le catalogue de notre gamme TRODAT

Transcription

le catalogue de notre gamme TRODAT
Y
T
N
I
PR
P
S
Famille
N
IE
QUOTID
E
G
A
S
U
olo
éc
gique
> MARQUEURS DE TEXTE
Référence Désignation
gique
olo
éc
4910
Marqueur de texte 2 lignes
QBlanc
4910 4.0 BLA
QGris
4910 4.0 GR
QNoir
4910 4.0 N
QBleu
4910 4.0 BL
QRouge
4910 4.0 R
QVert
4910 4.0 V
QOrange*
4910 4.0 O
QFuchsia
4910 4.0 F
Taille
empreinte
Réf.
cassette
26 x 9 mm
6/4910A
Exemples d’empreintes à taille réelle
4910
4910 TA Porte-clés**
Marqueur de texte 3 lignes
QBlanc
4911 4.0 BLA
QGris
4911 4.0 GR
QNoir
4911 4.0 N
QBleu
4911 4.0 BL
QRouge
4911 4.0 R
QVert
4911 4.0 V
QOrange
4911 4.0 O
QFuchsia
4911 4.0 F
QViolet**
4911 4.0 VI
Q
QBleu encré bleu
4911 4.0 BL/BL
QRouge encré rouge 4911 4.0 R/R
38 x 14 mm 6/4911A
Marqueur de texte 4 lignes
QBlanc
4912 4.0 BLA
QGris
4912 4.0 GR
QNoir
4912 4.0 N
QBleu
4912 4.0 BL
QRouge
4912 4.0 R
QVert
4912 4.0 V
QOrange
4912 4.0 O
QFuchsia
4912 4.0 F
QViolet**
4912 4.0 VI
Q
QBleu encré bleu
4912 4.0 BL/BL
QRouge encré rouge 4912 4.0 R/R
47 x 18 mm 6/4912A
Marqueur de texte 5 lignes
QBlanc
4913 4.0 BLA
QGris
4913 4.0 GR
QNoir
4913 4.0 N
QBleu
4913 4.0 BL
QRouge
4913 4.0 R
QVert
4913 4.0 V
QOrange
4913 4.0 O
QFuchsia
4913 4.0 F
QViolet**
4913 4.0 VI
Q
QBleu encré bleu
4913 4.0 BL/BL
QRouge encré rouge 4913 4.0 R/R
58 x 22 mm 6/4913A
4914
Marqueur de texte 5 lignes
QBlanc
4914 4.0 BLA
QGris
4914 4.0 GR
QNoir
4914 4.0 N
QBleu
4914 4.0 BL
QRouge
4914 4.0 R
QVert
4914 4.0 V
QFuchsia
4914 4.0 F
QOrange*
4914 4.0 O
64 x 26 mm 6/4914A
4915
Marqueur de texte 6 lignes
QBlanc
4915 4.0 BLA
QGris
4915 4.0 GR
QNoir
4915 4.0 N
QBleu
4915 4.0 BL
QRouge
4915 4.0 R
QVert
4915 4.0 V
QOrange*
4915 4.0 O
QFuchsia
4915 4.0 F
QViolet*
4915 4.0 VI
Q
QBleu encré bleu
4915 4.0 BL/BL
QRouge encré rouge 4915 4.0 R/R
olo
éc
gique
4911
olo
éc
gique
4912
olo
éc
gique
4913
olo
éc
gique
FEVRIER 2012
4911
Carton de 50 Printy 4911 assortis
4911 ASS - Couleurs : 10 Rouges, 10 Bleus,
5 Verts, 5 Oranges, 10 Noirs, 10 Blancs.
Carton de 50 Printy 4912 assortis
4912 ASS - Couleurs : 10 Rouges, 10 Bleus,
5 Verts, 5 Oranges, 10 Noirs, 10 Blancs.
4912
4913
Carton de 50 Printy 4913 assortis
4913 ASS - Couleurs : 10 Rouges, 10 Bleus,
5 Verts, 5 Oranges, 10 Noirs, 10 Blancs.
4914
olo
éc
gique
70 x 25 mm 6/4915A
* AVRIL 2012
** FÉVRIER 2012
2
Garanties : Tous nos appareils à encrage automatique sont garantis à vie sauf les dateurs garantis 12 ans. Les garanties s’appliquent sous réserve d’utilisation de cassettes d’encrage de la marque Trodat.
Options : Cadre rectangulaire, cadre rond, logo ou signature, reproduction suppl., Marianne.
4915
LE PREMIER TAMPON
CLIMATIQUEMENT NEUTRE
100%
Printy 4.0
éco-responsable de série
olo
éc
gique
Le tampon écologique Printy 4.0 représente
le véritable coeur de la gamme Trodat.
Il a nécessité un investissement industriel
stratégique qui permet de le produire de
manière éco-responsable de série.
PREMIER TAMPON CLIMATIQUEMENT NEUTRE :
l’empreinte carbone issue de la production est
largement réduite et l’inévitable empreinte CO2
est entièrement compensée par des projets de
protection climatique soutenus par le WWF®.
Blanc
Gris
Noir
Bleu
Rouge
Vert
Orange
Fuchsia
Violet
Jaune fluo
Plus d’informations sur
www.monnouveauprinty.com
3
Y
T
N
I
R
P
P
S
Famille
N
IE
QUOTID
E
G
A
S
U
> MARQUEURS DE TEXTE ET DATEURS
Référence
Désignation
4925
Marqueur de texte 6 lignes
QRouge
4925 R
QGris
4925 GR
QBleu
4925 BL
Taille
empreinte
Exemples d’empreintes à taille réelle
Réf.
cassette
82 x 25 mm 6/4925A
4925
4926
4726
Marqueur de texte 8 lignes
QRouge
4926 R
QGris
4926 GR
QBleu
4926 BL
QVert menthe 4926 VM
QMangue
4926 MA
75 x 38 mm 6/4926A
Dateur 4 mm - 3 + 3 lignes
QRouge
4726 R
4926
4927
Marqueur de texte 8 à 9 lignes
QRouge
4927 R
QGris
4927 GR
QBleu
4927 BL
QVert menthe 4927 VM
60 x 40 mm 6/4927A
QMangue
4927 MA
4727
Dateur 4 mm - 3 + 3 lignes
QRouge
4727 R
4927
4928
Marqueur de texte 7 lignes
QRouge
4928 R
QGris
4928 GR
QBleu
4928 BL
QVert menthe 4928 VM
QMangue
4928 MA
4929
Marqueur de texte 6 lignes
QRouge
4929 R
QGris
4929 GR
QBleu
4929 BL
QVert menthe 4929 VM
QMangue
4929 MA
4729
60 x 33 mm 6/4928A
4928
50 x 30 mm 6/4929A
Dateur 3 mm - 3 + 3 lignes
QRouge
4729 R
4929
4931
4731
4
Marqueur de texte 7 lignes
QRouge
4931 R
QGris
4931 GR
QBleu
4931 BL
70 x 30 mm 6/4931A
Dateur 3 mm - 3 + 3 lignes
QRouge
4731 R
Garanties : Tous nos appareils à encrage automatique sont garantis à vie sauf les dateurs garantis 12 ans. Les garanties s’appliquent sous réserve d’utilisation de cassettes d’encrage de la marque Trodat.
Options : Cadre rectangulaire, cadre rond, logo ou signature, reproduction suppl., Marianne.
4931
Y
T
N
I
R
P
P
S
Famille
N
IE
QUOTID
E
G
A
S
U
> MARQUEURS DE TEXTE ET DATEURS
46019
Marqueur de texte 4 lignes
QRouge
46019 R
46119
Dateur 2,8 mm - 1 + 1 ligne
QRouge
46119 R
46025
Marqueur de texte 5 lignes
QRouge
46025 R
Taille empreinte
Ø 19 mm
6/46019A
JEAN
Désignation
Exemples d’empreintes à taille réelle
46125
Dateur 2,8 mm - 2 + 2 lignes
QRouge
46125 R
46030
Marqueur de texte 6 lignes
QRouge
46030 R
QGris
46030 GR
QBleu
46030 BL
46130
Dateur 3 mm - 2 + 2 lignes
QRouge
46130 R
46040
Marqueur de texte 8 lignes
QRouge
46040 R
QGris
46040 GR
QBleu
46040 BL
46140
Dateur 3 mm - 3 + 3 lignes
QRouge
46140 R
46045
Marqueur de texte 8 lignes
QRouge
46045 R
46145
Dateur 3 mm - 3 + 3 lignes
QRouge
46145 R
CHEM
DU
SO
Ø 25 mm
6/46025A
Ø 30 mm
6/46030A
Ø 40 mm
6/46040A
46119
OT
IN
Référence
Réf.
cassette
U S C H EF
46125
46130
46140
Ø 45 mm
6/46045A
46045
44045
Marqueur de texte 5 lignes
QRouge
44045 R
QGris
44045 GR
QBleu
44045 BL
Ovale 45 x 30 mm
6/44045A
44045
44055
Marqueur de texte 7 lignes
QRouge
44055 R
QGris
44055 GR
QBleu
44055 BL
Ovale 55 x 35 mm
6/44055A
,
Retrouvez Trodat sur :
44055
5
Y
T
N
I
R
P
P
S
Famille
N
IE
QUOTID
E
G
A
S
U
> MARQUEURS DE TEXTE ET DATEUR
Exemples d’empreintes à taille réelle
Taille
empreinte
Réf.
cassette
Marqueur de texte 1 ou 2 lignes
QRouge
4916 R
QNoir
4916 N
QBleu
4916 BL
QVert Menthe 4916 VM
QJaune
4916 J
70 x 10 mm
6/4916A
Marqueur de texte 2 lignes
QNoir
4917 N
50 x 10 mm
Référence Désignation
4916
4917
4916
6/4917A
4917
4918
Marqueur de texte 2 lignes
QRouge
4918 R
QGris
4918 GR
QBleu
4918 BL
75 x 15 mm
6/4918A
4918
4813
4921
4922
4923
Dateur 3,8 mm - 1 ou 2 lignes
QNoir
4813 N
26 x 9 mm
6/4817A
4813
Marqueur de texte 2 lignes
QRouge
4921 R
QNoir
4921 N
QBleu
4921 BL
12 x 12 mm 6/4921A
QVert Menthe 4921 VM
QJaune
4921 J
QBleu encré bleu
4921 BL/BL
QRouge encré rouge 4921 R/R
Marqueur de texte 4 lignes
QRouge
4922 R
QNoir
4922 N
QBleu
4922 BL
20 x 20 mm 6/4922A
QVert Menthe 4922 VM
QJaune
4922 J
QBleu encré bleu
4922 BL/BL
QRouge encré rouge 4922 R/R
Marqueur de texte 6 lignes
QRouge
4923 R
QNoir
4923 N
QBleu
4923 BL
QVert Menthe 4923 VM
QJaune
4923 J
4922
30 x 30 mm 6/4923A
* Hors bandes caoutchouc, plaque-texte, parties transparentes et cassette d’encrage.
6
4921
4923
Garanties : Tous nos appareils à encrage automatique sont garantis à vie sauf les dateurs garantis 12 ans. Les garanties s’appliquent sous réserve d’utilisation de cassettes d’encrage de la marque Trodat.
Options : Cadre rectangulaire, cadre rond, logo ou signature, reproduction suppl., Marianne.
Y
T
N
I
R
P
P
S
Famille
N
IE
QUOTID
E
G
A
S
U
> MARQUEURS DE TEXTE ET DATEURS
Référence
Désignation
4924
Marqueur de texte 8 lignes
QRouge
4924 R
QNoir
4924 N
QBleu
4924 BL
QVert Menthe 4924 VM
QJaune
4924 J
4724
Dateur 3 mm - 3 + 3 lignes
QNoir
4724
4941
Marqueur de texte 6 lignes
QNoir
4941
Exemples d’empreintes à taille réelle
Taille empreinte
Réf.
cassette
40 x 40 mm
6/4924A
4724
41 x 24 mm
6/4750A
4941
4750
Dateur 4 mm - 1 + 1 ligne
QNoir, encrage noir
4750
6/4750A
41 x 24 mm
4750/2
Dateur 4 mm - 1 + 1 ligne
QNoir, encrage bicolore
6/4750/2
4750/2
4750/2
4850
Dateur 3,8 mm - 1 ligne
QNoir, encrage noir
6/4850A
4850
25 x 5 mm
4850/2
> Réglage de la date :
Dateur 3,8 mm - 1 ligne
QNoir, encrage bicolore
4850/2
6/4850/2
4850/2
> Ajustement des bandes de la date à la hauteur exacte de la plaque :
* Hors bandes caoutchouc, plaque-texte, parties transparentes et cassette d’encrage.
Retrouvez Trodat sur :
7
E
N
I
L
ETAL
M
P
S
Famille
ONNEL
SSI
PROFE
E
G
A
S
U
Exemples d’empreintes à taille réelle
> MARQUEURS DE TEXTE ET DATEURS
Taille empreinte
Réf.
cassette
Marqueur de texte
4 ou 5 lignes
41 x 24 mm
6/50A
5430
Dateur 1 + 1 ligne
Date 4 mm, cassette noire
41 x 24 mm
6/50A
5430/2
Dateur 1 + 1 ligne
Date 4 mm, cassette bicolore
41 x 24 mm
6/50/2
5431
Dateur 1 + 1 ligne
Date 3 mm, cassette noire
41 x 24 mm
6/50A
Référence
Désignation
5200
5200
5430
5431
Taille empreinte
Réf.
cassette
Marqueur de texte 6 lignes
49 x 28 mm
6/53A
5440
Dateur 2 + 2 lignes
Date 4 mm, cassette noire
49 x 28 mm
6/53A
5440/2
Dateur 2 + 2 lignes
Date 4 mm, cassette bicolore
49 x 28 mm
6/53/2
Référence
Désignation
5203
5203
5440
Référence
Désignation
5204
Marqueur de texte 6 lignes
Taille empreinte
Réf.
cassette
56 x 26 mm
6/56A
5204
Référence
Désignation
5205
Marqueur de texte 6 lignes
Taille empreinte
Réf.
cassette
70 x 25 mm
6/55A
5205
8
Garanties : Tous nos appareils à encrage automatique sont garantis à vie sauf les dateurs garantis 12 ans. Les garanties s’appliquent sous réserve d’utilisation de cassettes d’encrage de la marque Trodat.
Options : Cadre rectangulaire, cadre rond, logo ou signature, reproduction suppl., Marianne.
METAL LINE®, la gamme d’appareils métalliques professionnels
de Trodat. De conception moderne et optimisée pour
l’utilisateur, METAL LINE® répond parfaitement à toutes les
!!
N’hésitez plus, choisissez Trodat METAL LINE®.
E
N
I
L
L
A
T
E
M
USAGE
P
S
Famille
NEL
Exemples d’empreintes à taille réelle
SSION
PROFE
Exemples d’empreintes à taille réelle
> MARQUEURS DE TEXTE ET DATEURS
Référence
Désignation
5206
Marqueur de texte 8 lignes
5460
Dateur 3 + 3 lignes
Date 4 mm, cassette noire
5460/2
Dateur 3 + 3 lignes
Date 4 mm, cassette bicolore
Référence
Désignation
5207
Taille empreinte
Réf.
cassette
56 x 33 mm
6/56A
56 x 33 mm
6/56A
TRADI SERVICE
Entreprises de menuiserie
reçu le
3, Avenue Général Leclerc
91700 SAINTE GENEVIÈVE DES BOIS
Tél. 01 45 78 95 86
5460
56 x 33 mm
6/56/2
Taille empreinte
Réf.
cassette
Marqueur de texte 8 à 9 lignes
60 x 40 mm
6/57A
5470
Dateur 3 + 3 lignes
Date 4 mm, cassette noire
60 x 40 mm
6/57A
5470/2
Dateur 3 + 3 lignes
Date 4 mm, cassette bicolore
60 x 40 mm
6/57/2
5207
5470
Taille empreinte
Réf.
cassette
Marqueur de texte 10 lignes
68 x 47 mm
6/58A
5480
Dateur 4 + 4 lignes
Date 4 mm, cassette noire
68 x 47 mm
6/58A
5480/2
Dateur 4 + 4 lignes
Date 4 mm, cassette bicolore
68 x 47 mm
6/58/2
Référence
Désignation
5208
5480
> Réglage de la date :
10
> Ajustement des bandes de la date à la hauteur exacte de la plaque :
Garanties : Tous nos appareils à encrage automatique sont garantis à vie sauf les dateurs garantis 12 ans. Les garanties s’appliquent sous réserve d’utilisation de cassettes d’encrage de la marque Trodat.
Options : Cadre rectangulaire, cadre rond, logo ou signature, reproduction suppl., Marianne.
E
N
I
L
ETAL
M
L
SIONNE
OFES
AGE PR
US
P
S
Famille
Exemples d’empreintes à taille réelle
> MARQUEURS DE TEXTE ET DATEURS
Taille empreinte
Réf.
cassette
Marqueur de texte
12 lignes
85 x 55 mm
6/511A
54110
Dateur 5 + 5 lignes
Date 4 mm
Cassette noire
85 x 55 mm
6/511A
54110/2
Dateur 5 + 5 lignes
Date 4 mm
Cassette bicolore
85 x 55 mm
6/511/2
Référence
Désignation
5211
5211
Référence
Désignation
5215
Marqueur de texte
8 lignes
5415
5415/2
Dateur 3 + 3 lignes
Date 4 mm,
cassette noire
Dateur 3 + 3 lignes
Date 4 mm,
cassette bicolore
Taille empreinte
Réf.
cassette
ø 45 mm
6/15A
ø 45 mm
6/15A
ø 45 mm
6/15/2
5215
> NUMÉROTEURS AVEC PLAQUE
Taille empreinte
Réf.
cassette
Référence
Désignation
5558PL
Numéroteur
8 bandes 5 mm
2 + 2 lignes
56 x 33 mm
6/56A
55510PL
Numéroteur
10 bandes 5 mm
2 + 2 lignes
56 x 33 mm
6/56A
5415
55510PL
> DOUBLE DATEUR AVEC PLAQUE
Référence
Désignation
5466PL
Double Date ISO 4 mm
2 + 2 lignes
Retrouvez Trodat sur :
Taille empreinte
Réf.
cassette
56 x 33 mm
6/56A
5466PL
11
Y
T
N
I
R
P
E
L
I
MOB
N
TAMPO
P
S
Famille
HE
DE POC
> MARQUEURS DE TEXTE
Référence
9411
9412
9413
Taille empreinte
Réf.
cassette
Mobile Printy 3 lignes
Q"#$%"
QBleu
9411 BL
QArgent glacé
9411 AG
QGris anthracite 9411 GR
QVert pomme
9411 V
QJaune citron
9411 J
QOrange clémentine 9411 OG
QRose pivoine
9411 RS
38 x 14 mm
6/9411A
Mobile Printy 4 lignes
Q"#$%"
QBleu
9412 BL
QArgent glacé
9412 AG
QGris anthracite 9412 GR
QVert pomme
9412 V
QJaune citron
9412 J
QOrange clémentine 9412 OG
QRose pivoine
9412 RS
47 x 18 mm
Mobile Printy 5 lignes
Q"#$%"
QBleu ciel
9413 BL
QArgent glacé
9413 AG
QGris anthracite 9413 GR
58 x 22 mm
Désignation
Exemples d’empreintes à taille réelle
9411
,
6/9412A
9412
6/9413A
9413
9425
9430
9440
12
Mobile Printy 5 lignes
Q"#$%"
QBleu
9425 BL
QArgent glacé
9425 AG
QGris anthracite 9425 GR
QVert pomme
9425 V
QJaune citron
9425 J
QOrange clémentine 9425 OG
QRose pivoine
9425 RS
25 x 25 mm
Mobile Printy 6 lignes
Q"#$%"
QBleu
9430 BL
QArgent glacé
9430 AG
QGris anthracite 9430 GR
QVert pomme
9430 V
QJaune citron
9430 J
QOrange clémentine 9430 OG
QRose pivoine
9430 RS
30 x 30 mm
Mobile Printy 8 lignes
Q"#$%"
QBleu
9440 BL
QArgent glacé
9440 AG
QGris anthracite 9440 GR
40 x 40 mm
6/9425A
9425
6/9430A
9430
6/9440A
Garanties : Tous nos appareils à encrage automatique sont garantis à vie sauf les dateurs garantis 12 ans. Les garanties s’appliquent sous réserve d’utilisation de cassettes d’encrage de la marque Trodat.
Options : Cadre rectangulaire, cadre rond, logo ou signature, reproduction suppl., Marianne.
9440
mobile
Le tampon de poche
Recommandé pour toutes les professions
itinérantes : commerciaux, directeurs,
médecins, taxis, professions libérales, BTP...
S
E
L
U
FORM ERCIALES
COMM
T
S
Famille
> FORMULES COMMERCIALES PRINTY
Exemple d’empreinte à taille réelle : 44 x 15 mm
&$!'!#()$!#)$$
machines à affranchir, les 3 mentions postales suivantes : LETTRE PRIORITAIRE / LETTRE VERTE / ECOPLI.
;$!$<=$?@HK)!$<!=)===
Couleur
monture
Référence
Référence
cassette
Empreinte
Référence
Couleur
monture
Référence
cassette
4992.20
6/4912A
4992.35
6/4912D
4992.09
6/4912B
4992.34
6/4912C
4992.04
6/4912C
4992.11
6/4912B
4992.07
6/4912E
4992.02
6/4912C
4992.03
6/4912B
4992.18
6/4912E
4992.05
6/4912B
4992.08
6/4912C
4992.36
6/4912A
4992.13
6/4912B
4992.21
6/4912D
4992.06
6/4912C
4992.01
6/4912C
Empreinte
> DATEURS METAL LINE AVEC FORMULE
Référence
Référence
cassette
Formules
Exemple d’empreinte à taille réelle
Dateur bicolore 4 mm - Empreinte 56 x 33 mm
5460L1
5460L2
5460L4
5460L5
5460L8
5460L10
5460L13
14
5460L2
5460L4
REÇU LE/RÉPONDU LE
PAYÉ LE/PAR
COMPTABILISÉ LE/PAR
BON À PAYER LE/SIGNATURE
6/56/2
SAISI LE/PAR
PAYÉ LE/BANQUE
5460L1
REÇU LE
5460L5
5460L8
5460L10
5460L13
S
ienna.
V
,
R
s
e
s
E
s
es et pre
DIrV
c
n
i
p
,
g
n
i
Gold
> STYLOS TAMPONS GOLDRING - Famille GO
Référence
AVRIL 2012
Couleurs
Référence
Couleurs
STYLO GOLDRING - Plaque de 3 lignes de texte 35 x 7 mm
Référence
Couleurs
Noir
306104
Taupe
306102
Chromé
306101
Or
Référence
AUTOMATIC STYLO BILLE
Plaque de 3 lignes de texte 35 x 7 mm
Plaque de 35 X 7 mm.
Jusqu’à 3 lignes de texte.
306103
Couleurs /
Désignation
Référence
GRANDOMATIC STYLO BILLE
Plaque de 4 lignes de texte 35 x 9 mm
Désignation
RECHARGES BILLES (vendues par 5)
3071 A
Recharge Bille
standard noire
302104
Bleu marbré
302107
Vert marbré
304107
Vert marbré
6/306Z
Feutre non encré
pour nouveau
Goldring
302108
Rouge marbré
304108
Rouge marbré
399981
Feutre encré pour
Automatic
302120
Noir mat
304120
Noir mat
399982
Feutre encré pour
Grandomatic
302130
Acier
304130
Acier
Pour la fabrication du bloc personnalisé, veuillez
vous adresser à votre fabricant habituel.
302132
Chromé
à carreaux
304132
Chromé
à carreaux
302141
Doré strié
304141
Doré strié
304104
Bleu marbré
FEUTRES (vendues à l'unité)
> PINCES ET PRESSES À SEC - Famille TS
Référence
31882
Désignation
Désignation
PRESSES DE TABLE NON GRAVÉES - Pour gravure laser
31882
31883
Z[$$@
Référence
Désignation
25300
26788
26772
25298
26785
26767
Z]$$@
MODÈLE M DE POCHE NON GRAVÉ
34614
34668
34616
34671
34668
Référence
MODÈLE M DE TABLE NON GRAVÉ
Z[$$@
Z[$$@
Z[$$@\$
Z[$$@
Z]$$@
Bloc 25 x 51 m$@\$
Bloc 25 x 51 m$@
Z[$$@\$
Z]$$@
Bloc 25 x 51 m$@\$
Pour la fabrication du bloc personnalisé, veuillez
vous adresser à votre fabricant habituel.
> TAMPON DE POCHE
à encrage séparé - Famille SP
Boîte Poche avec tampon
9011A - Vienna 1 - Encré noir 3 lignes
9012A - Vienna 2 - Encré noir 4 lignes
Plaque 14 x 40 mm
Plaque 18 x 55 mm
9011Z - Vienna 1 - Non encré 3 lignes
9012Z - Vienna 2 - Non encré 4 lignes
Plaque 14 x 40 mm
Plaque 18 x 55 mm
Réencrage du feutre noir avec encre 7011A (page 30).
15
S
D
R
A
D
N
A
T
S
T
S
Famille
PRINTY
> MINI DATEURS ET NUMÉROTEUR - USAGE MODÉRÉ
Référence
Désignation
Taille empreinte
Hauteur de date
Réf.
cassette
4810
Mini dateur
20 x 3,8 mm
3,8 mm
6/4910A
4850L
Mini dateur bicolore
avec formule
4850L1 - Reçu le
4850L2 - Payé le
4850L8 - Saisi le
25 x 5 mm
3,8 mm
6/4850/2
Exemples d’empreintes à taille réelle
Descriptif des 6 bandes
0-9
4836
Numéroteur 6 bandes
20 x 3,8 mm
3,8 mm
6/4910A
/
_
> DATEURS SANS PLAQUE
Taille empreinte
Hauteur de date
Réf.
cassette
Dateur
20 x 3 mm
3 mm
6/4911A
4820
Dateur
27 x 4 mm
4 mm
6/4911A
4817B
Jour en entier + date
47 x 3,8 mm
3,8 mm
6/4817A
Référence
Désignation
4800
> MULTIFORMULES AVEC ET SANS DATE
Référence
Désignation
Taille empreinte
Hauteur de date
Réf.
cassette
4817A
12 formules + date
47 x 3,8 mm
3,8 mm
6/4817A
4822
12 formules
4822 A - encrage rouge
4822 B - encrage rouge
4822 C - encrage noir
24 x 4 mm
4 mm
6/4911C
6/4911C
6/4911A
> DATEURS AVEC PLAQUE STANDARD
Référence
Désignation
4750L
Formule + date bicolore
4750L1 - Reçu le...rép...
4750L2 - Payé le...par...
4750L8 - Saisi le...par...
Taille empreinte
Hauteur de date
Réf.
cassette
41 x 24 mm
4 mm
6/4750/2
4817A
FAXÉ LE
PAR E-MAIL LE
REÇU LE
RÉPONDU LE
SAISI LE
RETOURNÉ LE
VÉRIFIÉ LE
PAYÉ LE
CONFIRMÉ LE
FACTURÉ LE
EXPÉDIÉ LE
COMPTABILISÉ LE
4822A
Pour Secrétariat
PAYÉ
PAR AVION
FACTURE
URGENT
RECOMMANDÉ
DUPLICATA
VÉRIFIÉ
ANNULÉ
RÉPONDU LE
REÇU LE
LETTRE
COPIE
4817B
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
4822B
Pour Comptabilité
PAYÉ
ORIGINAL
LETTRE
ÉCHÉANCE
DÉBIT
CRÉDIT
COMPTABILISÉ
AVOIR
RELEVÉ
RELANCE
POUR INFORMATION
RAPPEL
4822C
Pour Mairie
COPIE
URGENT
REÇU LE
RÉPONDU LE
ANNULÉ
Le Maire
L'Adjoint délégué
Le Secrétaire de Mairie
POUR COPIE CONFORME
POUR LÉGALISATION
VU et APPROUVÉ
PERSONNELLE
* Hors bandes caoutchouc, plaque-texte, parties transparentes et cassette d’encrage.
16
Garanties : Tous nos appareils à encrage automatique sont garantis à vie sauf les dateurs garantis 12 ans. Les garanties s’appliquent sous réserve d’utilisation de cassettes d’encrage de la marque Trodat.
Options : Cadre rectangulaire, cadre rond, logo ou signature, reproduction suppl., Marianne.
S
D
R
A
D
N
A
T
S
PRINTY
Exemples d’empreintes à taille réelle
> NUMÉROTEURS - Famille ST
Référence
Désignation
Taille empreinte
Descriptif des bandes
Hauteur de date
Réf.
cassette
0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9
symbole
€
4846
Numéroteur 6 bandes
27 x 4 mm
4 mm
6/4911A
sur la
de
e
1èr ban
No /
_
# .
/
_
,
F
X
/ Kg
/ 0/
3
/ /
1
4
1
2
0
4
$
Descriptif des 13 bandes
48313
Numéroteur 13 bandes
47 x 3,8 mm
3,8 mm
0-9
6/4817A
/
_
> DATEUR SANS PLAQUE - Famille ST
Référence
Désignation
5030
Dateur métallique
Taille empreinte
Hauteur de date
Réf.
cassette
26 x 4 mm
4 mm
6/50A
Taille empreinte
Hauteur de date
Réf.
cassette
48 x 4 mm
4 mm
6/56A
> DATEUR SPÉCIAL HUISSIER
symbole
€
sur la
de
e
1èr ban
Référence
Désignation
55510H
Dateur métallique
> NUMÉROTEURS SANS PLAQUE - Famille ST
Descriptif des bandes
Référence
Désignation
Taille empreinte
Hauteur de date
Réf.
cassette
0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9
N o / / , 1/ Kg
_ _ F 1/ 0/
3
/ /
# . X
$
4
0
2
4
5546
Numéroteur 6 bandes
26 x 4 mm
4 mm
6/50A
Descriptif des bandes
symbole
€
sur la
de
e
1èr ban
0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9
, 1/ Kg
No / / / /
_ _ _ _ F 1/ 0/
.
.
3
# .
/ /
X
$
4
2
5558
Numéroteur 8 bandes
41 x 5 mm
5 mm
6/56A
0
4
Descriptif des bandes
symbole
€
sur la
de
e
1èr ban
55510
Numéroteur 10 bandes
48 x 5 mm
5 mm
6/56A
0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9
No / /
, 1/ Kg / , Kg N o
_ _ F 1/ 0/ _ F 0/
3
.
/ #
X
/ /
# .
$
$
4
2
0
0
4
> DATEUR MULTIFORMULES - Famille ST
Référence
5117
Désignation
12 formules + date
Taille empreinte
48 x 4 mm
Hauteur de date
4 mm
Réf.
cassette
6/56A
5117
RÉPONDU
COMMANDÉ
EMBALLÉ
ANNULÉ
FACTURÉ
VÉRIFIÉ
RÉCEPTIONNÉ
LIVRÉ
PAYÉ
REÇU
EXPÉDIÉ
COMPTABILISÉ
Retrouvez Trodat sur :
17
S
C
I
T
A
YPOM
T
T
S
Famille
PRINTY
> METAL LINE TYPO MARQUEURS DE TEXTE ET DATEURS
Référence
5253
5430L
Désignation
Metal Line typo 6 lignes
Livré avec 2 plaques de composition
enclipsables. Polices 3 & 4 mm
DATEUR bicolore date 4 mm
8 plaques typo textes standards
REÇU le
PAYÉ le
FAX le
SAISI le
Rep
PAR
CLASSÉ le COMPTABILISÉ le
Dimensions
Réf.
cassette
49 x 28 mm
6/53A
41 x 25 mm
6/50/2
5435
DATEUR bicolore 1 + 1 ligne
Date 4 mm - Polices 3 & 4 mm
41 x 25 mm
6/50/2
5465
DATEUR bicolore 2 + 2 lignes
Date 4 mm - Polices 3 & 4 mm
56 x 33 mm
6/56/2
5253
> PRINTY TYPO MARQUEURS DE TEXTE ET DATEURS
Référence
4951CM
18
Désignation
TAMPON SPÉCIAL TEXTILE
Marquer les vêtements est un jeu
d’enfant !
Printy spécial textile 3 lignes
Police 3 mm
Lavable et indélébile jusqu’à 90°
Dimensions
Réf.
cassette
38 x 14 mm
6/4911AT
Dimensions
Réf.
cassette
Référence
Désignation
4911T
Printy typo 3 lignes - Police 3 mm
38 x 14 mm
6/4911A
4912T
Printy typo 4 lignes - Polices 3 & 4 mm
47 x 18 mm
6/4912A
4913T
Printy typo 5 lignes - Polices 3 & 4 mm
58 x 22 mm
6/4913A
4925T
Printy typo 5 lignes - Polices 3 & 4 mm
82 x 25 mm
6/4925A
4927T
Printy typo 8 lignes - Polices 3 & 4 mm
60 x 40 mm
6/4927A
4928T
Printy typo 7 lignes - Polices 3 & 4 mm
60 x 33 mm
6/4928A
4931T
Printy typo 6 lignes - Polices 3 & 4 mm
70 x 30 mm
6/4931A
46030T
Printy typo 6 lignes - Polices 3 mm
Ø 30 mm
6/46030A
46040R
Printy typo - Polices 3 mm
5 lignes..............46040 R10
3 lignes..............46040 R15
3 lignes..............46040 R20
Ø 40 mm
6/46040A
46045T
Printy typo 8 lignes - Polices 3 & 4 mm
Ø 45 mm
6/46145A
9412T
Mobile Printy typo 4 lignes
Polices 3 & 4 mm
47 x 18 mm
6/9412A
4755
Dateur 4 mm - Printy typo bicolore
1 + 1 ligne - Polices 3 & 4 mm
41 x 25 mm
6/4750/2
4727T
Dateur 4 mm - Printy typo 3 + 3 lignes
Polices 3 & 4 mm
60 x 40 mm
6/4927A
4911T
4912T
4755
Garanties : Tous nos appareils à encrage automatique sont garantis à vie sauf les dateurs garantis 12 ans. Les garanties s’appliquent sous réserve d’utilisation de cassettes d’encrage de la marque Trodat.
Options : Cadre rectangulaire, cadre rond, logo ou signature, reproduction suppl., Marianne.
S
E
R
I
O
S
S
E
C
AC
> ACCESSOIRES TYPO - Famille ST
Référence
Désignation
37/5253
6003
6004
OTW4
Plaque enclipsable de composition pour Metal Line 5253
Plaque de composition
Police 3 mm - 336 caractères
Police 4 mm - 288 caractères
Pincette de composition
> TAMPONS ENCREURS pour encres standards - Famille AC
Référence
Désignation
Dimensions
Couleurs
9071*
9072
9051
9052
9053
Tampon encreur
85 x 55 mm
Tampon encreur
105 x 65 mm
Tampon encreur
90 x 50 mm
Tampon encreur
110 x 70 mm
Tampon encreur
160 x 90 mm
A B
A B C D E
A B C D E Z
A B C D E Z
A B C D E Z
Codes couleurs :
A Noir
B Bleu
C Rouge
D Vert
E Violet
Z Non encré
Encrage : encres standard 7011 page 30.
Les tampons non encrés de code Z sont recommandés pour l'usage d'encres de couleurs réf. 7012 page 30.
> TAMPONS ENCREURS mousse pré-encrée micro pad - Famille DO
Référence
Désignation
Dimensions
9062
9063
Tampon encreur
110 x 70 mm
Tampon encreur
127 x 88 mm
Couleurs
A B C D E
A B C D E
> TAMPONS ENCREURS pour encres spéciales - Famille SK
Référence
Désignation
9058
9059
Boîte en métal + feutre non encré
118 x 67 mm
Dimensions
Boîte en métal + feutre non encré
165 x 90 mm
Ces tampons encreurs sont recommandés pour l'usage d'encres spéciales pour encrage séparé pages 30 et 31.
> RECHARGES FEUTRES - Famille SK
Référence
Désignation
Dimensions
9058R
9059R
Lot de 5 recharges pour tampon encreur réf. 9058
118 x 67 mm
Lot de 5 recharges pour tampon encreur réf. 9059
165 x 90 mm
> TAMPON ENCREUR pour empreintes digitales - Famille AC
Référence
Désignation
9094
Tampon encreur
Dimensions
Couleurs
Ø 45 cm
A
> PORTE-TIMBRES MÉTALLIQUE - Famille AC
Référence
Désignation
3006.07
3010.07
6 places gris-bleu
10 places gris-bleu
* Référence jusqu'à épuisement des stocks
19
S
E
T
T
E
S
S
A
C
E
G
A
R
C
N
E
’
D
TABLEAU DE CORRESPONDANCE APPAREILS/CASSETTES
Réf. appareil
44045
44055
46019, 46119
46025, 46125
46030, 46030T
46130
46040, 46040R
46140
46045, 46045T
46145
4724
4726
4727, 4727T
4729
4731
4740
4750, 4750L
4755
4757
4760 = 4941
4800
4810
4813
4817A
4817B
4820
4822 A, B, C
48313
4836
4846
4850, 4850L
4910
4911, 4911T
4912, 4912T
4913, 4913T
4914
4915
4916
4917
4918
4921
4922
4923
4924
4925, 4925T
4926
4927, 4927T
4928, 4928T
4929
4930
4931, 4731, 4931T
4940
4941
4951 CM
4952
4953
4957
4958
4992 (xprint)
20
Réf. cassette
6/44045
6/44055
6/46019
5/46025
6/46030
6/46030, 6/46030/2
6/46040
6/46040, 6/46040/2
6/46145
6/46145, 6/46145/2
6/4924
6/4926
6/4927
6/4929
6/4931, 6/4931/2
6/4924
6/4750, 6/4750/2
6/4750/2
6/4927
6/4750
6/4911
6/4910
6/4817
6/4817
6/4817
6/4911
6/4911
6/4817
6/4910
6/4911
6/4850/2
6/4910
6/4911
6/4912
6/4913
6/4914
6/4915
6/4916
6/4817
6/4918
6/4921
6/4922
6/4923, 6/4923/20
6/4924
6/4925
6/4926
6/4927
6/4928
6/4929
6/4923
6/4931, 6/4931/2
6/4924
6/4750
6/4911AT
6/4912
6/4913
6/4927
6/4928
6/4912
MOBILE PRINTY
Réf. appareil
9411
9412
9413
9425
9430
9440
Réf. cassette
6/9411
6/9412
6/9413
6/9425
6/9430
6/9440
Réf. appareil
5030
5117
5200
5203
5204
5205
5206
5207
5208
5211
5215
5253
5415
54110, 54110/2
5430, 5430L
5431
5435
5440
5460, 5460L
5465
5466PL
5470
5480
5546
5558, 5558 PL
55510, 55510PL
Réf. cassette
6/50, 6/50/2
6/56
6/50
6/53
6/56
6/55
6/56
6/57
6/58
6/511
6/15, 6/15/2/30
6/53
6/15, 6/15/2
6/511, 6/511/2
6/50, 6/50/2
6/50, 6/50/2
6/50, 6/50/2
6/53, 6/53/2
6/56, 6/56/2
6/56, 6/56/2
6/56
6/57, 6/57/2
6/58, 6/58/2
6/50
6/56
6/56
Retrouvez Trodat sur :
Réf. appareil
B6
B6K
B2
N53a
9
ND6K
DN53a
DN65a
D28
D28b
D280
D53V
Jetstamp 790
Speed i Jet 798
Réf. cassette
RET2
RET2
RET1
RET4
RE30053
RE201021
RET4
RE231091
RE221026
RE222037
RE222037
RET4
HP51604
HP51604
Cassettes avec ergots pour
Printy 4910, 4911, 4912,
4913, 4914 et 4915.
S
E
T
T
E
CASS
E
G
A
R
D’ENC
S
C
Famille
> CASSETTES D'ENCRAGE POUR PRINTY
Référence
Pour appareils
6/4910 N
Couleurs d'encrage
Utilisation
6/4912
4810, 4910, 4910TA, 4836
4800, 4820, 4822A, 4822B, 4822C, 4846, 4911,
4911T, 4951, 4991
4800, 4820, 4822A, 4822B, 4822C, 4846, 4911,
4911T, 4951CM
4912, 4912T, 4952, 4992
propre
6/4912/2
4912, 4912T, 4952
6/4913
4913, 4913T, 4953
6/4914
4914
6/4915
4915
6/4916
4916
6/4918
4918
6/4921
4921
6/4922
4922
6/4911
6/4911
NOUVEAU
100 %
spécial textile
6/4923
Cassette rouge avec pavé bleu de 15 mm
Printy 4.0
4923, 4930
6/4923/20
6/4924
4724, 4740, 4924, 4940
6/4925
4925, 4925T
6/4926
Printy
4926, 4726
6/4926/2
6/4927
Cassette exclusivement pour 4726
Codes couleurs et formes :
4727, 4927, 4957, 4927T, 4727T
6/4927/2
6/4928
6/4929
Cassette exclusivement pour 4727
4928, 4958, 4928T
4929, 4729
6/4929/2
6/4931
6/4931/2
6/46019
6/46025
6/46030
6/46030/2
6/46040
6/46040/2
6/46145
6/46145/2
6/44045
6/44055
6/4750
Cassette exclusivement pour 4729
4931, 4731, 4931T
Cassette exclusivement pour 4731
46019, 46119
46025, 46125
46030, 46130, 46030T
46040, 46140, 46040R
6/4850
Cassette exclusivement pour 46140
46045, 46145, 46045T
Cassette exclusivement pour 46145
44045
44055
4941, 4750, 4750L1, 4750L2, 4750L8, 4755, 4760
6/4750/2
6/4817
Cassette exclusivement pour 46130
Cassette exclusivement pour 4750L et 4755
4813, 4817A, 4817b, 48313, 4917
4850, 4850L1, 4850L2, 4850L8
6/4850/2
Changement de la cassette d'encrage nouvelle génération
dans un Printy 4.0 :
les ergots font partie du design et restent en place.
Cassette exclusivement pour 4850
Changement de la cassette d'encrage
nouvelle génération dans un Printy :
les ergots se détachent.
Plus d’informations :
http://www.trodat.fr
21
S
E
T
T
E
S
S
A
C
E
G
A
R
C
N
E
’
D
S
C
Famille
> CASSETTES D'ENCRAGE POUR METAL LINE
Référence
6/15
6/15/2
6/15/2/30
6/50
6/50/2
6/53
6/53/2
6/55
6/56
6/56/2
6/57
6/57/2
6/58
6/58/2
6/511
6/511/2
Couleurs d'encrage
Pour appareils
5215, 5415
Cassette exclusivement pour 5415
Cassette exclusivement pour 5215
5030, 5200, 5430, 5431, 5435, 5546, 4022A, 4022B, 4030, 4200,
4250, 4430, 4430L, 4431, 4435, 4546
Cassette exclusivement pour 5430, 5431, 5435
5203, 5253, 5440, 4203, 4253, 4440, 4440L, 4558, 4558PL, 4610
Cassette exclusivement pour 5440, 5440/2
5205
5117, 5204, 5206, 5460, 5460L, 5465, 5558, 5558PL, 55510,
55510PL, 5466PL, 4206, 4256, 4420, 4425, 4460, 4465
Cassette exclusivement pour 5460, 5460L, 5465
5207, 5470
Cassette exclusivement pour 5470
5208, 5480, 4208, 4480
Cassette exclusivement pour 5480
5211, 54110, 54110/2
Cassette exclusivement pour 54110
> CASSETTES D'ENCRAGE POUR MOBILE PRINTY
Référence
6/9411
6/9412
6/9413
6/9425
6/9430
6/9440
Couleurs d'encrage
Pour appareils
9411
9412, 9412T
9413
9425
9430
9440
> CASSETTES D'ENCRAGE POUR ANCIENS MODÈLES
Référence
6/4010
6/4202
6/4204
6/4207
6/4207/2
6/4207/20
6/4208/2
6/4420/2
6/4430/2
6/4430/2Z*
6/4610/2
6/5756
Couleurs d'encrage
Pour appareils
4000, 4010, 4201, 4400, 4410L1, 4410L2, 4546
(anciens modèles exclusivement)
4202
4117, 4204, 4254, 45510, 45510PL
4207, 4470
4470
4207
4480, 4485 (anciens modèles exclusivement)
4420, 4425, 4460, 4465 (anciens modèles exclusivement)
Cassette bleue avec pavé rond rouge de 20 mm
4022, 4022.01, 4030, 4200, 4250, 4430, 4431, 4435
(anciens modèles exclusivement)
4440, 4440L, 4610 (anciens modèles exclusivement)
5756P, 5756M
(Vendu par 5)
* Référence jusqu'à épuisement des stocks
!"#$!$"%
L’encre des cassettes d’encrage Trodat est fabriquée
à base d’eau, elle ne contient ni substance toxique, ni
acide, ni formaldehyde, ni métaux lourds.
Conformes aux normes européennes ROHS(1),REACH (2).
Reconnues comme ayant un impact réduit sur l’environnement.
L’encre des cassettes Trodat est hygroscopique :
elle a la particularité de s’autoréguler en absorbant
l’humidité de l’air ambiant. Par conséquent elle ne
sèche pas et permet une utilisation dans la durée.
La formule de composition élaborée par le laboratoire TRODAT et la conception même de
la cassette d’encrage permettent d’obtenir une empreinte de qualité, nette et régulière.
22
L’utilisation des cassettes d’encrage Trodat permet de garantir les appareils Trodat.
Cette garantie peut exclusivement s’appliquer dans le cas où l’appareil Trodat est équipé d’une
cassette Trodat. En outre la reprise de tout appareil défectueux pourra s’effectuer à la condition
sine qua non que l’appareil soit retourné avec la cassette d’encrage utilisée. Pour rappel, une
cassette d’encrage n’est pas ré-encrable.
1) ROHS : Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic
equipment (Restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques). 2) Système européen d’enregistrement (Registration), d’évaluation
(Evaluation) et d’autorisation (Authorisation) des substances chimiques (CHemicals) auprès de l’AEPC
(Agence Européenne des Produits Chimiques).
S
E
T
T
E
CASS
E
G
A
R
D’ENC
> CASSETTES D’ENCRAGE POUR APPAREILS REINER - Famille RI
Référence
RET1
Pour appareils
B2, C1, C, CS, CK, 69, 69a
Désignation
Carte de 6 Colorbox
RET2
B6, B6K
Carte de 6 Colorbox
RET4
N53/a, DN53/a, D53/Z/V
Carte de 6 Colorbox
RE10098
TA, TA-S
Carte de 6 encriers
RE13053
C1S, CS, CK, 69, 69a, A1
Carte de 6 encriers
RE30053
C1S, CS, CK, 69, 69a, A1, 8, 9
Carte de 6 encriers
RE201021
ND6K
Carte de 6 encriers
RE221026
D28a, 75b
Carte de 6 encriers
RE222037
D28bn, D28b, D28bk, D280
Carte de 6 encriers
Couleurs d'encrage
RE231091
DN65a, D65
Carte de 4 encriers
Possibilité de commander ces cassettes Reiner en bleu et en vert sur demande.
> CASSETTES D’ENCRAGE POUR APPAREILS COLOP - Famille CCCL
Référence
6/C10
6/C10/2
6/C15
6/C20
6/C30
6/C35
6/C40
6/C45
6/C50/1
6/C52
6/C53
6/C54
6/C55
6/C60
6/CR12
6/CR17
6/CR24
6/CR30
6/CR30/2
6/CR40
6/CR40/2
6/CR50
6/CR50/2
6/CS20
6/CS20/2
6/CM21
6/CM21/2
6/CM23
6/CM23/2
6/CM24
6/CM24/2
6/CM26
6/CM26/2
6/CM28
6/CM28/2
Pour appareils
Printer 10, S120, S120W, S126, S160
Couleurs d'encrage
Cassette exclusivement pour dateur
Printer 15, Set Printer 15
Printer 20, Set Printer 20/1 "Combi Logo"
Printer 30, Set Printer 30, Set Printer 30/1 “Combi Logo"
Printer 35
Printer 40, Set Printer 40, Set Printer 40/1 “Combi Logo"
Printer 45
Printer 50, Set Printer 50
Printer 52
Printer 53
Printer 54
Printer 55, Set Printer 55
Printer 60
Printer R12, Printer R12/1
Printer R17, Printer R17 Dateur, Printer R17/1
Printer R24
Printer R30, Printer R30 Dateur, Set Printer R30
Printer R40, Printer R40 Dateur, Set Printer R40
Cassette exclusivement pour dateur
Cassette exclusivement pour dateur
Printer R50, Printer R50 Dateur, Set Printer R50
Cassette exclusivement pour dateur
Printer S200, Printer S220 Dateur, Printer S260, Printer S226, Printer
S226/P, Printer S220/W, Set 260-Dateur, Printer 260/RL-Dateur
Cassette exclusivement pour dateur
P2100, 2160, 2100/3/4, 2106, 2106/P, S2100/W, S2160/RL Dateur
Cassette exclusivement pour dateur
S300, S360, S300/4, S306/P, 2300, 2200, 2260, 2360, Set-S2360
Dateur
2400, 2460, 2000/P, 2008, 2010, S2000/WD, Set-2400
S600, S400, S660, S600/WD, 2600, 2660, 2800/P,
2010/P, Set-2600, Set-2600 Dateur
2800, 2860
Cassette exclusivement pour dateur
Cassette exclusivement pour dateur
Cassette exclusivement pour dateur
Cassette exclusivement pour dateur
> CASSETTES D’ENCRAGE POUR APPAREILS ALPO - Famille CCAL
Référence
6/A20
6/A30
6/A40
6/A50
6/A60
6/A65
6/A80
Pour appareils
Alpo 20 - Dimension plaque : 37 x 10 mm
Alpo 30 - Dimension plaque : 40 x 28 mm
Alpo 40 - Dimension plaque : 54 x 20 mm
Alpo 50 - Dimension plaque : 55 x 25 mm
Alpo 60 - Dimension plaque : 66 x 20 mm
Alpo 65 - Dimension plaque : 56 x 38 mm
Alpo 80 - Dimension plaque : 66 x 56 mm
Couleurs d'encrage
23
S
R
E
T
BLIS
S
C
Famille
> CASSETTES D’ENCRAGE POUR PRINTY
Référence
Gencod
B14910
3459591491013
3 3459591491037
B14910
3459593491011
B34910
2 3459593491028
B34910
3 3459593491035
B34910
B14911AT
3459591491174
B14911
B14911
B14911
B34911
B34911
B34911
B14912
B14912
B14912
B34912
B34912
B34912
B34912
3459591491112
3459591491129
3459591491136
3459593491110
3459593491127
3459593491134
3459591491211
3459591491228
3459591491235
3459593491219
3459593491226
3459593491233
3459593491240
2
3
2
3
2
3
2
3
B34912
FÉVRIER 2012
B14913
B14913
B14913
B34913
B34913
B34913
B34914
B34914
B34914
B14915
B14915
B34915
B34915
B34915
24
Cassette
Pour appareils
6/4910
4810 - 4910
4910TA - 4836
2
3
2
3
2
3
2
2
3
3459591491310
3459591491327
3459591491334
3459593491318
3459593491325
3459593491332
3459593491417
3459593491424
3459593491431
3459591491518
3459591491525
3459593491516
3459593491523
3459593491530
3459591491617
B34916
B34916
B34916
B34921
B34921
B34921
B34922
3459593491615
3459593491622
3 3459593491639
3459593492117
2 3459593492124
3 3459593492131
3459593492216
B34922
2
Codes couleurs :
Cassette couleur noire
6/4911AT
4951CM
6/4911
4800 - 4820 - 4822A
4822B - 4822C - 4846
4911 - 4911T - 4951
2 Cassette couleur bleue
3 Cassette couleur rouge
Cassette couleur verte
Cassette couleur violette
0 Cassette couleur bicolore bleue
et rouge exclusivement pour dateurs.
Blister petit format
210 x 82 mm
Blister grand format
225 x 133 mm
6/4912
4912 - 4912T - 4952
4992 (XPRINT)
Blister petit format
de 1 cassette
Blister petit format
de 3 cassettes
3459593491257
B14916
B34923
B34923
B34923
B34924
B34924
B34924
B34925
B34925
B34925
Format
Blister grand format
de 3 cassettes
6/4913
4913 - 4913T - 4953
6/4914
4914
6/4915
4915
6/4916
4916
6/4921
4921
6/4922
4922
6/4923
4923 - 4930
6/4924
4924 - 4724
4940 - 4740
6/4925
4925
2
2
3
2
3
2
3
3459593492230
3459593492315
3459593492322
3459593492339
3459593492414
3459593492421
3459593492438
3459593492513
3459593492520
3459593492537
Garanties : Tous nos appareils à encrage automatique sont garantis à vie sauf les dateurs garantis 12 ans. Les garanties s’appliquent sous réserve d’utilisation de cassettes d’encrage de la marque Trodat.
Options : Cadre rectangulaire, cadre rond, logo ou signature, reproduction suppl., Marianne.
S
R
E
T
BLIS
S
C
Famille
> CASSETTES D’ENCRAGE POUR PRINTY (suite)
Référence
Gencod
B14926
3459591492614
B34926
B34926
B34926
3459593492612
3459593492629
3 3459593492636
B14927
3459591492713
B34927
B34927
B34927
B34928
B34928
B34928
B34929
B34929
B34929
Format
Cassette
Pour appareils
6/4926
4926
6/4927
4927 - 4727 - 4927T
6/4928
4928 - 4928T
6/4929
4929 - 4729
6/44055
44055
6/46030
46030 - 46130 - 46030T
6/46040
46040 - 46140 - 46040T
6/46145
46045 - 46145 - 46045T
6/4750
4750 - 4750L1
4750L2 - 4750L8
4755 - 4941
6/4817
4813 - 4817
48313 - 4917
6/4850
4850 - 4850L
2
2
3
2
3
2
3
3459593492711
3459593492728
3459593492735
3459593492810
3459593492827
3459593492834
3459593492919
3459593492926
3459593492933
3459593405513
B344055
B344055
3
B346030
B346030
B346030
B346040
B346040
B346040
B346145
3459593460314
3459593460321
3 3459593460338
3459593460413
2 3459593460420
3 3459593460437
3459593464510
B346145
3
3459593405537
2
3459593464534
B14750
B14750
B34750
B34750
B34750
B34750
B34817
B34817
B34817
3
3
3459591475013
3459591475006
3459593475011
3459593475028
3459593475035
3459593475004
3459593481715
3459593481722
3459593481739
B34850
0
3459593485003
0
2
0
2
> CASSETTES D’ENCRAGE POUR MOBILE PRINTY
Référence
B39411
B39411
B39411
B39412
B39412
B39412
B39413
B39413
B39413
B39430
B39430
B39430
2
3
2
3
2
3
2
3
Gencod
3459593941110
3459593941127
3459593941134
3459593941219
3459593941226
3459593941233
3459593941318
3459593941325
3459593941332
3459593943015
3459593943022
3459593943039
Format
Cassette
Pour appareils
6/9411
9411
6/9412
9412
6/9413
9413
6/9430
9430
Retrouvez Trodat sur :
25
S
R
E
T
BLIS
> CASSETTES D’ENCRAGE POUR METAL LINE - Famille CS
Référence
B31500
B31500
B31500
Gencod
3459593150017
2 3459593150024
3 3459593150031
2
3
0
2
3
2
3
0
2
3
0
2
3
0
2
3
0
B15800
B35800
B35800
B35800
B35800
B35111
B35112
B35113
B35110
Cassette
Pour appareils
6/15
5215 - 5415
6/50
4022A - 4022B
4030 - 4200 - 4250
4430 - 4430L - 4431
4435 - 4546 - 5030
5200 - 5430 - 5431
5435 - 5546
6/53
4203 - 4253
4440 - 4440L
4558 - 4558PL
4610 - 5203
5253 - 5440
6/56
4206 - 4256
4420 - 4425
4460 - 4465
5117 - 5204
5206 - 5460
5460L - 5558
5558PL - 5465 - 55510
55510PL - 5466PL
6/57
5207 - 5470
6/58
5208 - 5480
6/511
5211 - 54110
3459591500012
B15000
B35000
B35000
B35000
B35000
B15300
B15300
B15300
B35300
B35300
B35300
B35300
B15600
B15600
B15600
B15600
B35600
B35600
B35600
B35600
B35700
B35700
B35700
B35700
Format
3459593500010
3459593500027
3459593500034
3459593500003
3459591530019
3459591530026
3459591530033
3459593530017
3459593530024
3459593530031
3459593530000
3459591560016
3459591560023
3459591560030
3459591560009
3459593560014
3459593560021
3459593560038
3459593560007
3459593570013
3459593570020
3459593570037
3459593570006
3459591580014
2
3
0
2
3
0
3459593580012
3459593580029
3459593580036
3459593580005
3459593511016
3459593511023
3459593511030
3459593511009
> MULTIFORMULES AVEC OU SANS DATE - Famille ST
Référence
Gencod
B1117
3459591117005
B4822A
3459594822005
B4822B
3459594822012
B4750L1
3459594750018
B4750L2
3459594750025
B4850L1
3459594850015
B4850L2
3459594850022
Format
Recharge
par 1 cassette
Recharge
par 3 cassettes
-
-
B149113
B349113
B147500
B347500
B148500
B348500
> DATEURS, NUMÉROTEURS PRINTY - Famille ST
26
Référence
Gencod
B1094
B1646
B4810
B4820
B4846
3459591094009
3459591646000
3459594810002
3459594820001
3459594846001
Recharge
par 1 cassette
B149101
B149111
B149111
Recharge
par 3 cassettes
B349101
B349111
B349111
Garanties : Tous nos appareils à encrage automatique sont garantis à vie sauf les dateurs garantis 12 ans. Les garanties s’appliquent sous réserve d’utilisation de cassettes d’encrage de la marque Trodat.
Options : Cadre rectangulaire, cadre rond, logo ou signature, reproduction suppl., Marianne.
S
R
E
T
BLIS
> TAMPONS À PERSONNALISER avec bon de commande - Famille SP
Référence
Gencod
B4911AV
B4912AV
B4913AV
3459591491198
3459591491297
3459591491396
Recharge
par 1 cassette
B149111
B149121
B149131
Recharge
par 3 cassettes
B349111
B349121
B149131
> FORMULES COMMERCIALES XPRINT - Famille ST
Référence
Gencod
B499201
B499202
B499203
B499204
B499205
B499206
B499207
B499208
B499209
B499211
B499213
B499221
B499234
B499235
B499236
3459594992012
3459594992029
3459594992036
3459594992043
3459594992050
3459594992067
3459594992074
3459594992081
3459594992098
3459594992111
3459594992135
3459594992210
3459594992340
3459594992357
3459594992364
Couleur
Couleur
de boîtier d'encrage
Printy 4.0
LETTRE
ROUGE
ROUGE
PAYÉ
BLANC
ROUGE
COPIE
BLEU
BLEU
COMPTABILISÉ
ROUGE
ROUGE
DUPLICATA
GRIS
BLEU
URGENT
ROUGE
ROUGE
CONFIDENTIEL
VERT
VIOLET
RAPPEL
ROUGE
ROUGE
CERTIFIÉ CONFORME BLANC
BLEU
ORIGINAL
VERT
BLEU
SAISI LE
BLEU
BLEU
POUR INFORMATION
GRIS
VERT
LETTRE PRIORITAIRE
ROUGE
ROUGE
LETTRE VERTE
VERT
VERT
ECOPLI
NOIR
NOIR
Formules
Recharge
par 1
cassette
B149123
B149123
B149122
B149123
B149122
B149123
B149123
B149122
B149122
B149122
B149124
B149123
B149124
B149121
Recharge
par 3
cassettes
B349123
B349123
B349122
B349123
B349122
B349123
B349125
B349123
B349122
B349122
B349122
B349124
B349123
B349124
B349121
> TYPOMATICS PRINTY ET MOBILE PRINTY - Famille ST
Référence
Gencod
4951CM
4911T
4912T
4913T
4925T
4927T
4928T
4931T
46030T
4755
5253
46040R10
46040R15
46040R20
46045T
9412T
9008056432289
3459594951002
3459594952009
3459594953006
0092399154662
3459594957004
0092399036296
9008056350323
9008056057895
3459594755006
3459595253006
9008056873501
9008056873518
9008056873549
9008056159728
3459599412003
Format
de boîtier
Recharge
par 1 cassette
B14911AT
B149111
B149121
B149131
B149251
B149271
B149281
B1460301
B147501
B153001
B1460401
B1460401
B1460401
B1460451
-
Recharge
par 3 cassettes
B34911AT
B349111
B349121
B349131
B349251
B349271
B349281
B3460301
B347501
B353001
B3460401
B3460401
B3460401
B3460451
B394121
> ACCESSOIRES - Famille AC
Référence
Gencod
ENCRES POUR TAMPON
B170111
3459591701112
B170112
3459591701129
B170113
3459591701136
TAMPONS ENCREURS
B190521 3459591905213
B190522 3459591905220
B190523 3459591905237
PORTE-TIMBRES
B300607 3459593006079
Format
200 x 300 mm
Couleurs
Quantités / Dimensions
NOIR
BLEU
ROUGE
28 ml
28 ml
28 ml
NOIR
BLEU
ROUGE
110 x 70 mm
110 x 70 mm
110 x 70 mm
GRIS-BLEU
6 places
Retrouvez Trodat sur :
27
É
R
A
P
É
S
E
G
A
ENCR
> DATEURS ENCRAGE SÉPARÉ - Famille ST
Référence
Hauteur de date
Dimensions
Condit.
1000
1010
1020
1004
1014
10416TL
3 mm
3 x 20 mm
10
4 mm
4 x 26 mm
50
5 mm
5 x 32 mm
50
ISO 3 mm (tout en chiffres)
3 x 15 mm
10
ISO 4 mm (tout en chiffres)
4 x 15 mm
10
4 mm (en toutes lettres)
4 x 38 mm
1
Exemples d’empreintes à taille réelle
> DATEUR SPÉCIAL HUISSIER ENCRAGE SÉPARÉ
Référence
Hauteur de date
Dimensions
Condit.
1013H
4 mm (jour - mois)
4 X 38 mm
1
> MULTIFORMULES ENCRAGE SÉPARÉ - Famille ST
Référence
Hauteur de date
Dimensions
Condit.
Dateur 12 textes avec repère des textes. Liste des formules :
Réclamé le, Débité le, Reçu le, Retourné le, Crédité le, Répondu le, Échéance le,
1117
Date 4 mm
4 x 54 mm
10
> DATEURS AVEC PLAQUE - Famille SP
Référence
Désignation et taille de plaque
Condit.
MÉCANISME SEUL 2910
2910
Dateur avec réglage par molettes.
Date 4 mm.
1
MÉCANISME 2910 + PLAQUE
Avec plaque 50 x 30 mm
Avec plaque 51 x 38 mm
Avec plaque 54 x 34 mm
Avec plaque 60 x 35 mm
Avec plaque 60 x 40 mm
1
2910/U12 - ø 50 mm
Avec plaque 64 x 45 mm
Avec plaque 51 x 51 mm
Avec plaque 12h - 50 x 50 mm
04
17 18 19 2
0
Avec plaque 24h - 50 x 50 mm
PLAQUE SEULE POUR 2910
05 06 07 0
8
Plaque seule 50 x 30 mm
37/P02
Plaque seule 51 x 38 mm
37/P30
Plaque seule ronde 51 x 51 mm
37/U24
Plaque seule 24 h - 50 x 50 mm
74526
Plaque seule 80 x 80 mm
74037
Plaque seule 100 x 100 mm
11 12 13 1
4
73385
Plaque seule 120 x 120 mm
2910/U24 - ø 50 mm
15
10
1
16
37/P01
09
28
23 00 01 0
2
21
22
03
2910/P1
2910/P2
2910/P5
2910/P6
2910/P7
2910/P8
2910/P30
2910/U12
2910/U24
Garanties : Tous nos appareils à encrage automatique sont garantis à vie sauf les dateurs garantis 12 ans. Les garanties s’appliquent sous réserve d’utilisation de cassettes d’encrage de la marque Trodat.
Options : Cadre rectangulaire, cadre rond, logo ou signature, reproduction suppl., Marianne.
É
R
A
P
É
S
E
G
A
ENCR
> NUMÉROTEURS ENCRAGE SÉPARÉ - Famille ST
Nombre
de
Dimensions Condit.
bandes
Numéroteurs chiffres hauteur 7 mm
1574
4
7 x 26 mm
5
1576
6
7 x 41 mm
5
1578
8
7 x 56 mm
2
Numéroteurs chiffres hauteur 9 mm
1594
4
9 x 28 mm
5
1596
6
9 x 42 mm
5
1598
8
9 x 55 mm
2
15910
10
9 x 77 mm
2
15912
12
9 x 88 mm
2
Numéroteurs chiffres hauteur 12 mm
15124
4
12 x 40 mm
2
15126
6
12 x 59 mm
2
15128
8
12 x 80 mm
2
Numéroteurs chiffres hauteur 15 mm
15154
4
15 x 44 mm
2
15156
6
15 x 70 mm
2
15158
8
15 x 94 mm
1
Numéroteurs chiffres hauteur 18 mm
15184
4
18 x 56 mm
2
15186
6
18 x 78 mm
2
15188
8
18 x 106 mm
1
18 x 134 mm
1
151810
10
Nombre
de
Dimensions Condit.
bandes
Numéroteurs chiffres hauteur 3 mm
1534
4
3 x 14 mm
1536
6
3 x 22 mm
1538
8
3 x 28 mm
10
15310
10
3 x 32 mm
15312
12
3 x 44 mm
15320
20
3 x 92 mm
Numéroteurs chiffres hauteur 4 mm
1544
4
4 x 16 mm
Référence
Référence
1546
6
4 x 27 mm
10
1548
8
4 x 32 mm
15410
10
4 x 41 mm
15412
12
4 x 55 mm
Numéroteurs chiffres hauteur 5 mm
1554
4
5 x 18 mm
1556
6
5 x 28 mm
1558
8
5 x 38 mm
10
15510
10
5 x 49 mm
15512
12
5 x 60 mm
15514
14
5 x 71 mm
> ALPHABETEUR
Désignation
Dimensions
3 mm : Alphabet + chiffres 0 - 9 sur chacune des bandes
5 mm : Alphabet sur chacune des bandes
Existe en 9, 12 ou 16 bandes
> DESCRIPTIF DES BANDES DES NUMÉROTEURS
&
'(%
Réf.
produit
Taille de
caractères
1534
1544
1554
1574
1594
15124
3
4
5
7
9
12
Réf.
produit
Taille de
caractères
1538
1548
1558
1578
1598
15128
3
4
5
7
9
12
Réf.
produit
Taille de
caractères
1- 7
15310
15410
15510
15710
15910
3
4
5
7
9
0-9 0-9 0-9 0-9
/
/
/
,
F
.
.
.
c/
Réf.
produit
Taille de
caractères
15312
15412
15512
15712
15912
3
4
5
7
9
Spécification des bandes
1
2
3
4
0-9 0-9 0-9 0-9
/
Kg
,
No
%
F
€
#
.
/
c/
$
Spécification des bandes
1
2-4
5
6
7
8
0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9
/
/
, 1/4 Kg
No
F 1/2 %
€
.
#
X
c/ 3/4 /
$
Spécification des bandes
8
9
10
Réf.
produit
Réf.
produit
Taille de
caractères
15158
15188
15
18
Taille de
caractères
151510 15
151810 18
10
11
12
0-9 0-9 0-9 0-9
,
/
/
/
F
c/
.
.
.
Taille de
caractères
1536
1546
1556
1576
1596
15126
3
4
5
7
9
12
Spécification des bandes
Réf.
produit
Taille de
caractères
15514
5
3
4
5
Spécification des bandes
2-4
1
5
6
7
Spécification des bandes
2-6
7
8
9
Spécification
des bandes
1 - 14
0-9
/
.
6
0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9
/
/
, 1/4 Kg
No
F 1/2 %
€
#
.
X
c/ 3/4 /
$
8
0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9
/
X
F 3/4 1/4
No
St.
.
,
/
- 1/2
1
2
1
10
Réf.
produit
15154
0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 15184
/
X
F 3/4 1/4
No
St.
.
,
/
- 1/2
Spécification des bandes
1- 9
Réf.
produit
Réf.
produit
Taille de
caractères
15156
15186
15
18
Réf.
produit
Taille de
caractères
15320
3
Spécification
des bandes
1 - 20
0-9
/
.
Taille de
caractères
Spécification des bandes
1
15
18
2
3
4
0-9 0-9 0-9 0-9
N o 3/4 1/4 F
St.
- 1/2 /
Spécification des bandes
1
2
3
4
5
6
0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9
/
X
F 3/4 1/4
No
St.
.
,
/
- 1/2
29
LE
S
E
R
C
S EN
CRES A
IS, EN
SUS, BO
IS
POUR T
K
S
Famille
.
..
c
t
e
AIRES
LIMENT
> ENCRES
STANDARDS POUR TAMPONS
Encres à base d’eau pour réencrer tout tampon encreur de bureau équipé de feutre ou de mousse.
Désignation
Réf. Trodat
Réf. Kupietz
7011
401010ER
7010
4010
7012
401010ER
COULEURS CLASSIQUES
AUTRES COULEURS
7500
Solvant pour dissoudre ou délayer les encres
7010/7011/7012/7013
7500/25
Volume
Couleurs
28 ml Q 7011A Q 7011B Q 7011C Q7011D
Q7011E
250 ml Q 7010A/25 Q 7010B/25 Q 7010C/25
Q7010D/25 Q7010E/25
Q
7010A/10 Q 7010B/10 Q
1L
7010C/10 Q7010D/10 Q7010E/10
Q 7012RS Q 7012BX
28 ml Q 7012J Q 7012OG Q 7012BT
Q 7012AG Q 7012BR
50 ml
VERD. 430
7500/10
250 ml
-
1L
ENCRE FLUORESCENTE
(cartons, papiers) et peau humaine (discothèque). Peut être utilisée sur les tampons encreurs 9051Z/9052Z/9053Z (p. 19) et sur les
cassettes d'encrage non encrées (Z) d’appareils automatiques (voir page 19).
€@;
Visible uniquement sous
lumière ultra-violet.
7013
LEUCHT I 28
28 ml
-
7013/25
LEUCHT I 250
250 ml
-
7013/10
LEUCHT I 1
1L
-
> ENCRES
SPÉCIALES POUR TAMPONS AUTOMATIQUES
Encres pour cassettes d’encrage non encrées (Z) d’appareils automatiques (voir page 19).
Q 7092A Q 7092B Q 7092C Q7092D
ENCRES À SÉCHAGE RAPIDE POUR
TAMPONS ENCRAGE AUTOMATIQUE
7092
200PR
28 ml
7092A/10
200PR
1L
Solvant pour dissoudre ou délayer
les encres 7092
7501
VERD. 405
50 ml
-
7501/25
VERD. 405
250 ml
-
Q 7092A/10
> ENCRES SPÉCIALES POUR ENCRAGE SÉPARÉ 7090 - Encre à séchage rapide. ENCRES À SÉCHAGE RAPIDE.
Pour marquage sur papier glaçé, bois, toles vernies, métaux non vernis, caoutchouc, matières plastiques, etc. Les encres spéciales
suivantes doivent être utilisées avec des tampons monture bois ou plastique et un tampon encreur spécial de référence 9058 ou 9059
(voir p.19).
7090
R9
28 ml
7090A/10
R9
1L
Encre à séchage rapide de couleur spéciale
pour tampon encreur 9058 ou 9059
7091
R9
28 ml
Encre à séchage rapide pour supports clairs
7093
7501
7501/25
CO4713
VERD. 405
VERD. 405
Encre à séchage rapide de couleur classique
pour tampon encreur 9058 ou 9059
Solvant pour dissoudre ou délayer les encres
7090/7091/7093
Q 7090A Q 7090B Q 7090C Q7090D
Q 7090A/10
Q 7091AG Q7091W Q 7091BX
Q 7091OR Q7091E
50 ml Q 7093A Q 7093B Q 7093C Q7093D
50 ml
250 ml
-
7093 - Encre à séchage rapide
pour matériaux clairs
non poreux.
ENCRE POUR EMBALLAGES ALIMENTAIRES
Encre pigmentée à séchage lent conçue pour une utilisation sur des emballages alimentaires et conforme aux directives actuelles de l’UE.
Encre pigmentée
7094
R9/FP
50 ml Q 7094C
ENCRE GRASSE
Pour réencrer les coussins en feutre de dateurs et folioteurs équipés de molettes acier ou zamak, pour marqueur de texte avec plaque
laiton ou zamak et pour griffe cuivre.
Encre grasse (en tube)
7050
4734
20 ml
Solvant pour encre 7050
7051
VERD. 4734
1L
ATTENTION :
Les encres ne sont pas
recommandées pour
la peau à l’exception
de la référence 7013.
7094 - Encre pour emballages
alimentaires.
Retrouvez Trodat sur :
30
Q A /NOIR
Q B /BLEU
Q C /ROUGE
Q D /VERT
Q E /VIOLET
Q 7050A Q 7050B Q 7050C Q7050D
-
Q RS /ROSE
Q W /BLANC
Q BX /BORDEAUX
Q J /JAUNE
Q OG /ORANGE
Q AG /ARGENT
Q OR /OR
Q BT /TURQUOISE
Q BR /BRUN
S
E
R
C
S EN
LE
CRES A
IS, EN
SUS, BO
IS
POUR T
Désignation
K
S
Famille
.
..
c
t
e
AIRES
LIMENT
Réf. Trodat
Réf. Kupietz
Volume
Couleurs
ENCRE POUR MACHINE A AFFRANCHIR
Pour encrer les rouleaux encreurs extérieurs en feutre. Couleur très intense. Encre non appropriée aux machines POSTALIA
et PITNEY-BOWES.
Encre pour machine à affranchir
Q 7055C
4736
50 ml
4736
250 ml Q 7055C/25
7055
ENCRE POUR TISSU
!
!!%
&
+
!
monture bois ou plastique et tampon encreur spécial 9058 ou 9059 (page 19).
Encre pour tissu
Solvant pour encre tissu 7060
7060
7061
1940
BEROLINK
50 ml
VERD. 465
250 ml
1L
Q 7060A Q 7060B Q 7060C Q7060D
Q 7060A/10
7060 - Encre pour tissu.
ENCRE POUR LE BÉTON
Pour marquer le béton ou le ciment. Résistante à la lumière et aux intempéries. Utilisation avec tampon monture bois équipé d'une plaque caoutchouc
résistant aux huiles et tampon encreur feutre 9058 ou 9059, appareils de marquage munis d'un réservoir, pochoirs et pinceaux (voir p.19).
Q 7065A Q 7065B Q 7065C
Encre pour béton
7065
BETON-SIFA
1L
Q7065D Q7065J
ENCRE POUR LE BOIS
Encre standard à base d'huile, pour marquer les matériaux à fond absorbant : bois brut, caisse, planche. Utilisation avec tampon monture bois équipé
d'une plaque caoutchouc résistant aux huiles et tampon encreur feutre 9058 ou 9059, appareils de marquage munis d'un réservoir, pochoirs et pinceaux
(voir page 19).
Encre pour le bois
Solvant pour encre bois 7068
7068
7069
1L
Q 7068A
1L
Q 7068B Q 7068C Q7068D Q7068J
Q7068W
4730
VERD. 445
250 ml
7065 - Encre pour le béton.
-
ENCRE SPÉCIALE POUR MARQUER LES OEUFS
50 ml
Encre pour marquer les oeufs
7080
EIER
Q 7080C
Q 7080C/10
1L
250 ml Q 7080C/25
7068 - Encre pour le bois.
ENCRE SPÉCIALE POUR MARQUER LA VIANDE
Encre conforme au décret de la C.E. pour le marquage de la viande. Le marquage ne déteint pas et ne se dissout pas.
Utilisation avec tampon monture bois ou plastique et tampon encreur feutre 9058 ou 9059 (voir page 19).
50 ml
Encre alimentaire
7070
FLEISCH-EU
1L
Q 7070B Q 7070C Q 7070BR
Q 7070B/10 Q 7070C/10 Q 7070BR/10
ENCRE SPÉCIALE POUR MARQUER LE FROMAGE
Encre de couleur intense pour des empreintes nettes. Encre homologuée pour une utilisation en France, si autre pays, nous consulter.
Utilisation avec tampon monture bois ou plastique et tampon encreur feutre 9058 ou 9059 (voir page 19).
50 ml
Encre pour marquer le fromage
7075
4738
1L
Q 7075A Q 7075B Q 7075C Q7075E
Q 7075A/10 Q 7075B/10
Q 7075C/10 Q7075E/10
7075 - Encre pour marquer
le fromage.
&)*'+/+';<
*
Béton........................................................................... 7065
Bois brut ..................................................................... 7068
Bois vernis ou peint .............................7090, 7091, 7092
Boîte de conserve ...................................................... 7093
Caisses........................................................................ 7068
Cartons pliés vernis .............................7090, 7091, 7092
Celluloid ........................................................... 7090, 7091
Coton ........................................................................... 7060
Coutelleries................................7090, 7091, 7092, 7093
Dalles ....................................................7090, 7091, 7092
Dos des photos........................................................... 7093
Email ..........................................7090, 7091, 7092, 7093
Emballage produits alimentaires .............................. 7094
Enveloppes à affranchir............................................. 7055
Etiquettes de feuilles métalliques 7090, 7091, 7092, 7093
Etiquettes vernies .....................7090, 7091, 7092, 7093
Fer-blanc ..................................................................... 7093
Feuilles métalliques ..................7090, 7091, 7092, 7093
Films...........................................7090, 7091, 7092, 7093
Fromage .......................................................................7075
Linge ........................................................................... 7060
Matières plastiques .............................7090, 7091, 7092
Métaux (toutes sortes) ..............7090, 7091, 7092, 7093
Oeufs ........................................................................... 7080
Panneaux ..............................................7090, 7091, 7092
Papiers ............................................................. 7011, 7012
Papiers lissés .......................................7090, 7091, 7092
Peau (disco) .................................................................7013
Prospectus lustré ......................7090, 7091, 7092, 7093
Sacs en matière plastique...................7090, 7091, 7092
Soie naturelle ............................................................. 7060
Tissus ......................................................................... 7060
Tôle ............................................7090, 7091, 7092, 7093
Tôle brute...................................7090, 7091, 7092, 7093
Tôle de Zinc ...............................7090, 7091, 7092, 7093
Tôle vernie ou peinte ................7090, 7091, 7092, 7093
Tube PVC ...............................................7090, 7091, 7092
Uniformes ................................................................... 7060
Verre ............................................................................ 7093
Viande ..........................................................................7070
31
S
L
I
E
R
APPA
S
OTEUR
R
É
M
U
RS, N
EU
FOLIOT
> APPAREILS ÉLECTRONIQUES - Famille RJ
Exemples d’empreintes à taille réelle
JETSTAMP 790
- Marqueur électronique portable. Numéro avec répétition de 0 à 99 fois.
- Date et heure automatique, choix de formules commerciales en mémoire.
- Paramétrage via ordinateur et transfert des données sur l’appareil.
- Mémorisation de 25 empreintes courantes.
- Impression sur 2 lignes, jusqu’à 20 caractères par lignes.
Désignation
JETSTAMP 790
Référence
Réf. cassette
RE 790
HP 51604A*
Désignation
Référence
Encre alimentaire
Cartouche d'encre
alimentaire couleur
aubergine
Désignation
RE 791040
Référence
Réf. cassette
RE 798
HP 51604A*
Speed I Jet 798
Jusqu’à 4 fonctions simultanées :
marqueur de texte, folioteur, dateur,
horodateur. Paramétrable sur ordinateur
et transfert des données via câble USB.
Livré avec une cartouche d’encre noire.
Cartouche encre papier : marque HP.
* Les cassettes HP ne sont pas commercialisées par Trodat France.
> DATEURS AUTOMATIQUES - Famille RI
Désignation
D28
Dateur seul 4 mm
Référence
Réf. cassette
RE D28124
RE 221026A
RE D28b
RE 222037A
RE D53V
RE T4A
D28b
Dateur 4 mm
avec plaque 35 x 20 mm
D53V
Dateur 4 mm
avec plaque 50 x 30 mm
32
S
L
I
E
R
APPA
S
OTEUR
R
É
M
U
RS, N
EU
FOLIOT
> DATEURS, NUMÉROTEURS ET FOLIOTIEURS AUTOMATIQUES - Famille RI
Désignation
Référence
Réf. cassette
Exemples d’empreintes à taille réelle
B6 - Folioteur cage métallique
Répétition 0x, 1-6x, 12x, 20x
Folioteur 6 chiffres 4,5 mm Antique
Folioteur 6 chiffres 4,5 mm Bâton
Folioteur 6 chiffres 5,5 mm Antique
Folioteur 6 chiffres 5,5 mm Bâton
RE B6A456
RE B6B456
RE B6A556
RE B6B556
RE T2A
B6K - Folioteur cage plastique
Répétition 0x, 1-6x, 12x, 20x
Folioteur 6 chiffres 4,5 mm Antique
Folioteur 6 chiffres 4,5 mm Bâton
RE B6KA456
RE B6KB456
RE T2A
B2
Répétition 0x, 1-4x
Folioteur 6 chiffres 3,5 mm Antique
Folioteur 6 chiffres 3,5 mm Bâton
Folioteur 6 chiffres 4,5 mm Antique
Folioteur 6 chiffres 4,5 mm Bâton
Folioteur 6 chiffres 5,5 mm Antique
Folioteur 6 chiffres 5,5 mm Bâton
Folioteur 7 chiffres 4,5 mm Bâton
RE B2A356
RE B2B356
RE B2A456
RE B2B456
RE B2A556
RE B2B556
RE B2B457
RE T1A
N53a
Répétition 0x, 1x + 2x
Folioteur 6 chiffres 4 mm Antique
avec plaque 50 x 30 mm
RE N53a
RE T4A
9
Répétition 0x, 1-4x
Folioteur dateur 6 chiffres
4,5 mm Antique
RE 9GA456
RE 30053A
RE ND6KB456
RE 201021A
ND6K
Répétition 0x, 1-6x, 12x, 20x
Folioteur dateur cage plastique
6 chiffres
4,5 mm Bâton
DN53a
Répétition 0x, 1x + 2x
Dateur folioteur 6 chiffres 4 mm
Antique avec plaque 50 x 30 mm
Date/numéro ou numéro/Date à
préciser au choix.
RE DN53a
RE T4A
RE DN65a
RE 231091A
DN65a
Répétition 0x, 1-4x
Dateur folioteur 6 chiffres 4 mm
Antique avec plaque 65 x 30 mm
Date/numéro ou numéro/Date à
préciser au choix.
Retrouvez Trodat sur :
33
S
L
I
E
R
APPA
S
OTEUR
R
É
M
U
RS, N
EU
FOLIOT
> APPAREILS ET PLAQUES GRAVÉES LAITON - Famille RI
Ref. produit
Réf. cassette
Gravé 1 ligne
Gravé 2 lignes
Gravé 3 lignes
Gravé 4 lignes
Gravé 5 lignes
Gravé 6 lignes
D28b
RE 222037A
D53V
RE T4A
N53a
RE T4A
DN53a
RE T4A
DN65a
RE 231091A
Nous vous proposons une gravure laiton de grande qualité.
Devis sur simple demande pour toute autre référence.
> APPAREILS EN FABRICATION SPÉCIALE
- avec ou sans plaque (rectangulaire, ronde ou ovale) ;
!
Devis sur simple demande.
Exemples d’empreintes à taille réelle
34
NOUVEAU
Utilisation
100 %
=#"">?"@#"
A=@#"&!@"?!"!D"
propre
?&=??"E?&=@>?&"E?&="FF@D!D"E?&=!!?H"
Trodat innove avec une cassette d’encrage «nouvelle génération» destinée aux appareils Printy 4910, 4911, 4912, 4913,
4914 et 4915. On apprécie la propreté lors des manipulations.
Cette cassette «nouvelle génération» permet d’obtenir une empreinte de qualité, nette et régulière. Elle est équipée d’ergots
latéraux caractéristiques, et remplace les cassettes jusque là distribuées dans les tailles 6/4910, 6/4911, 6/4912, 6/4913,
6/4914 et 6/4915.
A- NOIR
B- BLEU
C- ROUGE
D- VERT
E- VIOLET
Z- NON ENCRÉ
"=†@‚$!$!ƒ@H$‚$!$<„!!=…#$