
23
6
20
20
35
-
Ø22
Ø31
31
Ø48
48
Ø58
48
Profil
KN353118-N25
KN484423-N25
KN484423-N30
KN585327-N35
KN585327-N40
KN484423-N35
%
7
7
3
%
7
35x31
48x44
48x44
58x53
58x53
48x44
KN...16/32A
Kupplungsnaben für Pumpen mit Evolenten-Zahnwelle
Manchons d'adaption pour pompe
Bestell-Nr.
D1 Ø
Anzahl
Zähne
D2 Ø
Modul
Anzahl
Zähne
L1
L2
L5
1 (Seeger) 2 (Seeger)
N° de commande
D1 Ø
nbr.
dents
D2 Ø
module
nbr.
dents
L1
L2
L5
mm
mm
mm
40
5
5
5
6
Profil
KN353118-16/3209
KN353118-16/3213
KN403620-16/3213
KN484423-16/3221
3
7
7
7
35x31
35x31
40x36
48x44
Profil
18
18
18
23
82
16/32'
16/32
16/32"
16/32"
1.587
1.587
1.587
1.587
Fax 044 439 19 99
9
13
13
21
45
35
35
50
DIN472
Ø22
Ø32
DIN471
Ø34
Ø34
Ø40
Ø48
TU 160
KN...16/32B
Kupplungsnaben für Pumpen mit Evolenten-Zahnwelle
Manchons d'adaption pour pompe
Bestell-Nr.
D1 Ø
Anzahl
Zähne
D2 Ø
Modul
Anzahl L1
Zähne
L2
D3
L3
L5
1 (See- 2 (Seeger)
ger)
N° de commande
D1 Ø
nbr.
dents
D2 Ø
module
nbr.
L1
dents
L2
D3
L3
L5
1 (See- 2 (Seeger)
ger)
mm
mm
Ø mm
mm
mm
DIN472 DIN471
26
40
46
46
40
49
40
40
37
40
32
41
41
32
-
32
26
23
23
26
-
35
35
38
35
41.5
31.5
7
7
2
6
7
8
8
10
5
Ø22
Ø22
Ø34
Ø40
Ø19
Ø22
-
Ø48
Ø48
-
Profil
Profil
KN353118-16/3215
KN403620-16/3215
KN484423-16/3209
KN484423-16/3213
KN484423-16/3215
KN504524-12/2414
KN504524-16/3209
KN504524-16/3213
KN504524-16/3215
7
7
7
7
7
3
7
7
7
35x31
40x36
48X44
48X44
48x44
50x45
50x45
50x45
50x45
18
20
23
23
23
24
24
24
24
16/32
16/32"
16/32
16/32
16/32"
12/24
16/32
16/32
16/32
1.587
1.587
-
15
15
13
9
15
14
9
13
15
KN504524-16/3221
7
50x45
24
16/32
-
21
50
-
-
-
9.5
-
-
KN504524-16/3223
KN585327-12/2414
KN585327-16/3221
KN585327-16/3223
7
7
7
7
50x45
58x53
58x53
58x53
24
27
27
27
16/32
12/24
16/32"
16/32"
2.116
1.587
1.587
23
14
21
23
48
49
73
72
45.2
40
41
32.5
38
40
47
46
8
8
30
30
28
Ø32
Ø35
-
1.587
1.587
Fax 044 439 19 99
83
TU 160
KN-D5482
Kupplungsnaben für Pumpen mit Evolenten-Zahnwelle DIN 5482
Manchons d'adaption pour pompe DIN 5482
Bestell-Nr.
D1 Ø
Anzahl
Zähne
D2 Ø
Anzahl
Zähne
D3
L4
L1
N° de commande
D1 Ø
nbr. dents
D2 Ø
nbr. dents
D3
L4
L1
Ø mm
mm
mm
Profil
Profil
KN353118-252214
7
35x31
18
25x22
14
-
26
-
KN403620-302716
7
40x36
20
30x27
16
30.5
43
5
KN484423-252214
KN484423-302716
KN484423-353118
7
7
7
48x44
48x44
48x44
23
23
23
25x22
30x27
35x31
14
16
18
25
30.5
35.5
40
43
44
5
5
2
KN585327-302716
KN585327-353118
KN585327-403620
KN585327-454122
7
7
7
7
58x53
58x53
58x53
58x53
27
27
27
27
30x27
35x31
40x36
45x41
16
18
20
22
30.5
35.5
40.5
45
43
46
52
62
5
4
5
6
KN726633-403620
KN726633-454122
KN726633-504524
KN504524-36328
7
3
3
72x66
72x66
72x66
50x45
33
33
33
24
40x36
45x41
50x45
36x32
20
22
24
8
40.5
45
50
-
52
62
68
-
5
6
7
-
NEW
84
Fax 044 439 19 99
TU 160
KN...16/32C
Kupplungsnaben verzahnt für Pumpen
Manchons cannelés
Bestell-Nr.
D1 Ø
Anzahl
Zähne
D2 Ø
Modul
Anzahl
Zähne
L1
L2
L5
N° de commande
D1 Ø
nbr.
dents
D2 Ø
module
nbr.
dents
L1
L2
L5
mm
mm
mm
DIN472
DIN471
KN403620-16/3213
KN484423-16/3221
40x36
48x44
18
23
16/32"
16/32"
1.587
1.587
13
21
40
5
6
Ø32
Ø40
Ø48
Profil
7
7
Profil
35
50
KNN
Kupplungsnaben mit Innenzahnprofil DIN 5480
Manchons d'adaption avec dent intérieure DIN 5480
Bestell-Nr.
D1 Ø
Anzahl
Zähne
Modul
D2
D3
L1
L2
N° de commande
D1 Ø
nbr.
dents
module
D2
D3
L1
L2
Ø mm
Ø mm
mm
mm
38
42
49.5
30.5
35.5
40.5
60
60
66
30
30
33
Profil
KNN30-D30
KNN35-D35
KNN40-D40
7
7
%
N30x2x14x11H
N35x2x16x11H
N40x2x18x11H
14
16
18
Fax 044 439 19 99
2
2
2
85
TU 160
KN
Kupplungsnaben mit Innenzahnprofil DIN 5482
Manchons d'adaption avec dent intérieure DIN 5482
Bestell-Nr.
D1 Ø
Anzahl
Zähne
D2
D3
L1
L2
N° de commande
D1 Ø
nbr. dents
D2
D3
L1
L2
Ø mm
Ø mm
mm
mm
25
32
39
42
49.5
62
20.5
25.5
32.5
35
40.5
48.5
50
60
60
60
66
90
25
30
30
30
33
42
Profil
KN201712-D20
KN252214-D25
KN322817-D32
KN353118-D35
KN403620-D40
KN484423-D48
7
3
7
7
3
7
20x17
25x22
32x28
35x31
40x36
48x44
12
14
17
18
20
23
KN
Kupplungsnaben mit Innenzahnprofil DIN 5482 / SAE
Manchons d'adaption avec dent intérieure DIN 5482 / SAE
Bestell-Nr.
D1 Ø
Anzahl Zähne
D2
L1
L2
L3
N° de commande
D1 Ø
nbr. dents
D2
L1
L2
L3
Ø mm
mm
mm
mm
75
55
32
32
44
69
52
40
60
71
20
29
20
12
Profil
KN8/1616
KN12/2417
KN16/3211
KN252214D
KN353118D
3
3
7
7
%
12/24"
16/32"
25x22
35x31
86
16
17
11
14
18
Fax 044 439 19 99
TU 160
KN12/16
Kupplungsnaben mit Innenzahnprofil SAE
Manchons d'adaption avec dent intérieure SAE
Bestell-Nr.
D1 Ø
Anzahl
Zähne
Modul
D2
D3
L1
L2
N° de commande
D1 Ø
nbr.
dents
module
D2
D3
L1
L2
Ø mm
Ø mm
mm
mm
14
12
14
13
15
21
23
2.116
2.116
2.116
1.587
1.587
1.587
1.587
39
34
39
30
32
42
49
32.5
28.5
32.5
23
26
35.5
38.6
60
60
60
50
60
60
66
30
30
30
25
30
30
33
Profil
KN12/2414-D21
KN12/2412-D28
KN12/2414-D32
KN16/3213-D23
KN16/3215-D26
KN16/3221-D35
KN16/3223-D38
3
3
3
3
7
7
7
12/24"DP
12/24"DP
12/24"DP
16/32"DP
16/32"DP
16/32"DP
16/32"DP
Aussenprofil
Aussenprofil
Bestell-Nr.
Profil
Anzahl Zähne
A
L
N° de commande
Profile
nbr. dents
A
L
mm
mm
19.5
24.5
27.5
31.5
34.5
39.5
47.5
49.5
57.5
71.5
79.5
99.5
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
mm
KN201712-L300
KN252214-L300
KN282515-L300
KN322817-L300
KN353118-L300
KN403620-L300
KN484423-L300
KN504524-L300
KN585327-L300
KN726633-L300
KN807436-L300
KN1009444-L300
%
7
%
%
7
%
%
%
%
%
%
%
20x17
25x22
28x25
32x28
35x31
40x36
48x44
50x45
58x53
72x66
80x74
100x94
12
14
15
17
18
20
23
24
27
33
36
44
Fax 044 439 19 99
87

Getriebe Boîtiers

Transcription

Documents pareils

Fragebogen Bremsberechnung

WM Nach-Selektion inkl. 3. K1

Stucchi Multikupplungssystem – Typ GR Coupleurs multiple Stucchi

Datenblatt RUDprofi Bison

Fokus auf Mitgliederakquisition - ch

2link 3 AR111

Technische Details - Jünemann Mess

Krämer MH JoJo F_D 84_Stck Bel.indd

Mehrzweckmaschine mit Hydrostat / Monoaxe à transmission

xxxxxxxxxxxxxx Seite 1 von 4 Alternative Behandlungsverfahren für

Sie sind eingeladen zu einem Kurzurlaub für zwei Wir wünschen